Käy kesätalolla - liite. Eloisa maaseutu - hankkeen tiedotuslehti

Käy kesätalolla - liite Eloisa maaseutu - hankkeen tiedotuslehti Häät kylätalolla Kylien käsityöyrittäjät

2 3 Kyläillään Kutsu kylään on täynnä odotusta. Tapaat vanhoja ystäviä; jo ajatus lämmittää mieltä. Uusiakin tuttavuuksia on löytynyt aina. Kiinnostavia tyyppejä, täytyy sanoa. Yhdessä koemme taas mukavia hetkiä vanhoja muistellen ja tulevaa suunnitellen. Niin, ne kesäiset illat omenapuun alla onko hienompia hetkiä olemassa? Kutsu kylään on avoin kaikille. Voit mennä kesäjuhliin, latotansseihin, taidenäyttelyyn, eräretkelle, päiväkahville, matoongelle, tuohikurssille, käsityöpuotiin, tai tulla ihan muuten vaan meidän ihaniin kyliin. Voit saapua patikoiden, pyöräillen, meloen, risteillen sisävesilaivalla tai pörräten pappamopolla. Kutsu kylään esitetään sinulle nyt. Ajan ja paikan voit valita mieltymystesi mukaan. Tässä lehdessä esittelemme kylätaloja ja -tapahtumia, käsityön taitajia ja maaseudun matkailuyrittäjiä. Tulet huomaamaan, että maaseudulla asuu iloista, luovaa ja yritteliästä väkeä, joka ammentaa läpi vuoden voimansa ympäröivästä luonnosta. Kutsu kylään on helppo ottaa vastaan. Se on vilpitön ja tulee sydämestä. Toivon, että noudatat sitä tänä kesänä. Me odotamme sinua. Liisa Helanto Eloisa ma aseutu Inhappytants projekti Liisa Helanto ja Hildegund Morgan vastaavat Inhappytants- projektin toteutuksesta. Eloisa maaseutu - Inhappytants - LandLeben mit Zukunft Kyseessä on Leader-rahoitteinen maaseutuhanke, jonka toteuttavat Koulutuskeskus Salpauksen Asikkalan yksikkö yhteistyökumppaninaan LAG ANNE Regionalforum Steyr- Kirchdorf Itävallasta. Kansainvälisen hankkeen lisäarvona nähdään osaamisen kokemuksen siirtäminen maaseudun kehittäjien kesken eri maissa. Toiminnan edunsaajina ovat alueiden maaseutuyhteisöt, niiden asukkaat, yhdistykset ja yritykset. Projektin toiminta-aika 1.11.2006 29.2.2008. Hankkeen teemoina ovat kansallispuistojen hyödyntäminen matkailussa ja siihen liittyvät uudet yhteistyömallit sekä maaseudun naisten yrittäjyys ja etenkin käsityötuotteiden kehittäminen harrastelijatasolta kaupallisesti kiinnostavaksi ja nykyaikaiseksi tuotteeksi. Myös kylätalojen toiminnan monipuolistaminen ja paikallisten myyntipisteiden kehittäminen ovat osa hanketta. Molemmissa maissa järjestetään yhteisseminaareja, joihin liittyvät olennaisesti vierailevien asiantuntijoiden luennot, yhteiset työpajat sekä tutustumiskäynnit käytännön kohteisiin. Työpajoissa edistetään yrittäjien ja paikallisten toimijoiden vuorovaikutusta. Hankkeessa on jo toteutettu kevään aikana: yrityskartoitus Päijänteen kansallispuiston läheisyydessä oleville matkailuyrittäjille (Asikkala, Padasjoki, Sysmä) tutustuminen Kalkalpenin kansallispuiston toimintamalleihin opintomatkalla ja työpajoissa Itävallassa Kalkalpenin alueella huhtikuussa 2007 opastusta/ pienimuotoista koulutusta teemoilla Harrastuksesta / perinteisestä osaamisesta korkealaatuiseksi tuotteeksi. ( käsityöharrastajien tuotearviointia, tuotteiden esillepanon ja pakkauksen opastusta ja muuta paikallisten tuotteiden myyntipisteiden kehittämistä) Käy Kesätalolla kampanja, jossa hankkeeseen osallistuvien kylien / kylätalojen kanssa tehdään pienimuotoista markkinointia sekä tiedotuslehti Päijät-Hämeen kylämarkkinat 10 vuotta -tapahtumassa Lahdessa ollaan esillä Suomi- Itävalta yhteisosastolla hankkeen toimijoiden kanssa. Eloisa maaseutu Inhappytants seminaari 12.5. Lahden satamassa. Vierailulu- entoja Itävallasta liittyen kylien/ pienten kuntien kehittämiseen ja kansallispuiston matkailuyrittäjäverkostoon Itävaltalaisten vastavierailu ja tutustuminen kylätoimintaan, paikallisten tuotteiden myyntiin ja käsityöyrittäjyyteen Hankkeen tulevia tapahtumia ensi syksynä: osallistuminen kylien kehittämismessuihin Itävallassa syyskuussa 2007 yhteisosastolla itävaltalaisten kanssa, lisäksi Päijät-Hämeen kylätoiminnan esittely seminaarissa opintomatka Itävaltaan syyskuussa 2007 teemana kylätoiminta Itävaltalaisten vastavierailu marraskuussa 2007 teemana käsityöyrittäjyys opintomatka Itävaltaan joulukuussa 2007 teemana käsityöyrittäjyys Hankkeeseen osallistuvat yhdistykset/ yrittäjät opettelevat kansainvälisen hankkeen toteutusta käytännöstä. Työn tueksi opastetaan toimijoita yhteistyökumppanien kulttuurin ja kielen ymmärtämisessä ja lisätään näin kansainvälistymisvalmiuksia jatkotyöskentelyä silmällä pitäen. Käytännön harjoitteluna on vierailuihin ja seminaareihin osallistuminen sekä kansainvälinen ohjausryhmätyöskentely ja raportointityö. Vielä on mahdollista päästä mukaan hankkeeseen, jos toimii ripeästi: Kansallispuisto/ matkailuosion tiedustelut Sirpa Glad-Staf, 040 846 5324, sirpa.glad-staf@salpaus.fi Kylätalot ja käsityöläiset osion tiedustelu Liisa Helanto, 045 1334 778,liisa. helanto@salpaus.fi Hankkeeseen voivat osallistua Päijänne Leader-alueen toimijat (Asikkala, Hartola, Heinola, Padasjoki, Pertunmaa ja Sysmä) Kalliolle, kukkulalle Vesivehmaan nuorisoseuran taloa ei voi olla huomaamatta. Kun aurinko paistaa, korkealle kallion päälle rakennettu talo oikein loistaa katsojalleen. Pirteä, kirkkaan vihreä maalipinta saa hyvälle tuulelle ja talo oikein houkuttelee kurkistamaan sisäänsä.vuonna 1917 valmistunut talo on ollut koko ikänsä saman, ensi vuonna 100 vuotta täyttävän nuorisoseuran käytössä. Taloa on remontoitu vuosien myötä käytännöllisemmäksi. Kolmen remontin myötä olemme saaneet muun muassa sisävessat, uuden keittiön ja juoksevan veden, 30 vuotta Vesivehmaan nuorisoseuratoiminnassa mukana ollut Sirpa Kuisma kertoo.talon suuressa, valoisassa salissa on pöytäpaikat 100 henkilölle ja ilman pöytäpaikkoja tilaa riittää 150 henkilölle. Toisin kuin alueen muilla seurojentaloilla, Vesivehmaan nuorisoseuran käyttökausi painottuu talveen. Tämä on maatalousaluetta ja viljelijöillä on kesäisin omat kiireensä. Kesäasukkaitakaan ei juuri ole, joten siksi toiminta painottuu talvikauteen. Tuolloin muun muassa kylän muut seurat käyttävät taloa kokoustilana, Kuisma kertoo. Talo ei kuitenkaan ole aivan käyttämätön ennen talvea. Tarkoituksena olisi pitää avointen ovien ilta sekä aloittaa muun muassa teatterikerho. Vesivehmaalla asuvasta Satu Sällisestä on mukavaa, että omalta kylältä löytyy Kun seurojentalolla tanssittiin ja haitar niin haikeesti soi... Esittelyssä olevat kylätalot ovat vastikään remontoitu ja keittiöt ovat tilavat ja hyvin varustellut. Talolta saa myös astiat ja muut kattauksen somisteet sekä usein myös tarjoiluapua voidaan järjestää. Paikalliset pitopalvelut ja kukkakaupat tunnetaan, ja koko juhlapaketti saadaan kasaan vaivattomasti. Myös hääautoja löytyy joka kylältä, joten ota rohkeasti yhteyttä, kun on juhlan aika. Käy Kesätalolla kampanjan juhlatalot: Vesivehmaan nuorisoseurantalo, Asikkala - salissa pöytäpaikat 100 henkilölle ja ilman pöytiä tilaa 150 henkilölle - salissa suuri näyttämö - keskeinen sijainti kylällä, lähellä mm. Jenkkapirtti - lisätietoja www.phnet.fi /kylat/vesivehmaa - yhteyshenkilö Sirpa Kuisma p. 03-7844310 / 040-7252 039 Viitailan Seurojentalo, Asikkala - talolle mahtuu 300 vierasta - salissa hieno akustiikka ja näyttämö - lisätietoja www.phnet.fi /kylat/viitaila - pappamopojen Viitailan Vartti- ajetaan sunnuntaina 3.6. - perinteiset possujuhlat 21.7. - yhteyshenkilö Eero Kolila 03-7664444, 0400-847834, eero.kolila@pp.inet.fi Suovolan nuorisoseurantalo, Asikkala kk - salissa tilaa 120 henkilölle - lähellä Asikkalan kirkkoa ja hautauskappelia - perinteinen seurojentalon näyttämö - lisätietoja www.nuorisoseurat.fi - avajaiset remontin jälkeen 23.6 klo 18.00, jonka jälkeen tanssit klo 20-24 - yhteyshenkilö Marjatta Lahti 044-7666767 Kyläpirtti, Heinola kk - tilat pienille juhlille sisällä ( korkeintaan 40 vierasta) - kesäisin myös piha käytössä, pystytetään tarvittaessa telttakatos (tällöin mahtuu yli 100 henkeä) - vuokrataan myös taidenäyttelytilaa - keskeinen sijainti - lisätietoja monipuolisesta toiminnasta www.kylapirtti.fi - kesäkauden avajaisten 19.5. - asukaspuiston avajaiset 30.6. - varaukset klo 9.00-17.00 p. (03) 718 3321 klo 17.00 jälkeen 041 449 6097. paikka jossa voi järjestää tapahtumia. Kuulun Marttoihin, ja olemme järjestäneet usein erilaisia tapahtumailtoja Nuorisoseuran talolla. On hyvä, että läheltä löytyy näin hyvä kokoontumispaikka, Sällinen pohtii. Kädentaitoja ja tunnelmaa Asikkalassa sijaitsevaan Lea Lahden käsityöpuotiin astuessa tulee väistämättä hyvälle tuulelle. Kun aurinko kurkkii sisään pikkuruisista ikkunoista, myymälän hyllyillä ja seinillä olevat värikkäät ja kauniit käsityöt heräävät eloon. Vähälän tilan puodissa tuoksuu juuri sille mille pitääkin. Kädentaidoille. Lahden käsityömyymälän valikoimiin kuuluvat käsinvärjätyt ja painetut tekstiilit, käsinvalmistetusta paperista tehdyt kortit, erilaiset kynttilät, tilan omasta viljasta tehdyt hauteet sekä huovasta, villasta ja koivuntuohesta tehdyt korut. Lahden erityinen suosikki on kaurahaude, joiden sisällä olevat jyvät ovat tarkoin valikoitu. Jyvien täytyy olla isoja, jotta ne varaisivat lämmitettäessä lämpöä paremmin, Lahti tietää. Lahti ei pidä itseään päätoimisena käsityöyrittäjänä, sillä ohessa hän työskentelee Asikkalan lähialueen kansalaisopistoilla kädentaitojen opettajana. Työ ja yrittäminen kulkevat kuitenkin tiiviisti käsi kädessä. Töissä mieleen saattaa pulpahtaa jokin idea jota haluaa päästä toteuttamaan heti. Samoin yksinään puuhaillessa tulee miettineeksi, että tätä voisi kokeilla kurssillakin. Käsityöläinen katseleekin ympärilleen jatkuvasti sillä silmällä, etsien uusia ideoita tuumasta toimeenpantavaksi. Hyvänä esimerkkinä ovat pikkuruiset nukkekodin kalusteet, jotka ovat saaneet uuden elämän hauskoina korvakoruina. Tämä on tällaista kokeilua ja miettimistä, ajatusten testaamista käytännössä. Ideoita pulpahtelee enemmän kuin ehdin tekemään. Käsityöt valmistuvat myymälän yhteyteen rakennetussa työhuoneessa. Molemmat, sekä myymälä että työhuone, sijaitsevat pihapiirissä olevassa vanhassa navetassa, joka remontoitiin joitakin vuosia sitten uutta käyttötarkoitusta varten. Käsitöiden ihastelun yhteydessä pääsee tutustumaan myös vanhoihin menopeleihin, sillä navetan ylisiltä ja alakerrasta löytyy talon isännän, Antin, vanhojen autojen museo. Yritykseen voit käydä tutustumassa osoitteessa www.koti.phnet.fi/leantti/tekija leantti@phnet.fi Lea Lahden käsityömyymälän seiniä koristavat värikkäät, huovutetut kaulakorut.

4 5 Laadukkaita takotuotteita ja käyttöesineitä TS-Paja Tenho Nurminen Metalli saa Tenho Nurmisen käsissä uuden ja kauniin muodon. Nurmisen TS-pajasta Asikkalasta löytyy 110 erilaista takotuotetta ja käyttöesinettä. Valikoimiin kuuluu muun muassa kynttelikköjä, lamppuja, viinipullotelineitä, saranoita, peilejä, takkaluukkuja, pihagrillejä, kipinäsuojia ja tuuliviirejä. Kaikki tuotteet ovat itsesuunniteltuja ja valmistettuja. Ideat saattavat putkahtaa päähän aamuyöllä ja haluan kokeilla niiden toteuttamista heti kunnolla herättyäni, Nurminen hymyilee. Lisäksi Nurminen valmistaa erilaisia tuotteita tilaustyönä teollisuuteen ja yksityisille mahdollisuuksien mukaan. Nurminen on työskennellyt metallin parissa 13-vuotiaasta lähtien ja käynyt metallialan koulun. Ollessani koulusta lomalla menin maasepän töihin, jossa opettelin kääntämään rautaa. Nyt on aluillaan kolmas vuosikymmen tämän alan yrittäjänä, Nurminen kertoo. Viitailan Seurojentalo tarjoaa tilavat puitteet tapahtumille Viitailan Seurojentalolla käy kesällä huiske. Viihtyisän seurojentalon kesäkalenteri alkaa olla pikkuhiljaa täynnä, muutamia vapaita viikonloppuja luukuunottamatta. Tämä on suosittu juhlienviettopaikka, sillä tämä on tilava, käytännöllinen ja kauniilla seudulla, Seurojentalon talonmiehinä toimivat Seija ja Eero Kolila tietävät. Vuonna 1924 valmistunut henkii ihanaa, vanhaa tunnelmaa. Ovelta alkava leveä käytävä johdattaa vieraan avaraan saliin, josta löytyy lukuisia pöytiä ja esiintymislava vaikkapa orkesteria varten. Yläkerrassa on niinikään tilava huone, jossa voi vaikka hengähtää ja istua hetkeksi rauhoittumaan tai jutustelemaan. Kaiken kaikkiaan Viitailan Seurojentalolle mahtuu kerralla 300 vierasta. Koulun sulkemisen jälkeen Seurojentalosta on tullut kylän sydän, jota on vaalittu parhaan mukaan. Rakentamisen jälkeen talo on peruskorjattu vuonna 1953 ja remontoitu 80- luvun lopulla sekä vuonna 2004. Remonttien yhteydessä on muun muassa Pappatunturien pörinää Viitailassa uudistettu keittiö, laitettu sisävessat, ilmastointi sekä sähköt, Eero Kolila kertoo. Viitailan Seurojentalon tunnetuimpia kesätapahtumia ovat pappamopojen kokoontumisajot sekä possujuhlat. Vesijärven ympäriajon yhteydessä pappamopojen ajajat kokoontuvat ruokailemaan seurojentalolle, jossa tarjotaan ruokaa ja kahvia katselijoillekin. Ajajat kiertävät samalla Viitailan vartiksi kutsutun lenkin eri hahmoiksi pukeutuneina. Pörinä on melkoinen, kun paikalla on 400 pappamopoa. Possujuhlia vietetään puolestaan heinäkuussa, jolloin kesäasukkaatkin pääsevät mukaan juhlaan. Isojen tapahtumien järjestämistä helpottaa Seurojentalon vieressä oleva kenttä, johon on helppo parkkeerata autot. Näin juhlien järjestäjän ei tarvitse hätäillä, mahtuvatko kaikkien vieraiden ajokit juhlapaikan läheisyyteen. Yhteystiedot ja Viitailan Seurojentalon tilavaraukset: Eero Kolila 03-7664444, 0400-847834 eero.kolila@pp.inet.fi Nurmisen pajasta löytyykin ehta ahjo, jossa rauta kuumennetaan hehkuvan punaiseksi. Liekkiä saa tehdä tunnin verran kunnes se on sopiva. Täällä tarkenee kovillakin pakkasilla hyvin, Nurminen hymyilee esitellen ahjoaan. Pajapuodin lisäksi Nurmisen tuotteita löytää kesäisin ja joulun alla Vääksystä ja joulun tienoilla Mäntsälästä. Lisäksi hän käy myymässä tuotteitaan eri tapahtumissa ja kylämarkkinoilla. Pajapuoti on avoinna sopimuksesta ja puotipuksuna häärii Liisa-vaimo. TS-Paja Tenho Nurminen Alapeltotie 16 17320 ASIKKALA 03-766 6315, 0400 499 895 Vierestä katsova voi vain ihailla, kun keraamikko Sari Saarisen näppärät sormet muovaavat dreijan päällä pyörivästä savimöykystä kauniin ruukun. Dreijaaminen näyttää helpolta ja kevyeltä, mutta Saarisen poskille noussut puna kertoo, ettei kaunis esine synny ilman ponnistusta. Dreijaamisen opetteluun meni tovi, hän hymyilee. Saarisen kädentaitoja voi ihailla ja hankkia itselleen Asikkalan Vähä-äiniöstä. Paja ja myymälä sijaitsevassa kotitalon pihapiirissä, jossa yritys on toiminut viiden vuoden ajan. Pienen myymälän hyllyt ovat täynnä toinen toistaan kiinnostavampia saviesineitä, jotka syntyvät dreijaamalla tai käsin rakentamalla.samiikan valikoimiin kuuluvat yksilölliset käyttö- ja koriste-esineet. Valmistan tilaustyönä esimerkiksi astiastoja, koriste-esineitä, reliefejä, vuokia ja ruukkuja. Lasitteet sekoitan itse, jo- Suovolan nuorisoseuran talolla on täysi tohina päällä jo aamusta. Nuorisoseuran varapuheenjohtaja Tiina Liimatainen hurauttaa talon pihaan ja kantaa sisään tykötarpeita taloa remontoimassa olevien työmiesten ruokkimista varten. Suovolan nuorisoseuran taloa aloitettiin remontoimaan kesällä 2006 ja nyt työ alkaa olla loppusuoralla. Remontissa keittiö ja vessat saavat nykyaikaisen ilmeen. Keittiökalusto uudistetaan helloja ja kylmiöitä myöten siten, että siellä voi valmistaa isompiinkin juhliin tarjoilut. Lisäksi talosta löytyy nyt inva-wc. Remontin tarkoituksena on nostaa paikan käyttöastetta. Töitä on tehty talkoovoimin ja taitajat ovat löytyneet omalta kylältä. 7. heinäkuuta talolla pidetään kesän ensimmäiset häät, mutta sitä en- Tenho Nurmisen pajapuodista löytyy 110 erilaista takotuotetta ja käyttöesinettä. Savesta kaunista ja kestävää ten jokaisen tuotteen kuviointi on yksilöllinen, Saarinen kertoo. Korkeapolttoisesta kivitavarasta valmistetut tuotteet ovat kestäviä. Käyttöastiat voi huoletta laittaa uuniin tai pestä astianpesukoneessa, eivätkä kivitavararuukutkaan hätkähdä säänvaihteluita mikäli niihin haluaa istuttaa kukkia pihaa koristamaan. Osa näistä on ollut minulla jo kahdeksan vuotta ulkoruukkuina, eivätkä ne ole halkeilleet, Saarinen kertoo näyttäen suuria, käsinrakentamiaan ruukkuja. Materiaalin kestävyyttä todistaa myös Saarisen itse tekemä pesuallas, joka on löytänyt paikkansa alakerran pesuhuoneesta. Upeat kivitavarat tuovat mainion pilkkeen sisustamiseen. Savesta saa luotua kolmiulotteisuutta, mikä viehättää minua. Lisäksi laaja materiaali- ja lasitetietous antaa paljon mahdollisuuksia. Koen, että keramiikka on minun juttuni, vaikkei tie olekaan ollut helppo, Saarinen pohtii. Yhdessätekemisen iloa Suovolassa nen on tarkoitus viettää avajaisia, Liimatainen kertoo aikataulusta. Suovolan nuorisoseuran talo palvelee neljää kylää; Vähä-äiniötä, Pulkkilaa, Asikkalan kirkonkylää ja Pätiälää. Talo sijaitsee kylien keskellä, jotta sinne olisi joka puolelta yhtä pitkä matka. Asikkalan kirkolta ja siunauskappelilta matkaa talolle tulee noin kaksi kilometriä. Ensi vuonna 90 vuotta täyttävä talo on tärkeä ja merkityksekäs kyläläisille. - Tästä on tullut osa elämää. Olen tältä kylältä kotoisin, joten paikka on tuttu jo lapsuudesta, Liimatainen kertoo. Väkeä talon tiloihin mahtuu 120. Parkkitilaakin tulee riittävästi, kun talon takaosaan ajetaan lisää maata. Remontin jälkeisiä avajaisia vietetään 23. kesäkuuta. Avajaisten yhteydessä järjestetään Sari Saarisen käsissä savi saa uuden ja uljaan muodon Sari Saarinen Savipaja Samiikka Alapeltotie 23 17320 Asikkala P: 0400-909092 sari.saarinen@phnet.fi myös tanssit. Lisäksi kesällä on luvassa muun muassa myyjäiset ja kirpputori, joka on ollut suosittu tapahtuma kautta aikain. Suovolan nuorisoseuran talon varaukset: Marjatta Lahti 044-7666767 Lisätietoja talosta löytyy osoitteesta: www.nuorisoseurat.fi Heinolan kyläpirtti on kylän yhteinen olohuone Heinolan kirkonkylän kylätalossa tuotetaan laaja kirjo palveluita, ja samalla tavoitteena on toimia sosiaalisesti yhtenäisen kylän puolesta työllistämällä harjoittelijoita ja pitkäaikaistyöttömiä. Aktiivisen toiminnan ansiosta talo on saanut kyläläisten hyväksynnän, ja se toimii nyt yhteisenä olohuoneena. Kahvilatoiminta on kyläyhdistyksen omaa toimintaa. Kaikki leivonnaiset leivotaan itse. Myös keittolounaan valmistaminen ja kasvava pitopalvelutoiminta sujuu paremmin maaliskuussa valmistuneen keittiöremontin jälkeen. Talossa on järjestetty syntymäpäiviä, häitä, muistotilaisuuksia ja monia muita yksityisten juhlia ja järjestöjen tilaisuuksia. Itse taloon mahtuu sisälle korkeintaan 40 vierasta, mutta myös piha on käytössä ja sinne pystytetään tarvittaessa telttakatos. Talon vuokra on hyvin kohtuullinen, yleensä pääosa tuloista saadaan pitopalvelutoiminnasta, esimerkiksi osa juhlien tarjoilusta voidaan leipoa paikan päällä ja tarvittaessa huolehditaan kaikesta tarjoilusta. Luonto inspiroi käsityön taitajaa Airi Nuormäen huovutustyöt saavat katselijan hyvälle tuulelle. Esittävät selkeät kuvat ja rehevät värit heijastavat hänen valoisaa luonnettaan ja vilkasta temperamenttiaan, mutta itse hän korostaa myös ympäröivän luonnon merkitystä inspiraation lähteenä. Tuotteet jakautuvat sisustus- ja kattaustuotteisiin: tauluissa ja tyynyissä on kukkia ja kaloja, pannunaluset saavat muotonsa ja värinsä kukkaaiheista ja hittejä ovat myös huovutetut omenat. Erilainen ja suosittu tuote on myös kivikissa, joka on kuitenkin aika työläs. Huovutustyö tehdään käsin alusta loppuun kotimaisesta villasta. Airi iloitsee siitä, että kehräämöiltä nykyisin on saatavilla laaja skaala eri värejä. Samalla hän korostaa, että villa on haasteellinen materiaali. Villa saattaa käyttäytyä yllättävän eri tavalla lammasrodusta, kehräämöstä, värjäysmenetelmästä ja muista Talon viereen on valmistumassa asukaspuisto, johon tulee muun muassa esiintymislava ja lapsille keinuja ja kiipeilytelineitä. Puistoon tulee myös monivuotisten pihakasvien vaihtopenkki. Tarkoitus on, että sinne voi tuoda ja sieltä voi viedä perinteisiä ja erikoisiakin taimia omaan pihaan. Puiston pohja- ja sähkötyöt tehtiin viime syksynä ja avajaisia juhlitaan kesäkuun lopussa. Talon suosittuja lauluiltoja voidaan sitten kesäisin järjestää ulkolavalla, ja myös yksityisten juhlien ohjelmaa voidaan sijoittaa puistoon. Talossa on alusta asti järjestetty kuukausittaisia taidenäyttelyitä jotka ovat tuoneet ihmisiä taloon ja näkyvyyttä myös lehdistössä. Toukokuussa on vuorossa kuvanveistäjä Anja Juurikkalan töitä, esimerkiksi hiilipiirroksia Heinolasta. Kesäkuussa on esillä Matti Rekin öljyvärimaalauksia ja akvarelleja; heinäkuussa Terttu Sevan maalauksia. Seva on kesäheinolalainen. Suoramyyntipisteessä uutena ideana on nostaa esille kuukauden tuottaja, tekijöistä riippuen. Uusista malleista ja uusista väreistä tehdään koe-eriä, kunnes lopputulos tyydyttää. Juuri nyt Airi kehittelee juhannusruusutaulua. Taulujen ja tyynyjen haasteena on värien sekoittuminen toisiinsa, lopputuloksen pitää olla selkeä eikä tuhruinen. Pannunalustojen haasteena on taas ohuen levyn koossa pysyminen. Jos villaerä ei sovellu suunniteltuun tuotteeseen, sille on keksittävä muuta käyttöä. Toisaalta villa on erittäin monipuolinen materiaali. Airi oli mukana Mikkelin Kenkäveron huovutusnäyttelyssä viime talvena, ja siellä oli esillä eri tekijöiden tuotteita hääpuvusta sakkilautaan. Airilla on tuotteita esillä muutamissa myyntipisteissä mm. Heinolan kirkonkylässä (Kyläpirtti), Heinolassa (Galleria Soppi), Sysmässä (Vanha tupa), Lahdessa (Galleria Oskarinpiha) ja Lappeenrannassa (Linnoituksen Tyykipuoti). Lisäksi hän toukokuun tuottajalla Anneli Laitisella on Kyläpirtillä myynnissä maalattuja kukkien suojaruukkuja, tarjottimia ja koristekiviä. Kesäasukkaat ja matkailijat asioivat jo sujuvasti Kyläpirtissä. Talosta saa ostaa kalastuslupia, siellä voi yleisöpäätteiltä lukea sähköpostit, hoitaa pankkiasiat ja niin edelleen. Langattomaan verkkoon pääsee myös omalla tietokoneella. Talo toimii seudun matkailuinfona ja tietotoimistona. Perjantaisin siellä päivystää kaikkia Heinolan kyliä palveleva kyläsihteeri. Heinolan kirkonkylän kyläyhdistys toimii läheisessä yhteistyössä työvoimatoimiston kanssa ja on jo melkoinen työllistäjä. Työllistettäviä on jo ajoittain yli 20, joista noin puolet harjoittelijoita tai työhön tutustujia. Käynnissä olevan Portaat työelämään -hankkeen aikana työllistämistavoite on noin 30 henkeä. Hankkeen seurauksena on juuri perustettu työosuuskunta, joka mahdollistaa joustavasti myös osa-aikaisen työllistymisen. kiertää messuilla ja myyntinäyttelyissä. Tuotteita on pienistä muistoesineistä tauluihin ja hintahaitari on laaja: noin 4 120 euroa. Näin jokaiselle löytyy sopiva ostos. Yhteystiedot: Airin Askartelu ja Ohjaus Airi Nuormäki pu h. 03-718 3458 kotisivut http://koti.phnet.fi/airin/ Kyläpirtin lahjatavaramyymälässä ei olla turhan tiukkapipoisia. Kuvassa kyläyhdistyksen puheenjohtaja Outi Rautkoski ja Portaat työelämään hankkeen vetäjä Maire Järnström. Heinolan kirkonkylän laaja hanketoiminta ja palveluntuotanto on tuonut monia mieluisia tunnustuksia. Vuonna 2005 kylä nimettiin valtakunnalliseksi vuoden kyläksi. Perusteena oli, että kaupungin läheinen kylä omalla toiminnalla on tuottanut laajasti palveluja, kun kaupunki on vetäytynyt kylästä. Toimintatavoista on esimerkiksi muuallekin. Muita Ruorasmäen kylätaloa suunniteltu pitkään Pertunmaan Ruorasmäen entiseen kouluun ryhdyttiin vuonna 2004 suunnittelemaan yritys- ja toimintakeskusta. Suunnittelun lähtökohtana oli talon vilkas käyttö kyläyhdistyksen ja kylän muiden yhteisöjen kokoontumispisteenä. Talo oli käytössä noin 100 päivää vuodessa, mm. naisten voimistelupiiri ja nuorten kerho ovat edelleen suosittuja. Kylätalo toimi monta vuotta vilkkaan kyläteatteritoiminnan keskuksena. Kuutena kesänä esitettiin kylän historiasta kertovia näytelmiä ja sen jälkeen on järjestetty iltamia. Ensimmäisten näytelmien kirjoittajana oli kylän pitkäaikainen kesäasukas, ja urakkaa jatkoivat muut kylän asukkaat. Näyttelijöitä oli noin 30 joka kesä, joista puolet vakituisia ja puolet kesäasukkaita. Näytelmätoiminta ja kylähistorian kerääminen ovat yhdistäneet kylän kesäasukkaita. Muutamat haluaisivatkin asua vakituisesti kylässä. Kaikenlainen asioiminen on mutkatonta ja viihtyisästä ympäristöstä ja vapaa-ajan palveluista on pidetty huolta. Kylässä toimii mökkitalkkari Lassen mökkipalvelu, joka tarjoaa monipuolisesti palveluja. Kylälle on rakennettu 40 venepaikan satama talkootyöllä ja hankerahoituksella. Kylätalon pihaa on kunnostettu ja siihen on istutettu kymmenen jalopuuta ja marjapensaita. Myös talon kenttä ja valaistu pururata on rakennettu ja kunnostettu pääosin talkoilla. Jokavuotinen Kukon kierros hölkkä tuokin kylälle 200 vierailijaa heinäkuisena viikonloppuna. Kylätalo on tällä hetkellä kunnan omistuksessa ja kyläyhdistys on tarjoutunut ottamaan sen kaikki kustannukset kannettavakseen. Toiminta- ja yrityskeskus suunnitelmat, joiden mukaan keittiö ja varastotilat vuokrattaisiin leipomo- ja pitopalvelukäyttöön, kaksi isoa luokkaa sisustettaisiin juhla- ja kurssikäyttöön ja toimistotilaa varattaisiin järjestöille, ovat nyt vaakalaudalla. Talosta on tehty kilpaileva ostotarjous, jonka toteutuessa se siirtyisi asuinkäyttöön. Pitkä talkooperinne ja laaja kylätoiminta Ruorasmäen kylässä velvoittaa kyläläiset tässäkin tilanteessa etsimään muita mahdollisuuksia kokoontumiseen ja palveluiden tuottamiseen. tunnustuksia on saatu kaupungin ympäristö- ja kulttuuritoimelta sekä Päijänne- Leader-toimintaryhmältä. Ruorasmäen kylätalolla valmistaudutaan Kukon kierros hölkkään.

6 7 Päijät-Hämeen matkailuyrittäjät Inhappytants Eloisa Maaseutu -hanke Inhappytants - Eloisa maaseutu on yhteistyöhanke itävaltalaisten toimijoiden kanssa. Tavoitteena on mm. uusien toimintamallien löytäminen Päijänteen kansallispuiston toiminnan kehittämiseksi. Toimintatapoina ovat pienryhmätyöskentely, teemaseminaarit, työpajat ja opintomatkat. Hankkeen toteuttajana on Koulutuskeskus Salpauksen Asikkalan toimipiste. Yhteistyökumppani Itävallassa on LAG ANNE Regionalforum Steyr-Kirchdorfin Leader -toimintaryhmä ja Suomessa puolestaan Päijänne-Leader ry, Metsähallitus ja alueen matkailuyrittäjät. Hankkeessa tutustutaan Kalkalpenin kansallispuiston toimintamalleihin, ja kehitetään toimintaa sieltä saatujen ideoiden ja mallien pohjalta. Päijänteen kansallispuiston käytön kehittämiseksi ja alueen hoidon toteuttamiseksi rakennetaan yhteistyömalli oppilaitoksen, Metsähallituksen, kuntien, yrittäjien ja yhteisöjen kesken. Lisäksi hankkeessa haetaan ideoita Salpauksen, Asikkalan luontoyrittäjyyskoulutuksen kehittämiseksi mm. kansallispuistojen tarpeisiin. Hurmaava alppikatkero Kalkalpenin kaikuja - Terveisiä Itävallan opintomatkalta Inhappytants-hankkeen matkailutoimijat tutustuivat huhtikuussa Kalkalpenin kansallispuiston aurinkoisiin vuoristomaisemiin mitä kauneimmassa kevätsäässä. Itävalta esitteli vierailijoille parhaimmat puolensa, isäntien ystävällisellä ja vieraanvaraisella avustuksella. Kalkalpen ei jättänyt ketään meistä kylmäksi, vaikka lumihuippuiset vuoret tarjosivat vieläkin innokkaille laskettelijoille valkeita rinteitä ja kylmää kyytiä yli 2000 metrin korkeudessa. Kalkalpenin kansallispuisto ja Itävallan LAG ANNE -Leader-ryhmä on onnistuneesti toteuttanut alueen matkailumarkkinoinnin kansallispuistoteeman alla, tästä olimme oppia ottamassa Päijänteen kansallispuiston matkailun kehittämisen suuntaviivoiksi yhdessä Päijät-Hämeen matkailuyrittäjien ja hanketoimijoiden kanssa. Kiertueemme käsitti Ylä-Itävallan Steyrtalin, Ennstalin ja Pyhrn-Prielin alueen, johon Kalkalpenin kansallispuisto sijoittuu. Matka kulki seuraavaa reittiä: Wien - Steyr - Maria Neustift - Reichraming - Grossraming - Weyer - Unterlaussa - Windischgarsten - Hinterstoder - Steinbach - Kleinraming - Losenstein - Steyr - Wien. Maisemat ovat tyypillistä vuoristoseutua, missä vuoret, laaksot, solat ja joet risteilevät toistensa lomassa. Korkeuserot ovat suuria ja huiput kohoavat aina 2388 metriin, joten luonto tarjoaa monipuoliset olosuhteet ja laajan lajikirjon eri korkeuskerroksissa.pääsimme omin silmin ihailemaan vihreillä niityillä kukkivia kirkkaansinisiä alppikatkeroita, jotka ovat matkailijoille tulleet tutuiksi esitteiden ja matkamuistojen kuvituk- Eloisa Maaseutu-hankkeen opintomatkalaiset Losensteinin asemalla, tyytyväisinä näkemästään ja valmistautumassa kotimatkalle mukanaan repullinen hyviä muistoja ja käytännön tietoa kansallispuistomatkailusta. Palmikko-päijäthämäläinen taitoverkko Potkua käsityöyrittäjien markkinointiin Hankkeen tavoitteena on ollut edistää käsityöalan yrittäjyyttä tekemällä tuotekehitystyötä paikallisten käsityöalan ja muiden alan sidosryhmien kesken. Yhteistyöverkosto rakentuu eri käsityöalojen osaajista. Hankkeen rahoittajana on Päijänne-Leader ry. Tähän mennessä on toteutettu kaksivuotinen Palmikko I- hanke ja kaksivuotinen Palmikko II- hanke. Nyt meneillään olevassa jatkohankkeessa on mukana seitsemän päijäthämäläistä yrittäjää. Hankkeen puitteissa on opiskeltu muun muassa yritystoimintaa, tuotteiden laadun kehittämistä, hinnoittelua ja markkinointia. Näkyvyys ja tunnettavuus ovat elinehtoja pienille käsityöalan yrityksille, mutta harvan yksin yrittävän käsityöläisen rahkeet riittävät omien tuotteiden esittelemiseen esimerkiksi suurilla messuilla ja isoissa tapahtumissa. Kun useampi yrittäjä yhdistää voimansa, saadaan markkinointiin joukkovoimaa. Yhteistyö avaa käsityöyrittäjille aivan uudet markkinoinnin mahdollisuudet. Palmikkohankkeen puitteissa on jo osallistuttu mm. asuntomessuille, loma-asuntomessuille ja Habitare-messuille. Yhteisosallistumiset ovat saaneet runsaasti julkisuutta ja tuotteet tulleet tutuiksi myös yksittäisille kuluttajille. Erittäin tärkeää yhteisissä projekteissa on ollut samanlaisessa tilanteessa olevan kollegan tuki. Kokemuksien ja mielipiteiden vaihto auttaa kehittämään omaa osaamista. Palmikko-hankkeen myötä on myös kehittynyt kansainvälisiä suhteita. Osallistumme kesällä 2007 Saksassa pidettäville Kielin kansainvälisille purjehdusviikoille työnäytöstorin merkeissä. Samalla selvitämme mahdollisia yhteistyökumppaneita alueella jatkoa ajatellen. Nyt meneillään oleva Eloisa maaseutu-hanke kokoaa jälleen uusia käsityöläisiä verkostoitumaan ja kouluttautumaa. Hankkeen puitteissa rakennetaan mielenkiintoista yhteistyötä matkailualan kanssa ja luodaan myös yhteyksiä Itävaltaan. Käsityön harrastajien pienimuotoista tuotekehitystä ohjaa Katja Huhmarkangas Taito Häme ry:stä. Anne Tommo Taito-Häme ry sista alppitähtien tuikkeessa. Nämä kaksi Itävallan kansalliskukkaa koristavatkin maan Euro-rahojen 1- ja 2-sentin kolikoita. Tarkkailimme taimenien liikkeitä puroissa ja joenuomissa, bongailimme peuroja ja kauriita laiduntamassa matkan varrella, yritimme tunnistaa lintulajeja liverryksen perusteella ja havaitsimme tuon tuostakin tuulihaukan leijailemassa niityn yllä saalistuspuuhissaan. Matkan aikana vierailimme mm. LAG ANNE n ja Kalkapenin matkailu- ja teknologiakeskuksessa Ennstalissa, Panoramaturm-näköalatornissa Windischgarstenissa, Hinterstoderin Alpineum-näyttely- ja opastuskeskuksessa sekä tutustuimme Steinbachissa kyläkehitysmalliin. Lisäksi testasimme itävaltalaisia maatilamatkailupalveluita käytännössä ja maistelimme paikallisia maataloustuotteita eri muodoissaan mm. keskiaikaisessa kestikievarissa. Teimme opastetun luontoretken ammattioppaan kanssa, kyläkoulun oppilaat esittelivät meille kotiseutuaan ja tutustuimme nuorten taideprojektiin. Saimme myös kokea hyvinvointimatkailuelämyksen alppipuron kylmissä vesissä. Paikalliset käsityöläiset olivat järjestäneet meille työnäytöksiä naulantaonnasta ja puuntyöstöstä sekä kierroksen naulaseppien kotiseutumuseoon. Ohjelmaamme kuului myös matkailupalveluiden esittelyt puolin ja toisin, sekä yhteiset työpajat osana hanketyöskentelyä. Palmikko-hanke Nainen 2007 messuilla Kaunis kellotorni Hinterstodenissä Lehmonkärki - Päijät-Hämeen matkailun kärkikohde Pitopöydästä löytyy jokaiselle jotakin Lehmonkärki on tasokas loma- ja koulutuskeskus Asikkalassa, Päijänteen rannalla. Tilaa löytyy niin isolle kuin pienellekin ryhmälle: loman, juhlan tai kokouksen merkeissä. Kesällä kokouksen voi jalkauttaa ihan sananmukaisesti Päijänteen rannan tuntumaan ja samalla nauttia Lehmonkärjen monipuolisista palveluista luonnon helmassa. Lomakeskuksessa on 17 korkeatasoista mökkiä ja vuodepaikat n. 100 hengelle. Valikoimasta löytyy n. 50 erilaista palvelukonseptia, jotka käsittävät erilaisia hyvinvointi-, ruokailu-, luonto- ja elämyspalveluita. Monimuotoiset harrastusmahdollisuudet, tapahtumat, kilpailut, juhlapalvelut ja erikoisohjelmat järjes- Erätaitoja ja elämyksiä Etelä-Päijänteellä Nuotiolla on tunnelmaa Eräkuru Oy tuottaa palveluita sekä yrityksille että yhteisöille, mutta myös yksittäisille kotimaan sekä ulkomaisille asiakkaille. Palveluvalikoimasta löytyvät erilaiset erätaidot, luontoelämykset ja kalastusretket eli ns. EräGuru-tuotteet sekä melonta-, pyöräily- ja vaellusvälineiden vuokraus ja näihin liittyvä opastustoiminta eli WildCanoe-palvelupaketit. Tero Jarva Eräkuru Oy:stä on valmis oppaineen palvelemaan haluamassanne kohteessa ja sen lähiluonnossa toiveidenne mukaisesti. Tero luonnehtii Eräkurun melontapaketteja seuraavasti: Melontaretki on elämys. Suosittelemamme reitit soveltuvat kaikille ja kaikenikäisille, mitään erikoistaitoja ei tarvi- tyvät tilauksesta. Miltä kuulostaisi vaikka kalastuskilpailu, Oscar-gaala tai selviytymiskisat omalla porukalla? MarjoYrjölä Lehmonkärjestä kertoo tulevaisuuden tavoitteena heillä olevan laadun edelleen parantaminen ja palvelutarjonnan jatkuva kehittäminen. Lehmonkärki 17320 ASIKKALA Puh 03 7666 330, tai 03 7666 478 Ari Yrjölä p. 0500 444 177 Marjo Yrjölä p. 050 550 1776 lehmonkarki@lehmonkarki.fi Info ww.lehmonkarki.fi ta. Joka kesä retkillämme käy paljon myös ensikertalaisia. Melontatekniikan perusteet oppii vaivatta alkuopastuksemme yhteydessä. Kaikki varusteemme on valittu vasta-alkajia ajatellen. Ne ovat turvallisia ja helppoja käyttää. Perusvarusteet sisältyvät aina automaattisesti hintaan. Sitten vain varusteet kanoottiin ja seikkailu voi alkaa! Eräkuru Oy Tero Jarva 040 7676 888 tero.jarva@pp.inet.fi Vesa Liukkonen 0400 160 989 vesa.liukkonen@erakuru.fi www.erakuru.fi www.wildcanoe.com Hotelli Tallukka - hotellista hyvinvoinnin keskukseksi Hotelli Tallukka, vapaa-ajan ja hyvinvoinnin helmi, sijaitsee Vääksyssä upeissa harjumaisemissa, Vesijärven ja Päijänteen välissä. Hotellin pihalta levittäytyy Päijänteen kansallispuisto silmien eteen kuin tarjottimella. Tallukka on muuttumassa kevään 2007 aikana perinteisestä kokous- ja kongressihotellista hyvinvoinnin keskukseksi, joka tarjoaa loistavat puitteet rentoutumiseen ja hyvinvoinnista huolehtimiseen. Uudistuva ravintolamaailma tulee tarjoilemaan herkullisia elämyksiä pikkunälästä pitopöytään. Vieraamme viihtyvät tähtiesiintyjien parissa tai luonnonrauhaa seuraten. Rauhoittava järvimaisema avautuu hotellin kaikilta terasseilta ja parvekkeilta. Täysin uutena palveluna Tallukka tarjoaa sviittitasoista majoitusta TallukkaSuite -lomahuoneistoissa, M/s Elbatar - Päijänteen uljas valtiatar M/s Elbatar on tuttu näky Päijänteen aalloilla; reittiliikenne kansallispuistoon kesälomakaudella ja tilausristeilyt ovat sen vakio-ohjelmaa koko avoveden ajan. Kapteeni Virtanen miehistöineen toivottaa sinut ja seurueesi tervetulleiksi Etelä-Päijänteelle ja Elbatar-laivan kannelle. M/s Elbatar risteilee Padasjoen laivarannasta rauhallisiin maalaispitäjiin ja upeisiin Päijänteen kansallispuiston maisemiin. Seilaa Vääksyn kanavalle Päijänteen ja Vesijärven solmukohtaan. Ankkurit ylös ja keula kohti Sysmän musiikki- ja taidekesää tai Kuhmoisten suvirientoja. Tiesitkö muuten, että Vääksyn kanava on Euroopan vilkkain sisävesikanava? Syntymäpäivät, häät, muut juhlat, kartanoillallinen, kulttuuria kartanossa, kartanokonsertti siinä koko kartanoromantiikan kirjo sysmäläisen Virtaan kartanon malliin. Piharakennuksessa voi majoittua omissa oloissaan tai asua ihan omassa rauhassa hyvin varustellussa rantahuvilassa Päijänteellä. Rantasaunat Tainionvirralla ovat osa idyllistä maisemaa. sekä lääkäri-, terveydenhoitaja-, ja laboratoriopalvelut hotellin yhteyteen kesällä 2007 avattavassa Vääksyn lääkärikeskuksessa, selvittää Taina Suontama Tallukasta. Tilojen valmistumisen myötä Tallukassa tulee toimimaan erilaisia hyvinvointialan yrityksiä, joiden palvelut koostuvat muun muassa fysioterapiasta, hieronnoista, joogasta ja erilaisista kauneudenhoito -palveluista. Näiden palvelujen parissa asiakkaita tulevaisuudessa palvelee mm. reipas, nuori alan osaaja, Linda Taakala. Luonnonkauniin Kelventeen harjusaaren uumeniin kätkeytyvät laguunit houkuttelevat rantautumaan. Ihastu kansallispuiston jylhiin kallioihin, hohtaviin hiekkarantoihin ja kimalteleville ulapoille. Nauti piknik luonnon helmassa, jaloittele kiemurtelevilla metsäpoluilla ja polskuttele tyynessä poukamassa. Kuljetukset Kelventeelle Päijänteen kansallispuistoon 3.7. - 2.8. 2007. Toivomustenne mukaiset tilausristeilyt Vapusta jouluun jäätilanteen mukaan. Varaa M/s Elbatar käyttöösi, kutsu vieraasi, työporukkasi tai ystäväsi ikimuistoiselle risteilylle valkean laivan aurinkokannelle ja kodikkaaseen salonkiin! Kalastukseen on Tainionvirralla ja järvillä hyvät mahdollisuudet ja kartanon sekä naapureiden alueilla onnistuvat monenlaiset metsästystapahtumat. Metsässä voi tehdä myös muita virkistäviä asioita kukin omien mieltymystensä mukaisesti, maalailee Virtaan kartanon omistaja Erkki Stjernvall heidän tarjoamistaan monista palveluvaihtoehdoista. Mallinnus Tallukan uudesta ilmeestä Hotelli Tallukka, Tallukantie 1, 17200 VÄÄKSY Puh. 03 88 881 sales@tallukka.fi www.tallukka.fi Aurinkonranta - nimensä veroinen lomakohde Aurinkoranta tarjoaa majoitus-, kokous- ja juhlatiloja palveluineen Asikkalan alueella. Reilun kokoiset, hyvin varustellut huvilamme sijaitsevat Vesijärven rannalla Vääksyssä ja suurempi kokoustilamme ARMi aidossa maalaismaisemassa Kurhilan kylässä, kertoo Aurinkorannan omistaja Sole Seppälä. Lämpimästi voi suositella myös edullista kokoontumis- ja saunatilaa, Laitorantaa, leirintämökkimajoituksella, aivan Aurinkorannan tutumassa. Aurinkoranta Sole Seppälä p. 040 542 3867 Matti Seppälä p. 040 544 6241 Puh. (03) 766 3532 sole@aurinkoranta.net www.aurinkoranta.net Aurinkoa riittää Aurinkorannassa Padasjoen Laiva Oy/ Olavi Virtanen Purtmäentie 261, 17500 PADASJOKI Puh 0400 351 959 padasjoenlaiva@hotmail.com anneli.virtanen@pp.inet.fi www.epaijanne.net/padasjoenlaiva M/s Elbatar on rakennettu 1984, pituus 16,08m, leveys 4,78m ja nopeus 9-11 solmua. Kartanon tiloissa onnistuvat monenlaiset juhlat Virtaan Kartano Kymärintie 44, 19700 Sysmä Puh. 03 717 8162 GSM 044 7178 162 erkki_stjernvall@phnet.fi www.epaijanne.net/virtaankartano

Kansainvälinen seminaari Kylämarkkinoilla Steinbachin kylän kehittämisen malli Meillä on iloa kunnia kutsua teidät tutustumaan Päijät-Hämeen vireään kylätoimintaan Lahden Satamaan lauantaina 12. toukokuuta. Kylämarkkinat ovat jo kymmenen vuoden ajan edistäneet maaseudun ja kaupungin vuorovaikutusta, tuomalla maakunnan maaseudun palveluineen ja tuotteineen esittäytymää kaupungin parhaalle paikalle. Seminaarin järjestää Eloisa Maaseutu Inhappytants hanke Yhteistyökumppaneinaan Koulutuskeskus Salpaus, Päijänne - Leader ry, Etpähä ry; Päijät-Hämeen Kylät ry sekä LAG ANNE/ Reginalforum Steyr-Kirchdorf Itävallasta Nyt juhlavuonna markkinatunnelma saa kansainvälisen avauksen, kun Itävallan Steyr- Kirchdorfin alueen toimijat esittäytyvät. Olemme kutsuneet juhlaseminaariin luennoimaan Karl Sieghartsleitnerin, joka on arvostettu kylien kehittäjä ja visionääri Steinbachista. Eurooppalaisella kylien kehittämispalkinnolla palkittu toimintamalli on nyt ensi kertaa esittelyssä Suomessa. Kansallispuistojen vetovoiman hyödyntämisessä on Euroopassa ja Itävallassa jo pitkät perinteet, mutta Suomessa olemme vasta oivaltamassa tätä markkinointimahdollisuutta. Kalkalpenin kansallispuiston, yrittäjien ja oppilaitosten yhteistyö tulee tutuksi päivän muissa esitelmissä. Kaikki esitelmät tulkataan suomeksi. Oheismateriaalia on saatavissa suomeksi, englanniksi ja saksaksi. Karl Sieghartsleitner on kestävän kylien kehittämisen edelläkävijä ja vahva kannattaja: Hän on käynnistänyt ja kehittänyt Steinbachin Tienä tunnetun kylien kehittämismenetelmän (Steinbacher Weg) Toimintatapa palkittiin Eurooppalaisella Kyläuudistuspalkinnolla vuonna 1994. Karl toimi Steinbachin pormestarina vuosina 1986-2002. Jäätyään eläkkeelle kunnallisesta virastaan, hän on aktiivisesti vieraillut luennoitsijana seminaareissa ja työpajoissa Itävallassa ja muualla Euroopassa, myös uusissa EU:n jäsenmaissa. Etenkin saksankieliset yliopistot hyödyntävät hänen paikalliskehittämisen vahvaa asiantuntemustaan (Agenda 21). Hän on myös Ylä-Itävallan hallituksen arvostettu asiantuntija. Karl on käynnistänyt lukuisia alueellisia kehittämisprojekteja, ja johtaa nykyäänkin Kestävän kehityksen Steinbach -toimintaa Nachhaltigkeitsschmiede Steinbach. Lisätietoa Eurooppalaisesta kylien kehittämispalkinnosta löytyy englanniksi sivustolta www.landentwicklund.org KUTSU Päijät-Hämeen Kylämarkkinat 10 -vuotta KANSAINVÄLINEN JUHLASEMINAARI lauantaina 12.5.2007 Sibeliustalolla Klo 10.15 Eloisa maaseutu - Inhappytants seminaarin avaus Hannu Hannila/ Koulutuskeskus Salpaus Liisa Helanto / Eloisa maaseutu Inhappytants -hanke Klo 10.30 Steinbachin kylien kehittämismalli Karl Sieghartsleitner/ Kestävän kehityksen Steinbach Eero Uusitalo MMM / kommenttipuheenvuoro Klo 12.00 Lounastauko Mahdollisuus tutustua Päijät-Hämeen kylämarkkinoihin Lahden Satamassa. Ohjelmalavalla kylien esityksiä ja musiikkia. Klo 13.15 Eloisa maaseutu - Inhappytants seminaari jatkuu Susanne Oyrer/ Tasapainoilua luontomatkailun ja luonnonsuojelun välillä Kalkalpenin kansallispuistossa Rainer Kletzmair / Yhteistyö uskomattomia mahdollisuuksia KAIKILLE, Kalkalpenin yrittäjäverkoston toiminta Jere Rauhala, Metsähallitus, Päijänteen kansallispuisto/ kommenttipuheenvuoro Markkinoille ja seminaariin on kaikilla vapaa pääsy. Seminaarin esitelmät tulkataan suomeksi. Tervetuloa! Uskomattomia mahdollisuuksia Rainer on 45-vuotias hotellinjohtaja Hinterstoderista. Hänen perhehotellinsa keskittyy maatilamatkailuun. Lisätietoja yrityksestä löytyy osoitteesta www.sturmgut.at. Rainer on toiminut puheenjohtajana Hinterstoderin matkailuyhdistyksessä ja Stodertaler Zwergessa, jossa toimii 13 matkailuyritystä. Nykyään Rainer keskittyy Kalkalpenin Kansallispuiston vaellusmatkailun johtamiseen ja kehittämiseen. Toiminta perustuu 33 matkailuyrityksen, 3 alueellisen matkailutoimiston sekä Kalkalpenin Kansallispuiston yhteistyöhön. Tasapainoilua luontomatkailun ja luonnonsuojelun välillä Susanne on koulutukseltaan geologian tohtori ja luontopedagogi. Hän toimii Kalkalpenin kansallispuiston oppaana ja luontoyrittäjänä. Hän opettaa myös luontopedagogiikkaa lasten ja nuorten parissa tehtävään työhön. Susannella on paljon kokemusta Equal -projektien toteuttamisesta. Nykyisin hän työskentelee osaaikaisesti myös ympäristökasvatuksen laitoksella. KÄY KESÄTALOLLA -LIITE 2007 julkaisija ELOISA MAASEUTU - INHAPPYTANTS HANKE / KOULUTSUKESKUS SALPAUS PÄÄTOIMITTAJA LIISA HELANTO TOIMITTAJAT HANNA KORHONEN, HENRIK HAUSEN, SIRPA GLAD-STAF TAITTO JA SIVUNVALMISTUS MIA SULKUMÄKI, NIINA LAAKSO (KOULUTUSKESKUS SALPAUS) KANNESSA LEENA HELANTO, KIMMO SALOKANNEL KUVAAJAT LIISA HELANTO, HANNA KORHONEN, HENRIK HAUSEN PAINOS 17 000 KPL PAINO I-PRINT OY, TEOLLISUUSTIE 24, PL 21, 60101 SEINÄJOKI TEKNISET TIEDOT TABLOID 275 X 390 (PAINOPINTA-ALA 260 X 375) ERIKOISSANOMALEHTIPAPERI 55G ISO 68 KÄY KESÄTALOLLA -LIITE ILMESTYY KESÄ PÄIJÄT-HÄMEEN KYLISSÄ -LEHDEN VÄLISSÄ, JOKA ON MAKSUTON. IRTOJAKELU ERI PUOLILLA PÄIJÄT-HÄMETTÄ, LAH- DESSA KYLÄMARKKINOILLA SEKÄ MUISSA TAPAHTUMISSA.