Operation haponkestävä teräs WAFER tyyppi 11- (1000) sarjat C ont R o L Käyttö ja rakenne Versio 07-09-011 Wafer tyyppi 11 (1000) läppäventtiileitä käytetään vaativiin sulku- ja säätötehtäviin. Venttiili on tiivis molempiin virtaussuuntiin. Läppäventtiilin runko on haponkestävää terästä. Läppä ja akselit ovat haponkestävää terästä. Akselin tiivisteinä ovat sekä kiristettävät grafiittirenkaat että O-renkaat, jotka ovat myös vaihdettavissa. Nimelliskoot DN 0-00 Nimellispaine PN 5 bar Läppätiiviste Haponkestävä teräs (CS) PTFE+C (TS) Sulkupaine (ΔP) DN 0-50 - 0 bar DN 00-00 - 16 bar * Tiiviysluokka, EN 166-1 RATE B RATE A ** Käyttölämpötila nesteelle (höyrylle erikoistilauksesta) +60 C -0 C DN 0-50 - 5 bar DN 00-600 - 16 bar +10 C -0 C Rakennepituudet standardin ISO575 mukaan *** Liitäntä laippojen väliin EN 55-1 Sarja 0 DIN0 K1 EN 55-1 Sarja 5 DIN0 K EN109-1 Type 11, Type B, PN5, PN16, PN10, ANSI CLASS 150. Asennuslaippatiiviste standardien SFS 7, DIN 690 mukaan. Kts. sivu 7/9. Luokitus *) Rate A erikoistilauksesta myös CS. **) Korkeammalle lämpötilalle erikoistilauksesta Täyttää painelaitedirektiivin 97//EC vaatimukset. Kaasu, ryhmä 1. Räjähdyssuojaus (EX) tilauksesta 9/9/EC mukainen merkintä: group II GD, rakenteellinen turvallisuus c T6. FIRE SAFE hyväksytty, erikoistilauksesta (01). ***) Venttiileille koko DN50 ja suuremmille liitäntä (PN10, PN16, PN5, ANSI CLASS 150) määriteltävä tilattaessa. Yksityiskohdista neuvoteltava HÖGFORS OY:n myyntiosaston kanssa. HÖGFORS OY PL1, Örninkatu 15 Sivu 1/ 9
0 1 1 1 1 7 5 1 11 15 16 17 6 1 1 10 5 19 Osat ja materiaalit Osa Materiaali 1 Runko Haponkestävä teräs ASTM A51 CFM Vastalaippa Haponkestävä teräs ASTM A51 CFM, 1.6 / 1.0 Läppä Haponkestävä teräs ASTM A51 CFM, EN101-1.0 Pohjakansi Haponkestävä teräs 1.6 / 1.0 5 Tiivistelaippa Haponkestävä teräs EN100-1.6 / 1.0 6 Tiivisteholkki Haponkestävä teräs 1.0 7 Yläakseli Haponkestävä teräs EN100-1.60 / 1.1 Ala-akseli Haponkestävä teräs EN100-1.60 / 1.1 10 Lieriösokka Haponkestävä teräs EN100-1.6 11 Kiila Hiiliteräs 1 Ylälaakeri PTFE + haponkestävä verkko 1 Alalaakeri PTFE + haponkestävä verkko 1 Laakerilevy PTFE + haponkestävä verkko 15 Tukirengas Haponkestävä teräs 1.0 16 Karatiiviste Grafiitti 17,1 O-rengas FPM Ei höyryversiossa 19 Kuusioruuvi Haponkestävä teräs ISO 506 A-0 0 Kuusioruuvi Haponkestävä teräs ISO 506 A-0 1 Kuusiokoloruuvi Haponkestävä teräs ISO 506 A-0 Sulkutiiviste Kovakromattu haponkestävä teräs AISI 16, AISI 90L tai PTFE+C Pohjakannen tiiviste Hiiliteräs SFS511 Grafiitti höyryversiossa, 5 Välitiiviste Hiiliteräs SFS511 Ei TS-versiossa Grafiitti höyryversiossa Sivu / 9
Mitat DN 00 00 DN L 1000 11 D1 D h H h1 d1 Laippa ISO511 Paino kg 11 Vapaa akseli 1000 11 0 9 6 1 7 11 1 5 15 F07 6.5 6.5 6.5 100 56 5 15 9 11 16 5 0 F07. 15 6 56 1 11 1 179 5 0 F07 9. 10.5 9. 150 70 56 1 17 160 199 5 5 F10 1.9 15 1.9 00 71 60 6 17 00 5 5 F1 5 1*) 9*) 50 76 6 0 69 6 0 F1 0 0*) *) 00 7 70 6 75 0 69 5 F1 0.5 57*) 5*) 50 9 7 0 7 0 5 75 0 F1 5 71*) 67*) 00 10 6 0 6 50 F16 6.5 11*) 50 11 50 7 5 0 6 50 F16 117 19*) 500 17 55 5 10 60 F16 160 19*) 600 15 65 5 50 119 70 F5 0 7*) 700 165 75 6 9 60 119 70 F0 1 75*) 00 190 5 775 566 650 15 90 F0 5 515*) *) käsivaihteella Käyttölaitteet Högfors-venttiili toimitetaan asiakkaan pyynnöstä joko vapaalla akselilla (ei suositella) tai varustettuna käyttölaitteella: käsivipu käsivaihde käsivipu sähköinen toimilaite pneumaattinen toimilaite hydraulinen toimilaite Tiiviystakuu on voimassa venttiileille, joihin käyttölaite on asennettu valmistajalla. Käyttömomentti DN 0 100 15 150 00 50 00 50 00 50 500 600 700 00 *Nm CS 90 10 10 0 00 700 1100 1600 00 000 00 600 10000 1000 TS 70 100 10 190 0 550 50 100 100 00 00 5500 *) Jos väliaineena on höyry, valitse seuraavan isomman koon momentti. Sivu / 9
Käsivipu Kokojen DN 0-150 käsiohjaukseen soveltuu vipu. Avaus ja sulku tapahtuvat portaattomasti. Venttiili on auki kun käsivipu on samansuuntainen putken kanssa. DN h H A 0 11 00 100 11 6 00 15 1 60 00 150 160 9 0 Käsivaihde Venttiilin avaus ja sulku tapahtuvat käsipyörällä. Venttiilin läpän asento näkyy käyttölaitteen päällä olevasta asennonosoittimesta. DN D h H a b c d 0 1 11 0 1 5 171 00 100 15 11 1 5 195 00 15 1 1 9 1 5 06 00 150 1 160 6 0 71 0 00 00 6 00 11 0 71 65 00 50 0 56 55 71 10 00 00 70 75 9 91 6 50 00 50 0 0 5 91 6 77 00 00 501 7 10 5 500 50 50 5 56 7 10 6 500 500 55 579 7 10 51 500 600 65 69 500 6 59 500 700 75 9 761 500 6 661 500 00 5 565 19 579 1 71 700 Sivu / 9
Pneumaattinen toimilaite Tyypillinen Remote Control jousipalautteinen toimilaite DN RC tyyppi* ØD L 1000 11 E C h H1 A B 0 RC50-SR 1 9 6 75 69 11 9 90 5 100 RC60-SR 15 56 5 75 69 11 1 5 5 15 RC60-SR 1 6 56 75 69 1 5 5 150 RC60-SR 1 70 56 75 69 160 7 5 5 00 RC70-SR 6 71 60 110 110 00 61 15 510 50 RC0-SR 0 76 6 110 110 67 510 510 00 RC-SR 70 7 110 110 76 901 510 510 50 RC-SR 0 9 7 110 110 0 975 510 510 00** RC-SR 10 110 110 105 510 510 50** RCG100 50 11 190 190 5 10 50 50 500** RCG100 55 17 190 190 10 50 50 * ΔP = 5 bar, ilmanpaine 6 bar ** ΔP max = 16 bar Sivu 5/ 9
Sähköinen toimilaite AUMA (Norm) toimilaite 65 15 DN AUMA A B D E F G H J K P 0 SA07.1-GS50. F07 96 69 1 1 11 1 5 0 10 100 SA07.1-GS50. F07 96 69 7 16 11 15 5 0 10 15 SA07.1-GS50. F07 96 69 179 1 1 5 0 10 150 SA07.1-GS50. F10 96 77 76 199 160 1 6 50 10 00 SA07.5-GS6. F1 500 17 506 00 6 75 6 160 50 SA07.5-GS0. F1 510 1 55 69 0 0 160 00 SA07.5-GS100./VZ. F1 69 1 1 60 0 75 70 105 100 160 50 SA07.5-GS100./VZ. F1 69 1 1 67 5 0 0 105 100 160 00 SA07.5-GS100./VZ. F16 69 1 1 69 0 105 100 160 50 SA10.1-GS15./VZ. F16 700 17 70 0 5 50 15 15 00 500 SA10.1-GS15./VZ. F16 700 17 70 5 55 15 15 00 600 SA07.5-GS160./GZ160. F5 990 7 1 50 65 17 160 160 700 SA07.5-GS00./GZ00. F0 111 9 90 60 9 75 15 00 160 00 SA07.5-GS00./GZ00. F0 111 9 9 650 566 5 15 00 160 Sivu 6/ 9
Paine (bar) Paine (MPa) SILVER LINE Asennuslaippatiiviste S D1 Tiivisteen paksuus S 0.5.0mm, Suositeltava.0mm. D DN 0 100 15 150 00 50 00 50 00 50 500 600 700 00 D1*(mm) 90 115 11 169 0 7 5 6 0 70 50 60 70 0 PN10 1 16 19 1 7 7 90 50 595 695 10 915 D(mm) PN16 1 16 19 1 7 0 5 5 97 557 61 75 05 910 D1* - max sallittu koko PN5 1 16 195 5 5 0 5 515 565 65 70 0 90 Paine / Käyttölämpötila Suurin sallittu sulkupaine-ero riippuu käyttölämpötilasta. TS 0-50 5.5 0 CS 0-50 15 CS 00-00, TS 00-600 1.5 10 1 5 CS, 0.5 TS TS CS 0 0-0 -0 0 0 0 60 0 100 10 10 160 10 00 0 0 60 0 Lämpötila ( C) Tuotekoodit Rakennepituudet standardin ISO 575 mukaan EN 55-1 Sarja 5 DIN0 K DN 0 50 EN 55-1 Sarja 0 DIN0 K1 Tiiviste PTFE+C Haponkestävä teräs PTFE+C Haponkestävä teräs Käsivipu, koot DN0-150 100TS. 1000CS. 110TS. 11CS. Vapaa akseli 100TS Z 1000CS Z 110TS Z 11CS Z Vaihde 100TS M 1000CS M 110TS M 11CS M Höyrylle erikoistilauksesta 1001CS 1101CS Sivu 7/ 9
Säätökäyrät Läppäventtiilien Kv-arvot läpän eri asennoilla. Kv 10 5 6 10 6 10 6 10 6 DN 00 DN 700 DN 600 DN 500 DN 50 DN 00 DN 50 DN 00 DN 50 DN 00 DN 150 DN 15 DN 100 DN 0 Kv100 000 000 0000 1000 11000 700 6700 5100 900 050 1060 70 70 5 10 1 0 10 0 0 0 50 60 70 0 90 α Sivu / 9
Tilausohje Runkomateriaali Venttiilityyppi Liitäntä Tilauksesta Läppätiiviste Koko DN Käyttö - Hiiliteräs, - Haponkestävä teräs 1 - Läppäventtiili 0, 1, - - hitsausyhteet 5 - laipat 00 - Perusversio, haponkestävä terästiiviste 01 - Erikoisversio Höyrylle / Fire safe 0 - PTFE+C tiiviste (CS) - Haponkestävä teräs (TS) - PTFE+C (_) - vipu (Z) - vapaa akseli (M) - vaihde 1 1 01 CS 00 M Venttiileille koko DN50 ja suuremmille liitäntä (PN10, PN16, PN5, ANSI CLASS 150) määriteltävä tilattaessa. Sivu 9/ 9