TEEMANA TOIMISTO TEKNIIKKA

TEEMANA TOIMISTO TEKNIIKKA 24 MikroPC 9 / 2006 W W W. M I K R O P C. N E T

TEKSTI JA TESTIT: ARI HAAPALAINEN KUVAT: JARI TOMMINEN GRAAFIT: EIJA VARJONEN-LUKKARI LASER on tekstin Testi Brother HL-2030 Canon Lasershot LBP-2900 Epson EPL-6200L HP Laserjet 1020 Konica Minolta PagePro 1350W Lexmark E120n Oki B4100 Samsung ML-2510 MESTARI Mustavalkolaser on moneen tilanteeseen sopiva perustulostin. Pieni ja hiljainen, toimissaan nopea ja käyttökuluiltaan edullinen laser ei maksa paljon. Jo satasella saa ja puolellatoista pääsee valitsemaan. Mustavalkolaser on omassa elementissään nopeissa tulostustöissä, joissa vaaditaan vikkelää toimintaa ja hyvää jälkeä tavalliselle kopiopaperille. Lasereiden kanssa ei käyttökuluja tarvitse nostaa erikoispapereilla, sillä laserin väri takertuu tiukasti kopioarkin pintaan ja kontrasti paperilla on hyvä. Siten teksti- ja taulukkotulosteista saa helposti ammattimaisen tarkkoja ja kustannukset sivua kohden ovat vain muutamia senttejä. Pikkulaser on usein oikea valinta pienyrittäjälle, jonka täytyy likimain päivittäin tulostaa laskuja, tiedotteita tai viranomaislomakkeita joko arkistoitavaksi tai lähetettäväksi asiakkaille. Laser soveltuu mainiosti myös henkilökohtaiseksi tulostimeksi isonkin organisaation jokaiseen työpisteeseen. Käyttäjiä on myös kodeissa. Siellä mustesuihkutulostin saattaa olla ensimmäinen valinta digikuvien ja webbisivujen tulostamiseen, mutta halvemmalla toimiva pikkulaser voi hyvinkin olla harkinnan arvoinen vaihtoehto väritulostimen rinnalle tekemään raskaammat rutiinitulostukset. Selvitimme kesän aikana pienten mustavalkolasereiden tarjontaa testissä, jossa haalimme kasaan mallistojen edullisimpia tulostimia kahdeksalta valmistajalta. Hin- tarajaksi muotoutui noin 150 euroa, sillä kaikkein halvimpia, todennäköisesti lyhyen eliniän tulostimia, emme kelpuuttaneet mukaan. Mukaan mittelöön lähtivät pikkulaserit Brotherilta, Canonilta, Epsonilta, HP:lta, Konica Minoltalta, Lexmarkilta, Okilta ja Samsungilta. HALVALLA LÄHTEE Pikkulasereiden hintaskaala alkaa tarjouksissa reilusti alle sadasta eurosta. Laiteeriä tuodaan ohi virallisten maahantuojien ja hinnat polkeutuvat ostajalle otollisiksi. Tarjouserien kääntöpuolena saattavat tulla vastaan ongelmat takuukysymyksissä, jos heräteostos kohdistuu malliin, jota ei sen koommin tuoda Suomeen. Vikatapauksessa halpislaitteita ei yleensä kannata yrittää korjata ja tyypillinen takuumenettely vian ilmaantuessa on laitteen vaihto. Myyjällä on tietenkin vastuu kauppaamastaan tuotteesta, mutta joka tapauksessa ainakin värikasettien saatavuus kannattaa varmistaa jo tulostimen ostohetkellä. Väriaineiden kauppa on pikkulasereissakin se myynnin osa-alue, josta laitevalmistaja saa parhaat katteensa. Tarvikekaupan nopean käynnistymisen varmistamiseksi valtaosa tulostimista varustetaan lähtötilanteessa vajaatäyttöisellä aloituskasetilla. > MikroPC 9/2006 25

Testi Testilaitteiden aloituskasettien tulostusmäärät vaihtelevat Lexmarkin 500 sivusta Laserjetin ja Canonin 2 000 sivuun. Uuden värikasetin hinta on noin puolet tulostimen hinnasta, joten tämäkin kannattaa huomioida hintavertailuja tehdessä. Yleensä vakiokasetti riittää ainakin 2 000 sivun tulostukseen ja parhaimmillaan jopa 6 000 sivuun, kuten Konica Minoltalla. Tämä riittää kotiyrittäjällä helposti vuoden, parin tarpeisiin. Tosin kannattaa muistaa, että ilmoitettu sivumäärä tarkoittaa tavallisia harvaan kirjoitettuja Vaikka ovatkin verisiä kilpailijoita, Canonin ja HP: n sukulaisuus on ilmeinen. Molemmat käyttävät käytännössä samaa koneistoa. tekstisivuja. Grafiikassa ja kuvissa kulutus on aivan toista luokkaa. HELPOLLA ALKUUN Lasertulostimen käyttöönotto onnistuu ensikertalaiseltakin. Laitteiden mukana tulevat asennusohjeet ovat pelkistettyjä, usein pelkillä kuvilla varustettuja lakanoita. Jos asennuskohteena on Windows XP -mikro, riittää, kun asennus-cd:n laittaa pyörimään asemaansa ja kuittaa muutamat valinnat ruudulla. Tulostin kannattaa liittää mikroon ja käynnistää vasta, kun kuvaruutuohjeissa käsketään tekemään niin. Vakioliitäntä on nykyisin usb, mutta muutamassa testilaitteessa on usb:n lisäksi rinnakkaisportti ja Lexmarkissa myös verkkoliitin. Lasereissa voi olla värikasetti valmiiksi paikoillaan tai sitten se löytyy pakkauslaatikosta. Värikasetin asennus on siisti homma eikä sotkuja pääse, ainakaan helposti, syntymään. Kasetin vaihto on myös jatkossa ainut huoltotoimenpide, jonka laserin kanssa joutuu tekemään. Canonissa, HP:ssa ja Samsungissa värikasetti ja kuvarumpu vaihtuvat aina samalla kertaa. Muissa kuvarumpu vaihdetaan erikseen, mutta sen vaihtoväli kestää useita värikasetteja. Vähällä käytöllä rummunvaihtoon ei joudu koskaan. Useimmat pikkulaserit toimivat windowsin gdi-ohjauksella ja muutaman megatavun laitemuisti toimii vain mikrolta tulevan datavirran puskurina. Gdi-ohjaus on nopea, sillä bittien pyöritys hoidetaan mikron nopealla prosessorilla. Tämä isäntäpohjainen ohjaus on nykyisin myös toiminnallisesti luotettava ja soveltuu hyvin työasemakohtaiselle tulostimelle. Jako useammalle käyttäjälle kotiverkossa toimii toki sekin, mutta monisovellusympäristöissä kannattaa jo mieluummin valita pcl- tai postscript-tulostin. Kaikissa testilaitteissa on vakiona windows-ajuri. Myös mac-käyttäjät on huomioitu useimmissa tulostimissa, mutta li- Vertailu > Edulliset mv-lasertulostimet MERKKI Brother Canon Epson HP MALLI HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L Laserjet 1020 Edustaja Brother Finland Canon Epson Suomi HP Web-osoite www.brother.fi www.canon.fi www.epson.fi www.hp.fi Hinta 109 119 209 149 Takuu 2 vuotta 1 vuosi 1 vuosi 1 vuosi Tekniikka laser laser laser laser Ohjaus gdi Capt (gdi) gdi gdi Ajurit Win, mac, linux Win Win, mac Win Tarkkuus 2400 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 1200 dpi vastaava Terävöinti HQ 1200 2400x600 AIR - FastRes1200 Nopeus 16 s/min 12 s/min 20 s/min 14 s/min Liitännät usb2 usb2 usb, rinnakkais usb2 Paperialusta, arkkia 250 150 150 150 Ohisyöttö 1 arkki 1 arkki ei 1 arkki Vastaanotto, arkkia 100 100 100 100 Duplex / vihko käsin / ei ei ei käsin / on Suomenk. ajuri on on on on Aloituskasetti, sivua 1500 2000 1500 2000 Mitat (l x s x k) 371 x 361 x 165,5 mm 370 x 251 x 217 mm 385 x 279 x 261 mm 370 x 242 x 209 mm Käyttökunnossa 371 x 387 x 193 mm 370 x 373 x 243 mm 385 x 395 x 363 mm 370 x 352 x 209 mm Paino 6,5 kg 6,4 kg 7,5 kg 5,8 kg Ottoteho 450 W 259 W 357 W 250 W Melutaso 51 db(a) 48 db(a) 54 db(a) 49 db(a) Käyttösuositus, sivua/kk ei ilmoitettu 10 000 30 000 5 000 26 MikroPC 9 / 2006

Toinen verisukulaispari on Konica Minolta ja Epson. nux-ajurit löytyvät vain Brotherille, Lexmarkille ja Samsungille. PIENI VAATII TILAA Pikkulasereiden pieni koko on osittain harhaa, sillä paketista kaivettu tulostin vaatii toimintakuntoon viritettynä merkittävän osan pöytätilasta. Pienimmillään vain puolentoista A4-arkin tilaa vaativa HP Laserjet levähtää reilun kahden arkin alueelle, kun arkinsyöttötason kääntää alas. Eniten todellista pöytätilaa tarvitsevat Konica Minolta, Epson ja Oki, joka on 9,5 kilollaan selvästi porukan raskain. Tulostimen alle kätkeytyvä syöttölokero on testilaitteista vain Brotherissa ja Okissa, ja niissäkin arkkien vastaanotto venyttää hieman tilantarvetta. Muissa paperinsyötin taittuu edestä pöydänpintaan. Paperit eivät silloinkaan välttämättä jää ilman suojaa, sillä pölysuojauksen voi hoitaa irtokannella. Näin on toimittu Samsungissa ja Lexmarkissa. Valmiiden tulosteiden vastaanotto on kaikissa laitteen päällä, minkä lisäksi Okissa on myös suora reitti tulostimen taakse. ERGONOMIA KOHDALLAAN Peruslaserit ovat miellyttäviä käyttää. Lasereiden hallinta tapahtuu täysin mikron ruudulla, sillä itse laitteissa on virtakytkimen lisäksi korkeintaan yksi kuittauspainike ja pari lediä vilkuttamassa omaa viestiään. Näitä on turha seurata, sillä ohjelmallinen tilaseuranta kertoo paremmin oleelliset tiedot tulostimen toiminnasta ja mahdollisista häiriöistä. Hiljaisuus on osa käyttöergonomiaa. Siinä ominaisuudet eivät jakaudu aivan tasan. Testin hiljaisimmat ovat HP Laserjet ja Canon, jotka ilmoittavat olemassaolostaan vain tulostushetkellä. Heti tulostustyön valmistuttua nämä vaikenevat täysin äänettömään lepotilaan, josta heräävät taas hetkessä uuden tehtävän saatuaan. Muissa testilaitteissa tuulettimen hurina jatkuu valmiustilassa, jonka pituuden käyttäjä voi määritellä tulostinohjaimesta. Toimistoympäristössä päivän taustahälyt peittävät pienen laserin hurinan täysin, mutta yömyöhällä touhuavan yrittäjän tai opiskelijan keskittymistä tämäkin lisä-ääni voi häiritä. Merkki Konica Minolta Lexmark Oki Samsung Malli 1350W E120N B4100 ML-2510 Edustaja Konica Minolta Lexmark Finland OKI Systems (Finland) Samsung Electr. Web-osoite www.konicaminolta.fi www.lexmark.fi www.oki.fi www.samsung.fi Hinta 157 149 145 139 Takuu 1 vuosi, vaihtotakuu 1 vuosi, korjaamotakuu 1 vuosi, korjaamotakuu 2 vuotta, korjaamotakuu Tekniikka laser laser led laser Ohjaus gdi pcl6-emulointi gdi Spl (gdi) Ajurit Win Win, mac, linux Win, mac Win, mac, linux Tarkkuus 1200 x 1200 dpi 600 x 600 dpi 1200 x 600 dpi 1200 x 600 dpi Terävöinti - 1200 image quality - - Nopeus 20 s/min 19 s/min 18 s/min 24 s/min Liitännät usb2, rinnakkais usb2, verkko usb2, rinnakkais usb2, rinnakkais Paperialusta, arkkia 150 150 250 250 Ohisyöttö ei 15 arkkia 1 arkki 1 arkki Vastaanotto, arkkia 100 50 150 + 50 100 Duplex / vihko käsin / on käsin / ei ei käsin / on Suomenk. ajuri ei ei ei on Aloituskasetti, sivua 1500 500 1000 1000 Mitat (l x s x k) 387 x 291 x 283 mm 388 x 370 x 250 mm 355 x 395 x 200 mm 354 x 297 x 246 mm Käyttökunnossa 387 x 400 x 345 mm 385 x 368 x 250 mm 355 x 502 x 200 mm 354 x 400 x 246 mm Paino 6,8 kg 6,9 kg 9,0 kg 6,4kg Ottoteho 400 W ei ilmoitettu 350W 390 W Melutaso 54 db(a) 49 db(a) 53 db(a) 53 db(a) Käyttösuositus, sivua/kk 15 000 10 000 3 000 10 000 > MikroPC 9/2006 27

Testi Brother HL-2030 Canon Lasershot LBP-2900 Epson EPL-6200L HP Laserjet 1020 76 Brotherin paras tarkkuus on terävöitetty 2400 x 600 dpi:n tasoiseksi. Tällä HQ1200-tunnusta kantavalla tarkkuudella eivät kaikki isot grafiikka- tai kuvatiedostot tulostu, mutta laitteen automatiikka osaa silloin pudottaa tarkkuutta niin, että sivun saa ulos. Tieto muutoksesta tulostuu myös omalle sivulleen. Maksimitarkkuus parantaa hieman merkkien terävyyttä niin, että jopa yhden pisteen fonttikoko on lähes luettavaa. 600 dpi:n perustarkkuus on riittävän tarkka sekin, ja myös nopeampi. Brother sijoittuu 16-sivuisella koneistollaan testiryppään keskivaiheille. Ensimmäisen sivun nopea valmistuminen tosin auttaa myös Brotheria nopeuskisassa. Brotherin käyttöönotossa avustaa cd:ltä avautuva animaatio ja teksteissä on tarjolla myös suomen kieli. Ajurin valikkorakenne on selkeän toimiva, mutta kaksipuolisesta tulostuksesta puuttuu mahdollisuus vihkotulostukseen ja samoin puuttuu tulostimen tilaa reaaliajassa seuraava tilamonitori. Diagnostiikka ja virheilmoitukset toimivat ja tulosteisiin saa halutessaan myös päiväyksen. + tarkka, tekstit suomeksi muisti loppuu suurella tarkkuudella 64 Canon on koneistonopeudeltaan testin hitain, mutta ensimmäisen tulosteen saa käsiinsä kylmästäkin koneesta 11 sekunnissa. Canon ei tarvitse lämpenemisaikaa juuri ollenkaan, joten muutaman sivun mittaisen webbisivun tulostaa paperille nopeammin kuin sivustoa tutkii näytöllä. Pitkissä tulosteissa koneiston hitaus näkyy selvästi. LBP-2900 on mukavan yksinkertainen, kuten useimmat muutkin pikkulaserit, ja laite on lähes äänetön. Tulostuksen aikainen suhinakin on vaimeaa. Laserissa on vain yksi käyttönäppäin ja hallinta käy tietokoneelta. Suomenkielisessä tulostinajurissa on harmaasävytulostukseen omia säätöjä, mutta esimerkiksi kaksipuolisuus ja vesileima puuttuvat, ja samalle arkille sovitettavien monisivuisten n-up -tulosteiden sivuja ei saa erotettua hiusviivalla. 150 arkkia vetävää syötintä tukee lisäksi kirjekuorille soveltuva käsisyöttölokero. Syöttö- ja vastaanottotasot sulkeutuvat lepoajoiksi tiiviiksi paketiksi. 2 000 sivun tulostukseen riittävä värikasetti sisältää myös rummun. Vaihdettavia kuluvia osia on siten vain yksi. Verkkopalvelin on tarjolla lisävarusteena. + hiljainen hitaahko 60 Epsonin perusmalli pikkulasereissa karkaa hinnaltaan joukon kalleimmaksi. Jämäkkä rakenne voi kestää paremmin jatkuvaa toimistokäyttöä, mutta toiminnoiltaan ja ominaisuuksiltaan tämäkin laser on kuitenkin selvästi henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettu tulostin. Nopeudeltaan Epson kipuaa vertailun kärkinelikkoon saavuttamatta kuitenkaan aivan ykkössijaa. Tulostuksen tarkkuudessa Epson pääsee 600 dpi:n perustarkkuudellaan hyvin lähelle useimpia kilpakumppaneitaan. Terävöintimenetelmiä ei tässä mallissa ole käytössä, mikä pudottaa kirkkaimmat laatusijat Epsonin ulottuvilta. Sävytulosteissa jäljessä erottaa hienoista raitaisuutta. Tulostinajurin, tilamonitorin ja opastukset saa suomenkielisinä. Ajurin toiminnoista puuttuu muutamia erikoistoimintoja, kuten kaksipuolisuus ja julistetulostus. Paperinsyöttö avautuu eteen ja vastaanotto laitteen päälle. Ohisyöttöä irtoarkeille ei ole käytössä. Epsonin lämmitysviive lepotilasta on kymmenen sekunnin luokkaa ja tuuletin jää tässäkin hurisemaan turhan pitkäksi aikaa tulostuksen jälkeen. + tehokas äänekäs, kallis 70 Laserjet on todella pieni ja kevyt tulostin. Eteen avautuva papereiden syöttötaso kuitenkin vaatii lisätilaa niin, että tilantarve pöydällä on lopulta muiden luokkaa. Paperilokeron päällä on ohisyöttö kirjekuorille. Pikkujetin nopeus jää 14 sivuun minuutissa ja vauhti on porukan toiseksi hitainta. Aloitusnopeus on myös tällä hyvä eivätkä nopeasti vaimenevat heikot tulostusäänet häiritse ketään. Tulostuksen tarkkuudessa Laserjet ei erityisemmin loista, mutta sävyt toistuvat niin hyvin kuin ne mustavalkolaserilla voivat ja mustan tummuus on hyvä. Laserjetin suomenkielinen ajuri on yksinkertaisen pelkistetty, mutta keskeiset asetteluvalinnat siitä kuitenkin löytyvät. Käsikäyttöinen kaksipuolisuus osaa ohjeistaa vihkotulostuksen ja n-up -sovitus yltää 16 sivuun saakka. Automatiikka hoitelee hommia niin, ettei sävysäätöihin anneta muita mahdollisuuksia kuin suora tummuussäätö perusasetuksissa. Erikoisena voi pitää sitä, että ajuri karsii Powerpoint-tulosteesta taustan pois lupaa kysymättä. Tulosteista tulee näin selkeämpiä, mutta voisihan tuon jättää käyttäjän päätettäväksi. + pieni ja hiljainen rauhallinen tahti 28 MikroPC 9 / 2006

Konica Minolta PagePro 1350W Lexmark E120n Oki B4100 Samsung ML-2510 63 Konica Minoltan pikkulaser tulostaa parhaimmillaan hyvin terävää tekstijälkeä ja hiusviivaa. Väriainetta käytetään oletuksena sen verran rohkeasti, että kuvatulosteissa tummuutta joutuu karsimaan, jottei jälki aivan tukkeudu. Tummuusviritystä tehdään kontrasti- ja kirkkaussäädöillä. PagePro yltää 1200 x 1200 dpi:n tarkkuuteen, mutta silloin vauhti putoaa selvästi ja isoissa töissä työskentely pysähtyy muistin loppumiseen. 1200 x 600 pisteen tarkkuus on hyvä yleiskäytössä ja sillä päästään luvattuun 20 sivun tulostusvauhtiin pitkissä tulosteissa. Ensimmäinen sivu vain kangertaa niin, ettei PagePro yllä nopeustesteissä kärkisijoille. Virransäästötilasta laser herää nopeasti, mutta jatkaa ikävästi hurinaansa vielä tulostuksen jälkeen. Konica Minoltan paperinsyöttö vetää 150 sivua eikä ohisyöttötasoa ole. Pc-liitännöiksi ovat vakiona usb- ja rinnakkaisportit. Värikasetti ja rumpu muodostavat Epsonin tavoin yhden paketin, jonka saa vedettyä helposti ulos laitteesta. Aloituskasetti riittää 1 500 sivulle, mutta jatkossa vaihtokasetilla on mahdollisuus peräti 6 000 tekstisivun tulostukseen. + tarkka, iso värikasetti isolla tarkkuudella hidas, ei ohisyöttöä 72 Pieni n-kirjain Lexmarkin nimen lopussa kertoo, että tulostin on varustettu verkkoliitännällä. Myös usb-liitin on laitteessa vakiona. Koneistonopeudeltaan 19 sivuun minuutissa viritelty Lexmark on pitkissä tekstidokumenteissa mukavan vikkelä, vaikkei aivan kirkkaimpaan kärkeen ylläkään. Grafiikan tulostuskaan ei isommin hidastele, mutta siinä ero periaatteessa hitaampiin gdi-tulostimiin jää pieneksi. Lexmarkin pcl-ohjaus ei toiminut aivan puhtaasti; ajurin erikoistoiminnoista manuaalinen kaksipuolisuus ei suostunut toimimaan ollenkaan ja n-up-tiivistys kävi hitaasti. Ilmeisesti 16 megatavun muisti tai muistinhallinta ei riitä. Ajuri edusti versiota 1.0. Ajurin toiminnot olisivat muuten hyvät ja lisäarvoa Lexmarkille tuo mahdollisuus tulostimen käyttöön windowsin lisäksi mac- ja linux-ympäristöissä. Paperin käsittelyyn on tarjolla 150 arkin muovikannella suojattava päälokero ja 15 arkin ohisyöttö. Lexmark pyrkii kierrättämään värikasettinsa, joka vaihdetaan rummusta erillisenä. Aloituskasetti riittää vain 500 tulosteelle. 70 + verkkoliitäntä ajurin virheet Okin mukana saa pikkulasereiden parhaat paperinkäsittelyominaisuudet. 250 sivua vetävä paperin pääsyötin on kätketty isompien lasereiden tapaan laitteen alle ja pikkuviisari kertoo paperimäärän. Arkin kerrallaan nielevä ohisyöttötaso taittuu tarvittaessa eteen. Vastaanotto on järjestetty tavanomaiseen tapaan tulostimen päälle nurinpäin ja toisena vaihtoehtona tulosteet saa ohjattua myös takapuolelle kuvapuoli ylöspäin. Oki on perusnopeudeltaan vikkelä, mutta virransäästötilasta herääminen ottaa muita enemmän aikaa. Led-koneiston tuottama jälki on tarkkaa, mutta sävytulosteissa raitaisuus häiritsee. 600 dpi:n perustarkkuudella Oki suoriutui kaikista tehtävistä kunnialla, mutta tarkkuuden asetus parhaaseen best -laatuun aiheutti isoissa tulostustöissä satunnaisia virheitä. Ajurin valinnoissa jää kaipaamaan muutamia toimintoja, kuten kaksipuolista tulostusta. Oki ei ole tulostuksen aikana sen äänekkäämpi kuin useimmat kilpailijatkaan, mutta tuulettimen hurina jatkuu niin kauan kuin tulostin on valmiustilassa. + paperinkäsittely hidas lämpenemään 79 Koneistoltaan nopein Samsung ei ole nopein kaikissa tilanteissa. Pitkät tulosteet se kyllä hoitelee ykkösvauhdilla ja 20-sivuisen tekstitulosteen saa käsiinsä minuutissa. Yksittäisissä tulosteissa koneen lämpeneminen virransäästötilasta vie ainakin ylimääräiset kymmenen sekuntia. Räväkkävauhtinen koneisto pitää keskivertoa kovempaa ääntä, mikä voi hieman häiritä yön hiljaisina työtunteina. Tulostuksen tarkkuus riittää esittämään kahden pisteen tekstifontin hyvin luettavana. Sävytulosteissa raitaisuus erottuu. Samsungin ohjelmisto on suomenkielinen ja tulostusasetuksiin on mukavasti mahdollisuuksia. Kaikki myös pelaa odotetusti, myös kaksipuoleinen vihkotulostus käsisäätöisenä. Automaattista duplex-kääntäjää ei tähänkään laitteeseen saa, mutta ulkoinen verkkopalvelin on mahdollinen. Vakiona tulevat usb- ja rinnakkaisportit. Paperialusta vetää mukavasti 250 arkkia ja ohisyöttö palvelee kirjekuorissa ja kalvoissa. 3 000 sivua kestävän värikasetin mukana vaihtuvat kaikki kuluvat osat. + nopea koneisto, hyvä ajuri sävytulostus > MikroPC 9/2006 29

Testi Samsungin värikasetti istuu sen verran syvällä tulostimen uumenissa, että kasetti on varustettu ulosvetämistä helpottavalla lisäkahvalla. HP:n kompakti värikasetti vaihdetaan laitteen päältä. Okin isohko värikasetti- ja rumpukokonaisuus. Kasetissa näkyvä vihreä raita on rakonen, johon rummun valottava led-palkki asettuu kannen ollessa kiinni. Edulliset mv-laserit > Käyttökulut MERKKI Brother Canon Epson HP Konica Minolta Lexmark Oki Samsung MALLI HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L LaserJet 1020 1350W E120n B4100 ML-2510 Värikasetin hinta 84,10 66,00 102,00 75,50 108,60 65,00 39,50 79,90 Kesto, sivua 2 500 2 000 3 000 2 000 6 000 2 000 2 500 3 000 Kuvarummun hinta 111,38 samassa 102,00 samassa 78,00 40,00 184,90 samassa Kesto, sivua 12 000 20 000 20 000 25 000 17 000 Sivun hinta (5 % peitolla) Vain väriaineen osuus 0,034 0,033 0,034 0,038 0,018 0,033 0,016 0,027 Kuvarummun kanssa 0,043-0,039-0,022 0,034 0,027 - Hintoihin sisältyy alv 22 %. Samsungin värikasetti sisältää myös kuvan siirrossa tarvittavan valotusrummun (vihreä rulla). MUSTAVALKOLASEREIDEN KÄYTTÖKULUT on yksinkertaista laskea suoraan vaihto-osien hintatietojen ja valmistajan kertoman kestotiedon perusteella. Aivan tarkkoja tiedot eivät voi olla, mutta vertailukelpoisia numeroarvoja näin sentään saa laskettua. Väriaineiden kulutuskestossa lasketaan jokaisen tulosteen vievän väriä niin, että viisi prosenttia arkin pinnasta peittyy mustalla. Tavallinen tekstisivu vie tämän verran väriainetta. Kulutusta voi vähentää valitsemalla ajurissa alempia tarkkuuksia tai asettamalla värinsäästön toimintaan. Tämä haalistaa tulosteita, mutta kaikkien tulosteiden ei varmaankaan tarvitse olla ykköslaatuisia. Tarvikkeiden hinnat on saatu laitteiden maahantuojilta, joten katukaupassa hinta on useimmissa tapauksissa taulukossa esitettyä halvempi. Tämä alentaa luonnollisesti sivukustannuksia. Lexmarkissa on testin monimutkaisin ohjauspaneeli: kaksi painiketta ja viisi merkkivaloa. Oki ei valota siirtorumpua laserilla, vaan kannen alapintaan kiinnitetyn led-palkin avulla. TAULUKON ARVOILLA halvimmat tulosteet syntyvät Okilla ja Konica Minoltalla, joiden sivulle tulee hintaa 2,7 ja 2,2 senttiä. Kallein on Brother 4,3 sentillä per sivu. Mukaan on silloin laskettu sekä värikasetin että kuvarummun aiheuttamat kustannukset. Rumpu on sen verran pitkäkestoinen osa, että sen noin sentin luokkaa olevan vaikutuksen voi jättää aivan hyvin poiskin. Pelkillä väriaineilla laskien selvästi halvin on Oki 1,6 sentin sivuhinnalla. Paperikulutkin vaikuttavat tulostuskustannuksiin. Tavalliselle kopiopaperille voi laskea hintaa sentin per sivu. Erikoismateriaaleilla lisähinta olisi useita senttejä, mutta niitä ei tarvita jatkuvassa käytössä. 30 MikroPC 9 / 2006

Tulostusnäytteet Oheiset näytteet ovat testikuvan 288 linjaa tuumalla viivastoista. Erot vaaka- ja pystyviivastoissa johtuvat yleensä tulostimen vaaka- ja pystyresoluution epäsymmetrisyydestä (esimerkiksi 600 x 1200 dpi). HP:n viivastot (vasemmalla) sumenevat jo tällä tiheydellä lähes harmaarasteriksi. Parhaan lopputuloksen tekee Samsung (oikealla), vaikka vaakaviivat hajoavatkin katkoviivoiksi. Konica Minoltan (keskellä) linjastojen viivapaksuus ei säily yhtenäisenä. Näytteet ovat noin 300 % suurennoksia. Testivoittaja Samsungin (oikealla) tekstijälki on testin parhaita. Okin (keskellä) teksti on lähes luettavaa jopa yhden pisteen koossa. Epsonin (vasemmalla) rasteroinnin vuoksi jopa neljän ja kuuden pisteen teksti ovat epäselviä. Näytteet ovat noin 300 % suurennoksia. Canonin (vas. ylh.) kuvajälki on yliterävää, mikä tekee kuvista karkean näköisiä. HP (oik. ylh.) on sävyltään lähellä totuutta, mutta tuottaa hieman tuhruista jälkeä. Konica Minolta (vas. alh.) kärsii turhasta tummuudesta ja lievästä raidallisuudesta. Samsungin (oik. alh.) jälki on sävyltään ja terävyydeltään erinomaista, mutta kärsii raitaisuudesta. Näytteitä on pienennetty alkuperäisestä. > MikroPC 9/2006 31

Testi Näin testasimme KYTKIMME LASERIT Windows XP -mikroon usb2-liitännän kautta ja asensimme ajurit sekä mahdolliset lisäohjelmistot laitteiden mukana tulevilta cd-levyiltä. Kaikkien asennus toimi ongelmitta. Testiohjelmina käytimme yleisiä toimistosovelluksia, kuten Wordia, Exceliä ja Powerpointia. Testimateriaaleissa oli mukana tekstejä, taulukoita, graafisia esityksiä, erilaisia pdf-tiedostoja sekä myös valokuvia. Lasereiden laatuarvostelut on tehty pääasiassa tavalliselle 80 gramman kopiopaperille tulostettujen tulostusnäytteiden perusteella. Emme tyytyneet laitteiden oletusasetuksiin, vaan koetimme hakea kaikille tilanteeseen parhaiten soveltuvat asetukset tulostinten omista ajureista. Usein laserin perustarkkuus johti parhaaseen lopputulokseen ja maksimitarkkuuden käyttö aiheutti virhetoiminnan. Näin varsinkin isoilla grafiikkatiedostoilla, joilla tarkkuuden lisäys kasvattaa tulostustiedoston koon liian suureksi. Vauhtia piisaa PIKKUISET LASERTULOSTIMET ovat nopeampia kuin muutaman vuoden takaiset isot työryhmälaserit. Koneistonopeus vaihtelee testilaitteilla Canonin 12 sivun minuuttivauhdista Samsungin 24 sivuun. Pitkissä tulostustöissä silloin, kun printattavana on tekstitiedostoja, voi nopeusero ääripäiden välillä olla kaksinkertainen. Todellisessa käytössä työt ovat usein vain sivun, korkeintaan muutaman sivun mittaisia, eivätkä välttämättä pelkkää tekstiä. Grafiikassa datan käsittely hidastaa toimintaa huomattavasti ja parin sivun tulosteissa laserin käynnistysnopeus vaikuttaa mekaanista koneistonopeutta enemmän. Virransäästötilaan vaipunut tulostin antaa odottaa tovin ensimmäistä sivuaan. Koneistonopeudeltaan hitaimmat Canon ja HP toipuvat lepotilasta ilman viivettä ja ehtivät tulostaa pari kolme sivua ennen kuin sikiuneen vaipuneet Oki tai Samsung ehtivät saada ensimmäistäkään sivua valmiiksi. Lämpimänä tilanne tasoittuu, kuten yhden Excel-sivun saantiajasta kertova kuvaaja näyttää. 20 sivun Word-tiedosto osoittaa puolestaan koneistojen välisen tehoeron. Nopein Samsung hoitelee työn minuutissa, kun Canonilla kuluu yli 40 sekuntia kauemmin. Kolmas kuvaaja esittää nelisivuisen pdf-tiedoston tulostusaikaa. Työ sisältää grafiikkaa ja valokuvatasoista aineistoa ja silloin datan prosessointi on merkittävässä roolissa ja tulostinten väliset erot kaventuvat minimiin. Kaikki esitetyt nopeustestit on tulostettu 600 dpi:n oletustarkkuudella, joka toimii kaikissa tulostimissa oikein ilman ylimääräisiä viiveitä. 32 MikroPC 9 / 2006

Edulliset mv-laserit > Pisteet Merkki Brother Canon Epson HP Konica Minolta Lexmark Oki Samsung Malli HL-2030 LBP-2900 EPL-6200L Laserjet 1020 1350W E120N B4100 ML-2510 Nopeus 10 7 13 10 13 13 13 17 Tarkkuus 17 10 10 10 13 13 13 13 Sävytoisto 10 10 10 13 10 13 10 10 Ergonomia 13 17 10 17 10 10 10 13 Paperinkäsittely 13 10 7 10 7 13 17 13 Ajurin toiminnot 13 10 10 10 10 10 7 13 YHTEENSÄ 76 64 60 70 63 72 70 79 NOPEUS Testien perusteella. TARKKUUS Tulostusnäytteiden perusteella teksteistä ja grafiikasta. SÄVYTOISTO Tulostusnäytteiden perusteella grafiikasta ja kuvista. ERGONOMIA Laserin koko, äänekkyys, tilatiedot ja hallinta. PAPERINKÄSITTELY Paperialustat ja vastaanotto, vetoisuus ja toimivuus. AJURIN TOIMINNOT Valintojen vaihtoehdot ja toimivuus eri tarkkuuksilla. Brother ja Oki ovat testin ainoat tulostimet, joiden paperialusta kätkeytyy kokonaisuudessaan laitteen alle. > Asian ydin Kuviossa esitetään testikoneiden hinta-laatusuhde. Mitä lähempänä vasenta yläkulmaa laite on, sitä parempi on sen hinta-laatusuhde. Linja edustaa testilaiteryhmän keskiarvoa. Testin pienimmät tulostimet, HP ja Canon, ovat pohjapintaalaltaan vain hieman A4-arkkia suurempia. Mitat kasvavat reilusti, kun paperialusta avataan käyttökuntoon. Edullinen ostaa ja käyttää PIENESTÄ PERUSLASERISTA saa edullisesti nopean ja tarkan tulostimen päivittäiseen käyttöön. Laserin käyttökulut jäävät muutamaan senttiin sivulta ja vakiokasetti riittää useampaan tuhanteen tekstitulosteeseen. Huoltoväli on siten pitkä. Laitteiden tarkkuus riittää kaikkeen teksti- ja grafiikkatulostukseen, mutta sävykuvissa toistoalue jää rajalliseksi ja useimmiten myös hieman raidalliseksi. Testin kahdeksasta pikkulaserista parhaan pistesaldon kerää Samsung ML-2510, joka on koneistoltaan nopein ja muiltakin ominaisuuksiltaan tasapainoinen. Kaikki toimii ilman ongelmia myös suurimmalla tarkkuudella. Aivan voittajan tuntumaan kipuaa kompaktiin pakettiin kasattu Brother HL-2030, jonka käsiteltävyys on testin paras. Paperit kätkeytyvät laitteen sisään eivätkä ylimääräiset muovitasot häiritse sijoittelua pöydällä. Erikoismaininnan hyvästä ergonomiasta ansaitsevat HP Laserjet 1020 sekä Canon LBP-2900. Molemmat heräävät lepotilasta hetkessä ja vaipuvat tulostuksen väliajoiksi täysin äänettömiksi. MikroPC 9/2006 33