Terveisiä kunnantuvalta 2/2007

SAVITAIPALEEN KUNTA 6140 11 www.savitaipale.fi, kunta@savitaipale.fi Terveisiä kunnantuvalta 2/2007 Savitaipaleen kunnanvaltuusto päätti kunnan menevän mukaan alueelliseen, ns. YTAKEyhteistyöhön. Tähän yhteistyömuotoon kuuluvat ympäristönsuojelu, terveystarkastus ja eläinlääkintä. Kaksi ensiksi mainittua hyötyvät selkeästi Lappeenrannan kaupungin organisaatiossa olevan yhteislautakunnan alaisesta toiminnasta. Eläinlääkinnän tulevaisuuden haasteiden kohdalla kunnallamme on eniten varauksia ja sen kehittymistä seurataan tarkoin. Kyseeseen tulee mm. laskutusperiaatteiden tarkistus sellaiseksi, että eläimet tulevat laskutetuksi kotikuntansa kohdalle. Eri kuntien eläinlääkärit ovat päivystäneet eri tehokkuuksilla ja suoraan nykyisistä suoritteista laskien Savitaipale olisi epäedullisessa asemassa. Toinen tarkasti vahdittava asia meillä on pieneläinvastaanoton säilyminen. Vastaanoton tulee säilyä niin kauan kuin siellä käy riittävä määrä eläinasiakkaita. Jätehuollossa siirrytään myös suurempaan yksikköön. Tällä varmistetaan osaamistason säilyminen lainsäädännön yms. kehittymisen tahdissa. Kuntamme kannalta oli myös tärkeää saada jätteenkuljetuksessa kilpailutettavat alueet sellaisiksi, että nyt toimivilla kuljetusyrityksillä säilyy aito kilpailuun osallistumismahdollisuus. Nyt sovitut asiat tulevat omalta osaltaan varmistamaan, että alueemme jätehuolto toimii hyvin. Sosiaali- ja terveyspalveluissa kunta ei ole valtuuston päätöksellä esitetyin ehdoin menossa mukaan maakunnalliseen piiriin. Käsittääkseni päätös syntyi pitkälti terveydenhuollon näkökulmasta ja sosiaalialaa ei nostettu keskusteluun ollenkaan sille kuuluvalla painoarvolla. Vuorossa on nyt välivaihe ja hankkeen ohjausryhmä käsittelee asiaa kokouksessaan 12.10. Oman perusturvamme kehittäminen ei saa jäädä odottamaan tulevia ratkaisuja, vaan nyt on tartuttava tomerasti perusturvamme tuottavuuden varmistamiseen ja mm. johtamisjärjestelmän kehittämiseen. Tällä hetkellä budjetin 2008 valmistelu on siinä vaiheessa, että osastopäälliköt ovat esittäneet näkemyksensä toimialojen tarpeista. Lisättynä saavutetulla palkkaratkaisulla ovat ylitykset rahoitusmahdollisuuksiin nähden 730 000 euroa liian suuret. Tämä tarkoittaa sitä, että huomattavaa karsintaa tulee saada aikaiseksi ja palveluiden tarjontaa tulee tarkastella erittäin kriittisesti. Mikäli aiomme saada syntymään varauksia mm. koulujen saneeraukseen tulisi budjetin olla ylijäämäinen. Suomennettuna se tarkoittaa tuon 730 000 euron karsimista ja vielä enemmänkin jos aiotaan saada syntymään investointivarauksia. Syksy on tullut ja sienet nousseet, marjat kypsyneet ja olemme valmiina talveen. Yrityksien tilauskirjoihin on lisätty sivuja ja voimme kuitenkin luottavaisin mielin odotella ensilumia! Tapio Iso-Mustajärvi kunnanjohtaja

Ajankohtaista tietoa koulun asioista löytyy koulujen kotisivuilta: http://koulut.etela-karjala.fi/savitkk Peruskoulujen yhteisenä teemana on itsenäisyyden 90-vuotisjuhla ja siihen liittyen Suomalaisuus ja suomalainen kulttuuri. Peruskoulujen (Kirkonkylän koulun 1-6, Heituinlahden koulu ja Europaeuksen koulu 7-9 luokat) ja lukion yhteinen itsenäisyysjuhla pidetään 5.12.2007 liikuntatalolla. Joululomaa vietetään kaikissa kouluissa 22.12.2007 6.1.2008. Liikuntatuntien puitteissa Europaeuksen koulun oppilaat osallistuvat Suomen satavuotisen olympiahistorian kunniaksi olympiapolkuun. Liikennekasvatusaiheeseen liittyvä Europaeuksen koulun vanhempainilta pidetään to 15.11.2007. Heituinlahden koulun perinteinen joulujuhla jätetään tänä syyslukukautena viettämättä ja joululomalle lähdetään oppilaille pidetyn pikkujoulun jälkeen. Kevään opintoretken toteuttamiseksi käynnistellään varainhankintaa lokakuun aikana ja retkikohde päätetään tammikuun lopulla. Heituinlahden koulun verkkosivuilla tiedotetaan edelleen keskeisistä koulun toimintaan liittyvistä asioista. Sieltä löytyvät tiedot mm. työ- ja loma-ajoista, ruokalista, uinti- ja luisteluvuorot ja tietenkin myös reiluhko kokoelma valokuvia. Osoite: http://koulut.etela-karjala.fi/hekolu/ Kirkonkylän koulu osallistuu syksyn aikana omalta osaltaan yhteisen itsenäisyysjuhlan valmisteluun ja huomioi myös Mikael Agricolan juhlavuoden. Syksyn vanhempainillat pidettiin syyskuussa, keväällä vanhempainillat keskittyvät maalishuhtikuulle. Lukuvuoden pääteemat ovat suomalaisuus ja kansainvälisyys sekä vastuu omasta työstä ja ympäristöstä. Keväällä vietetään mm. 7.-11.4. Comeniusviikkoa avoimien ovien, näyttelyiden ym. merkeissä. KOULURAKENTAMISHANKE Kirkonkylän koulujen rakentamishanke on uudessa valtion rahoitussuunnitelmassa siirretty kunnan hakemuksesta vuodella eteenpäin. Se on sijoitettu Etelä-Suomen läänin rahoitussuunnitelmassa vuosille 2010 ja 2011. Hankkeen tärkeyttä kuvaa se, että sen vuonna 2010 alkava ensimmäinen vaihe on läänin listoilla sijalla kaksi ja toinen, vuonna 2011 alkava toinen vaihe on koko Etelä- Suomen läänin hankkeista ykkösenä. Tämän syksyn aikana on tavoitteena, että kunnanvaltuusto tekee lopullisen linjauspäätöksen keväällä 2007 valmistuneen tilojen kuntoselvityksen, tarkennettujen kustannuslaskelmien ja alempiin oppilasmääriin perustuvien tilamitoitusten perusteella. Perusvaihtoehtoja on kaksi: Kirkonkylän koulujen toiminnan keskittäminen lähes kokonaan Europaeuksen koulukeskukseen, johon rakennetaan tarvittava määrä uutta. Kirkonkylän koulun ja lukion tilat poistuvat koulukäytöstä 1990-luvulla rakennettua ruokalasiipeä lukuun ottamatta. Vanhojen tilojen peruskorjaaminen. Europaeuksen koulu peruskorjataan ja Kirkonkylän koulun ja lukion tiloista korjataan ja koulukäytössä säilyvät pääasiassa lukio ja ruokalasiipi. Mikäli päädytään kokonaiskorjausvaihtoehtoon, tulee harkittavaksi myös hankkeen jakaminen kolmeen vaiheeseen. Peruskorjausvaihtoehdossa rakennusaikainen korvaavien opetustilojen järjestäminen on huomattavasti vaikeampi tehtävä kuin keskittämisvaihtoehdossa. Lääninhallitus hyväksyy hankkeen lopullisen mitoituksen hankesuunnitelmassa, joka laaditaan ensi vuoden aikana valtuuston linjaaman vaihtoehdon pohjalta. Koulurakentamisen keskustelupalsta löytyy edelleen kunnan kotisivulta http://www.savitaipale.fi/koulukeskustelu/

LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTO Vastanoton ajanvaraus - klo 8-10 vain äkillisesti sairastuneille - klo 10-15 muut ajanvaraukset ja puhelut - aamulla ajanvarauksessa on ruuhkaa vältä pitkiä puheluita! p. 6140 501 ja 6140 502 Alla olevat lääkäreiden puhelinnumerot on tarkoitettu ennalta lääkärin kanssa sovittujen tai muiden hoidollisten kysymysten selvittelyyn. Muut asiat hoituvat ajanvarauksen kautta kuten ennenkin. Leena Saramies, p. 6140 516 Ma 12.30-13.00 Ti 12.00-12.30 To 15.30-16.00 Pe 12.30-13.00 Katri Punkka, p.- 6140 513 Ma 12.30-13.00 Ke 12.00-12.30 Pe 12.30-13.00 Eija LaMela, p. 6140 514 Ma 13.30-14.00 Ti 12.00-12.30 To 12.30-13.00 Pe 12.30-13.00 Jouko Saramies, p. 6140 512 Ma 9.30-10.00 Ke 8.15-8.45 PE 9.30-10.00 Tullessanne lääkärin vastaanotolle, ottakaa mukaan kaikki käytössänne olevat reseptit, lääkeluettelo (annosteluohjeet), koska kaikki lääkkeet eivät näy terveyskeskuksen tietokoneilla. On paljon lääkkeitä, joita ei voi määrätä, jos jokin toinen lääke on käytössä; niillä voi olla vakaviakin yhteisvaikutuksia. Monien lääkkeiden nimet muistuttavat toisiaan tai niissä on lisämääreitä, joten on tärkeää, että lääkäri saa tietoonsa täsmälleen oikean lääkkeen nimen. Vastaanotolla käydessäsi huolehdi käsihygieniastasi. Käsidesinfektio on tärkein infektioiden estossa. RESEPTIEN UUSINNASTA Reseptit jätetään lääkäreiden vastaanottotilan aulassa olevaan postilaatikkoon tai apteekkiin, mistä ne toimitetaan päivittäin uusittavaksi terveyskeskukseen. Reseptit voi noutaa kolmen arkipäivän kuluttua suoraan apteekista; laita viesti mukaan jos haluat hakea reseptisi terveyskeskuksesta. * Verenpainelääkitystä uusivat, laittakaa seurantakortti mukaan! * Astmareseptin uusija: täytä kyselykaavake! SAIRAANHOITAJAN VASTAANOTTO Äkillisen sairauden yllättäessä ja hoidon arvioon pääsyn parantamiseksi olemme lisänneet sairaanhoitajan/terveydenhoitajan vastaanottoaikaa ja siirtäneet vastaanoton aamuun: Sairaanhoitajan/ terveydenhoitajan aamuvastaanotto ma-pe klo 8-10 Lääkäreiden vastaanotolla huone 2. Vuoronumerolaput käytössä. * Akuuttia sairaanhoitoa tarvitseville, sekä ompeleiden poistot, haavahoidot, injektiot ym. Terveyskeskuksessa toimii TULPPA -valtimopotilaiden ryhmäkuntoutusohjelma 2006-2009 Tulppa-avokuntoutus on ryhmässä tapahtuva kuntoutusohjelma sepelvaltimopotilaille, lieviä aivoverenkiertohäiriöitä sairastaville, tyypin 2 diabeetikoille ja niille, joilla on sepelvaltimotaudin vaaratekijöitä eli vyötärölihavuus, koholla olevat kolesteroli- ja verenpainearvot, tupakointi tai vähäinen liikunta. Kuntoutuksella ehkäistään sairauden pahenemista. Ohjelman toteuttavat terveyskeskukset ja sydänpiirit ja -yhdistykset. Seuraava ryhmä alkaa keväällä 2008. Tiedustelut: Fysioterapeutti Tarja Hyrkkänen p. 040 713 1922, 040 549 8534 tai terveydenhoitaja Sirpa Jukkara p. 040 713 1940.

Vastaanotolta lainatut apuvälineet: Esim. verenpaine- ja Pef-mittari laina-aika 2 vk-3kk. Jos sinulla on kotona lainassa ko. mittari, ole hyvä ja palauta se mahdollisimman pian vastaanotolle. Avannepotilaiden hoitovälineiden jakelu on siirtynyt vastaanotolle. Tarvitessanne ko. hoitovälineitä, ottakaa yhteys vastaanotolle, perushoitaja Liisa Kilpi, ma-pe klo 9-14.00. LABORATORIO Ajanvaraus laboratoriotutkimuksia varten p. 6140 504 klo 12.30-14.00. * Laboratoriovastaukset saa klo 12-15 vastaanoton hoitajilta 3-10 päivää näytteen ottamisen jälkeen ellei erikseen ole sovittu muuta. Marevan-potilaat toimivat annettujen erillisten ohjeiden mukaan. RÖNTGEN Ajanvaraus ja röntgenlausunnot Klo 12-15 p. 6140 501 ja 6140 502. MIELENTERVEYSTOIMISTO Esh Iiris Hatakka p. 040 713 1938 Esh Eeva-Riitta Sinkko p. 040 504 0454 Päihdeasiat: esh Eeva-Riitta Sinkko, ajanvaraus ma-pe klo 8-9. TERVEYDENHOITO Avoterveydenhuollon hoitohenkilöstön esimies Toini Sokkanen p. 0400 2605 56. Äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola Reumahoitaja Pirjo Alaoutinen p. 040 713 1921. Ajanvaraus/ puhelintunti klo 12-13. Lastenneuvola Sirpa Jukkara, puh. 040 713 1940. (vuorotteluvapaasijaisena 7.12. asti terv.hoitaja Hanna- Leena Häkämies) Ajanvaraus/puhelintunti klo 12-13. Verenpaineenmittauksen itsepalvelupiste Terveyskeskuksessa on nyt mahdollisuus mitata itse verenpaine. Paikka on neuvolan käytävän päädyssä (pääovesta vasemmalle). Pöydällä on verenpainemittari ja ohjeet. Tarvittaessa neuvoja ja ohjeita saa terveydenhoitajilta tai vastaanoton hoitajilta. Verenpaineenmittaus ajanvarauksella klo 12-13, puh. 040 713 1940, terveydenhoitaja Sirpa Jukkara. Työterveyshuolto Sairauslomatodistukset mm. nuhakuumeet, influenssat, vatsataudit ym. yhteys aamuisin klo 8-9 Heini Heikka p. 040 822 4922. * Ajanvaraukset ja vastauksien kyselyt klo 12-12.30. Aikuisrokotukset Heini Heikka. Kouluterveydenhuolto Sinikka Laine, p. 040 563 3897 (opintovapaan sijaisena terv.hoit. Johanna Munne 16.12. asti) Diabeteshoitaja Marja Lavikka : Vastaanotto ajanvarauksella p. 0400-27 8012. Maanantaina klo 10.00-11.00 Torstaina klo 8.00-9.00 Kohdunkaulasyöpä- eli papaseulonnat vuonna 2008 : vuonna 1978, -73, -68, -63, -58, -53 ja 1948 syntyneille naisille. Terveydenhoitaja lähettää kutsun. Mammografiakuvaukseen rintasyövän varhaistoteamiseksi kutsutaan vuonna 2008: 1950, -52,- 54,-56,- 58, sekä itse maksavina 1939,- 42, -44, -46, ja -48 syntyneet naiset Jalkojenhoitaja Vuokko Alaraatikan ajanvaraus terveyskeskuksesta p. 6140 501. Muistihoitaja Kirsi Pitkänen Vastaanotto ajanvarauksella p. 040 528 0194, tiistaisin klo 8-9. TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSASTO Vuodeosaston puhelinnumerot: * Osastonhoitaja Marja Ansas p. 040 543 3939 * apulaisosastonhoitaja Toini Sokkanen p. 0400-260 556 * Hoitajat p. 677 3604, 040 7131 907 * Kanslia, terveyskeskusavustaja p. 677 3601, 040 713 1906 * Potilailla henkilökohtaiset puhelinnumerot Vuodeosastolla voi vierailla päiväaikaan lähes rajoituksetta - hoitotoimenpiteiden aikana pyydämme vieraita ystävällisesti odottamaan tapaamista. Vuodeosastolla noudatetaan tarkkaa käsihygieniaa. Tärkeä muistaa: Osastolla vierailevat käyttävät käsihuuhdetta sinne tullessaan ja sieltä. poistuessaan Savitaipaleen terveyskeskuksen

FYSIOTERAPIA on avoinna Ma to klo 8-16, pe 8-14 * Ajoissa voi olla vaihtelua työntekijätilanteen, ryhmien, kotikäynnin tms. vuoksi puh. 040 713 1922, 040 549 8534 HUOM! APUVÄLINELAINAUSAIKA ja hoitoaikojen varaus päivittäin klo 8.15-8.45, tai 12.00-12.30, tai sopimuksen mukaan. Apuvälinelainaamon tarkoitus on lainata välineitä tilapäiseen päivittäiseen käyttöön. Palauttakaa käyttämättömänä olevat lainavälineet mahdollisimman pian! Apuvälinepörssi: Fysioterapian pukuhuoneen oven vieressä on ilmoitustaulu, jossa voit ilmoittaa apuvälineitä myytäväksi samalla periaatteella, kuin kauppojen ilmoitustaululla. Hammashoitolan terveiset Suun terveydenhuollossa on akuutti hoito pystytty antamaan kolmen päivän kuluessa asiakkaan yhteydenotosta. Mahdollisesti tarvittava jatkohoito määritellään tapauskohtaisesti. Muun hoidon, esimerkiksi paikkojen lohkeamat ja tarkastukset, pystymme järjestämään vain jonotuksen kautta ellei lääketieteelliset syyt muuta edellytä. Tällä hetkellä hoitojonossa on 233 potilasta. Suuhygienisti on hoitovapaalla vuoden vaihteeseen asti. Terveyskeskuksen lääkärin- ja hammaslääkärin vastaanotoilla peritään yli viisitoistavuotiailta peruuttamattomasta poisjäännistä asiakasmaksuasetuksen mukainen 27 :n maksu. Aikaisemmin tämä perittiin vasta 18 vuotta täyttäneiltä. Hammashoitolan ajanvaraus ma - pe klo 8-15.30, puh. 05-6140 520 Hammaslääkäripäivystysjärjestelyt ovat muuttuneet syyskuun alusta. Päivystys on ainoastaan lauantaisin klo 10-11. (Huomio myös muuttunut kellonaika.) Päivystys järjestetään joko Lappeenrannassa keskusterveysasemalla Armilankatu 44 tai Imatralla Mansikkalan terveysasemalla Kauppakatu 7. Lappeenrannassa päivystävät Lappeenrannan seudun hammaslääkärit ja hoitajat, Imatralla Imatran seudun. Syksyllä 2007 ja vuonna 2008 päivystykset jakautuvat seuraavasti: Päivystys on Imatralla marraskuussa 07, maaliskuussa 08, toukokuussa 08, syyskuussa 08 ja joulukuussa 08. Muulloin päivystys on Lappeenrannassa. Tiedot päivystyksestä löytyvät perjantaisin Yhteissanomien palveluhakemistosta. INFLUENSSAROKOTUKSET Kansanterveyslaitoksen suosituksen mukaisesti maksuttomiin rokotuksiin ovat oikeutettuja 65 vuotta täyttäneet henkilöt ja lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat (mm. kroonisen sydän- tai keuhkosairauden tai diabeteksen vuoksi säännöllisesti lääkärin hoidossa olevat; munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, kortisonikorvaushoitoa saavat tai immuunivajautta sairastavat henkilöt ym. tarkista oma tilanteesi terveydenhoitajalta) Terveet työikäiset voivat halutessaan hankkia influenssarokotteen apteekista lääkärin kirjoittamalla reseptillä, joita saa terveydenhoitajilta ja lääkärin vastaanoton hoitajilta. Syksystä 2007 alkaen maksuttoman influenssarokotuksen voivat saada myös kaikki 6-36 kuukauden ikäiset lapset. Lapset saavat kaksi rokotetta, kuukauden välein. Rokotusaikataulu aikuiset To 25.10 klo 8.15-15.45 A -E TI 30.10 klo 8.15-15.45 F -J TI 06.11 klo 8.15-15.45 K -P TO 15.11 klo 8.15-15.45 Q -Ö Ruuhkan välttämiseksi asiakkaita kehotetaan tulemaan rokotettavaksi kirjaimien mukaisessa järjestyksessä. Lastenrokotukset Ma 15.10 1.rokote ma 19.11 2.rokote Ajanvaraus! Ajanvaraus/puhelintunti klo 12.00-13.00 Äitiys- ja perheneuvola Pirjo Alaoutinen p.040-7131921 Lastenneuvola Henna- Leena Häkämies p.040-7131940 Puhelimiin ei voi jättää tekstiviestiä.

Yritykset, jotka haluavat ostaa rokotteen työntekijöilleen, toivotaan ottavan yhteyttä työterveyshoitajaan. Heini Heikka puh. 0408224922, puhelintunti klo 12.00-12.30 Kaikissa influenssarokotuksiin liittyvissä asioissa voi aina ottaa yhteyttä terveydenhoitajiin: Heini Heikka, Sirpa Jukkara tai Pirjo Alaoutinen. MIE -Mielenterveyttä ikäihmisillä edistävä projekti Mie-projekti on Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n käynnistämä ja Raha automaattiyhdistyksen rahoittama hanke, joka on suunniteltu kestoltaan kolmevuotiseksi v. 2007-2009. Rahoitus siihen haetaan aina vuodeksi kerrallaan. Projektin avulla kartoitetaan kotona asuvien, psyykkisistä ongelmista kärsivien ikäihmisten sekä heidän omaistensa tuen ja palvelujen tarvetta. Projektin päätavoitteena on lisätä kotona asuvien ikäihmisten hyvinvointia, tukea heidän yhteiskunnallista osallistumistaan sekä ennaltaehkäistä syrjäytymistä. Tarkoituksena on järjestää kotona asumista tukevaa toimintaa kuten vertaistukiryhmiä ja virkistyspäiviä. Lisäksi projektin avulla on tarkoitus järjestää luento ja koulutustilaisuuksia. Lisätietoja projektista: Projektiohjaaja Elina Taipale p. 05-6773785/ 040-5540516 elina.taipale@toimintakeskus-suvanto.fi SAVITAIPALEEN KUNNAN KUTSUTAKSIREITIT Savitaipaleen kunta on tehnyt kutsutaksireittisopimukset ajalle 1.8.2007-31.7.2008 seuraavasti: Karhula-Kylliälä-Kaihtula-Kirkonkylä ja takaisin, torstaisin. Reitin ajaa autoilija Ossi Jurvanen, puh 0500-354 933 Kaulio-Simola-Rantala-Heituinlahti- Kirkonkylä ja takaisin, keskiviikkoisin Reitin ajaa autoilija Sirpa Laari, puh 0500-256 544 Ahonikki-Viiru-Kirkonkylä ja takaisin, keskiviikkoisin. Reitin ajaa autoilija Ossi Jurvanen, puh. 0500-354 933 Monola-Kohonen-Välijoki-Kirkonkylä ja takaisin, keskiviikkoisin. Reitin ajaa autoilija JSK-liikenne, puh. 050-4312 448 Kuivanen-Kirkonkylä-Kuivanen ja takaisin, keskiviikkoisin Reittiä ajaa autoilija Heikki Kotisalo, puh. 040-8208 790 Kutsutaksikuljetukset ajetaan kirkonkylälle aamupäiväisin n. 9.00-10.00 ja paluu takaisin n. 12.00-13.00. Asiakas tilaa kuljetuksen taksiyrittäjältä edellisenä päivänä. Asiakas maksaa suoraan taksiyrittäjälle linjaautolippua vastaavan kuljetusmaksun. DIABETESSEULONTA SAA JATKOA Savitaipaleen terveyskeskus aloittaa terveystarkastukset niille henkilöille, jotka osallistuivat kymmenisen vuotta sitten diabetesseulontaan. Kutsumme kaikki uudelleen terveystarkastukseen, mittaamme ja teemme verikokeita. Näitä ovat muiden muassa sokerirasituskoe ja rasva-arvot. Keräämme tietoa myös terveyskyselyllä. Haluamme tietää, miten kunkin sydän ja verisuonet voivat ja tarvittaessa ohjaamme jatkoselvittelyihin. Terveystarkastus tehdään aamupäivällä ja siihen menee aikaa noin kolme tuntia. Uutena tutkimuksena silmälääkäri tutkii jokaisen silmät ja kuvaa silmänpohjat. Jokaiselle varataan myös mahdollisuus kahden kilometrin kävelytestiin. Arvioimme alaraajojen verenkierron paineen mittauksella. Terveystarkastukset toteutetaan yhdessä Etelä-Karjalan sairaanhoitopiirin, Kansanterveyslaitoksen, Helsingin yliopiston, Tampereen yliopiston ja Oulun yliopiston kanssa. Väestön terveydentilasta tehdään myös laajemmin päätelmiä tarkoituksena arvioida sitä, miten 10 vuotta sitten toteutetun seulonnan löydökset vaikuttavat väestön nykyiseen terveydentilaan. Terveystarkastukset toteutetaan talven aikana toukokuun loppuun mennessä. Hoitaja soittaa jokaiselle henkilökohtaisesti ja sopii ajan ja kertoo tarkastuksesta lisää. Tutkimukset rahoitetaan erikseen tutkimustyöhön varatuilla valtionosuuksilla. Kaikki terveystarkastukseen kuuluvat tutkimukset ovat osallistujille maksuttomat. Toivon vilkasta osanottoa, Jouko Saramies

Liikkujalle löytyy vaihtoehtoja Lainaa kävelymittari! Kävely on huokea ja helposti toteutettava liikuntalaji, joka sopii kaiken ikäisille. Kävely ei myöskään vaadi erityisiä liikuntapaikkoja, vaan voit harrastaa sitä niin metsäpolulla kuin asfalttikäytävilläkin. Se on myös ympärivuotinen liikuntalaji, kunhan olosuhteet huomioon ottaen varustautuu oikein. Savitaipaleen retkipolut ja metsätiet tarjoavat taajama-alueiden lisäksi oivallisen mahdollisuuden yhdistää reipas kuntoilu luonnon rauhan kokemiseen ja metsän antimien keräilyyn. Kunnan liikuntatoimistosta voit lainata askelmittaria ja sykemittaria, mikäli haluat arvioida tai mitata kävelysi tehoa tai testata mittareita ennen oman laitteen ostoa. Tarvittaessa annan opastusta mittareiden käytössä. Lisäksi liikuntatoimella on lainattavissa muutama pari kävelysauvoja. Ota yhteyttä. p.040-8440280 Timo Mikkola, timo.mikkola@savitaipale.fi Kunnan liikuntatarjonta internetissä Savitaipaleen kunnan kotisivulla on painike, josta pääsee selailemaan paikkakunnan liikuntatarjontaa. Lajitarjottimeen on kerätty seurojen, yhdistysten ja yritysten tarjoamat liikuntapalvelut. Taulukon yläreunassa on kenttä, johon voi kirjoittaa hakusanaksi esim. lajin, paikan tai seuran nimen. Lajitarjotinta pidetään näkyvissä painikkeena kunnan pääsivulla syksyn ajan. Tarjotin löytyy osoitteesta: http://www.savitaipale.fi/liikunta/ LIIKUNTATOIMEN PALKINTOARVONNAT 2007 Kuntokilvan 1-2. jaksojen sekä talven kuntosuoritusten palkinnot arvottiin 27.9.07 sivistystoimistossa. Kuntokortteja palautettiin vuoden ensimmäiseltä jaksolta 56 kpl ja toiselta jaksolta 48 kpl. KUNTOKILPA NYKYMUOTOISENA PÄÄTTYY V. 2007 JÄL- KEEN. Viimeiset arvonnat, v. 2007 loput jaksoarvonnat ja koko vuoden pääpalkintoarvonta, järjestetään v.uoden 2008 alkupuolella. Arvonnassa onni suosi seuraavia : KUNTOKILPA 1. JAKSON PALKINTOARVONTA: * 50 lahjakortti: Irja Kauppi * 3 kuntosalilippua tai 3 uimalippua tai T-paita: Eija Niinimäki, Johanna Vasara (Lehtotie), Outi Jalava KUNTOKILPA 2. JAKSON PALKINTOARVONTA: * 50 lahjakortti: Hannele Toura * 3 kuntosalilippua tai 3 uimalippua tai T-paita: Sisko Löyttynen, Seppo Heiskanen ja Helena Liimatainen TALVEN HIIHTOSUORITUSTEN ARVONTA: * 3 kuntosalilippua tai 3 uimalippua tai T-paita: Katariina Lantta, Eeva Ukkonen, Marko Marsela Palkinnot voi noutaa kunnantoimistosta. LIIKUNTATOIMEN KOHDE- JA KOULUTUSAVUSTUKSET 2007 ovat haettavissa 31.10.2007 mennessä. Hakulomakkeita saa kunnantalon neuvonnasta ja kunnan www-sivuilta: http://www.savitaipale.fi/liikunta/avustukset.php Hakemukset tulee palauttaa osoitteella: Savitaipaleen kunta, hallinto- ja sivistysosasto, Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale SAVITAIPALEEN RETKILUISTELUN 10-VUOTISJUHLATAPAHTUMA 22. 23.2.2008 Perinteistä retkiluistelua sekä uusia reittejä ja ohjelmaa. Savitaipaleen retkiluistelutapahtuma täyttää helmikuussa täydet kymmenen vuotta. Tapahtuman kunniaksi Kuolimon luonnonjäälle aurataan 10 kilometrin mittainen luistelurata. Perjantaina 22.2. koululaisten luistelutapahtuma klo 10-15 Tapahtuma on suunnattu Savitaipaleen ja muiden kuntien ja kaupunkien koululaisryhmille. Ohjelmasta huolehtii Savitaipaleen Urheilijoiden luistelujaosto. Lauantaina 23.2. yleisöluistelu klo 12-22 Lauantain ohjelmallisesta annista vastaa Ice Skating Tour 2008 ryhmä. Luisteluliiton kiertue tuo paikalle mm. retkiluistimien lainausta ja kokeilua, musiikkia, kilpailuja, testipisteen ja limboradan. Luvassa myös juhlavuoden ohjelmaa! Tuliniekan roihut valaisevat reitin illan hämärtyessä. Luonnonjääradalla voi luistella joko retkiluistimilla tai tavallisilla luistimilla. Perinteiset kaunoluistimet soveltuvat huonosti, koska on huomioitava, että luonnonjäässä on aina epätasaisuuksia ja halkeamia. Luistelutapahtuman osallistumismaksuun sisältyy vakuutus. Lauantain luistelulipun hintaan sisältyy myös mahdollisuus retkiluistimien kokeiluun. Aikaisempien vuosien tapaan luistelurata pidetään auki myös tapahtuman jälkeen. Luisteluradan kuntoa ja luisteluolosuhteita voi seurata luistelujaoston internetsivuilta: http://luistelu.kuolimo.net/ Tiedustelut ja lisätietoa: Savitaipaleen Urheilijat/luistelujaosto, Timo Mikkola 040-8440280 tai Eeva Tella 040-7476682

Nuorison Tuki ry tiedottaa: Työpaja Morovan uudet puhelinnumerot: Kaj Wahlroos 020 7589 811 Lasse Turto,Terttu Vainikka 020 7589 812 Toimisto ja Leena Hyvärinen 020 7589 813 Markku Byckling 020 7589 814 Reijo Kylliäinen 020 7589 815 Outi Pätäri ja Hillevi Karhu 020 7589 816 Fax 020 7589 819 www.savitaipale.fi/snty Morovan myymälä avoinna ma-to klo 8-15, pe klo 8-12. Myynnissä myös uusia tuotteita. NETTIKAHVILAN AUKIOLOAJAT ti-pe klo 15 19 pe- ja la iltaisin jos löytyy vapaaehtoisia valvojia Nettikahvila avoinna 2.10.2007 alkaen. Vapaaehtoiseksi valvojaksi voit ilmoittautua Työpaja Morovaan p. 020 7589 813 klo 9 16 tai Nettikahvilaan sen aukioloaikoina puh 4561 209. Lapin mökki Ilon lähde yhdistyksen mökki Kittilässä, Kallon kylässä, 23 km Ylläksen rinteille ja 50 km Leville. Mökillä perusmukavuudet. Vuokrattavissa viikoksi tai neljäksi päiväksi Tiedustelut ja varaukset puh. 020 7589 811 tai 020 7589 813. Pärkämppä www.parkamppa.com Kaksio Pärnussa vaihtoehtona majoittumiseen. Vuokrattavissa su to tai to su tai su su. Asunnossa perusmukavuudet ja pihassa autopaikka. Kaksion vuokrausta hoitaa Savitaipaleen Nuorison Tuki ry. Tiedustelut ja varaukset puh. 020 7589 811 tai 020 7589 813 Työpaja Windhoekkiin hanke helmikuussa 08 Mukaan Namibiaan voi lähteä noin 10 osallistujaa yhdistyksen, työpajan kautta, työntekijöitä, työharjoittelijoita ja työssä oppimisjaksolla olevia opiskelijoita. Kiinnostuneet voivat kysellä hankkeesta p. 020 7589 811. Uimahallin yleisövuorot: ma, pe klo 15.00-19.00 ti, to klo 06.00-09.00 ke klo 15.00-20.00 la klo 12.00-17.00 Lippujen hinnat: aik. lapset alle 12-v Kertalippu 4 2,50 Sarjalippu (10) 35 23 Perhelippu 2aik. + 2 lasta 11 Ryhmälippu 1½ h 60 Lapset alle 5v. ilmaiseksi. Alle kouluikäiset vanhempien seurassa. Lisätiedot 05-6773753 Vesidisko 18.10.07 klo 19.30-21.30 ja Tunnelmauinti 19.10.07 klo 20.30-22.00. ERITYISRYHMIEN KIMPPAUINTI ALKAA SUVANNOSSA Järjestämme asiakkaiden toivomuksesta kimppauintia erityisryhmille. Tarkoituksena on taata erityisoppilaille mahdollisuus yksilölliseen uinnin opetukseen oman avustajan kanssa tai ilman pienryhmissä. Uimataito on tärkeä taito kaikille! Mikäli uintitaito ei ole ikäistasolla syystä tai toisesta opetusta annetaan oman avustajan tuella ohjatussa ryhmässä. Avustajan tehtävänä on vastata oppilaan turvallisuudesta puku- ja peseytymistiloissa sekä olla vedessä mukana mikäli oppilas tarvitsee myös vedessä avustajaa. Tarkoitus on toteuttaa kimppauinti noin kerran kuukaudessa perjantaisin klo 12.00-13.30. PÄIVÄMÄÄRÄT 21.9, 19.10, 16.11 ja 13.12 torstaina 11.30-13.00. Kertamaksu on 10 euroa. Avustajalta emme peri erillistä maksua. Uinninopetus sisältää mukavaa yhdessäoloa vedessä sekä uimataitojen harjoittelua yksilöllisyys huomioiden. Yhteydenotot ja ilmoittautumiset mahdollisimman pian järjestelyiden vuoksi: Sari Salomaa, allasvastaava, puh.05 6773 754 fysioterapia@toimintakeskus-suvanto.fi Paula Hirvi, uintiopettaja

Hakamäen näkötorni valmistunee ensi kesäksi Hakamäki on saamassa ensi kesään mennessä näkötornin. Sen korkeus on noin 14 metriä ja se rakennetaan 30-luvulla Hakamäellä ollutta tornia mukaellen. Näkötornin on suunnitellut vanhojen valokuvien pohjalta kunnaninsinööri Jaakko Nopanen. Pöksänlahden kaavoitus alkaa Pöksänlahden kaavoituksen valmistelu on aloitettu Arkkitehtuura Oy:n toimiessa konsulttina. Suunnittelua ohjaamaan on asettuu työryhmä ( kunnanvaltuuston, kunnanhallituksen ja teknisen lautakunnan edustus, kunnanjohtaja, sekä teknisen puolen virkamiehiä ). Ensimmäinen yhteiskokous oli 18.9. 2007 ja maastokäynti 1.10.2007. Asiasta keskustellaan Kaakkois-Suomen ympäristökeskuksen kanssa 5.10.2007. Sen jälkeen sovitaan jatkosta ja yleisemmästä informaatiosta. Kurkista ilmoitustaululle ja kunnan internet-sivuille! Kunnan viralliset ilmoitukset löytyvät kunnantalon aulassa olevalta ilmoitustaululta. Nyt kunnan ilmoitukset voi lukea myös netistä, kunnan www.savitaipale.fi -sivuilta osoitteesta: http://www.savitaipale.fi/ilmoitustaulu/ Sivulta löydät ajankohtaiset kunnan ilmoitukset mm. rakennusluvista, meluilmoituksista ja ympäristöluvista, maa-aines- ja poikkeamisluvista ym. Myös kuntatiedotteet löytyvät netistä: http://www.savitaipale.fi/kuntatiedote/ Jos kaipaat erilaisia lomakkeita, katso http://www.savitaipale.fi/asiak/lomakkeet.php Toimintakeskus Suvannon kahvio on avoinna ma, ke ja pe klo 9-17, ti ja to klo 9-15. Viikonloppuisin suljettu. Leivonnaisia ja pienimuotoisia lounaita, pitopalvelu. KIRJASTO ON AVOINNA: Ma klo 12-19 Ti klo 12-19 Ke klo 12-19 To klo 9-16 Pe klo 12-19 Aattoina 12-16 Kotisivu + aineistotietokanta: http://www.savitaipale.fi/kirjasto/ Lainat voi uusia myös puhelimitse tai netin kautta. 040 713 1886 lainat, asiakaspalvelu 040 713 1885 Maija Jaakkonen Veteraanien liikuntaryhmät 1.9.07 alkaen: Ma klo 13.30-15 allasvoimistelu Ti klo 12 13 kuntosali/ Savikunto Ke klo 8.30-10 allasvoimistelu To klo 9.30-10.30 salivoimistelu Pe klo 13.30-15 allasvoimistelu Tiedustelut Toimintakeskus Suvanto p. (05) 677 3754 ja Savikunto (05) 4160 990. Valkamassa ja Suvannossa viikoittain kokoontuvia ryhmiä: Maanantaisin Valkamassa klo 10.00 Ohjattu tuolijumppa Avustettu ulkoilukierros ja Ohjattu sauvakävely -> valintasi ja mielihalusi mukaan, joka ryhmällä oma ohjaaja Tiistaisin Suvannossa klo 13.45 Vanhaintuen Virkistyskerho Keskiviikkoisin Suvannossa klo 10.00 Tuolijumppa, ohj. Punaisen Ristin vapaaehtoiset Torstaisin Suvannossa klo 13.00-15.00 Ukkokerho klo 13.00 Ohjattu tuolijumppa Lisätietoja antaa Pirkko Eteläpää p. 040 770 5231 Tervetuloa!

Leader -tukea yrityksille ja yhteisöille - tiedotusilta tiistaina 23.10.2007 klo 18.30 Savitaipaleen kunnantalo, valtuustosali Millaisia yritys- ja kehittämishankkeita Leaderistä voidaan rahoittaa? Millaisia muutoksia Pomosta Leaderiin siirtyminen tuo? -> toiminnanjohtaja Sirpa Onttinen, Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys ry Tervetuloa kuulemaan Leader - rahoitusmahdollisuuksista ja keskustelemaan omista hankeideoistasi! Leader-hankkeiden haku käynnistyy lokakuussa 2007. Kahvitarjoilu Tervetuloa! Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys ry Rahoituksen painopisteet Leader-kaudella 2007-2013 Yrittäjyyden vahvistaminen ja lisääminen Maaseudun palvelut (esim. hyvinvointi- ja matkailun ohjelmapalvelut) Uudet tuotannon ja toiminnan alat Kansalaisosallistuminen ja yhteistyö: yritysten verkostoituminen, yhdistysten, julkisyhteisöjen ja asukasryhmien yhteistyö, kansainvälinen yhteistyö Elinympäristön vetovoimaisuus: Kestävä kehitys ympäristöasioissa ja asumisessa Paikalliskulttuuri Yritykset ja yhteisöt voivat hakea Leader tukea Länsi-Saimaan kehittämisyhdistykseltä paikallisiin, innovatiivisiin kehittämis- ja investointihankkeisiin. Tukea voivat hakea Yritykset, joiden koko alle 10 henkilötyövuotta ja vuosiliikevaihto tai taseen loppusumma alle 2 milj.. Tukea voivat hakea myös maatilan yhteydessä muuta yritystoimintaa harjoittavat yritykset. *investointi- ja kehittämistuet, käynnistystuki Julkisyhteisöt ja yhdistykset * Elinkeinolliset kehittämishankkeet * Koulutushankkeet * Yhteisölliset kehittämis- ja investointihankkeet, jotka parantavat elinoloja ja asuinympäristöä Lisätietoja ja neuvoa hankesuunnittelussa: Länsi-Saimaan kehittämisyhdistys ry, http://ls.goxy.net Toiminnanjohtaja Sirpa Onttinen puh. 040 7343 053 lansi-saimaa.pomo@saunalahti.fi Hankeneuvoja Terhi Ojanen puh. 045 135 2804 terhi.ojanen@taipalsaari.fi Kerromme Leader- rahoitusmahdollisuuksista mielellämme myös yhdistysten syyskokouksissa ja muissa tilaisuuksissa. Ota yhteyttä! KANSALAISOPISTOSSA VIELÄ SYYSKAUDELLA 2007 ALKAVIA KURSSEJA Ennakkoilmoittautumiset ja tiedustelut p. 040 7131 884. Lausuntakurssi alkaa Europaeuksen koululla pe 19.10. klo 17, ennakkoilmoittaudu! Posliininmaalauksen viikonloppukurssi alkaa Heituinlahden koululla la 20.10. klo 9, ennakkoilmoittaudu! Word-tekstinkäsittely alkaa lukiolla ti 23.10. klo 18, ennakkoilmoittaudu! Ensiapu 1. alkaa Palotalossa ke 24.10. klo 18, ennakkoilmoittaudu! Iso iki - piparkakkutalo punasavesta alkaa kk:n koululla pe 26.10. klo 17, ennakkoilmoittaudu! Yrityksen perustaminen alkaa Europaeuksen koululla ma 29.10. klo 18, ennakkoilmoittaudu! Käsityökurssi alkaa Pettilän koululla pe 9.11. klo 12, ennakkoilmoittaudu! Pajutyöt alkaa Europaeuksen koululla la 10.11. klo 10, ennakkoilmoittaudu! Kokemuksellista kirjoittamista alkaa Europaeuksen koululla pe 16.11. klo 18, ennakkoilmoittaudu! Tuloslaskelma ja tase tutuksi alkaa Europaeuksen koululla ma 19.11. klo 18, ennakkoilmoittaudu! Laitteen käyttö ja tiedonhallinta alkaa lukiolla ti 20.11. klo 18, ennakkoilmoittaudu!

TAPAHTUMIA, syksy 2007 - katso myös www.savitaipale.fi 14.10. Balladi Ihantalasta auditoriossa klo 15.00. 21:n sotilaan tarina on dramatisoitu näyttämölle Lasse Heikkilän runoteoksesta: lausuntataiteilija Jouko Heikkinen, kuvia sellolla luo muusikko Olli Varonen, musiikki Bachin sellosoolosarjasta. Teos kestää n. 55 min. ja tapahtumapaikkana on sankarihautuumaa. Siellä kirjailija kulkiessaan kuulee sankarivainajien puheet ja kirjoittaa ne ylös. Näin syntyy joukko tarinoita, muistikuvia, Ihantalan taistelusta ja sodasta yleensä ja ikimuistoinen ilta! Tule Sinäkin! Liput 7. Järj. kulttuuritoimisto. 18.10. Syyslomaohjelmaa! Potkulautaritari, musiikinopettaja Tuomo Karppisen koko perheen konsertti Europaeuksen koulun auditoriossa klo 14.00. Menevää musiikkia, johon yleisö pääsee osallistumaan - ilmapallomiekalla ritariksi konsertin jälkeen! Omia sävellyksiä ja tuttuja lauluja..mm. ikisuosikki Puuha Pete! Liput vain 2. Järj. kulttuuritoimisto. 18.10. Kehysryijykurssi käsityökeskuksessa, kurssi jatkuu 1.11. Ilmoittaudu p. 4561011. 18.10. Vesidisko Suvannon altailla klo 19.30-21.30. 19.10. Tunnelmauinti Suvannossa klo 20.30-22.00. 19.10. Savitaipaleen Ratsastajien retki Helsinkiin/Horse Show. Tied. 0500 766 440. 23.10. Lähetyksen ja diakonian virkistyspäivä seurakuntakodissa ja ympäristössä klo 9-13. 23.10. Leader -tukea yrityksille ja yhteisöille tiedotusilta valtuustosalissa klo 18.30. 26.10. Virtaa vuosiin-laulua ja liikuntaa - toimintakeskus Suvannossa klo 10.30. Ohjelmassa ikivihreitä Pirkko Mannolan esittämänä, haitaria soittaa Pekka Pitkänen, yhteislaulua. Tuolijumppaa, tietoiskuja liikunnasta ja ravinnosta. Kesto n. 1h. Järj. KKI MARRASKUU 1.11. Lasten elokuvat palotalon II krs klo 10.00: Alma ja kadonneen pipon arvoitus ja Haave. Kesto n. 1/2h, vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimisto 3.11. Pyhäinpäivän messu klo 10 kirkossa. Kappeli avoinna hiljentymistä varten klo 12-18. 8.11. Matto virkaten ja pujotellen kurssi käsityökeskuksessa, kurssi jatkuu 15.11. Ilmoittaudu p. 4561011. 11.11. Isänpäivän konsertti klo 18.00: Mäntyharjun mieskuoro Laulu Sepot. Konsertti jakautuu teemoiltaan kahteen osaan. Ensimmäinen osa sota-ajan laulut (8 sävellystä), väliaika ja toinen osa Kärki -Helismaan tuotantoa (8 10 kappaletta). Liput: 10 Järj. kulttuuritoimisto. 16.11. Käsityökeskuksen järjestämä retki Käsi- ja taideteollisuusmessuille Tampereelle. Tiedustelut p. 05 6789 503. Hinta 45/50e, sis. kyydin ja lipun. 17.-18.11. Europaeus-musiikkinäytelmä kirkossa la ja su klo 16 ja 19. Liput: aikuiset 15 ja alle 15 v: 5. Lippuja voi ostaa ennakkoon Haimilan kukkakaupasta. Lippuvaraukset iltaisin: Outi Kokko-Muhonen p. 040-549 6491 tai outi.kokkomuhonen@scp.fi. Ennakkoon varatut liput lunastetaan kirkon ovelta ennen esityksen alkua. Musiikkinäytelmä valottaa D.E.D.Europaeuksen kansanrunoudentutkijan ja arkeologin (1820-1884) elämäntyötä ja

henkilökuvaa. Musiikkinäytelmän on kirjoittanut Anna-Mari Kaskinen, sävellys Pekka Simojoki, ohjaus Arto Myllärinen. Musiikin sovitus ja ohjaus Taisto Taalikainen, koreografia ja ohjaus Elsi Hirvi ja puvustus Onerva Hemmilä. Näytelmän tekoon osallistuu satakunta savitaipalelaista laulun, näytelmän ja tanssin harrastajaa, aikuisia ja lapsia. Musiikkinäytelmän ensi-ilta oli 27.2.2004. Savitaipaleen Musiikinystävät ry. 17.-18.11. ja 1.12. Keramiikkakurssi 10-16 vuotiaille. Kurssin kesto 18h, opettajana Sari Kouki. Aiheena lyhty: kokeillaan keramiikan käsinrakennus- ja koristelumenetelmiä. Sekä aloittelijoille että aiemmin savitöitä tehneille. Hinta 30 +10 materiaali- ja polttomaksu. Ilmoittautumiset 19.10. mennessä p.040 739 1330/Katri Parkkima. Järj. Kuvataidekoulu. HUOM! Tulossa myös akvarellikurssi 8.-9.3.08 ilmoittaudu 19.10! 21.11. TAITO-joulu avajaiset käsityökeskuksessa klo 10-17. Joulupuoti, näyttelyt ym. 22.11. Puikkovirkkaus, aaltopitsihuiviksi saaliksi kurssi käsityökeskuksessa, jatkuu 29.11. Ilmoittaudu p. 4561011. 22.11. Yhteisvastuukerääjien kutsuilta seurakuntakodissa. 29.11. Lasten elokuvat palotalon II krs klo 10.00: Lehmän päiväkirjasta ja Urpo ja Turpo jouluvalmisteluissa. Kesto n. 1/2h, vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimisto JOULUKUU 1.12. Klo 10-12 lähetysmyyjäiset seurakuntakodissa. 2.12. LASTEN JOULUTEMPAUS Europaeuksen koululla klo 13-15. Piparien paistoa, joulukorttiaskartelua, puuhanurkkia, puffetti ja klo 14.30 jouluohjelmaa auditoriossa. 2.12. KÄSITYÖLÄISTEN JOULU Savitaipaleen Kirkonkulman ja Vanhan kunnantalon joulutapahtumassa pajat ja puodit ovat auki klo 12-18: Savitaipaleen käsityökeskus, Savitaipaleen Puupaja, keraamikko Sari Kouki sekä Tuliniekka Oy ja Kahvila Combo. Illallinen kahdelle näyttely Gellaria galleriassa, kahvia, glögiä, jouluisia leivonnaisia ja jouluohjelmaa Combossa. 2.12. Adventtivesper kirkossa klo 18. 6.12. Klo 12.00 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12.00. Kunniakäynti sankarihaudalla. Klo 13 alkaen kahvitarjoilu Europaeuksen koululla ja Suomi 90 v.- itsenäisyysjuhla klo 14.00 auditoriossa: oopperalaulaja Minttu Pesu, Mieslaulajien maakuntalaulukonsertti, Leena Hurskainen, lausunta. Juhlaesitelmä: tohtori, opetusneuvos Martti Hölsä: "Sota-aika ja koulunkäynti ". 9.12. Oi jouluyö konsertti kirkossa, tenori Mikko Kilkkinen. Urku- ja pianosäestys. Akustisen konsertin kesto n. 1 h. Liput 10 ovelta. 10.12. Omaishoitajat Suvannossa klo 10.00. 11.12. Vanhusten adventtihartaus kirkossa kirkossa, joulupuuro ja kahvit seurakuntakodissa. 16.12. Kauneimmat joululaulut kirkossa klo 18.30. 24.-26.12. Joulunaika kirkossa: Jouluaattona 24.12: klo 14 jouluaaton perhejumalanpalvelus ja klo 16 jouluaaton sanajumalanpalvelus. Joulupäivänä 25.12. klo 7 ja Tapaninpäivänä klo 10 sanajumalanpalvelus. Tiedotteen kokosi: Helena Hjerppe Anna palautetta: helena.hjerppe@savitaipale.fi