Veras 7 TUOTETIEDOT Veras 7 VR7 M VR7 N VR7 ITCD VR7 ITC VR7 CIC KUVAUS SOVITUSALUE Veras 7 perustuu edistykseiseen teknoogiaan tarjoten ainutaatuisia ominaisuuksia ja huipputason toimintoja jokaisee kuuokojeen käyttäjäe. Monikanavaiseen Bernafon ChanneFree TM signaainkäsitteyyn yhdistyy kehittynyt moniympäristöohjema, kuuokojeiden väinen tiedonsiirto ja angaton yhdistettävyys ukoisiin ääniähteisiin. Veras 7 on erittäin monipuoinen tuoteperhe sisätäen kuusi kojemaia, pajon värejä ja useita akustisia vaihtoehtoja. 8 1 1 25 5 1. 2. 4. 1. VR7 CIC TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET Bernafon ChanneFree TM signaainkäsittey 1 khz taajuusaue Langaton binauraainen koordinointi - Äänenvoimakkuuden säätäminen ja ohjeman vaihtaminen - Ympäristöäänien erittey - Feedback-havainnointi Komitoiminen adaptiivinen suuntatieto Komitasoinen adaptiivinen meunhainta Adaptiivinen Feedback-hainta Moniympäristö-ohjema Ympäristöäänien optimointi Kehittynyt hijaisten äänien hainta Automaattinen puheimen tunnistus Lifestye-profiii Tiedon keräysjärjestemä Oppiva voimakkuussäädin ja äykäs voimakkuussäädin 11 kuunteuohjemaa 4 vapaasti muokattavaa ohjemapaikkaa Tyyikäs muotoiu eri värivaihtoehdoia ja maeia Vainnainen DAI/FM -iitin Vainnainen RC-P -kaukosäädin Vainnainen SoundGate-isäaite angattoman Buetooth -yhteyden muodostamiseen matkapuheimiin ja muihin ukoisiin ääniähteisiin Vainnainen TV-iitin TV-äänen vastaanottamiseksi angattomasti, Buetooth Vainnainen puheiniitin ankapuheimeen angattoman Buetooth -yhteyden muodostamiseksi
VERAS 7 TUOTEKUVAUS OHJELMOINTI Compact power bte micro bte nano bte Veras ohjemoidaan Bernafon Oasis-ohjemaa, versio 11. tai myöhempi. Vähimmäisvaatimukset: Windows XP tai uudempi NOAH 3.5.2 tai uudempi Ohjem. kaapei, Nro. 2 uusi standardi (HiPro) Sininen, vasen 384--33- Punainen, oikea 384--32- Ohjem. kaapei, Nro. 2 uusi standardi (NOAHink) Sininen, vasen 384--35- Punainen, oikea 384--34- Ohjemointiiittimet BTE CP/M 399-5-6- ITCD 39-1-- ITC/CIC 39-1-18-5 8 1 8 1 VR7 M 8 1 VR7 N 1 25 5 1. 2. 4. 1. 1 25 5 1. 2. 4. 1. 1 25 5 1. 2. 4. 1. OSPL 9, huippu db SPL 127 134 115 126 121 127 OSPL 9, 1 Hz db SPL 122 13 114 1 121 127 HFA OSPL 9 db SPL 119 17 115, huippu db 61 66 51 62 5 55, 1 Hz db 55 63 5 56 5 55 HFA suurin vahvistus db 53 42 43 Referenssivahvistus db 41 55 31 46 38 48 Ohjeman vaitsin Voimakkuudensäädin Induktiokea Automaattinen puheimen tunnistus FM-iitin DAI-iitin Paristotyyppi 13 312 312 Koukku Spira Fex-putki.9/1.3 Mikrofonijärjestemä DIR DIR DIR DIR Kaukosäädin RC-P SoundGate (Buetooth ) TV-iitin Puheiniitin standardi vainnainen LISÄTIETOJA 2cc viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 318-5. Korvasimuaattori viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 711. Soveettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. BTE Korvantauskojeiden värit Kaikki korvantauskojeiden värit ovat saatavia kaikkiin komeen eri korvantauskojemaiin. beige BE tummanruskea DB harmaanruskea GB harmaa GR metainen patina MPL metainen antrasiitti MAC metainen metainen beige kupari MBE MCO tumma kromi DCR kromi CR 2
BERNAFON ITCD ITC cic VR7 ITCD VR7 ITC VR7 CIC 8 8 8 1 1 1 1 25 5 1. 2. 4. 1. 1 25 5 1. 2. 4. 1. 1 25 5 1. 2. 4. 1. OSPL 9, huippu db SPL 113 123 113 124 19 118 OSPL 9, 1 Hz db SPL 17 115 17 116 11 19 HFA OSPL 9 db SPL 18 18 12, huippu db 46 56 46 56 39 49, 1 Hz db 39 47 39 47 32 HFA suurin vahvistus db 41 33 Referenssivahvistus db 31 39 32 39 26 33 Ohjeman vaitsin Voimakkuudensäädin Induktiokea Automaattinen puheimen tunnistus FM-iitin DAI-iitin Paristotyyppi 312 312 1 Koukku Spira Fex.9/1.3 Mikrofonijärjestemä DIR OMNI DIR OMNI OMNI Kaukosäädin RC-P SoundGate (Buetooth ) TV-iitin Puheiniitin standardi vainnainen LISÄTIEDOT 2cc viitaa kytkinonteoon perustuen IEC 318-5. Korvasimuaattori viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 711. Soveettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3 ITE KORVAKÄYTÄVÄKOJEET Kaikki korvakäytäväkojeet on saatavia nejää eri väriä. beige vaaean- keski- ummanruskea ruskea ruskea BE LB MB DB 3
Veras 7 COMPACT POWER BTe BernafOn 9 Koukku Spira Fex 1.3 1 13 1 11 1 9 8 1 13 1 11 1 9 8 5 5 Spira Fex.9 Mittaukset koukua iman suodatinta Mittaukset koukua suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkea Mittaukset,9 mm:n putkea 3 1 3 1 KOUKKU SPiRA fex 1.3 SPiRA fex.9 KOUKKU SPIRA fex 1.3 SPIRA fex.9 OSPL 9, huippu db SPL 127 123 119 134 128 124 OSPL 9, 1 Hz db SPL 122 11 15 13 1 114 HFA OSPL 9 db SPL 119 115 19, huippu db 61 57 55 66 62 59, 1 Hz db 55 43 37 63 52 46 HFA suurin vahvistus db 53 49 42 Referenssivahvistus db 41 37 31 55 44 38 Lepovirta ma 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Toimintavirta ma 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 Paristotyyppi 13 13 Särö 5/8/1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusaue Hz 1 61 1 5 1 58 Sisäisen kohinan ekvivaentti 1) db SPL 19 18 22 18 23 25 Induktiokea 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL 81 65 9 79 74 Induktiokea HFA SPLITS, ANSI db SPL 95 92 87 LISÄTIEDOT 1) Tekninen tieto mitattu aajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. 2cc viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 318-5. Korvasimuaattori viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 711. Soveettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 4
Veras 7 micro bte BERNAFON VR7 M Koukku VR7 M Spira Fex 1.3 1 13 1 11 1 9 8 1 13 1 11 1 9 8 5 5 VR7 M Spira Fex.9 Mittaukset koukua iman suodatinta Mittaukset koukua suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkea Mittaukset,9 mm:n putkea 3 1 3 1 KOUKKU SPiRA fex 1.3 SPiRA fex.9 KOUKKU SPIRA fex 1.3 SPIRA fex.9 OSPL 9, huippu db SPL 115 11 16 126 117 113 OSPL 9, 1 Hz db SPL 114 98 93 1 18 13 HFA OSPL 9 db SPL 17 13 99, huippu db 51 45 41 62 53 48, 1 Hz db 5 34 29 56 43 38 HFA suurin vahvistus db 42 39 34 Referenssivahvistus db 31 27 23 46 33 28 Lepovirta ma 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Toimintavirta ma 1.3 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 Paristotyyppi 312 312 Särö 5/8/1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusaue Hz 1 73 11 1 Sisäisen kohinan ekvivaentti 1) db SPL 24 23 24 25 Induktiokea 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL 77 62 57 84 71 66 Induktiokea HFA SPLITS, ANSI db SPL 86 83 79 1) Tekninen tieto mitattu aajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. SPIRA FLEX SOVITUSPAKKAUS Tuote Kuvaus Osanumero Spira Fex sovituspakkaus Sisätää kaikki Spira Fex osat 89-8-- Spira Fex isäpakkaus Sisätää kaikki uudet osat Nano BTE:hen 1x koukku Nano BTE 1x Spira Fex-iitin Nano BTE 89-8-19-5
Veras 7 nano bte BERNAFON Vr7 n Koukku Vr7 n Spira Fex 1.3 1 13 1 11 1 9 8 1 13 1 11 1 9 8 5 5 Vr7 n Spira Fex.9 Mittaukset koukua iman suodatinta Mittaukset koukua suodattimen kanssa Mittaukset 1,3 mm:n putkea Mittaukset,9 mm:n putkea 3 1 3 1 KOUKKU SPiRA fex 1.3 SPiRA fex.9 KOUKKU SPIRA fex 1.3 SPIRA fex.9 OSPL 9, huippu db SPL 121 118 115 127 123 119 OSPL 9, 1 Hz db SPL 121 15 11 127 115 19 HFA OSPL 9 db SPL 115 11 15, huippu db 5 46 43 55 51 47, 1 Hz db 5 32 28 55 42 37 HFA suurin vahvistus db 43 38 33 Referessivahvistus db 38 32 27 48 35 3 Lepovirta ma 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Toimintavirta ma 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Paristotyyppi 312 312 Särö 5/8/1 Hz % <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <2/<2/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusaue Hz 1 69 1 68 1 68 Sisäisen kohinan ekvivaentti 1) db SPL 11 13 18 1 15 17 LISÄTIEDOT 1) Tekninen tieto mitattu aajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. 2cc viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 318-5. Korvasimuaattori viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 711. Soveettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 6
Veras 7 ite BERNAFON Vr7 ITCD 1 13 1 1 13 1 11 11 1 1 9 9 8 8 VR7 ITC 5 5 VR7 CIC 3 3 ITCD ITC CIC 1 1 ITCD ITC CIC ITCD ITC CIC OSPL 9, huippu db SPL 113 113 19 123 124 118 OSPL 9, 1 Hz db SPL 17 17 11 115 116 19 HFA OSPL 9 db SPL 18 18 12, huippu db 46 46 39 56 56 49, 1 Hz db 39 39 32 47 47 HFA suurin vahvistus db 41 33 Referessivahvistus db 31 32 26 39 39 33 Lepovirta ma 1.2.8.8 1.2.8.8 Toimintavirta ma 1.3.9.9 1.2.8.8 Paristotyyppi 312 312 1 312 312 1 Särö 5/8/1 Hz % <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 <1/<1/<1 Taajuusaue Hz 1 5 1 93 1 9 Sisäisen kohinan ekvivaentti 1) db SPL 18 22 23 24 Induktiokea 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL 68 66 76 74 Induktiokea HFA SPLITS, ANSI db SPL 85 84 LISÄTIEDOT 1) Tekninen tieto mitattu aajennettuna, vastaten testimittausasetuksia. 2cc viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 318-5. Korvasimuaattori viittaa kytkinonteoon perustuen IEC 711. Soveettavat versiot: IEC 118-7:5, IEC 118-:1994 ja ANSI S3.22:3. 7
Veras 7 LISÄVARUSTEET (VALINNAINEN) Tuote Kuvaus Osanumero Kaukosäädin RC-P Vainnainen kaukosäädin 1-2-35- SoundGate Langaton yhteys ja kaukosäädin (Buetooth ) 15-1-1- TV-iitin Langaton TV-äänen vastaanotto (Buetooth ) 15--- Puheiniitin DAI-iitin Langaton yhteys ankapuheimiin (Buetooth ) Sopii Veras Microon ja Compact Power BTE:hen 15--11- US 15--111- EU 15--112- JP 15--113- NZ 15--114- AU 399-5-521- FM-iitin Sopii Veras Microon ja Compact Power BTE:hen 399-5-591- AKUSTISET VAIHTOEHDOT Avoin tippi Nano BTE Ohutetku,9 mm Tuppaanimai Micro ja Compact Power BTE Ohutetku 1,3 mm Yksiöinen tippi Kanaaikorvakappae Vamistaja Sveitsi Bernafon AG Morgenstrasse 131 318 Bern Puh +41 31 998 15 15 Fax +41 31 998 15 9 www.bernafon.com Suomi Kuuopiiri Oy Sepänkatu 14 A 4 (PL 1) 1 Jyväskyä Puh +358 14 83 3 Fax +358 14 83 39 www.kuuopiiri.fi 2.1/BAG/195/FI/subject to change www.bernafon.fi