Kotoutumiskorvaus [Etableringsersättning] Klicka här, skriv ev. Undertitel Voit saada kotoutumiskorvausta, jos olet vastikään muuttanut Ruotsiin. Kotoutumiskorvaus on raha, jota sinulle maksetaan, kun sinulle on laadittu kotoutumissuunnitelma työnvälitystoimistossa [Arbetsförmedlingen]. Jos sinulla on lapsia, voit myös saada kotoutumislisää [etableringstillägg]. Jos asut yksin omassa asunnossa, voit saada asuntokorvausta [bostadsersättning]. Mitä kotoutumiskorvaus on? Työnvälitystoimisto päättää, oletko oikeutettu kotoutumiskorvaukseen ja miten paljon sitä saat. Korvauksen maksaa Vakuutuskassa [Försäkringskassan]. Miten kotoutumiskorvausta haetaan? Kotoutumiskorvausta haetaan työnvälitystoimistosta. Kotoutumiskorvausta myönnetään 20-65-vuotiaille. Korvauksen saajalla tulee myös olla pakolaisen, kiintiöpakolaisen tai turvapaikanhakijan oleskelulupa [uppehållstillstånd som flykting, kvotflykting eller skyddsbehövande]. Paljonko kotoutumiskorvausta saan? Jos osallistut kotoutumissuunnitelmaan sisältyvään toimintaan kokoaikaisesti, saat 308 kruunua/päivä viideltä päivältä viikossa. Jos osallistut 75 prosenttiin ajasta, saat 231 kruunua/päivä 50 prosenttiin ajasta, saat 154 kruunua/päivä 25 prosenttiin ajasta, saat 77 kruunua/päivä Ota yhteyttä työnvälitystoimistoon, jos sinulla on kotoutumiskorvaukseen liittyvää kysyttävää. Lasten vanhemmalle Jos sinulla on kotona asuvia lapsia ja olet oikeutettu kotoutumiskorvaukseen, voit myös saada kotoutumislisää [etableringstillägg]. Lisäksi vaaditaan, että 1 (5)
lapset ovat alle 20-vuotiaita lapset asuvat ja ovat väestökirjoilla luonasi sinä olet tai olet aikaisemmin ollut lasten huoltaja lapset eivät elätä itse itseään. Paljonko kotoutumislisää saan? Kotoutumislisän suuruus määräytyy lasten lukumäärän ja iän mukaan. Saat 800 kruunua kustakin alle 11-vuotiaasta lapsesta. Saat 1500 kruunua kustakin 11 vuotta täyttäneestä lapsesta. Voit saada kotoutumislisää korkeintaan kolmesta lapsesta. Jos sinulla on useampia lapsia, huomioidaan vanhimmat lapset. Voit saada enintään 4500 kruunua kuukaudessa. Saat pienemmän kotoutumislisän, jos osallistut kotoutumissuunnitelman toimintaan osa-aikaisesti. Saat myös pienemmän kotoutumislisän, jos jollakin kotitalouteen kuuluvista on ansiotuloja. Miten kotoutumislisää haetaan? Kotoutumislisää haetaan lomakkeella FK 6700 Ansökan om etableringstillägg En sökande[kotoutumislisähakemus Yksi hakija], jonka voi ladata tietokoneeseen verkkosivuiltamme www.forsakringskassan.se. Lomakkeita voi myös tilata puhelimitse 020-524 524. Jos kanssasi asuva puolisosi myös on oikeutettu kotoutumiskorvaukseen ja kotoutumislisään, voitte hakea niitä yhdessä lomakkeella FK 6701 Ansökan om etableringstillägg Två sökanden [Kotoutumislisähakemus Kaksi hakijaa]. Avopuoliso tai rekisteröity kumppani rinnastetaan puolisoon. Kotoutumislisä ja elatustuki Jos saat elatustukea kahta useammasta lapsesta, tällöin et saa kotoutumislisää kaikista lapsista. Jos saat elatustukea kolmesta lapsesta, saat kotoutumislisää vain kahdesta vanhimmasta lapsesta. Jos saat elatustukea neljästä tai viidestä lapsesta, saat kotoutumislisää vanhimmasta lapsesta. Jos saat elatustukea kuudesta tai useammasta lapsesta, et voi saada lainkaan kotoutumislisää. Yksin asuvalle Voit saada asuntokorvausta, jos asut yksin omassa asunnossa, jossa olet väestökirjoilla. Jos sinulla on lapsia, jotka asuvat luonasi vain joskus, voit myös saada asuntokorvausta. Jos asut alivuokralaisena jonkun luona tai jaat asunnon jonkun toisen kanssa, et voi saada asuntokorvausta. Sinulla voi myös olla oikeus asuntokorvaukseen, jos asut päävuokralaiselta vuokraamassasi asunnossa. Mutta tällöin vuokrasopimuksen tulee olla kirjallinen ja vuokraisännän, asumisoikeusyhdistyksen tai vuokralautakunnan tulee olla hyväksynyt asunnon vuokraaminen päävuokralaiselta. Asuntokorvauksen määrä on vuokran ja 1800 kruunun välinen erotus. Et voi saada asuntokorvausta vuokran 5700 kruunua ylittävältä osalta. Asuntokorvausta voi saada enintään 3900 kruunua. Jos vuokrasi on esimerkiksi 3500 kruunua, saat asuntokorvausta 1700 kruunua. 2 (5)
Saat pienemmän asuntokorvauksen, jos osallistut kotoutumissuunnitelman toimintaan osa-aikaisesti. Myös ansiotulot voivat vähentää asuntokorvauksen määrää. Milloin raha maksetaan? Vakuutuskassa maksaa kotoutumiskorvauksen, kotoutumislisän ja asuntokorvauksen kerran kuukaudessa. 3 (5)
Ilmoita muutokset! Sinun tulee ilmoittaa työnvälitystoimistolle kaikista olosuhteissasi tapahtuneista muutoksista, jotka voivat vaikuttaa saamaasi korvaukseen. Tällaisia seikkoja voivat olla esimerkiksi, että käyt töissä, että lapsesi muuttaa asunnostasi tai joku muuttaa asuntoosi asumaan. Jos sinulle on maksettu liikaa rahaa, voit joutua maksamaan liikamäärän takaisin. Lisätietoa Tiedotetta ei tule pitää aiheeseen liittyvänä lakitekstinä. Saat kaikki aiheeseen liittyvät tiedotteet ja esitteet Vakuutuskassan toimistoista ja verkkosivuilta. Verkkosivuilla www.forsakringskassan.se voit myös hoitaa joitakin asioita kätevästi ja nopeasti käyttämällä itsepalveluun perustuvaa asiointipalveluamme. Soittamalla itsepalvelunumeroomme 020-524 524 voit tilata todistuksia, lomakkeita ja esitteitä. Voit myös tehdä joitakin etuuksiin liittyviä ilmoituksia. Onko sinulla kysyttävää? Jos sinulla on yleisluontoista kysyttävää, voit käyttää Hannaa, digitaalista avustajaamme verkkosivuillamme. Hanna vastaa tavallisimpiin sosiaalivakuutusetuuksiin ja palveluihin liittyviin kysymyksiin ja luotsaa sinut löytämään haluamasi tiedot. Voit myös soittaa suoraan asiakaspalveluumme 0771-524 524 ja kansalliseen tekstipuhelujen välityspalveluun 90 160. 4 (5)
5 (5)