EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 6.5.22 KOM(22) 224 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 255/96 muuttamisesta (komission esittämä)
PERUSTELUT 1. Eri jäsenvaltioiden esittämien pyyntöjen johdosta komissio on tarkastellut yhdessä kyseisten valtioiden asiantuntijoiden kanssa mahdollisuutta avata, korottaa ja pidentää tiettyjen teollisuustuotteiden tariffikiintiöiden voimassaoloaikaa. 2. Tämä selvitys tehtiin tullitaloustyöryhmän kokouksen yhteydessä ja sen perusteella voitiin todeta, että jäsenvaltiot voivat hyväksyä tässä asetusehdotuksessa tarkoitettuja tuotteita koskevien uusien tariffikiintiöiden avaamisen, tariffikiintiöiden korottamisen ja jatkamisen ja että tämä ei haittaa näiden tuotteiden markkinoita. Tämä on liitteenä olevan asetusehdotuksen tavoite. 2
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto on avannut asetuksellaan (EY) N:o 255/96 1 yhteisön tariffikiintiöitä tietyille maatalous- ja teollisuustuotteille. Olisi tyydytettävä kyseisten tuotteiden hankintatarpeet yhteisössä mahdollisimman suotuisin edellytyksin. Tämän vuoksi olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta aiheellisten määrien mukaisesti, korotettava tiettyjen voimassa olevien tariffikiintiöiden määrää ja jatkettava niiden voimassaoloa häiritsemättä samalla näiden tuotteiden markkinoita. (2) Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 255/96 on muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 255/96 liite I kiintiökaudeksi 1.1.-3.6.22 seuraavasti: tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 9.2935, määräksi tulee 8. tonnia. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 255/96 liite I kiintiökaudeksi 1.1.-31.12.22 seuraavasti: tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 9.2799, määräksi tulee 5. tonnia; tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 9.295, määräksi tulee 6.5 tonnia. 1 EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2559/21 (EYVL L 344, 28.12.21, s. 5). 3
3 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 255/96 liitteeseen I tämän asetuksen liitteessä luetellut tariffikiintiöt 1 päivästä heinäkuuta 22. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä päivänä kuuta. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 4
LIITE Järjestysnumero CN-koodi Taric-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön Kiintiötulli Kiintiökausi määrä 9.2882 ex 298 9 2 2,4-dikloori-3-etyyli-6-nitrofenoli, 43 t 1.7. - 31.12.22 jauheena 9.289 ex 4819 4 1 Pussi paperia, painettu, ulkomitat 139 x 33.. 1.7. - 31.12.22 33 mm (± 5 mm), mikroaaltouunissa kpl valmistettavien popcornien pakkausten valmistukseen (a) 9.292 ex 854 11 15 91 Litteäruutuinen värikatodisädeputki, 13. kpl 7 1.7. - 31.12.22 jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 59 cm, mutta enintään 61 cm ja taivutussäde vähintään 5 m 9.294 ex 854 11 19 95 Litteäruutuinen värikatodisädeputki, 3.6 kpl 1.7. - 31.12.22 jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3, läpimitta vähintään 79 cm, mutta enintään 81 cm ja taivutussäde vähintään 5 m 9.2995 ex 8536 9 85 ex 8538 9 99 95 93 Näppäimistöt, jotka koostuvat - silikonikerroksesta ja polykarbonaattinäppäimistä tai - kokonaan silikonista tai kokonaan polykarbonaatista, joissa painetut näppäimet, alanimikkeeseen 8525 2 91 kuuluvien matkapuhelinten valmistukseen tai korjaukseen tarkoitetut (a) 9.2998 ex 2924 29 95 8 3-hydroksi-5'-kloori-2',4'-dimetoksi-2- naftanilidi 1.. kpl 1.7. - 31.12.22 8 t 1.7. - 31.12.22 (a) Tämän erityiskäytön valvomiseksi on sovellettava yhteisön asiaa koskevia määräyksiä. 5
RAHOITUSSELVITYS PÄIVÄYS: 18.3.22 1. BUDJETTIKOHTA: MÄÄRÄRAHAT: 12 luvun 12 artikla (121 +16) 2. TOIMENPITEEN NIMI: Ehdotus: Neuvoston asetus (EY) tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 255/96 muuttamisesta 3. OIKEUSPERUSTA: perustamissopimuksen 26 artikla 4. TOIMENPITEEN TAVOITE: Yhteisön jalostusteollisuuden tarpeiden huomioon ottamisen varmistaminen suotuisin edellytyksin 5. VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON: 12 KUUKAUDEN JAKSO KULUVA VARAINHOITO- VUOSI SEURAAVA VARAINHOITO- VUOSI (miljoonaa euroa) (miljoonaa euroa) 5. MENOT 4.535.797 EY:N TALOUSARVIOSTA (TUET/INTERVENTIOT) KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA MUISTA LÄHTEISTÄ 5.1 TULOT EY:N OMAT VARAT (MAKSUT/TULLIT) KANSALLISELLA TASOLLA (miljoonaa euroa) 5..1 MENOARVIO 5.1.1 TULOARVIO 5.2 LASKUTAPA: Liite 6. MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN KYLLÄ TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA 6.1 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN EI TALOUSARVION ERI LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA 6.2 LISÄTALOUSARVION TARVE EI 6.3 MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT EI HUOMAUTUKSIA: 6
LIITE Voimassa vuodesta 1.1.22: Tavaran kuvaus Kolofoni 9.2935 Ferrokromi 9.2799 Etanoli 9.295 Kiintiömäärän muutos (kpl/tonnia) + 2. t 6. t) + 1. t 4. t) + 1.5 t 5. t) Arvioidun hinnan muutos ( / yksikkö) 32,5) 4.466) 733) Tavanomaisen tullin muutos (YTT : 22) 5) 7) 5,5) Kiintiötullin muutos Tulojen menetyksen odotettu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen ( ) + 32.5 + 3.126.2 + 6.472 Tulojen menetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: + 3.219.172. 7
Voimassa vuodesta 1.7.22: Tavaran kuvaus Fenoli 9.2882 Pussi 9.289 Putki 59-61 cm 9.292 Putki 79-81 cm 9.294 Näppäimistöt 9.2995 Naftanilidi 9.2998 Kiintiömäärän muutos (kpl/tonnia) +43t t) + 33.. u u) + 13. u u) + 3.6 u u) + 1.. u u) +8t t) Arvioidun hinnan muutos ( / yksikkö) 77.247),5567) 2) 667) 2,9) 12.258) Tavanomaisen tullin muutos (YTT : 22) 5,5) 1,6) 7 14) 14) 2 (keskimääräinen tulli )) 6,5) Kiintiötullin muutos Tulojen menetyksen odotettu muutos verrattuna edelliseen kiintiökauteen ( ) + 182.689 + 29.394 + 182. + 336.168 + 58. + 6.374 Tulojen menetys edelliseen kiintiökauteen verrattuna yhteensä: + 1.316.625. PETOSTEN TORJUNTATOIMET Tariffikiintiöiden hallinnointia koskevissa säännöksissä säädetään tarvittavista toimenpiteistä petosten ja säännönvastaisuuksien ehkäisemiseksi ja niiltä suojautumiseksi. 8