RC4-2. Käyttöohje RC4-2-kaukosäädin
|
|
- Matilda Jurkka
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 RC4-2 Käyttöohje RC4-2-kaukosäädin
2 Tässä ohjeessa kuvattu kaukosäädin ja muut osat voivat näyttää erilaisilta kuin sinulla olevat tuotteet. Lisäksi pidätämme oikeuden tarpeellisiksi katsottavien muutosten tekemiseen. Kuulokojetta ja sen lisävarusteita ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana. Lisätietoja kuulokojeen hävittämisestä saa paikalliselta Widex-jälleenmyyjältä. 2
3 Sisältö Uusi kaukosäätimesi...4 Paristot...9 Paristotyyppi...9 Paristojen laittaminen paikalleen Paristojen vaihtaminen...10 Virran kytkeminen RC4-2-kaukosäätimeen Äänenvoimakkuus...14 Äänenvoimakkuuden säätäminen...14 Mykistys...19 Kuunteluohjelmat...23 Zen+-ohjelma*...26 Erikoistilanteet...32 Tapahtumaloki...37 Hälytys...38 RC4-2-kaukosäätimen hoitaminen...40 Tärkeää muistettavaa...42 Laitteen toimintahäiriö...43 Lisävarusteet Asetusten ja standardien noudattaminen
4 Uusi kaukosäätimesi Toivomme, että pidät uudesta Widex-kuulokojeen kaukosäätimestäsi. Tässä käyttöohjeessa neuvotaan, miten uutta kaukosäädintä käytetään. Suosittelemme, että luet koko lehtisen, jotta voit hyödyntää täysin uuden kaukosäätimesi toiminnot. Kaukosäädin helpottaa kuulokojeen toimintojen käyttämistä niille, joille korvantauskojeiden (BTE) ja korvakäytäväkojeiden säätimien käyttö tuntuu vaikealta, tai puolisoille, terveydenhuoltoalan työntekijöille ja hoitajille ja muille vastaaville henkilöille, jotka ovat vastuussa kuulokojeen käytöstä. Kaukosäädin ohjelmoidaan ennalta kuulokojeen sovituksen yhteydessä, jotta se toimii parhaalla mahdollisella tavalla eri tilanteissa. 4
5 Kaukosäädin on kuulokojeen lisävaruste. Kuulokoje toimii hyvin myös ilman kaukosäädintä; kaukosäädin on vain vaihtoehtoinen tapa käyttää kuulokojeen toimintoja. Widex-kaukosäätimen käytöstä on seuraavia etuja: Kaukosäätimen näppäimet ovat helposti nähtävissä toisin kuin korvassa tai korvan takana olevan kuulokojeen säätimet. Kaukosäätimen isokokoisia näppäimiä on helpompi käyttää kuin kuulokojeen pieniä säätimiä. Kaukosäätimen avulla voit säätää kuulokojettasi huomaamattomasti, esim. käsilaukusta tai taskusta käsin. Voit säätää kuulokojeen äänenvoimakkuutta ja valita ohjelmia koskematta kuulokojeen äänenvoimakkuus- ja ohjelmapainikkeisiin. Voit säätää oikeanpuoleista ja vasemmanpuoleista kuulokojetta erikseen. 5
6 Kaukosäädin on pieni tietokone, jossa on eri kuulokojeasetusten tietoja. Siinä on myös radiolähetin, joka lähettää tiedot kuulokojeelle. Kaukosäätimellä ja kuulokojeella ei tarvitse olla suoraa näköyhteyttä toisiinsa. Kaukosäätimen toimintasäde on noin yksi metri
7 1. Äänenvoimakkuuden säätö: äänenvoimakkuutta säädetään [+]- ja [ ]-näppäimillä. 2. Ohjelman valinta: Ohjelma valitaan [ l ]- ja [ ]-näppäimillä. RC4-2-kaukosäätimellä voidaan käyttää enintään viittä ohjelmaa ja Zen+-ohjelmaa. 3. Päälle kytkeminen: Kaukosäätimen virta kytketään päälle [( )]-näppäimellä. [( )]-näppäimellä voi myös palauttaa kaukosäätimen alkuasetuksiinsa P1 / V9 (ohjelma 1, äänenvoimakkuus 9), tai vaihtaa oikean (R) ja vasemman (L) kuulokojeen välillä, jos sinulla on kaksi kuulokojetta. 4. Näyttö: Näytössä esitetään tällä hetkellä valittuna oleva ohjelma (P), äänenvoimakkuus (V), kaukosäätimen pariston tilanne, hälytys sekä se, onko kyseessä oikea vai vasen kuulokoje (R/L). Näytön vasemmanpuoleiset numerot esittävät vasemmanpuoleisen kuulokojeen asetukset, ja näytön oikeanpuoleiset numerot esittävät oikeanpuoleisen kuulokojeen asetukset. 7
8 5. Läpinäkyvä näppäinsuojus, jossa on reiät näppäimiä varten. Näppäimiä ei todennäköisemmin paina vahingossa suojuksen ollessa paikallaan. Suojuksen voi avata, jotta kaukosäädintä on helpompi pidellä. Kun suojus on avattu, näppäimet ovat korkeammalla ja helpommin tunnusteltavissa. 6. Paristokotelon kansi. 8
9 Paristot Paristotyyppi RC4-2-kaukosäätimessä käytetään paristotyyppiä: CR litiumparisto. RC4-2-kaukosäädin tarvitsee kaksi CR paristoa. Kysy lisätietoja vaihtoparistojen hankinnasta laitteen hankintapaikasta tai kuulonalan ammattilaiselta. Huomioi paristopakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivä sekä paristojen hävitystä koskevat suositukset. Paristojen käyttöikä määräytyy sen mukaan, miten paljon kaukosäädintä käytetään. 9
10 Paristojen laittaminen paikalleen RC4-2-kaukosäätimen paristoissa olevien plus (+) -merkkien on osoitettava ylöspäin, kun ne laitetaan paristokoteloon. Paristojen vaihtaminen Vaihda aina molemmat paristot yhtä aikaa. Kun paristo on lähes tyhjä, näytössä näkyy tästä ilmoittava merkki jatkuvasti. Jos merkki tulee näkyviin vain hetkeksi, paristoja ei tarvitse vaihtaa. 10
11 Virran kytkeminen RC4-2-kaukosäätimeen RC4-2-kaukosäätimen virta kytketään päälle painamalla [( )]-näppäintä. Kaukosäätimen virta sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. Tarvittaessa automaattisen sammutuksen aika-asetus voidaan muuttaa laitteen hankintapaikassa. 11
12 Kun kuulokojeen virta kytketään päälle, kuulet puheviestin tai merkkiäänen, joka vahvistaa, että kaukosäädin on käytössä. Kuulokojeen ohjelma- ja äänenvoimakkuusasetukset ovat samat kuin kaukosäätimen edellisellä käyttökerralla. 12
13 Kaukosäätimen näytön merkkien merkitykset: P Ohjelma: P-kirjaimen jälkeen näkyvät numerot osoittavat valitun ohjelman. V R L Äänenvoimakkuus: V-kirjaimen jälkeen olevat numerot esittävät äänenvoimakkuuden asteikolla 1 13 (pienin suurin). Jos V-kirjaimen jälkeen oleva arvo on 0, äänenvoimakkuus on mykistetty, mutta kuulokoje on silti päällä. Oikea Vasen 13
14 Äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden säätäminen Kuulet piippausäänen joka kerta, kun säädät äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuutta lisätään painamalla [+]-näppäintä. Äänenvoimakkuutta pienennetään painamalla [ ]-näppäintä. Äänenvoimakkuus näkyy näytössä. V-kirjaimen jälkeen oleva numero osoittaa äänenvoimakkuustason. Äänenvoimakkuuden enimmäistaso on 13. Äänenvoimakkuuden pienin taso on 1. 0 tarkoittaa, että äänet on mykistetty. 14
15 Äänenvoimakkuuden säätäminen, kun käytössä on vain yksi kuulokoje Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Säädä äänenvoimakkuutta [+]- ja [ ]-näppäimillä tarpeen mukaan. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 15
16 Äänenvoimakkuuden säätäminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta, joiden äänenvoimakkuudet halutaan samalle tasolle Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Säädä äänenvoimakkuutta [+]- ja [ ]-näppäimillä tarpeen mukaan. Nyt valittu äänenvoimakkuus otetaan käyttöön molemmissa kuulokojeissa. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 16
17 Äänenvoimakkuuden säätäminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta, joiden äänenvoimakkuudet halutaan eri tasoille Kuulokojeiden äänenvoimakkuudet voi säätää erisuuruisiksi vain, jos tämä mahdollisuus on ohjelmoitu kaukosäätimeen. Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Paina uudelleen [( )]-näppäintä. Nyt näyttöön tulee V (äänenvoimakkuus) -kirjaimen viereen kaksi numeroa, yksi kumpaakin kuulokojetta varten. Näytön oikeaan alakulmaan tulee R-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt säätää oikeanpuoleisen kuulokojeen äänenvoimakkuutta [+]- ja [ ]-näppäimillä. 17
18 Kun olet valmis ja haluat säätää vasemmanpuoleisen kuulokojeen äänenvoimakkuutta, paina kerran [( )]-näppäintä. Näytön vasempaan alakulmaan tulee L-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt säätää vasemmanpuoleisen kuulokojeen äänenvoimakkuutta [+]- ja [ ]-näppäimillä. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 18
19 Mykistys RC4-2-kaukosäätimellä voi myös mykistää kuulokojeen äänet. Mykistystoiminnon käyttäminen, kun käytössä on vain yksi kuulokoje Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Paina [( )]-näppäintä pitkään ja paina samalla [ ]-näppäintä. Näyttöön tulee V-kirjaimen viereen numero 0. Jos haluat lisätä äänenvoimakkuutta, paina [+]-näppäintä. Tällöin äänenvoimakkuus palautetaan alkuasetukseen (9). 19
20 Äänenvoimakkuuden säätäminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta, jotka halutaan kumpikin mykistää Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Paina [( )]-näppäintä pitkään ja paina samalla [ ]-näppäintä. Näyttöön tulee V-kirjaimen viereen numero 0, joka koskee nyt kumpaakin kuulokojetta. 20
21 Äänenvoimakkuuden säätäminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta ja vain toinen halutaan mykistää Vain toisen kuulokojeen mykistäminen onnistuu vain, jos tämä mahdollisuus on ohjelmoitu kaukosäätimeen. Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Paina uudelleen [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee V (äänenvoimakkuus) -kirjaimen viereen kaksi numeroa, yksi kumpaakin kuulokojetta varten. Näytön oikeaan alakulmaan tulee R-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt mykistää oikeanpuoleisen kuulokojeen. Mykistä oikeanpuoleinen kuulokoje painamalla pitkään [( )]-näppäintä ja painamalla samalla [ ]-näppäintä. Näyttöön tulee V-kirjaimen viereen numero 0, joka koskee oikeanpuoleista kuulokojetta. 21
22 Jos haluat mykistää vasemmanpuoleisen kuulokojeen, paina kerran [( )]-näppäintä. Näytön vasempaan alakulmaan tulee L-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt mykistää vasemmanpuoleisen kuulokojeen. Mykistä vasemmanpuoleinen kuulokoje painamalla pitkään [( )]-näppäintä ja painamalla samalla [ ]-näppäintä. Näyttöön tulee V-kirjaimen viereen numero 0, joka koskee vasemmanpuoleista kuulokojetta. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 22
23 Kuunteluohjelmat RC4-2-kaukosäätimellä voi käyttää enintään viittä kuunteluohjelmaa sekä Zen+-ohjelmaa. Kuulokojeeseen on ohjelmoitu sinun tarpeisiisi sopivat kuunteluohjelmat. Jos tarpeesi muuttuvat ajan mittaan, valittua ohjelmayhdistelmää voi muuttaa. Valitse jokin viidestä ohjelmasta (1 5) painamalla lyhyesti [ ]- ja [ ] -näppäintä, kunnes haluttu ohjelma tulee näyttöön. P-kirjaimen jälkeen näkyvä numero osoittaa valitun ohjelman. 23
24 Valittu ohjelma ilmoitetaan puheviestillä joka kerta, kun vaihdat ohjelmasta toiseen. Jos olet valinnut ilmoitustavaksi merkkiäänen puheviestin sijaan, erilaiset merkkiäänet ilmaisevat seuraavasti, mikä ohjelma on valittu: Ohjelma 1: yksi lyhyt piippaus. Ohjelma 2: kaksi lyhyttä piippausta. Ohjelma 3: kolme lyhyttä piippausta. Ohjelma 4: yksi pitkä ja yksi lyhyt piippaus. Ohjelma 5: yksi pitkä ja kaksi lyhyttä piippausta. Zen+-ohjelma: äänimerkki. 24
25 Kuulokojeen sovittaja voi merkitä tähän kuulokojeeseen valitut ohjelmat. Ohjelma Ohjelman nimi kuulokojeessa Huomautukset
26 Zen+-ohjelma* Zen+-ohjelmaa käytetään painamalla pitkään [ ]-näppäintä. Jos kuulokojeen puheviestitoiminto on käytössä, kuulokoje ilmoittaa ääneen: Zen. Jos puheviestitoiminto on pois käytöstä, kuulet merkkiäänen. Zen+-ohjelmassa voi valita enintään kolme eri Zen-tyyliä. Voit valita Zen-tyyliksi a, b tai c painamalla [ ]- ja [ ]-näppäimiä, kunnes haluttu Zen-tyyli tulee näyttöön. P-kirjaimen jälkeen oleva kirjain ilmaisee valitun tyylin. Zen -sana (jos puheviestitoiminto on käytössä) tai merkkiääni kuuluu joka kerta, kun kuulokojeen Zen-tyyliä vaihdetaan. Palaa vakiokuunteluohjelmaan painamalla pitkään [ ]-näppäintä. *Koskee vain kuulokojeita, joissa on Zen+-toiminto. 26
27 Kuunteluohjelman valitseminen, kun käytössä on vain yksi kuulokoje Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Valitse haluamasi kuunteluohjelma [ ]- ja [ ]-näppäimillä. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 27
28 Kuunteluohjelman valitseminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta, joihin halutaan valita sama ohjelma Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Nyt voit valita haluamasi kuunteluohjelman [ ]- ja [ ]-näppäimien avulla. Valittua ohjelmaa käytetään tämän jälkeen molemmissa kuulokojeissa. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 28
29 Kuunteluohjelman valitseminen, kun käytössä on kaksi kuulokojetta, joihin halutaan valita eri ohjelmat Kuulokojeet voi määrittää käyttämään samaan aikaan kahta eri kuunteluohjelmaa vain, jos tämä mahdollisuus on ohjelmoitu kaukosäätimeen. Paina [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee alkuasetus P1 V9. Paina uudelleen [( )]-näppäintä. Näyttöön tulee P (ohjelma) -kirjaimen viereen kaksi numeroa, yksi kumpaakin kuulokojetta varten. Näytön oikeaan alakulmaan tulee R-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt valita oikeanpuoleisen kuulokojeen kuunteluohjelman [ ]- ja [ ]-näppäinten avulla. 29
30 Kun olet valmis ja haluat määrittää vasemmanpuoleisen kuulokojeen kuunteluohjelman, paina kerran [( )]-näppäintä. Näytön vasempaan alakulmaan tulee L-kirjain merkkinä siitä, että voit nyt valita vasemmanpuoleisen kuulokojeen kuunteluohjelman [ ]- ja [ ]-näppäinten avulla. Kaukosäätimen virta katkeaa automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. 30
31 Tärkeää: huomaa, että kaukosäätimellä tehdyt valinnat ohittavat kaikki kuulokojeeseen käsin tehdyt äänenvoimakkuuden säädöt ja kuunteluohjelmien valinnat. Esimerkki: säädät äänenvoimakkuutta tai valitset kuunteluohjelman kaukosäätimellä, minkä jälkeen kaukosäädin sammuu. Jos nyt muutat äänenvoimakkuutta ja kuunteluohjelman suoraan kuulokojeen säätimillä ja kytket sen jälkeen kaukosäätimeen uudelleen virran, kaukosäädin palauttaa kuulokojeen asetuksiksi ne asetukset, jotka kaukosäätimellä oli valittu ennen kaukosäätimen virran sammumista ja kuulokojeella käsin tehtyjä säätöjä. 31
32 Erikoistilanteet Alla esitetyt esimerkit koskevat sinua vain, jos käytössäsi on kaksi kuulokojetta, ja jos olet valinnut kummallekin eri ohjelman ja/tai äänenvoimakkuuden. 32
33 Tässä esimerkissä kuvataan, mitä tapahtuu, kun vaihdat ohjelmavalinnaksi seuraavan ylemmän ohjelman ([ ]-näppäimellä): Alkuasetusesimerkki: Tulos: Kun näytössä näkyvät sekä L että R, voit säätää kumpaakin kuulokojetta. Jos siirryt seuraavaan ylempänä olevaan ohjelmaan, kaukosäädin valitsee molempiin kuulokojeisiin aiemmin käytössä olleen ylemmän ohjelman sekä tämän ohjelman äänenvoimakkuusasetukset. 33
34 Tässä esimerkissä kuvataan, mitä tapahtuu, kun vaihdat ohjelmavalinnaksi alemman ohjelman ([ ]-näppäimellä): Alkuasetusesimerkki: Tulos: Kun näytössä näkyvät sekä L että R, voit säätää kumpaakin kuulokojetta. Jos siirryt seuraavaan alempana olevaan ohjelmaan, kaukosäädin valitsee molempiin kuulokojeisiin aiemmin käytössä olleen ylemmän ohjelman sekä tämän ohjelman äänenvoimakkuusasetukset. 34
35 Tässä esimerkissä kuvataan, mitä tapahtuu, kun lisäät äänenvoimakkuutta ([+]-näppäimellä): Alkuasetusesimerkki: Tulos: Jos kuulokojeisiin on valittu eri äänenvoimakkuustasot ja lisäät äänenvoimakkuutta, kaukosäädin lisää kummankin kuulokojeen äänenvoimakkuutta. 35
36 Tässä esimerkissä kuvataan, mitä tapahtuu, kun pienennät äänenvoimakkuutta ([ ]-näppäimellä): Alkuasetusesimerkki: Tulos: Jos kuulokojeisiin on valittu eri äänenvoimakkuustasot ja pienennät äänenvoimakkuutta, kaukosäädin pienentää kummankin kuulokojeen äänenvoimakkuutta. 36
37 Tapahtumaloki Kun tapahtumaloki on käytössä, kuulokojeen ääniympäristön tapahtumia voi kirjata lokiin 1 minuutin ajalta. Voit ottaa tapahtumalokin käyttöön pitämällä [( )]-näppäimen painettuna ja painamalla samalla [ ]-näppäintä. Kuulokoje alkaa tallentaa tietoja senhetkisestä ääniympäristöstäsi. Kun tapahtumalokitoiminto käynnistetään uudelleen, aiempi tallenne korvautuu uudella tallenteella. 37
38 Hälytys RC4-2-kaukosäätimessä voi olla hälytys-toiminto, jos tämä on valittu yhdessä kuulokojeen sovittajan kanssa. Hälytyksen voi määrittää tapahtumaan tietyn ajan kuluttua. Seuraavassa esimerkissä hälytys määritetään tapahtumaan 2,5 tunnin kuluttua. Kytke kaukosäätimeen virta painamalla [( )]-näppäintä. Paina [( )]-näppäintä uudelleen ja pidä se alaspainettuna ja paina samalla [ ]-näppäintä. Näyttöön tulee 0:00. Valitse tunnit [+]- ja [ ]-näppäimillä (tässä esimerkissä 2), ja minuutit [ ]- ja [ ]-näppäimillä (tässä esimerkissä 30). Näytössä pitäisi nyt näkyä 2:30. Paina seuraavaksi [( )]-näppäintä. 38
39 Näyttöön tulee pieni kellon kuva. Jos haluat muuttaa hälytysasetusta, paina [( )]-näppäintä. Kello häviää näytöstä, ja voit muuttaa asetuksia [+]- ja [ ]-näppäinten sekä [ ]- ja [ ]-näppäinten avulla. Ota hälytys (pieni kello) uudelleen käyttöön painamalla [( )]-näppäintä. Jos haluat äänenvoimakkuuden tai ohjelman tulevan taas näyttöön, paina [( )]-näppäintä ja pidä se painettuna ja paina samalla [ ]-näppäintä. Kun hälytys alkaa, näyttöön tulevat vuorotellen kirjaimet AL ja numerot 0:00, ja kuulet kuulokojeesta piippausääniä. Piippaukset toistuvat noin puolen minuutin välein, ja kello jatkaa vilkkumista, kunnes hälytys sammutetaan. Sammuta hälytys painamalla pitkään [( )]-näppäintä. 39
40 RC4-2-kaukosäätimen hoitaminen Jos RC4-2-kaukosäädintä hoidetaan hyvin, se kestää pitkään ja toimii luotettavasti. Seuraavassa neuvotaan toimenpiteitä, joiden avulla voit pidentää kaukosäätimesi käyttöikää: Kohtele kaukosäädintä kuten kaikkia arvoesineitäsi: huolella. Kun kaukosäädintä ei käytetä, se on säilytettävä viileässä, kuivassa paikassa, jossa se ei ole lasten tai lemmikkien ulottuvilla. Kaukosäädin ei saa altistua äärilämpötiloille tai suurelle kosteudelle. Älä koskaan yritä korjata tai purkaa kaukosäädintä itse. Puhdista kaukosäädin pehmeällä liinalla. Älä koskaan pese kaukosäädintä vedellä, puhdistusliuoksilla tai muilla nesteillä. 40
41 Älä ota kaukosäädintä mukaasi röntgen-, magneetti- ja TT-kuvaukseen tai lyhytaaltodiatermiaan tai muuhun sädehoitoon äläkä koskaan laita kaukosäädintäsi mikroaaltouuniin. Edellä mainitun tyyppinen säteily voi vahingoittaa kaukosäädintä. Valvontalaitteiden, murtohälyttimien ja matkapuhelimien säteily on heikompaa, eivätkä ne vahingoita kaukosäädintä. RC4-2-kaukosäädintä ei ole hyväksytty käytettäväksi kaivoksissa tai muilla alueilla, joilla voi olla räjähtäviä kaasuja. 41
42 Tärkeää muistettavaa Varmista, etteivät pienet lapset pääse käsiksi kaukosäätimeen ja sen osiin tai lisävarusteisiin, sillä lapset saattavat laittaa ne suuhunsa. Huolehdi myös, etteivät paristot ole lasten ulottuvilla, ja hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti. Älä vaihda paristoja lasten nähden äläkä näytä lapsille, missä vaihtoparistoja säilytetään. Älä koskaan laita mistään syystä paristoa suuhusi, sillä voit nielaista sen vahingossa. Jos olet vahingossa nielaissut pariston, ota välittömästi yhteys lääkäriin. 42
43 Laitteen toimintahäiriö Ennen kuin otat yhteyden kuuloalan ammattilaiseen, noudata seuraavia ohjeita: Jos RC4-2-kaukosäädin ei toimi, syynä voi olla jokin seuraavista: Mitään ei tapahdu näppäimiä painettaessa. Avaa näppäinsuojus, jotta näppäimiä on helpompi käyttää. Paristoja ei ole asetettu oikein. Poista kumpikin paristo ja laita ne takaisin. Paristot ovat tyhjentyneet. Vaihda paristot. Kuulokojeen paristo on tyhjentynyt. Vaihda paristo. Kaukosäätimen ja kuulokoje(id)en välinen yhteys on epävakaa. Sammuta kuulokoje(id)en virta ja kytke se/ne uudelleen päälle. 43
44 Lisävarusteet Saatavissa ovat seuraavat lisävarusteet: paristokotelon kannen nipistyskiinnikkeellinen malli kaukosäätimen suojakotelo nipistinmallisen paristokotelon kannen kantohihna. Nipistinmalli Suojakotelo Kantohihna 44
45 Nipistinmallissa on kiinteä nipistyskiinnike, jolla RC4-kaukosäätimen voi kiinnittää vyöhön tai vyötärölle, sekä koukku, johon voi kiinnittää kantohihnan, jos RC4-kaukosäädintä halutaan kantaa kaulassa. Paristokotelon kannen vaihtaminen Jos vakiomallinen paristokotelon kansi halutaan vaihtaa nipistinmalliseen, myös paristokotelon kannen alla oleva pieni ruuvi on vaihdettava. Kun ruuvi on otettu pois, nipistinmallisen paristokotelon kannen voi kiinnittää sen mukana toimitetulla pitkällä ruuvilla (katso kuva). Kiinnitä paristokotelon kansi asettamalla se kuvan mukaisesti. Sen jälkeen voit painaa kannen paikalleen. 45
46 Asetusten ja standardien noudattaminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Widex A/S Ny Vestergaardsvej Vaerloese Tanska vakuuttaa täysin omalla vastuullaan, että luokan 2 tuotteet, mallisarja: RC4 alkaen sarjanumerolla mallit: RC4-1 kaukosäädin RC4-2 kaukosäädin, täyttävät oleelliset vaatimukset, jotka on esitetty R&TTE-direktiivissä 1999/5/EY (asetettu ) sekä seuraavissa standardeissa: EN V1.1.1 EN V1.4.1 ja EN V1.4.1 EN :2001 IEC :2001. Vaerloese, 2. joulukuuta 2008 Antamispaikka- ja päivämäärä Jan Tøpholm Pääjohtaja 46
47 Euroopan Unionin alueella tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa jäsenvaltioissa: AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK 47
48 Maahantuoja: Widex Akustik Oy (09) WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmark Manual no.: #01 É[5qr0q1 d;ad;f]
RC3-2. Käyttöohjeet RC3-2 -kaukosäädin
RC3-2 Käyttöohjeet RC3-2 -kaukosäädin Kaukosäätimesi ja muut laitteet eivät välttämättä näytä täysin samanlaisilta, kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia.
LisätiedotKäyttöohje. RC-Dex kaukosäädin
Käyttöohje RC-Dex kaukosäädin Sisältö Uusi RC-Dex -kaukosäädin........................ 4 Tarvikkeet.......................................... 7 Paristo............................................. 8 Pariston
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje SLIM
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeella kuuntelu 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä ohjeita
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje. SOUL korvakäytäväkoje
KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL korvakäytäväkoje Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
LisätiedotKäyttöohje Real sarja. RE-19 Korvantauskoje
Käyttöohje Real sarja RE-19 Korvantauskoje Käytössäsi oleva kuulokoje, korvakappale ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa.
LisätiedotSiemens Pure kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure kuulokojeista sivu 3 Pure kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Tilanneohjelmat ja kuulokojeen virtakytkin sivu 5
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotKÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010
1 KÄYTTÖOHJE HIRVIMATIC (2V0) 5.5.2010 NÄPPÄIMISTÖ: Ohjelman valinta Asetukset /nollaus Ajastimen valinta (Ei vielä käytössä) Ohjaus oikealle / lisää asetusta / ajastimen käynnistys Seis / valinnan vahvistus
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKun tilariville ilmestyy BATT-merkki, on aika vaihtaa paristot.
Liite C: Huolto- ja takuutiedot C Paristot... 578 Ongelmien ilmetessä... 581 TI-tuotepalvelu ja takuutiedot... 582 Tämä liitteen tiedot saattavat olla hyödyllisiä kun käytät TI-89 / TI-92 Plus-laskinta.
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotKorvantauskuulokojeiden käyttöohje
Korvantauskuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Siemens kuulokojeista sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat, induktiivinen
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje. X-Mini
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-Mini Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotKäyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet
Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset
LisätiedotSiemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Pure micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Pure micon kuulokojeista sivu 3 Pure micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Pure micon kuulokojeen keinukytkin
LisätiedotBB4 RITE KuuloKE KoRvassa
Käyttöohje BB4 RITE Kuuloke korvassa Widex BABY TM 440-kuulokoje (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Päiväys: Paristotyyppi: Korvaosa: Kuuloketippi Yksilöllinen korvakappale Kuunteluohjelmat Master
LisätiedotKäyttöohje. PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä
Käyttöohje PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä Käytössäsi oleva kuulokoje, korvaosa ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa.
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotPikaopas Malli: Denver SW-160
Versio: 2018-09-25 Pikaopas Malli: Denver SW-160 Yleiskatsaus 1. Näyttö 2. Toimintonäppäimet 3. Sykeanturi 4. Latauslevy Tuotteen lataaminen 1. Yhdistä mukana tuleva latauskaapeli tietokoneesi USB-porttiin
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - kuulokoje X-MICRO
KÄYTTÖOHJE HANSATON - kuulokoje X-MICRO Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois päältä 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotKäyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotKaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM
KÄYTTÖOHJE HANSATON - yhdistelmäkoje SOUL SLIM Sisällys: Kuulokojeen malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Kuulokojeen osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri. WAVE korvakäytävänoiseri
KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE korvakäytävänoiseri Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja lisävarusteet 3 Tinnitusnoiserin osat 4 Yhdistelmäkojeen käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotBruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONS
Bruksanvisning Käyttöohjeet Brugsanvisning INJEKTIONSVÄTSKA, LÖSNING I FÖRFYLLD INJEKTIONSPENNA INJEKTIONESTE, LIUOS, ESITÄYTETYSSÄ KYNÄSSÄ INJEKTIONSVÆSKE, OPLØSNING I FYLDT PEN 250 mikrogram/mikrogrammaa
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA. Mallit m4-m/m4-m-cb/m3-m/ m3-m-cb/m2-m/m2-m-cb Korvantauskojeet
KÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA Mallit m4-m/m4-m-cb/m3-m/ m3-m-cb/m2-m/m2-m-cb Korvantauskojeet OMA WIDEX MIND -KUULOKOJEESI (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) mind440 mind330
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI
KÄYTTÖOHJE HANSATON - tinnitusnoiseri WAVE X-MINI Sisällys: Noiserin malli, paristotyyppi ja tippien tilaustiedot 3 Wave-noiserin osat 4 Tinnitusnoiserin käyttö 5 Pariston vaihtaminen 6 Paristoon liittyviä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotMidland G5. 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin
Midland G5 8-kanavainen PMR446-radiopuhelin Midland G5 on uuden sukupolven radiopuhelin, jota voidaan käyttää lupavapaasti useimmissa EU-maissa PMR446-kanavilla (446.00625 446.09375 MHz). Tarkista maakohtaiset
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA. Mallit m4-x-/m3-x-/m2-x Korvakäytäväkojeet
KÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA Mallit m4-x-/m3-x-/m2-x Korvakäytäväkojeet OMA WIDEX MIND -KUULOKOJEESI (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) mind440 mind330 mind220 Päiväys:
LisätiedotSuosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
LisätiedotKäyttöohje MENU -sarja. ME-X ITE-koje
Käyttöohje MENU -sarja ME-X ITE-koje Sinun Widex kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) MENU3 MENU5 MENU10 Päiväys: Paristotyyppi: 312 Ilmastointikanava Ei ilmastointikanavaa Ohjelmat: 66Master
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotGREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen
GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen Päätin tehdä tällaisen ohjeen, koska jotkut ovat sitä kyselleet suomeksi. Tämä on vapaa käännös eräästä ohjeesta, joka on suunnattu Evoille (joka on koettu toimivaksi
LisätiedotHyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen
Käyttö- ja huolto-ohje T80 advanced FIN Yleistä Hyvä Webaston käyttäjä! Tämä käyttöohje on tarkoitettu valtuutetun asentamon antaman käytönopastuksen tueksi.. Tässä käyttöohjeessa haluamme vielä luoda
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotPikaopas BFH-12 Musta Vihreä Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
Pikaopas BFH-12 Musta Vihreä WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. Lataa aktiivisuusranneketta 30 minuuttia ennen käyttöä. Älypuhelimen vähimmäisvaatimukset
LisätiedotKÄYTTÖOHJE MENU -KUULOKOJEET. ME-m Korvantauskoje
KÄYTTÖOHJE MENU -KUULOKOJEET ME-m Korvantauskoje SINUN WIDEX-KUULOKOJEESI (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) MENU3 MENU5 MENU10 Päiväys: Paristotyyppi: 10 2 Ohjelmat: 66 Master Musiikki TV Perus
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET RC-DEX-KAUKOSÄÄDIN
KÄYTTÖOHJEET RC-DEX-KAUKOSÄÄDIN 2 SISÄLLYS UUSI DEX -KAUKOSÄÄTIMESI... 5 Käyttötarkoitus... 5 Laitteen kuvaus... 6 Etunäkymä... 6 Takanäkymä... 7 LISÄVARUSTEET... 8 PARISTO... 9 Pariston vaihtaminen...
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
LisätiedotSiemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens Motion PX micon kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Motion PX micon kuulokojeista sivu 3 Motion PX micon kuulokojeen pariston vaihto sivu 4 Motion PX micon kuulokojeen
LisätiedotMLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin)
MALLI: Nexa MLR-1105 MLR-1105 (Tasavirralla toimiva paristotyyppinen ovikellovastaanotin) LMLT-711 (Äänisignaaliyksikön soittonappi/lähetin) Oppimispainike Äänenvoimakkuuden valintapainike Soittoäänen
LisätiedotT80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje
LisätiedotProsella Scandinavian Oy
2017 Prosella Scandinavian Oy 010 2311 270 www.prosella.com info@prosella.com ELEKTRONINEN KOODI- / RFID-LUKKO 4000B - sarja KÄYTTÖOHJE Hätäavaus (lukon nollaus) Mikäli unohdat avauskoodin, on lukon nollaamiseen
LisätiedotKäyttöohje MENU -sarja. ME-CIC/IIC-TR ME-CIC/IIC CIC/IIC-koje
Käyttöohje MENU -sarja ME-CIC/IIC-TR ME-CIC/IIC CIC/IIC-koje Sinun WIDEX-kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Sinulle on valittu seuraava malli ja kuunteluohjelmat: MENU3 MENU5 MENU10
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA. Mallit m4-9-/m3-9-/m2-9 Korvantauskojeet
KÄYTTÖOHJEET MIND 440-, MIND 330-, MIND 220-TUOTESARJA Mallit m4-9-/m3-9-/m2-9 Korvantauskojeet OMA WIDEX MIND -KUULOKOJEESI (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) mind440 mind330 mind220 Päiväys: Paristokoko:
LisätiedotCUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME
Ominaisuudet CUBE WEATHER STATION YGH 393 MANUAALI HAPTIME Sensorin virran vähyyden ilmaisin Lämpötila celsius- tai Fahrenheit-asteikolla Langaton ulkoilma-anturi (kantomatka esteettömällä matkalla + 30
LisätiedotToimintaperiaate: 2. Kytke virta vastaanottimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "horsealarm receiver only".
Toimintaperiaate: 1. Kytke virta toistimeen käyttämällä virtalaitetta, jossa on merkintä "RadioLink only". Kun virta on kytketty toistimeen, laitteen vihreä valo välähtää. 2. Kytke virta vastaanottimeen
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotSIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
SIEMENS Life Kuulokojeiden käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus Life kuulokojeesta sivu 3 Kuulokojeen kytkeminen päälle / pois sivu 4 ja pariston vaihto Tilanneohjelmat sivu 5 Kuulokojeen
LisätiedotSANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE
SANYO TRC-8800 / 8080 SANELU- JA SANELUN PURKULAITE 2 KYTKIMET (kuva 1) 1. Kasettipesän kansi 2. Kasettipesän avaus (EJECT) 3. Nauhalaskuri ja nollauspainike (COUNTER/RESET) 4. Takaisinsiirto säätö (BACKSPACE)
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotDICENTIS Konferenssijärjestelmä
DICENTIS Konferenssijärjestelmä fi Käyttöopas DICENTIS Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Turvallisuus 4 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta 5 2.1 Kohdeyleisö 5 2.2 Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke
LisätiedotKäyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 Yleistä
Telestart T91 Käyttö- ja huolto-ohje Telestart T91 FI Yleistä Hyvä Webasto-asiakkaamme! Olemme iloisia, että valintanne on kohdistunut tähän Webasto-tuotteeseen. Oletamme, että laitteen asentanut palvelupiste
LisätiedotWAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET
WAVE TRUE WIRELESS STEREO BLUETOOTH NAPPIKUULOKKEET NÄPPÄIMET JA LIITTIMET KÄYTTÖÖNOTTO JA ENSIMMÄINEN LAITEPARITUS 2. Paina ja pidä virtanäppäinta pohjassa samanaikaisesti molemmista kuulokkeista kunnes
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotKäyttöohje MENU -sarja. ME-9 Korvantauskoje
Käyttöohje MENU -sarja ME-9 Korvantauskoje Sinun widex kuulokojeesi (Täytetään kuulokojeen hankintapaikassa) Sinulle on valittu seuraava malli ja kuunteluohjelmat: Malli: MENU3 MENU5 MENU10 Päiväys: Paristotyyppi:
Lisätiedot5 ] ollessasi käyttäjätilassa
7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X)
Lisätiedot22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19
22.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/49/EY 7 artiklassa tarkoitetuista yhteisistä
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotNOVA LANGATTOMAT KUULOKKEET
Varoitus: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
Lisätiedot