IKKUNAT OVET SUURVARASTOSTA heti valmiina tai mittatilaustyönä. LASITUSPALVELUT LASIMESTARI www. paikallis.info Sulkumiehentie 1, Vääksy p. 040 503 0660 www.lasimestari.fi Numero 1-2/2015 6.2.2015 TAK S I KALUSTEITA VÄÄKSYSTÄ DESIGN-VALAISIMIA NYT MYÖS Sky Flyer KOTIMAINEN VUODESOHVA JARI OJALA, Vääksy Puh. 0400 863 019 (vain tavallinen puhelumaksu) TARJOUSHINNAT: 50 cm 199,70 cm 249,- - koivua eri väreissä - patjan pituudet 190 tai 200 cm HIIHTOVÄLINEET ASIANTUNTIJALTA EDULLISESTI 20% 30% MALLIKALUSTEISSA POISTOTARJOUKSIA KOROTETTU TUOLI RUNKOPATJA istuinkorkeus 52 cm VALITSE Esa Kiuru 040 157 7660 ITSE! KIURU SPORT, Hartola p. (03) 716 2070 Sama talo. Sinun valinta. Mammuttimaisella laadulla. 168,- 80x200 cm Koivua: 199,- - pyökkipets. - pähkinä + pehmuste Sinua palvelee: Mammuttimyyjä Olli Kivi p. 044 540 4000 olli.kivi@mammuttikoti.fi Mammuttikoti.fi 30,- KAIKKEA KODIN SISUSTUKSEEN! www.jolkipalki.fi art olan Apteek ki Helmikuun tarjous puupinta kivipinta puurunko puurunko H - kaksoisjousitettu - kotimainen - hintaan sis. sp+jalat HIRSI Keskustie 57, 19600 Hartola p. (03) 716 1205 Avoinna ma-pe klo 8.30 17.00, la 8.30 14.00 hartolan.apteekki@apteekit.net www.hartolanapteekki.fi facebook.com kyltit toimistotarvikkeet Painopalvelut Kyltit jajatarrat mainosteippaukset Toimistotarvikkeet tarrat mainosteippaukset painopalvelut Edullisesti parhaat Klapikoneet Suunnitteletko tekeväsi Suunnitteletko tekeväsi esitettä,esitettä, runokirjaa,runokirjaa, sukukirjaa, sukulomaketta, kirjekuorta taikirjekuorta käyntikorttia?taihoidan puolestasi kirjaa, lomaketta, käyntikorttia? suunnittelun ja toteutuksen vuosien kokemuksella. Hoidan puolestasi suunnittelun ja toteutuksen Auton-, ikkunoidenja valomainosten -teippaukset, vuosien kokemuksella. sekä kaikenlaiset sisä-ja ulkomainokset. Tulostuspaperit-ja Auton-, ikkunoidenja valomainosten teippaukset värit toimistotarvikkeet. sekäsekä kaikenlaiset sisä- ja ulkomainokset. Hydraulihalkaisijat traktori-, sähkö-, polttomoottorikäyttöiset, Juontokourat, Moottorisahat sekä tarvikkeet, Takalevyt, Kauhat, Kysy myös vaihtokoneita! HA-peräkärryt/tarvikkeet! Veneet, Perämoottorit, Venetrailerit, Laiturit TALVIHINTAAN! Tarjouksia Hartolan Apteekki erä alk. Kalaverkot, Katiskat, Tuulilasinpesuneste 5l 2, Lämmitysöljyt ym. öljytuotteet, Auringonkukansiemenet 1899/sk, Kahviosta Kahvi + pulla 2 e 30 LAISER 0400 716 304, (03) 717 6134 (puhelinmyynti ma la 9 17 p. (03) 717 6134) HA-peräkärryt kuomulla uudet/käytetyt Tulostuspaperit ja -värit sekä toimistotarvikkeet. Kysy lisää! Kysy lisää! myynti@hanskinpainopalvelu.fi myynti@hanskinpainopalvelu.fi 045 7444 045319 319 7444 www.hanskinpainopalvelu.fi www.hanskinpainopalvelu.fi 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) OUTLANDER -TRAKTORIMÖNKIJÄT RASKAANSARJAN AMMATTILAISET UUTUUS! UUTUUS! MAX 1000 XT-P T3 RENEGADE X-RS 800R E-TEC KAKSIPAIKKAINEN VAKIONA: OHJAUSTEHOSTIN WARN-VINSSI ROTAX V2-MOOTTORI 500 DPS T3 YKSIPAIKKAINEN alk. TULOSSA: Sh. 8 990 16 820 + toimituskulut, sis. ALV REITTIEN VALTIAS + toimituskulut canamoffroad.com * Can-Am Outlander MAX 500 DPS T3, Koneviesti 09/2014. Lahdentie 5 17200 Vääksy Myynti 010 271 7410 myynti@venekauppa.com Huolto 010 271 7412 huolto@venekauppa.com Ark 8 17, LA 10 14 14.2. 8.3. 14.3. 4.4. 2.5. 13.6. www.venekauppa.com can-am.fi monipuolinen lounapöytä joka päivä á la carte -annoksia pizzaa ja pikkuannoksia A-oikeudet iltaisin tanssia, karaokea ja esiintyjiä St Olav s Pub alakerrassa kesäisin terassi ilta-aurinkoon päin hotellimajoitusta kokous- ja juhlatiloja tilaussauna keittiö auki joka päivä klo 11-21 POWERED BY Kipparinkuja 2 15140 Lahti Myynti ja huolto 010 271 7411 Ark 9 17, LA suljettu lahti@venekauppa.com brp.com ski-doo.fi You never stop. We never stop. Pe 6.2. YSTÄVÄNPÄIVÄBILEET NAISTENPÄIVÄTANSSIT Kyösti Salmen & Sinitakit 2. MAANANTAI SANI (Aikakoneesta tuttu) TOMMY HUOVINEN & Paholaiset HURMEMYLLY (Janne Hurme & Hausmylly) DJ JARRE toivemusiikkia ja karaokea La 7.2. JANI WIKHOLM Liput 10 AUKIOLOAJAT su-to 9-22 (02) pe-la 9-03 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Keskustie 1, 19700 SYSMÄ Puhelin (03) 876 250, fax (03) 876 2550 hotell@uoti.net, www.uoti.net
2 Penan taksi 040 596 5320 1 + 8 paikkaa pyörätuoli / paarivarustus ASiKKALA 050 432 3431 inva-/tilataksi PENTTi ViROLAiNEN Sysmä Asikkala Laadukasta pitopalvelua arkeen ja juhlaan. OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS! PITOPALVELU Tarja Lehtonen 040 7648 304 tarja.lehtonen@phnet.fi www.tarjalehtonen.com PÄÄKIRJOITUS Sotesoppaa ja kuntakeittoa seuraava perusvaiheen kurssi alkaa TI 17.2. klo 16.20- Kunnallisalan kehittämissäätiön seminaarilla oli osuva nimi: Sotesoppaa, sivistyssalaattia & kuntakeittoa. Samainen säätiö teetti galluptutkimuksen, jonka mukaan selvä enemmistö (66 prosenttia) suomalaisista uskoo sote-ratkaisun seurauksena palveluiden saatavuuden heikkenevän. Tämän asiakokonaisuuden arvioinnissa kuten missä tahansa muussakin vastaajan tuntemukset ja mielikuvat ovat ratkaisevia, sillä siitä, mistä sote-uudistuksessa kaikessa laajuudessaan on kysymys, lienee hyvin monella kansalaisella erittäin hämärä käsitys. Kokonaiskuva tuskin on kirkas edes kansanedustajille. Tästä lienee gallupvastaajillakin aavistus, sillä reilu kolmasosa vastaajista lykkäisi sote-uudistuksen kokonaan huhtikuun eduskuntavaalien yli. Ammatti- ja kunnallispoliitikot tuskin ovat niin reehellisiä kuin galluppiin vastanneet: 35 prosenttia tunnustaa tutkimuksessa sen, että eivät ole perillä siitä, mistä sote-uudistuksessa on kysymys ja siksi eivät ymmärrä sitä. Kansanedustajilla on onneksi työkalunaan Suomen perustuslaki, joka sanoo: Kansanedustaja on velvollinen toimessaan noudattamaan oikeutta ja totuutta. Perustuslaista löytyy myös sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislakia säätäville ohje, jonka mukaan jokaisella on oikeus riittäviin sosiaali- ja terveyspalveluihin. Jos oman maan perustuslaki ei riitä viisaisiin päätöksiin, voi muistaa maailman terveysjärjestön WHO:n määritelmän. Sen mukaan terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila. Mahdotonta saavuttaa? Varmaankin, mutta Suomessa hyvinvointivaltioksikin sanotussa tasavallassa pitää pyrkiä tuota mahdottomuutta kohti. Ei missään tapauksessa, etenkään lain voimalla, toiseen suuntaan. EEro MAttilA Ekopaastossa pelastetaan maailma kasvislounas kerrallaan R-Menun annoksia! Lauantaisin karaoke! Kioski ja Baari TUULIMYLLY Ylärinteentie 487 16900 Lammi p. 040 568 0877 Aukioloajat ke pe 12 20, la 12 01.30, su 12 18 VÄÄKSYN AUTOKOULU KY RUSTHOLLINTIE 2, 17200 VÄÄKSY PUH./FAX (03) 766 2988 vaaksynautokouluky@phnet.fi Anianpellon kalastuskunnan VUOSIKOKOUS pidetään tiistaina 24.2.2015 klo 8.00 Asikkalan kunnan teknisen toimen kokoushuoneessa, os. Asikkalantie 21, 17200 VÄÄKSY. Kokouksessa käsitellään: Lakisääteiset ja säännöissä määrätyt vuosikokousasiat Noin 1.000 m 2 :n määräalan myynti Marja ja Mikko Eskolalle kiinteistöstä 16-401-876-1. Myytävä määräala on Vesijärven vesijättöä/täytettyä vesialuetta ja rajoittuu Eskoloiden omistamaan kiinteistöön 16-401-3-90. Kauppahinta on 15.000 euroa. Kokouksesta laadittu pöytäkirja on nähtävänä 28.2. 13.4.2015 sihteerillä, os. Männiköntie 16, 17200 VÄÄKSY. Vääksyssä 6.2.2015 HOITOKUNTA Järjestämme myös harjoitteluvaiheen ja syventävän vaiheen opetusta kysy aikatauluista tarkemmin autokoululta! HUOM! Olemme talvilomalla 23.2. 1.3. VIETÄ LOMA/ VIRKISTYSPÄIVÄ MÖKILLÄ tai TILAUSRAVINTOLA KETUNLEIVÄSSÄ Tule nauttimaan löylyistä uutuussaunassamme YLI-KAITALAN LOMAMÖKIT p. (05) 326 5504, 0500 750 612 www.yli-kaitala.com Ekopaasto pyörähtää käyntiin uusin tuulin jo neljännen kerran tuhkakeskiviikkona 18.2.2015. Kampanja-aika on kristillisen paastoperinteen mukaan seitsemän viikkoa, aina pääsiäiseen asti. Kampanjaa käydään tänä vuonna sosiaalisessa mediassa, Facebookissa ja Twitterissä. Kampanjaan osallistutaan sitoutumalla omaan paastopäätökseen ja tykkäämällä Facebookin kampanjasivusta. Suomalaisia haastetaan mukaan tunnistamaan vähintään yksi ympäristölle haitallinen tapa ja muuttamaan se. Kampanjan järjestäjät toivovat, että seitsemän viikon aikana uusi toimintatapa juurtuu tottumukseksi. Paastonaika on tarkoitettu myös hiljentymiseen ja lähimmäisten auttamiseen. Teemapäivät apuna muutoksessa Paastoajien apuna ovat sosiaalisen median kampanjassa toistuvat teemapäivät, jotka haastavat ja antavat vinkkejä kulutustottumusten muuttamiseen. Teemapäivänsä ovat saaneet liikenne, kuluttaminen, ilmastonmuutos, ruoka, asuminen, korjaaminen ja lainaaminen sekä hiljentyminen. Kampanjan alussa käynnistyvä leikkimielinen verkkotesti paljastaa, millainen ekopaastoaja olet. Osallistujien kesken arvotaan viikoittain ympäristöystävällinen palkinto. Kampanjan järjestävät Suomen evankelis-luterilainen kirkko, Suomen ympäristökeskus, Martat sekä Suomen Ekumeeninen Neuvosto. Kirkon Ulkomaanavun Changemakerverkosto on mukana uutena järjestäjänä. Seurakuntien uudet luottamushenkilöt aloittivat nelivuotiskautensa seurakunnissa ylintä päätösvaltaa. Valittujen luottamushenkilöiden keski-ikä on 54 vuotta. Naisia kirkkovaltuustoihin valittiin hieman miehiä enem- Syksyn seurakuntavaaleissa valittiin yli 8500 luottamushenkilöä yhteensä 412 seurakuntaan. Seurakuntien kirkkovaltuustot aloittivat uusilla kokoonpanoillaan tammikuussa. Luottamushenkilöistä koostuvat kirkmänkovaltuustot käyttävät Luottamushenkilöistä valtaosa on yli 60-vuotiaita ja alle 30-vuotiaista 6 prosenttia. HAUTAKIVET suoraan valmistajalta ym. alan työt Orimattilan Kivi Oy Vesijärvenkatu 10, Lahti Avoinna ma, ke, pe klo 10 16, muulloin sopimuksen mukaan. p. (03) 7522 815 www.orimattilankivi.fi Lähivuosien merkittävin, seurakuntiin kohdistuva asia on toukokuun kirkolliskokouksen päätöskäsittelyyn tuleva seurakuntarakennemuutos, joka jatkossa vaikuttaa myös seurakuntien luottamushenkilöiden työhön. Esitys on, että kaikki seurakunnat siirtyvät seurakuntayhtymärakenteeseen siirtymäajassa, viimeistään vuoden 2019 alussa. Myös kiristyvä taloustilanne pakottaa yhä useammin seurakuntien päättävät elimet valintojen eteen, esimerkiksi millaista toimintaa ja millaisia työnkuvia seurakunnassa painotetaan jatkossa. Vaalikoneen ehdokasvastausten mukaan tärkein asia, johon luottamushenkilö voi seurakunnassa vaikuttaa, onkin seurakunnan toiminnan suunnittelu. Kirkkovaltuustot päättävät myös muun muassa kirkollisveroprosentista, virkojen perustamisesta ja rakennushankkeista. Liput 30 euroa ennakkomyynti SySmän kirjakauppa OLAVI VIRTA 100 V. m u i S to r i k a S juhlahe t k i S ä r k i L a h d e n n u o r i S o S e u r a n ta Lo L L a o L av i v i r r a n S ynt ymä pä i vä n ä 27.2.2015 k Lo 19.00. BuSSikuLjetuS SySmän matkahuolto klo 18.30 tervetuloa SärkiLahden nuorisoseura muisteloissa mukana: SySmän kamarikuoro, viis raitilla, ainoset Sekä SoLiStit SuSanna helin, jari häkkinen, pert ti LehtoSaLo, amanda LutS, kyösti neva, kyösti piippo, Leena Saarinen ja ulla toivonen. esityksissä myös mukana jaak LutS piano Sekä yhtye, jossa Soit taa juha Saarinen hanuri, anniina SiLtanen viulu ja jasmiina Saarinen kontrabasso.
3 Hyvä mielen ompelimo Lahdessa Ammattitaitoiset Ja Edulliset Ompelimopalvelut Sinulle, Joka Rakastat Pukeutumista Aleksanterinkatu 3, sisäpiha ompelimopaju@gmail.com p. 044 329 2300 www.ompelimopaju.fi itiimi puhelinhuolto Huollamme / korjaamme Applen mobiililaitteita. Soita 040 741 2194 www.itiimi.fi Tilitoimistopalvelut Tuula Aroalho Sysmäntie 47, 19700 Sysmä p. 040 572 0659, (03) 717 3059 tuula.aroalho@phnet.fi Talvinen sukellusharjoitus Ruotsalaisella Joulun jälkeen tehtiin Keltaniemen ja Salonkylän vesialueiden rajamailla havaintoja, että jäihin olisi juuttunut joku eläin. Lähistöllä asuva monitoimimies Eero Helminen päätti jäiden vahvistuttua varmistua asiasta. Hän antoi tammikuun lopulla sukeltajatutuilleen vinkin talviharjoituksesta. Kutsua noudattivat Lahden Urheilusukeltajien kokeneet Paavo Väisänen Hollolasta ja Jukka Pekkanen Orimattilasta. Helminen oli hankkinut apuvoimia ja paikalla olivat Jani Lehti sekä Harri, Joel ja Paavo Lehtinen mukanaan kolme mönkijää. Aiemmin alueesta valokuvia ottaneena paikkaoppaana mukana oli Terho Mikkola. Aurauksen jälkeen jäästä saatiin näkyville eläimen karvaista pintanahkaa ja sen ympäriltä Pekkanen sahasi runsaan kymmenen neliön jäälautan. Jää oli yllättävän paksua, noin 30 senttiä, eikä kimpaleen ympäri kääntäminen oikein luonnistunut. Tässä vaiheessa sukeltajat pääsivät tekemisiin veden kanssa. Irrotettu jäälohkare painettiin osittain jään alle, jolloin oli väljää lähteä sukeltamaan. Jukka Pekkanen varustautui asianmukaisesti ja Paavo Väisäsen toimiessa avustajana painui hyiseen Ruotsalaiseen. Jonkin ajan kuluttua Pekkanen pulpahti pintaan ja kertoi, että mitään isompaa ei jäässä näy. Hän teki vielä toisen sukelluksen lähelle pohjaa runsaan kymmenen metrin syvyyteen. Jotakin tuliaisia pitää aina olla ja Pekkasen näppeihin oli tarttunut pieni muovinen taimiaski. Tämän jälkeen käytiin päältä päin tutkimaan tarkemmin sitä jäänkohtaa, missä jotakin oli havaittu. Tuloksena löytyi supikoiran jäänteitä, sillä eläimet olivat kalunneet sen melko olemattomiin. Supikoira oli joko pudonnut jäihin tai sitten muutoin kuollut heikkojen jäiden aikaan. Aiemmat silminnäkijähavainnot ja valokuvat tukivat mahdollisuutta, että jäissä olisi ollut jopa hirvieläin. Sille ei kuitenkaan vielä saatu vahvistusta. Lopuksi irrotettu jääkappale sujutettiin takaisin paikalleen ja paikka merkittiin helposti havaittavaksi vahinkojen estämiseksi. Palkkioksi muutaman tunnin uurastuksesta porukalle tuli virkeä mieli, raitista ilmaa ja sukeltajalle raikas vesi. Hauskaa oli, Eero Helminen kommentoi. MM Arkilounas Helmikuun loppuun Tornin kahvio PERiNTEiNEN HERNEROKKi la 14.2.2015 klo 20 alk. Sahanrannassa 8,- Polttoaineautomaatit 24 h/vrk Avoinna: ma-pe klo 6-20, la-su 8-20 Taulunmäentie 2, 17500 Padasjoki p. 040 545 9009 Ravintola - Majatalo Sahatie 9, 17800 Kuhmoinen, 040 777 0824 Keittiö avoinna klo 11-21 * Ala carte * A-oikeudet Lauteilla: Catkin Lane, Neverheard, iivana Julma ja Hazardi. Bileet alkavat klo 20.00 Liput 10 A-oikeudet (Ravintola Sahanranta) Ja eikun rokkaamaan! LA 14.3. Kuhmoisten Kelkkakunkkukisat päivällä ja illalla ravintolassa kelkkabileet, paikallista livemusaa... Kanavankulta Palvelee arkisin klo 10 17 kaikenlaiset kellot vanhojen seinäkellojen huollot kaikkien kellojen ja kaukosäätimien paristovaihdot rannekkeet ja tarvikkeet korujen myynti, valmistus ja huolto ym. alan työt myös lahjakortit Vääksy, Kalmarintie 2, p. 0400 716 557 PADASJOEN HARRASTAJATEATTERI esittää Markku Hattulan/Esko Puttosen komedian ohjaus Riitta Keinänen-Korpela Jukka Pekkanen laskeutumassa avantoon, Paavo Väisänen avustaa. Tällä kupongilla TEHOPESU (norm. 18,90) Voimassa helmikuun loppuun. 10 Teboil Saksala Vanhanradankatu 4, Lahti puh. 010 778 8120 Avoinna: ark. 6-19, la 8-16 www.saksalanteboil.fi PESUTARJOUS Joutsan Konehuolto Jousitie 1 A, 19650 Joutsa JONSERED KEEWAY HUSQVARNA TOHATSU PARSUN DERBI BRIGGS & STRATTON Myynti Varaosat Korjaukset Huolto Myös muut merkit p. (014) 882 298, 0500 710 416 Fax (014) 882 300 www.joutsankonehuolto.fi Esitykset Padasjoen työväentalolla: su 22.2. klo 15 ke 25.2. klo 19 to 26.2. klo 19 su 1.3. klo 15 ja 18 Lippuvaraukset: 044 7277 477 Liput: 12 / 8 TERVETULOA! www.padasjoenharrastajateatteri.com
4 Päijät-Hämeen sote-yhtymän valtuuston johtaja Ville Skinnari: Sote-uudistus on Päijät-Hämeessä tehtävä hyvässä yhteistyössä Pitkään valmistellusta sosiaali- ja terveysuudistuksesta tulee merkittävä koetinkivi työnsä päättävässä eduskunnassa. Se on tärkeä Päijät-Hämeen maakunnallekin kuten myös Asikkalalle, Padasjoelle ja Sysmälle. Terve kritiikki on aina paikallaan, mutta nyt on keskityttävä yhteistyön tiivistämiseen Päijät-Hämeessä, sanoo Päijät-Hämeen sosiaali - ja terveysyhtymän valtuuston puheenjohtaja Ville Skinnari. Päijät-Häme lakkautti sairaanhoitopiirin sekä ensimmäisenä Suomessa synnytti sosiaali- ja terveysasiat yhdistävän kuntayhtymän lähes 10 vuotta sitten. Kuntayhtymän valtuustossa on kaikkien kuntien edustus. Meidän on yhteistyössä kyettävä löytämään ratkaisut, jotka ovat Päijät-Hämeen asukkaiden eduksi. Hyvät sosiaali -ja terveyspalvelut ovat kansalaisten perusoikeuksia. Ratkaisut on tehtävä niin, että kustannukset eivät ole kohtuuttomat kunnan asukkaille, Skinnari toteaa. Kuntayhtymän osalta olemme valmistelleet asioi- ta hyvässä yhteistyössä jäsenkuntien, mutta myös sosiaali -ja terveysministeriön kanssa. Kutsuin viime vuonna ministeri Susanna Huovisen vierailulle Päijät-Hämeeseen. Kävimme läpi Päijät-Hämeen kokemuksia sosiaali-ja terveysasioitten hoitamisesta sekä erityiskysymyksiä mm. Päijät-Hämeen reunakuntien osalta. Palveluiden tuotannossa tiiviimpi seudullinen yhteistyö tuo säästöjä. Samalla on kuitenkin varmistettava palvelut reuna-alueilla. Kuntalaisten etu on uudistuksen tavoite Suomen Yrittäjien mielestä sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislakiin pitää eduskunnassa ehdottomasti lisätä velvollisuus edistää monipuolista tuotantorakennetta ja kehittää palvelumarkkinoita. Näin sekä julkinen että yksityinen sektori voisivat tuottaa palveluita ja terve kilpailu toimisi. Toimivan kilpailun kautta ihmiset saavat parempia palveluita ja verovaroja käytetään tehokkaammin, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoi. Kujala puhui Kunnallisalan Kehittämissäätiön Sotesoppaa, sivistyssalaattia & kuntakeittoa -seminaarissa Helsingissä pari päivää sitten. Nyt tehtävillä päätöksillä eduskunnan täytyy ohjata muodostamaan Suomeen sellainen sote-palveluiden rakenne, jolla tuottavuutta parannetaan ratkaisevasti, Kujala sanoi. Jotta tähän päästään, palvelut pitää tuottaa tehokkaimmalla mahdollisella tavalla, oli kyseessä sitten yksityinen tai julkinen tuottaja.kujala Skinnari korostaa, että Soteuudistukseen lähdettiin siksi, että sosiaali-ja terveysalan peruspalvelut eivät toimi. Kaikkien on päästävä nopeasti hoitoon. Lisäksi jatkuvasti kasvavia kustannuksia tulee saada aisoihin toimintoja järkevöittämällä. Parlamentaarinen komitea teki yksimieliset ehdotukset jakaa maa viiteen sote-alueeseen. Merkittävä palvelujen tuottaja tulee olemaan kuntien muodostama tuotantovastuullinen kuntayhtymä. Päijät- Hämeen kannalta on tärkeää, että meillä säilyy vahva alueellinen keskussairaala. Se on samalla alueellinen osaamisen keskus. Yliopistosairaaloita toki aina tarvitaan, mutta keskussairaalassa hoidetaan edelleen pääosa potilaista. Samalla tulee varmistaa lähipalveluiden säilyminen perusterveydenhuollossa ja sosiaalipalveluissa. Asiakkaan tulee saada mahdollisimman hyvä palvelu yhdeltä luukulta, korostaa valtuuston puheenjohtaja Ville Skinnari. Yhteistyössä ratkaistava vaikeimmatkin ongelmat Korkea työttömyys ja siitä seuraavat ongelmat nostavat kustannuksia, Skinnari huomauttaa. Valtuuston puheenjohtaja muistuttaa myös tietoteknisten ratkaisujen olevan tärkeä kustannusten ja tehokkuuden kannalta. Lahden ja Päijät-Hämeen tulee luoda yhteiset tietojärjestelmät Yrittäjien mielestä sote-lakia on vielä korjattava eduskunnassa muistutti, että yksityisellä sosiaali- ja terveyspalvelualalla, erityisesti sosiaalipalveluiden sekorilla, toimii paljon pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Niissä työskentelee 60 000 ihmistä, eri puolilla Suomea. Tällä työllä on valtavat vaikutukset kuntien elinvoimaisuuteen ja lähipalveluiden saatavuuteen. Kujala mainitsi keskustelun yksityistämisbuumista. Mielikuva on väärä: vain noin 11 prosenttia palveluista on muun kuin kuntasektorin tuottamaa. Kiinnostavatko ruoka, asuminen, säästäminen, kaavoitus tai yhteiskunnallinen vaikuttaminen? Tule mukaan vastaperustetun Päijät-Hämeen Kuluttajat ry:n toimintaan. Yhdistys on riippumaton, puolueeton ja kaikille avoin kansalaisjärjestö, joka on valtakunnallisen Kuluttajaliiton jäsen. Päijät-Hämeen Kuluttajat ry järjestää mm. kaikille avoimia kursseja, yleisötilaisuuksia ja muita tapahtumia. Yhdistyksen tavoittena on toimia päijäthämäläisten kuluttajien infopisteenä ja edunvalvojana. Maakunnan kuluttajien äänen pitää tulla kuulluksi kaikilla päätöksenteon tasoilla! Päijät-Hämeen Kuluttajat ry:n jäsenmaksu vuonna 2015 on 10. Liittymällä jäseneksi saat jäsenetuna Kuluttajaliiton lakimies ten maksutonta neuvontaa kuluttaja- asioissa kuten asuntoasioissa ja autokaupoissa. Lisäksi saat mm. kodinkoneiden ja elektroniikkalaitteiden testaukseen erikoistuneen Kulut taja-lehden jäsenhintaan 25 euroa/vuosi (norm. 37e/vuosi). Liity jäseneksi soittamalla Kuluttajaliittoon puh. 09 454 22 10 (ark. 9.15 16) tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen info@kuluttajaliitto.fi. Lisätietoja Päijät-Hämeen Kuluttajat ry:n toiminnasta antaa Olavi Paakkunainen puh. 050-5741322. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja Ville Skinnari. mahdollisimman pian. On järjetöntä pyörittää eri järjestelmiä. Yhteistyössä on ratkaistava vaikeimmatkin ongelmat täällä Päijät-Hämeessä. Televisiokanavat tekevät kaikkensa, että niitä katsottaisiin. Kun ohjelmaa pitää tuottaa paljon ja halvalla, ohjelmien laatu laskee, jos sitä koskaan on ollutkaan. Hevosmiesten tietotoimistossa ja muuallakin olen kuullut, että televisio tyhmistää eli tyhmentää katsojiaan. Vanhassa sanonnassa oppi ei ketään tyhmennä, mutta televisio tekee sen tehokkaammin kuin aina parjattu internet tai mikään muu. Kansan sivistystehtävästä ei voi puhua juuri muiden kuin hienojen luontodokumenttien kohdalla. Ylen tehtäväksi määritelty kansanvallan tukeminen ja suomalaisen kulttuurin vahvistaminen on varjo vain. Sekään ei juuri tarjoa mahdollisuuksia saada tietoa, kokea elämyksiä, viihtyä sekä sivistää ja kehittää itseään. Parin jakson verran jaksoin katsoa jonkin kanavan omalaatuista tosi-tv-sarjaa Ensitreffit alttarilla, koska se herätti netin keskustelupalstoilla kohua jo ennen alkamistaan. Sarjassa kolme miestä ja naista vihitään niin, että parit tapaavat ensi kerran maistraatissa. Mennään siis arpomalla naimisiin. Se muistuttaa perheiden kesken sovittua avioliittoa. MUISTIINMERKITTYÄ Arpomalla naimisiin Naiset ja miehet kertovat kokeilleensa kaikkea parin löytämiseksi, mutta sitä oikeaa vain ei ole löytynyt netin treffipalstoilta eikä muualtakaan. Olen kai liian ronkeli, yksi naisista kertoo kaikkien kokemukset ääneen. Muka-asiantuntijoiksi valitut psykotyypit haastattelevat heidät ja valitsevat sitten vihittävät parit. Toisessa jaksossa parit sitten vihittiin, mutta ei siinä mitään alttaria ollut. Mietin, miten suhde voisi onnistua, jos ei voi edes itse valita puolisoa? Se on kai yleistä muslimikulttuurissa? Onko Suomessa kyse vitsistä? Tanskassa ohjelma oli tietysti aikansa katsotuin, mutta tanskalaiset tiedetään. Suomessa siihen siis kumppanin arvontaan ja sitten vihittäviksi haki parisataa henkeä. Onpa heillä seikkailumieltä tai sitten niin luulen valtava narsistinen tarve päästä esille. Samanlainen halu näkyy monissa muissakin ohjelmissa. Ohjelma on tietysti yksi tapa koettaa saada televisio-ohjelmalle katsojia. Hevosmiehiä siinä eniten ihmetytti reissussa rähjääntyneen oloinen turkulaispastori, joka moiseen paritukseen osallistumalla halveeraa avioliittoa. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveysyhtymä on pärjännyt valtakunnallisissa vertailuissa hyvin palvelujen ja kustannusten edullisuuden osalta. Silti meillä on ongelmia. Olen huolissani myös yksittäisten kuntien ulkoistamispäätöksistä. Ruotsissa käytiin sama polku ja sitä nyt korjataan kun kokonaisuus ei toiminut. Talviurheilua on tullut televisiosta yllin kyllin. Suomalaismiesten menestys niin hiihtolajeissa kuin hyppyrimäessäkin on ollut vaisunlainen, mutta naisten ampumahiihdossa on saatu jännittää monet kisat ja iloita Kaisa Mäkäräisen arvokisamitaleista. Lumilautailussa Roope Tonteri on menestynyt hienosti, vaikka lajit ovat oudot. Lumilautailun televisioajan lisääntyessä nämä erikoiset slopestyle ja big air tulevat varmasti nykyistä paremmin tunnetuiksi, vaikka Esson baareissa niistä ei vielä oikein ymmärretä mitään. On outoa, että näinä tietotekniikan, informaatioähkyn ja tekoälynkin aikoina urheilijan nimi keskieurooppalaisissakin maissa voi olla Makarainen tai Maeaettae. Ääkkösiä ei oteta käyttöön, vaikka se voisi tuoda suomalaisnimiin hivenen eksotiikkaa. Ylen selostajilla vuodesta toiseen ei ole hajuakaan slaavilaisten nimien ääntämisestä. Muistan miten korviin otti, kun selostaja äänsi kolmella vuosikymmenellä maailman huipulla olleet neuvostoliittolaishiihtäjät Kulakoova ja Smetaniina. Yhtä päin Pirkkalaa menevät monet nykyisetkin nimet, olipa kieli venäjä, puola, saksa tai ranska. Arto Kantola Päijänteen Lehti seuraavan kerran Sysmään, Padasjoelle, Hartolaan ja Asikkalaan 6.3.2015. Näköislehti netissä: www.paikallis.info
5 Vääksyn liikekeskuksen yritykset tarjoavat ystävänpäivänä la 14.2. klo 11 14 VANHAN AJAN HERNESOPPAA Konekulman edessä parkkipaikalla. Tule hakemaan soppakuponki näistä liikkeistä Kauneushoitola creo Asikkalan APTEEKKI Vääksy Vääksyn KIRJAKAUPPA Sisustuskahvila KARDEMUMMA Yleislääkärin, sairaanhoitajan ja laboratorion palvelut päivittäin, fysioterapia Ultraäänitutkimukset, ENMG-tutkimukset, pikakokeet, 24h-tutkimukset Erikoislääkärit: Gastroenterologi Geriatri Gynekologi Ihotautilääkäri Ilmailulääkäri Kardiologi Keuhkolääkäri Kirurgi Konekulma LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI Lastenlääkäri Lastenpsykiatri Neurologi Ortopedi Psykiatri Radiologi Sisätautilääkäri Urologi Ajanvarauksemme avoinna: Ma-Pe 8-18, La 10-13 p. 03-874 180 Vääksyntie 2 www.vaaksynlaakarikeskus.fi Vääksyn Viherkukka Rusthollintie 1, Vääksy p. (03) 766 0044, 0400 716 048 Avoinna ma-pe 9-18, la-su 9-15 Jos sinulla on yksi ystävä, olet sinä rikkaampi kuin jos sinulla olisi satatuhatta ihailijaa. Maria Jotuni Lähetä ystävälle kukkia Ystävänpäivänä. Ilmainen kotiinkuljetus Vääksyn taajaman alueella. Tilaukset pe 13.2. mennessä. Tilaa ja voita! www.viherkukka.fi PAIKKAKUNNAN LAAJIN VALIKOIMA SIEMENIÄ! Hinnat alk. 0,40 /pussi Kaikki kevään Pihasuunnitelma -asiakkaat, jotka tilaavat suunnitelman Pihasyreeniltä ja taimet Viherkukasta osallistuvat Kekkilän 2-ovisen vihervitriinin arvontaan. Vihervitriinin arvo on 690. Arvonta suoritetaan Lahden puutarhamessujen jälkeen. HAVAINTOJA JA HUOMIOITA Ystävyys on isompi asia kuin rakkaus. Suuri rakkaus järisyttää tunteita, mutta ystävyys tasapainottaa järistyksen jäljet. Rakkaus vie jalat alta, mutta oikea ystävyys antaa uuden pidon tärisevien jalkojen alle. Siksi ystävänpäivää kannattaa juhlia juuri tästä näkökulmasta, ystävyyden juhlana. Monissa maissa juhlitaan Valentinen päivää romanttisena rakkauden juhlana, mutta meillä ystävänpäivä on se päivä vuodesta, jolloin vanhalle ystävälle voi lähettää kortin pelkästään puhtaasta ystävyydestä. Se tunne ei ole kaukana platonisesta rakkaudesta, joka on puhdasta rakkautta. Siitä ei tunne voi juuri kauniimmaksi muuttua. Ystävyys ei kuitenkaan elä itsestään. Sitä on pidettävä yllä ja sille on annettava aikaa. Ystävyyskin voi loppua ja varmimmin se häviää, jos ar- Ystävyys kiset puuhat menevät aina ystävien edelle. Jos ei koskaan pysähdy, ei voi syntyä keskustelua eikä läheisyyttä. Ainainen puurtaminen tuo tietysti tulosta, mutta ystävyyden se voi tappaa. Kuka haluaa seurustella ihmisen kanssa, jolla on aina kiire jonnekin muualle. Suorittamista ihannoiva yhteiskunta toimii hyvin aineellisella tasolla, mutta henkisellä mittarilla mitattuna tulos voi olla karumpi: suuri joukko yksinäisiä ihmisiä, jotka eivät ole ehtineet pitää yllä yhteyksiä sukulaisiin tai vanhoihin ystäviin. Iloa ja ystävyyttä voisi olla enemmän, jos aineellisen hyvän tavoittelu ei olisi aina ohittanut muita ihmisiä. Ystävyyden paras puoli on se, että hyvän ystävän ei tarvitse olla edustava, rikas, menestynyt tai lahjakas. Riittää, että on oma itsensä ja haluaa vilpittömästi toiselle hyvää. Hyvä kuuntelutaito on myös tärkeää. Jos haluaa kertoa vain omista asioistaan, karkottaa helposti toisen kauemmas. Vastavuoroisuus on ystävyyden avain. Ratkaisuja ei tarvitse tietää, riittää kun jakaa murheen toisen ihmisen kanssa. Silloin pääsee ehkä jakamaan myös ilon hetket. Pysähdy, tarjoa kahvia tai teetä, kuuntele. Olet jo pitkällä ystävyyden tiellä.
6 SANEERAUS JA MÖKKIPALVELU MIKA LAUKKANEN T:MI YKSITYISESTI KAIHI- JA LUOMI- LEIKKAUKSET p. 045 652 1660 löydät meidät netistä www.facebook.com SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI MARKKU KATAJAKUNNAS Matkamiehenkatu 57 B, 15840 Lahti Ajanvaraus klo 9.30-17.00 p. (03) 782 6242 SENIORI- SKOOTTERIT Uudet, käytetyt. Kevyt ja helppo ohjata. Ei tarvitse rekisteröintiä, ei vakuutusta, ei ajokorttia. OKSASEN PYÖRÄ JA KONE Leppäkorventie 1, Sysmä p. (03) 717 1315 Monipuolinen Sysmän Palvelutalo palvelee kaikenikäisiä Sysmän Palvelutalo on niin monipuolisesti varustettu ja toiminnoiltaan monipuolinen, että sitä käyttävät kaikenikäiset sysmäläiset ja monet naapurikunnistakin. Talossa on uimahalli kahvioineen, kuntosali, liikuntatila, fysioterapiatilat sekä vanhusten palveluasuntoja ja kehitysvammaisten ryhmäkoti. Syömässä käydään samassa rakennuksessa Sysmän vanhainkodin puolella. Toiminnanjohtaja Hannu Juhola kertoo, että Palvelutalon nuorimmat käyttäjät ovat puolivuotiaita vauvauimareita ja vanhimmat erilaisissa toimintaryhmissä kokoontuvia ikäihmisiä. Uimahallin käyttäjät ovat kaikenikäisiä. Uimahalli on käytännössä Sysmän kunnan uimahalli. Yleisöuintia on aamulla pari tuntia ja illalla neljä tuntia. Kahvio palvelee kaikkia. Yleisövuoroilla käyttäjiä on eniten. Myös koululaiset käyttävät nyt tiloja paljon, kun koulu toimii parakeissa ja sen sisäliikuntatiloja ei toistaiseksi ole. Sotainvalidien aloitteesta alkuun Palvelutalo lähti liikkeelle Sysmän sotainvalidien aloitteesta 1990-luvun puolivälissä. Talo toteutettiin aika pian toteutettiin Sysmän kunnan ja raha-automaattiyhdistyksen tuella, sillä se otettiin käyttöön jo joulukuussa 1996, Hannu Juhola kertoo. Talon yläkerrassa on 17 Aino Sinisalo viihtyy asukkaana palvelutalossa. vanhusten palveluasuntoa ja kehitysvammaisten ryhmäkoti. Palveluihin kuuluvat fysioterapia, veteraanien päiväkuntoutus, erilaista kansalaisopiston ja talon omia toimintaryhmiä kuntosalissa ja allasosastossa. Osa ryhmätoiminnasta on peruspalvelukeskus Aavan ostamaa. Palvelutalon liikevaihto Juholan mukaan 700 800000 euroa, joskin eletään kädestä suuhun. Kunta avustaa uimahallin osalta, sillä sen käyttäjät maksavat vain pienen osan kuluista. Olen yleismies Jantunen: vedän liikuntaryhmiä, maksan laskut, hoidan uimahallin vettä ja olen talonmies. Olen tullut pääkaupunkiseudun kautta Sysmään 30 vuotta sitten. Yhteistyö kunnan kanssa sujuu Hannu Juhola kertoo, että Sysmän Palvelutalon ja kunnan kanssa sujuu nykyisellään hyvin. Kun peruspalvelukeskus Aava aloitti toimintansa, siirtymävaiheessa siellä ei tahdottu ymmärtää meidän toimintamalliamme. Kun nyt on sote-uudistukset me- nossa, huomisesta ja ensi viikosta voi sanoa jotain, mutta kun mennään vuosi eteenpäin, kyllä sellaista pientä epävarmuutta on. Perustilanne on toki aika vakaa. Palveluasuntojen asukkaat ovat yhdeksänkymppisiä, kehitysvammaisten ryhmäasuntolan asukkaat kaikenikäisiä. Sysmässä eläkeikäisten osuus on suurempi kuin muissa lähikunnissa. Emme ota siitä kunniaa, mutta meidän vanhuksemme eivät sairasta kovin paljon. Meillä on paljon ennaltaehkäisevää työtä; esimerkiksi liikuntaryhmissä käy paljon vanhuksia. Asuntoihin on tulijoita. Jos asunto vapautuu kesällä, tulijoita ei välttämättä heti ole, kun moni muuttaa omakotityyppisestä, eikä halua kesäksi pois. Syksyllä kiire on kovempi. Rintamatunnuksen omaava hakija ohittaa muut hakijat. Muista kysellään kotipalvelusta ja kotisairaanhoidosta. Kun on oikeasti palveluasunnon tarve, asunto järjestyy meiltä tai sitten muualta. Jonossa ei voi olla kauan. Sysmässä on asuntoja riittävästi. Kotipalvelu tuo samat palvelut muihinkin paikkoihin tässä keskustassa. Korjausavustus vanhusten ja vammaisten asuntoihin Korjausavustuksen saaminen edellyttää, että ympärivuotisessa asuinkäytössä olevassa asunnossa asutaan pysyvästi ja ruokakunnasta ainakin yksi henkilö on vähintään 65-vuotias tai vammainen. Ruokakunnan tulot eivät myöskään saa ylittää asetettuja rajoja eikä ruokakunnalla saa ole varallisuutta siinä määrin, että se kykenee korjaamaan asuntonsa ilman avustusta. Avustus voi poikkeustapauksissa olla enintään 70 %, jos vanhus tai vammainen muutoin joutuisi välittömästi muuttamaan pysyvästi pois asunnosta liikkumisesteiden vuoksi tai siksi, ettei asunnossa voida antaa hänen tarvitsemiaan sosiaali- ja terveydenhuollon palveluja. Kunta myöntää avustuksen. Päätös avustuksen myöntämisestä on lähtökohtaisesti saatava ennen töiden aloittamista. Kuntien korjausavustusneuvojat: Asikkala: Hannu Kittelä puh. 03 814 2623. hannu.kittela@lahti.fi Hartola: Merja Ervasti puh. 044 743 2236. merja.ervasti@hartola.fi Padasjoki: Lauri Pasanen puh. 0400 355 719. lauri.pasanen@padasjoki.fi Sysmä: Harri Hoffren puh. 044 713 4522. harri.hoffren@sysma.fi (Lähde: ara.fi) Kuntosali palvelee kaikkia sysmäläisiä ja muitakin, sillä siellä käydään myös Hartolasta, Joutsasta, Luhangasta ja Kalkkisista saakka. Hannu Juhola mannekiinina. Palvelutalon uimahalli on käytännössä Sysmän kunnan uimahalli. Uinninvalvoja ja kahvion sekä kuntosalin hoitaja Raimo Saloranta. Hyvä täällä on olla ja asua Sysmän palvelutalossa vuokralla asuva Aino Sinisalo, 93, kertoo viihtyvänsä hyvin talossa. Viihtyisyyttä asuntoon ja kotiin tuovat kangaspuut. Olen kutonut niin paljon, että sanoin, että kyllä tänne kangaspuut mahtuvat. Ja sitten ne tuotiin tänne, hän kehuu. Aino Sinisalo muutti palvelutaloon elokuun alussa pian puolitoista vuotta sitten pitkän miettimisen jälkeen. Hän asui vuodesta 1980 leskeksi jäätyään yksin sivukylällä. Asuin maatilalla ja kylvin ja kitkin, mutta sitten alkoi sattua lonkkaan niin, että aloin puuhata tänne tuloa. Vanhanemännän aika kuluu hyvin ja nopeasti. Hän kertoo käyvänsä ulkona, katsovansa televisiota ja kutovansa. Hyvä täällä on asua. Olen tyytyväinen, että tulin. Arto KAntolA
7 Hyvinvointi & Terveys Yksityisiä lääkärin ja sairaanhoitajan palveluita. AJANVARAUS 050 5252 441 TERVETULOA! Sysmäntie 53, Sysmä www.sysmanlaakaripalvelu.fi Palvelemme ark. 8.30 17 la 9 14 Palvelemme ark 8.30-17 la 9-14 heinäkuussa myös su 11-13. asiantuntevaa asiantuntevaa palvelua palvelua vuodesta 1870. Sysmäntie Sysmäntie 38 19700 38, Sysmä 19700 03- Sysmä 876 370 0400- (03) 460 876890 370, www.sysmanapteekki.fi 0400 460 890 www.sysmanapteekki.fi LÄÄKEKAAPPI Kalkkisissa K-extra Lampinen, Siltatie 2 * rajattu valikoima itsehoitolääkkeitä * PALVELUPISTE KALKKISISSA K-extra Lampinen, Siltatie 2 * rajattu valikoima itsehoitolääkkeitä * ammattitutkinnon suorittanut kotityöpalveluyrittäjä Hartolan K otityöpalvelu Minna Hautala GSM 040 351 6215 minna.hautala@phnet.fi ruokapalvelu siivouspalvelu avustamis- ja asiointipalvelu kodintekstiili- ja vaatehuoltopalvelu pihan- ja puutarhan hoitopalvelu kuljetuspalvelu osana laajempaa palvelusopimusta Korpilahden apteekki Joensuuntie 2, Korpilahti, p. (014) 821 775 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 9-13 Luhangan sivuapteekki Tammijärventie 262, Tammijärvi p. (014) 877 271 Avoinna: ma-ke, pe klo 9.30-15, to klo 9.30-17 www.korpilahdenapteekki.fi Erikoishammasteknikko Seppo Munne Hammastekniset palvelut takuutyönä Kirkkokatu 13, Heinola puh. (03) 715 7411 ma-to 8.30-16, pe 8.30-14 www.heinolanhammas.com toimi kuulosi hyväksi. Kuulontutkimus Kuulokojeet Avoinna: ma ti 10 14, to pe 10 14, ke suljettu Ajanvaraus ma pe klo 9 16, p. 040 630 4005 Olemme muuttaneet Heinolan keskustaan: Siltakatu 1, 18100 Heinola www.quulo.fi Apteekki-/terveystuotteet Laaja valikoima - itsehoitolääkkeitä - ihonhoitotuotteita ja apteekkikosmetiikkaa - sidetarpeita ja ensiapulaukkuja Multivita plus 250 kpl (norm. 23,05 e) Multivita juniori mansikka 250 kpl (norm. 19,84 e) HAMMASLÄÄKÄRI ILKKA TÄHKÄPÄÄ Torikatu 12 A 1, 18100 Heinola Puh. (03) 715 7392, 040 733 8033 Uskomaton juhlavuoden avaus Silmälasit 40 % Sisältää linssit ja kehykset Aurinkolasit voimakkuuksilla 99 S-Etukortilla alk. Ajanvaraus silmälääkärille tai optikolle: (03) 010 03-715 190 6600 200 (mpm/pvm) Heinolan Silmäasema PIEKSÄMÄKI Myllykatu 14, 020 712 2280* Savontie VARKAUS 7, Kauppakatu 7, 18100 Heinola 18, 020 760 8730* p. p. (03) 03-715 6600 tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Palvelemme ma-pe 9 17, 9 17, la la 9 13 9 13 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min Etu koskee uusia silmälasitilauksia ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit eikä siihen voi yhdistää muita alennuksia. Optikon tekemä näöntutkimus kaupan päälle silmälasien ostajalle (norm. 35 ), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Aurinkolasit erityismallistosta, tarjous voimassa S-Etukortilla. Kampanja-aika 1. 28.2.2015. Ei koske Lindberg-kehyksiä. Tutustu tarjouksiin, kampanjoihin ja uutuuksiin nettisivuillamme: www.asikkalanapteekki.fi Avoinna: ma-pe 9 17.30, la 9 14 Rusthollintie 1, 17200 Vääksy (S-marketin aulassa) p. (03) 874 800, fax (03) 874 8088 asikkalan.apteekki@apteekit.net optikko silmälääkäri silmäsairaala www.silmaasema.fi Meillä on vähemmän ystäviä kuin kuvittelemme, mutta enemmän kuin tiedämme. Hugo von Hofmannsthal Jos haluaa löytää ystävän, parasta sulkea toinen silmä. Jos haluaa pitää hänet, parasta sulkea molemmat.. Norman Douglas Ystävyys on yhteinen sielu kahdessa ruumiissa. Aristoteles JALKAHOITOA KOTIKÄYNTINÄ Päivi Luttinen Sysmä 044 285 3361 PÄIJÄNTEEN LEHTI on Facebookissa. Käy peukuttamassa! HIERONTAA MARKO SARI SIRÉN 040 572 3086 040 547 1439 Kuppaus kuukauden viimeinen keskiviikko Uimahalli Jokihelmi Uimahalli ja kuntosali avoinna: Ma - Pe 14.00-20.30 Ti, To 6.30-10.00 La suljettu Su 14.00-19.00
8 2000-neliöinen Kunkkuareena toi Hartolan sisäliikunnan nykyaikaan Toimivuus ja valoisuus saavat kiitosta käyttäjiltä Hartolan upouusi ja hieno monitoimihalli Kunkkuareena on jo osoittanut tarpeellisuutensa ja toimivuutensa, sillä se on monipuolisessa käytössä lähes aamusta iltaan. Tila on saanut käyttäjiltä kiitosta muun muassa valoisuudesta. Halli otettiin juhlallisesti käyttöön kuukausi sitten. Juhlan esiintyjänä oli Hartolassa asuva iskelmälaulaja Jorma Kääriäinen yhtyeineen ja puhujana ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen. Hartola sai samalla kertaa maakunnan nykyaikaisimman sisäliikuntahallin että uusia koulutiloja. Piskuisen kuningaskunnan kaikki omat koulutoiminnot ovat nyt yhtenäiskouluna saman katon alle. Remontti ja uusi sisäliikuntatila maksoivat lähes 6,5 miljoonaa euroa. Kunta sai siihen valtionapua 2,5 miljoonaa, mutta velkaantui lisää. Samalla syntyi uusi ongelma, kun Hartolan vanha yläkoulu jäi tyhjäksi. Kunta koettaa myydä sen, mutta ostajat ovat varmasti vähissä. Uutta liikuntahallia toivottiin jo vuosia Uutta liikuntahallia ehdittiin toivoa Hartolaan jo vuosia, mutta kunnan kehno taloustilanne ei sitä sallinut. Loppujen lopuksi sen suunnittelu ja toteutus kävivät nopeasti, kun päätös saatiin aikaan. Hartolan vapaa-aikaohjaaja Anna-Maija Muurinen kertoo, että hallille oli kaksi vaihtoehtoista paikkaa. Hallille toinen varteenotettava paikka oli yläkoulun yhteydessä keskemmällä kylää. Alakoulun yhteyteen päädyttiin sijainnin ja käytännön asioiden vuoksi. Alakoulu on modernimpi ja sen ympäristö on parempi. Yhtenäiskoulu on uuden hallin suurin käyttäjäryhmä. Tila on kuitenkin avoin kai- Liikuntahallin pinta-ala on 2000 neliömetriä. Kunkkuareenalle mahtuisi kolme neljäsosaa Hartolan asukasmäärästä, sillä suurin sallittu henkilömäärä on 2358. kille ja myös avoin uusille ideoille. Vanhempi väki käy pelaamassa bocciaa. Hartolan NMKY ja yleisurheilukoulu, iltapäiväkerho, vauvasta vaariin, joukkuepeleistä voimisteluun, sirkukseen ja niin edelleen. Vuorot ovat aika hyvin täyttyneet. Viikoittain on satoja käyttäjiä, Anna-Maija Muurinen sanoo. Yleisötapahtumia suunnitteilla Kunkkuareenalle on tulossa jo kevään aikana isoja ja pienempiä yleisötapahtumia. Hartolan vanhusneuvosto valmistelee maaliskuussa pidettävää tapahtumaa, johon ikiliikkuja Aira Samulin on lupautunut liikuttamaan kaikenikäisiä. Taloon on tulossa myös työpajoja ynnä muuta. Anna- Maija Muurinen muistuttaa, että nyt tilaa on vaikka teatteriesityksille, jos joku haluaa sellaisen järjestää. Halliin muuttaneita toimintoja on aiemmin ollut muun muassa Jokirannassa, jossa on pelattu bocciaa ja ollut kansalaisopiston ryhmiä. Hartolan NMKY:n sählynharrastajatkin mahtuvat sinne paremmin kuin opiston saliin. Entisen yläkoulun sali jäi nyt kokonaan pois. Kunkkuareenan aitiota voidaan käyttää kahvilana ja katsomona myös tapahtumien ja turnausten yhteydessä tai yksinään. Kalhun soittokunta treenaa yhteissoittoa aitiossa. Kuva: Eero Mattila Aition voi vuokrata myös kokouksen tai koulutustilaisuuden pitämiseen. Salin sisääntuloaulassa on hyvät lämmittelylaitteet kuntopyöriä ja soutulaite. Niiden tarkoitus on se, että kun vanhemmat tuovat lapsensa pelaamaan tunniksi, he voivat itse lämmitellä kuntopyörällä ja soutulaitteessa sen aikaa. Keväällä pihalle tulee lähiliikuntapaikka. Siihen tulee skeitti- ja frisbeegolfradat, lapsille ja nuorille suunnattuja leikkivälineitä ja välituntipiha sekä välineitä lenkkeilijöiden poikkeamiseksi. Piha on sen verran kaukana, että jalkapallo ei heti ole ikkunassa. Arto Kantola Vanhemmat voivat lämmitellä alakerran kuntopyörällä ja soutulaitteella sillä aikaa, kun lapset pelaavat salissa. Vapaa-aikaohjaaja Anna-Maija Muurisen mielestä monitoimihallissa ei ole toimintaa niin paljon, etteikö hyviä toimintoja mahtuisi väliin sinne tänne.
9 Palveluksessanne HEINOLASSA TV-HUOLTO KOPONEN Mikonkatu 16, Heinola Antenniasennukset Viihde-elektroniikan huollot p. 0400 490 714, 040 512 6538 www.huoltokoponen.com LAKIPALVELUT Halme Kauppakatu 9, Heinola - avioehdot - edunvalvontavaltakirjat - testamentit - perukirjat - perinnönjaot - ym. lakiasiat Varatuomari Marja Halme p. 040 557 8325 marja.halme@phnet.fi Toimialue: Asikkala - Sysmä - Hartola - Heinola - Lahti PEEWEE ASENNUS OY Puola-aho 1, 18100 Heinola p. 050 558 4883 Tervetuloa herkuttelemaan laskiaispullilla ja muilla kotitekoisilla leivonnaisilla! Avoinna ma-pe 7.30 17.30, la 7.30 15 Savontie 4, Heinola 050 367 5759 Verhoomo Jyrki Nurmisto venekuomut vaahtomuovit kankaat tarvikkeet 0500 530 043 Puistolantie 2, Heinola jyrki.nurmisto@verhoomo.com Avoinna ma-pe 9 16 tai sop. mukaan HEINOLA Se kotimainen... Se kotimainen... Avoinna: ma, ke, pe 8-17 Vuohkalliontie 10 ti, to 8-18 p. 040 154 5505 la 9-14 www.omakatsastus.fi Avoinna: ma, ke, pe 8-17 Vuohkalliontie 10 ti, to 8-18 p. 040 154 5505 la 9-14 www.omakatsastus.fi perinteiset ja komposiittirakenteiset puuveneet korjaukset, huollot ja muutostyöt myös lasikuituveneisiin Juha Vuohelainen Ruukintie 23, Heinola p. 0400 846 932 heinolan.veneveistamo@gmail.com Meiltä passikuvatiedostot heti poliisin palvelimelle. Valokuvaamo Irma Pihla Kauppakatu 13 A, Heinola p. (03) 714 4686 DUO ANTTI & SEVERI tanssimusiikkia Severi-huumoria hilpeä hanuri Antti 050 364 4487 Severi 041 718 9078 severiman@luukku.com
10 Vääksyn liikuntahalli remonttiin ensi vuonna 10-vuotias Sysmän Päijänne Areena ei ole vielä peruskorjauksen tarpeessa Vääksyn liikuntahalli valmistui vuonna 1983. Nyt on peruskorjauksen aika. Asikkalan kunta varautuu Vääksyn liikuntahallin peruskorjaukseen ensi vuonna. Kunta on varannut tälle vuodelle 40 000 euroa suunnitteluun ja ensi vuodelle 600 000 korjaamiseen. Teknisen toimen ja liikuntatoimen ensimmäiset palaverit asiasta ovat hyvin pian. Palavereissa ratkaistaan ja selvitetään, mitä pitää peruskorjata. Käydään koko talo läpi, muun muassa onko tarvetta sokkeleiden vesieristysten uusimiseen, suihkutilojen vesieristykset ynnä muut sekä mikä on salin parkettilattian kunto ja oletettu kestoikä, tekninen johtaja Harri Hirvonen kertoo. Lisäksi selvitetään, ovatko liikuntahallin tilatarpeet nykyistä vastaavat. Vääksyn liikuntahallia suunniteltiin 1970-luvun alussa, mutta kunnanvaltuusto ei silloin antanut siihen rahaa. Taloon piti tulla juhlasali-palloilusalin lisäksi uimahalli, saunat, näyttämö, ravintolatilat ja majoitustilat vieraileville urheilijoille. Talo valmistui monivaiheisen suunnittelun jälkeen 1983, mutta aika lailla karsittuna. Uimahalli jäi muun muassa pois, samoin majoitustilat ja näyttämö. Liikuntahalli on runsaasti käytössä: siellä jumppaavat, voimistelevat, kuntoilevat ja pelaavat satojen koululaisten lisäksi useat asikkalalaisten yhdistysten aktiivit. Päijänne Areena Sysmän käytetyin Olavin toimintakeskuksen Visa Uutela kertoo, että Olavin toimintakeskuksen Päijänne Areena on Sysmän eniten käytetty sisäliikuntatila. Sen päiväkäyttäjiä koulujen ja päiväkodin lisäksi ovat eläkeläisten boccia- ja sulkapallovuorot sekä yksityishenkilöiden sulkkisvuorot. Arki-iltojen käyttöaste on noin 80 prosenttia. Maanantaista torstaisin on lähes täyttä, perjantaisin on vapaitakin aikoja. Viikonloppuisin on lauantaisin vapaata ellei ole turnauksia tai sarjapelejä. Sunnuntaisin on vakiovuoroja. Myös Sysmän yhteiskoulun salilla on runsaasti muutakin kuin koululaiskäyttöä. Yhteiskoulun salissa on iltakäyttäjiä runsaasti maanantaista torstaihin. Käyttäjinä ovat seurat, yritykset, kansalaisopisto ja yksityishenkilöt. Lauantaisin salissa on useita kansalaisopiston vuoroja. Sysmän Sisun urheilutalossa toimii ampumahalli ja keilahalli, lisäksi lumitilanteen niin salliessa se toimii hiihtokilpailujen kisakeskuksena. Sysmän sisäliikuntatiloja on kunnostettu kaiken aikaa lukuun ottamatta Päijänne Areenaa, jollaa tulee toukokuussa 10 vuotta täyteen. Se ei ole vielä remontin tarpeessa. Yhteiskoulun salin pukukoppeihin tehtiin syksyllä pientä kunnostusta. Sysmässä koulujen tilanne elää koko ajan, joten ei ole varmuutta siitä, kuinka kauan yhteiskoulun sali on käytössä. Siksi ei myöskään mitään remontointisuunnitelmaa ole. Koulujen liikunnan sekä ilta- ja viikonloppuvuorojen kannalta on välttämätöntä että Päijänne Areenan lisäksi on toinen iso sisäliikuntatila käytössä jatkossakin eli toivottavasti yhteiskoulun sali säilyy liikuntakäytössä, Visa Uutela kertoo. Urheilutalo on vanha ja kulunutkin ja vaatii hänen mukaansa pientä kunnostusta aina. Syksyn aikana alakerran ja yläkerran välille laitettiin väliovi. Talossa asennettiin kaikkiin tiloihin myös ilmalämpöpumput. Näillä toimenpiteillä on saatu lämmityskustannuksia alennetuksi. Ampumahalli on vuoden 2013 2014 aikana peruskunnostettu. Keilahallia ja sen ratoja hallitilan vuokrannut Sysmän keilaajat ry kunnostaa aina tarvittaessa. Sysmän Sisun hallitus on nyt hyväksynyt talosta tehdyn ostotarjouksen. Ylimääräinen vuosikokous käsittelee asian piakkoin. Liikuntatoiminta tulee talossa säilymään ennallaan mahdollisesta omistajan vaihdoksesta huolimatta. Padasjoella ei korjaustarvetta Padasjoella on sisäliikuntaa varten kaksi koulujen liikuntasalia sekä uimahallin yhteydessä oleva kuntosali. Vapaa-aikavastaava Pauliina Heinonen kertoo, että tiloja käytetään ahkerasti. Liikuntasalien ilta- ja viikonloppuvuorot ovat lähes täynnä, vain muutama vuoro on vapaana. Salit ovat tällä hetkellä toimivassa kunnossa ja korjauksen tarvetta ei ole. Päijänteen Lehti Postin jakamana talouksiin Asikkalassa, Hartolassa, Padasjoella ja Sysmässä PÄIJÄNTEEN LEHTI Postiyhtiö Itella jakaa joka kotiin Etelä-Päijänteen alueella (ei mainoskielto-luukkuihin). Lisäksi Itellan yritysjakelu sekä noutopisteet ja nettilehti. Jakelualueen kuntien asukasluvut: Asikkala...8378 Hartola...3082 Padasjoki...3215 Sysmä...4115 JAKELUALUEELLA 18790 asukasta (Elokuu 2014) Ilmoitushinnat (+alv. 24%) (mustavalkoinen) etusivu 1,29 eur/pmm sisäsivu 1,16 eur/pmm takasivu 1,23 eur /pmm (värillinen) etusivu 1,48 eur/pmm sisäsivu 1,33eur/pmm takasivu 1,39 eur /pmm ISOT ILMOITUKSET ja ilmoitussarjat sekä erikoisalennukset: Kysy myynniltä. Yli 25 vuotta tehokasta tiedottamista Padasjoki Sysmä Asikkala Vakiopainos 13.500 kpl Hartola Posti jakaa joka kotiin. Koko: Tabloid. Palstaleveydet 1 palsta 41 mm, 2 palstaa 85 mm 3 palstaa 129 mm, 4 palstaa 173 mm 5 palstaa 217 mm, 6 palstaa 261 mm Päivi Piirainen p. 045 892 4302 paivi.piirainen57@gmail.com Eero Mattila p. 0400 765 234 paijanteen.lehti@gmail.com ILMOITUSAINEISTO LÄHETETÄÄN: paijanteen.lehti@gmail.com ILMOITUSMYYNTI: MEDIAKORTTI Päijänteen Lehti internetissä: www.paikallis.info ILMESTYMIS- AIKATAULU 2015 06.02. 06.03. 10.04. 15.05. 12.06. 31.07. 11.09. 16.10. 13.11. 11.12. Perjantaisin Vesa Kurjonen 040 932 8113 printtimediat@gmail.com Laiser p. 0400 716 304 paijanteen.lehti@gmail.com Ympäristöministeri kävi Sysmässä ja Hartolassa Ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen kävi tammikuussa Sysmässä ja Hartolassa. Ravintola Uotissa virisi vilkasta keskustelua, oltiinhan pitäjässä, jossa maankäyttö, soidensuojelu ja jätevesiasiat ovat monille omakohtaisesti tuttuja. Ministeri kertoi omalta osaltaan pyrkineensä vähentämään maankäyttölipien byrokratiaa. Soidensuojelusta hän kertoi kantanaan, että maanomistajan tulisi saada suojelluista soista asiallinen korvaus. Haja-asutusalueiden jätevesiasetukseen hän on esittänyt siirtymäajan jatkamista vuoteen 2018 asti. Hän haluaa asetukseen myös lievennyksiä, joiden avulla olisi mahdollista toteuttaa kiinteistökohtaisia keveitä järjestelyjä pohjavesialueiden ulkopuolella. Grahn-Laasonen joutui kiirehtimään Uotista kohti Hartolaa, missä hän piti uuden Kunkku Areenan avajaispuheen. Kuva: Harri Kuusela Ympäristöministeri Sanni Grahn-Laasonen ja Sysmän kunnanhallituksen puheenjohtaja Mika Järvinen.
11 ASIKKALAN YRITTÄJÄT www.yrittajat.fi/asikkala ASIKKALAN PALVELUOPAS 2015 16 Ilmestyy keväällä 2015. Ole mukana! Asikkalassa toimiva yrittäjä. Sinulla on mahdollisuus olla mukana arvostetun Palveluoppaan yritysrekisterissä. Palauta oheinen lomake ohjeiden mukaisesti, niin yrityksesi tiedot julkaistaan oppaassa. Lomake on myös Asikkalan Yrittäjien internetkotisivuilla. ASIKKALASSA TOIMIVA YRITTÄJÄ, täytä tämä lomake ja palauta se ohjeiden mukaisesti, kiitos. Asikkalan 2015 PALVELUOPAS Ilmestyy toukokuussa 2015. Julkaisija: Asikkalan Yrittäjät ry ja Asikkalan kunta. Jaetaan kaikkiin kotitalouksiin ja yrityksiin Asikkalassa sekä kunnan kesäasukaspostituksen mukana Asikkalan kesäasukkaille. Lisäksi saatavana jakelupisteistä. Painos 12 000 kpl. Erittäin tavoittava ja luettu hakemisto, ole mukana! TOIMIALALUETTELO Autojen ym. ajoneuvojen huolto, korjaus, varaosat Kauppa Erikoisliikkeet Päivittäistavarat Erikoistuotteet, ja -palvelut Huolto- ja liikenneasemat Kiinteistö-, puhtaanapito- ja jätekuljetuspalvelut sekä kotipalvelut Koulut, koulutus ja konsultointi Kuorma-autoilijat, kuljetukset ja nostot Lehdet ja kirjapainotuotteet Maa- ja metsätalouteen liittyvät palvelut Matkailu, majoitus, loma-asunnot, juhlatilat, risteilyt, vapaa-aika Pankit, posti, kiinteistövälitys ja vakuutuspalvelut Parturit, kampaamot ja kauneudenhoito Puutarha- ja maataloustuotteet Suoramyynti Rakennustoiminta: Lämpö, vesi, ilmastointi ja sähkö Maa-, piha- ja vesirakentaminen Puu- ja sahatavarat Talonrakennus, korjaukset, tarvikkeet Ravintolat, kahvilat, grillit ja pitopalvelut Taksit ja linja-autot Tekninen suunnittelu; rakennus, LVIS ym. Tekstiili- ja käsityöt Teollisuus Metalli- ja konepajat Puusepäntuotteet ja kalusteet Muu teollisuus Terveydenhuolto ja hyvinvointi Vuokraus: ajoneuvot, koneet, laitteet, veneet, juhlateltat, toimitilat ym. Asiantuntijapalvelut: ATK-, laki-, mainos-, tili- ym. toimistot PALAUTA LOMAKE 13.2.2015 mennessä palveluopas@gmail.com tai kunnan neuvontaan Rusthollintie 2, Vääksy tai kunnanviraston ovessa olevaan postiluukkuun TOINEN PALAUTUSPAIKKA: Vääksyn Viherkukka, Rusthollintie 1 Postiosoite: Asikkalan Yrittäjät ry PL 32, 17201 VÄÄKSY YRITYKSEN TIEDOT Haluan tiedot merkitsemääni ryhmään. Yksi ryhmä on maksuton, toistot 32 euroa/ryhmä. Yrityksen nimi ja/tai markkinointinimi: Osoite: *Puh. 1: *Fax: *Kotisivu: TILAAN ALLA OLEVAN RIVI-ILMOITUSTEKSTIN 1 3 rivin hinta 32,- ja lisärivit 10,-/kpl. Yksi merkki per ruutu. Rivi-ilmoitus julkaistaan yrityksen tietojen yhteydessä. Paikka ja aika: Allekirjoitus ja nimen selvennös: Olen Asikkalan Yrittäjien jäsen + INTERNET-SIVUSTO Linkitys www.yrittajat.fi/asikkala ja www.asikkala.fi-sivuilta *Puh. 2: *Sähköp.: TILAAN MAINOKSEN SISÄSIVUILTA Koko sivu 320,- 1/2 sivua 180,- 1/4 sivua 135,- 1/8 sivua 80,- Mainosmateriaalin toimitan oheisena Lähetän postitse Ilmoitusmaksuni Asikkala-Oppaassa ovat yhteensä euroa. (Hintoihin lisätään alv. 24 %) Haluan lisätietoja jäsenyydestä Huom! Vaikka entiset tiedot, ruksaa silti! Tällä lomakkeella voit ilmoittaa yrityksesi tiedot. Oppaan työryhmä päivittää tietoja saatavana olevan aineiston pohjalta. Vain palauttamalla lomakkeen varmistat yrityksesi mukanaolon Palveluoppaassa! Entiset tiedot aikaisemmasta painoksesta. Emme halua yrityksemme tietoja oppaaseen Olemme tutustuneet internetissä oleviin tietoihimme ja hyväksymme ne *Maksutta 1 tieto/kohta. Kaikki lisäpuh./lisäsähköp. ym. maksullisiin rivi-ilmoituksiin. Tällä lomakkeella annetut tiedot tulevat painetun oppaan lisäksi internet-hakemistoon Asikkalan Yrittäjien www-sivustolle vuosiksi 2015 2016 annetussa muodossa ja lomakkeella vahvistetuin hinnoin. Muutoksista laskutetaan käsittelymaksu 10 euroa. Tiedustelut: Tiina Wangel 0400 487 992, Kari Järvinen 0440 410 965, Riikka-Maria Lemminki 040 578 1974, Arto Kantola 050 541 1924
12 KOTI JA ASUMINEN RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN RUG Superkaluste myy huonekaluista sisustuksiin Suurmyymälä nelostien vieressä Hartolassa Pirkko ja Pertti Snellman ovat avanneet Hartolan Opintiellä aivan nelostien vieressä suuren huonekaluliikkeen RUG Superkalusteen. Heillä on pitkä kokemus yrittämisestä ja kaupankäynnistä. Viimeksi heillä oli huonekaluliike Patina Pertunmaan Kuortissa. Pertunmaalla liiketilaa oli 500 neliötä, tässä uudessa kaksinkertainen määrä. Osa tilasta saadaan käyttöön vasta ajan myötä. RUG Superkalusteen toiminta-ajatus on sama kuin edellisenkin: Tarjoamme edullisia ja kalliimpia huonekaluja, sisustustuotteita, keramiikkaa ja lahjatavaraa. Valikoimamme on selvästi laajempi kuin tavanomaisessa huonekaluliikkeessä. Toiminta-ajatuksena on myydä kohtuullisella hinnalla hyvää laatua, Pirkko Snellman kertoo. Hänen mukaansa linjana on tarjota mahdollisimman paljon paikallisia ja lähellä tuotettuja tuotteita: myynnissä on hartolalaisen sepän takotöitä, Hartolan käsityönaiset tekemiä, Pertunmaan Puutyön tuotteita. Olemme itse myös maahantuoja. Meillä on Virosta viiden tehtaan kanssa suoramyynti ilman tukkuporrasta. Tarjolla on myös vantaalaisen RUG huonekaluliikkeen Kaukoidästä tuomia kalusteita. RUG-nimi tulee virolaiselta yhteistyökumppanilta, jolla oli jonkin aikaa suuri liike Vantaalla. Snellmanit muuttivat huonekaluliikkeensä Hartolaan sen paremman sijainnin vuoksi. Osasyynä oli sekin, että Hartola on Pirkko Snellmanin syntymäkunta: hartolalaisen maajussin tytär on palannut juurilleen. Kuortin liike sijaitsi Snellmanien mukaan liikenteellisesti huonossa paikassa, vähän pussinperässä. He uskovat ja toivovat paremman sijainnin nelostien yhteydessä houkuttelevan paremmin asiakkaita, vaikka Hartolan markkinoinnissa ja näkyvyydessä olisi kohentamista. Hartola mainostaa itseään kuningaskunnaksi, mutta siltä puuttuvat selkeät sisäänveto-opasteet. Se on suunnaton puute. Joka paikassa on portti sinne ja portti tänne, mutta täällä mainostetaan kuningaskuntaa. Missä se oikein on? he kysyvät. Etelästä Hartolan tuleva heidän mielestään näkee Joutsan mainoksia, ei Hartolan. Pirkko Snellmania ei ilahduta se, että huonekaluliikkeen liiketilojen tontilla seisoo Joutsan ABC:n mainos. puh. 040 5858 704 petrisalonen2@luukku.com RUG Superkalusteen valikoimat ovat laajat: huonekalujen lisäksi myynnissä on sisustustuotteita, keramiikkaa, lahjatavaraa ja maalauksia. Pirkko ja Pertti Snellmanilla on parin vuosikymmenen kokemus yrittämisestä. RUG Superkalusteen valikoimat ovat laajat: huonekalujen lisäksi myynnissä on sisustustuotteita, keramiikkaa, lahjatavaraa ja maalauksia. Hänen mielestään koko Hartolan pitäisi olla näkyvissä tien laidassa. Kumpikin toivoo, että Hartolan kunta ja yrittäjät ryhtyisivät toimeen Hartolan näkyvyyden ja houkuttelevuuden parantamiseksi. Snellmanit kertovat, että tiloja tarjottiin heille jo vuosi sitten, mutta silloin ei vielä oltu kypsiä muuttoon. Nyt näyttää siltä, että ainakin alku on ollut vilkas. Arto Kantola Jaa, mikä on hittituote? Se on tämä mekanismituoli, vastaa Pertti Snellman ja ottaa itse tuntumaa. BETONI- LATTIOITA yli 20 vuoden ammattitaidolla T:mi Erkki J. Koivisto p. 040 707 7035 15x24m lämmin halli Maanrakennus Alenius Ky, Lammi Huolto- ja varastotilat! Ne sopivat hyvin myös teollisuuskäyttöön ja tuotantotiloiksi. asennustaito@asennustaito.com www.asennustaito.com Puh. 020 711 8480 Kuva: Eero Mattila
13 KOTI JA ASUMINEN RAKENTAMINEN JA REMONTOINTI SISUSTAMINEN JA VIIHTYMINEN VESIKATTOREMONTIT muutos- ja korjaustyöt kattorungon remontointi korjaustyön yhteydessä kattoturvatuotteet Muista kotitalousvähennys! Järvelän Asennuspojat Oy www.asennuspojat.fi 0400 434 185 KAIVONPORAUSTA Porakaivot Porakaivopumput Maalämpökaivot SOITA 0500-617626 ASIKKALAN LOKAPALVELU KULJETUSLiiKE KUNGAS KY LOKAKAiVOJEN TYHJENNYKSET SiiRTOLAVAPALVELU Toimialue koko Päijät-Hämeen maakunta p. 044 716 4455 www.asikkalanlokapalvelu.fi Päijänteen Lehti MYYDÄÄN KOIVUKLAPIA 4 kunnan alueelle jälleen 6.3.2015 Myös säkitettynä 044 717 3195 mika.koskenniemi@gmail.com Harmaan talouden torjuntatoimet alkavat tehota rakennusalalla Rakennusalan yrityksissä nähdään, että taistelu harmaata taloutta vastaan alkaa tuottaa tulosta. Yli puolet Rakennusteollisuus RT:n talonrakennusalan jäsenyrityksistä arvioi, että harmaa talous on vähentynyt viiden viime vuoden aikana. Viisi vuotta aiemmin vain viidennes yrityksistä katsoi että harmaa talous olisi vähentynyt. Tiedot käyvät ilmi eduskunnan tarkastusvaliokunnan teettämästä harmaan talouden torjuntatoimenpiteiden arvioinnista. Tämän osana toteutettiin viime vuoden lopulla kysely Rakennusteollisuus RT:n jäsenille. Vertailukohtana ovat vuoden 2009 selvityk- sen tiedot. Sama suuntaus näkyi arvioissa harmaan talouden haitoista kilpailulle. Vuonna 2009 Rakennusteollisuuden jäsenyrityksistä noin 37 prosenttia katsoi, että harmaan talouden kilpailua vääristävä vaikutus oli merkittävä tai erittäin merkittävä. Vuoden 2014 kyselys- sä osuus oli pudonnut noin 20 prosenttiin. Kyselyn vastaukset osoittavat, että rakennusalan yritykset ovat vahvasti sitoutuneet harmaan talouden torjuntatyöhön ja kokevat, että myös tuloksia on saatu aikaiseksi, Rakennusteollisuus RT:n työmarkkinajohtaja Tapio Kari sanoo. Myydään KUIVAA KOIVU- JA LEPPÄKLAPIA toimitettuma, myös metrihalkoina PIHAPUIDEN KAADOT Tiesitkö että vanha piippusi voidaan korjata paloturvalliseksi! Piippusi korjaa ammattitaidolla PIIPPUTALO katso www.piipputalo.fi Ota heti yhteyttä ja hyödynnä kotitalousvähennys! Hormien korjaukset ja massaukset Piipunpellitykset Piipunhatut Haponkestävät sisäpiiput Hyödynnä kotitalousvähennys! Nyt hormien ilmainen kuntoarvio! Soita piippupuhelin: www.nordicsale.fi 044-502 5002 -RAKENNUSTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI www.nordicsale.fi Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl 25.000 m2 Kaakeleita uusia eri mittaisia 2 ti Parkettia 10.000 m es IKKUNOITA s i l Hallielementtejä ja OVIA dul i e Kodinkoneita et WC kalusteet ja Varaa aika kevään puunkaadoillesi! h Toimitukset ympäri Suomen! Kuusitie Kuusitie11 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi Asikkalan Auttava Käsi T:mi Sami Näsi Mitä tapahtuu, kun ei ilmoita? Katajatie 10, 17200 Vääksy puh. 044 572 8685 Käy tsekkaamassa uudistuneet kotisivut: MYYTÄVÄNÄ www.asikkalanauttavakasi.fi UUDISTUOTANTOA Lammi, Kirkonkylä Haapainojantie 4-6, näppärä rivitalon päätyh. 1h+k+vh+psh+s 38,5 m2. Rak. 1986. OmAKOTiTALO Kaukolämpö, kaapeli tv. Mm. talon vesikatto Padasjoki, Auttoinen uusittu. Lähellä keskustaa. Heti vapaa. Porraskoskentie 31, ok-talo tupak.+mh+ Mh 45.030, vh 47.500. oh+wc+et+veranta n. 72/84 m2. Kellarikerroksessa s+khh+varasto+kellari n. 18 m2. Lammi, Kirkonkylä Lisäksi yläkerrassa vinttitilaa sekä mahdolli- Nurmitie 4, 1h+k+psh+s 37RKL Mäkinen & Rantanen Oy on aloittanut uuden 8 asunnon m2. Lähellä suus lisähuoneisiin. Leivinuuni, puuhella ja koulua ja palveluita. Peruskuntoinenrakentamisen päärivitalokohteen Lammin keskustaan osoitteeseen Haapainojantie 37. kaksi lämmitysuunia. Rak. 1963. Autotalli/ tyhuoneisto Kaukolämpö, kaapeli-tv. Rak. Asunnot valmistuvat joulukuussa 2012. 2 2 varasto n. 36 m. Oma kaivo. Tontti 2052 m. 1981. Heti vapaa. Hp 41.000. Heti vapaa. Hp 65.000. Korkeatasoisia hyvin varusteltuja rivitalohuoneistoja, mm. vesikiertoinen Lammi, Kirkonkylä lattialämmitys asuntokohtainen veden- ja lämmön mittaus, LTOLammi, Kirkonkylä Haapainojantie 9-11, kolmio isolla,kaukolämmöllä, aurinkoisusipolku 7, jykevä ok-talo kahdessa kerrok- sella takapihalla ilmanvaihto, kaapeli tv. Iso lämminvarasto. Autokatospaikka sisältyy hintoihin. lähellä Lammin keskustaa sessa 4mh+oh+k+ruok.+2wc+khh+psh+ 3h+k+vh+wc+psh+s 80 m2. Keittiö ja psh Tule sopimaan kaupoista! s+vh+aula+pannuh. n. 129/152 m2. Lisäksi rem. 1990-luvulla. Kaukolämpö. Oma ulkoiso terassi, varasto ja autokatos. Rak. v. 1975. varasto. Edull. asumiskulut.huoneistokoot: Heti vapaa. Myyntih. Lainaosuus Velatonh. Vesikeskuslämmitys. Remontoitu täydelli- Hp 75.000. 53.782,00 138.000,00 2h+k+s 58 m2 84.218,00 sesti v. 2000, ikkunat uusittu v. 2012. Aurin3h+k+s 74 m2 Teräslevyt 99.382,00 (myös 68.618,00 168.000,00 koinen tontti 812 m2. Hp 143.000. leikkaus- ja särmäyspalvelu), palkit, RHSKatso muutkin kohteet putket, kulutusteräkset, trukkipiikit, rst-teräset, mig-langat www.lamminkiinteistokeskus.fi RiViTALOHUONEiSTO Ilmoita sinäkin tavoittavasti. ASUNTO OY HÄMEENLINNAN Päijänteen Lehti PIHAKOIVU päiväpostin mukana neljän kunnan alueelle. Asikkala, Hartola, Sysmä, Padasjoki RAUTAmYYNTi HYViNKääLLä Esittely ja myynti Lammin Kiinteistökeskus Ky 0400 482225 Erkki J. Vilén Mommilantie 6, 16900 Lammi Y 1022488-4 0400 482 225, f. (03) 612 0612 erkki.vilen@lamminkiinteistokeskus.fi jarakentaja -puikot, Wallius-hitsauskoneet ja tarvikkeet, hiontarahoitus ja RS-asiat RAUTAMYYNTI ja katkaisutarvikkeet, HYVINKÄÄLLÄ filmivaneria, koneita, Levyn leikkaus- ja särmäyspalvelu, palkit,ym. RHS-putket, uutta jateräslevyt, käytettyä ym. kulutusteräkset, trukkipiikit, rst-teräkset, mig-langat Wallius-hitsauskoneet ja tarvikkeet, hionta- ja Rakennusliike Mäkinen & jaei-puikot, jonotusaikaa. katkaisutarvikkeet, filmivaneria, koneita, uutta ja käytettyä ym. ym. Ei jonotusaikaa. Rantanen Oy 135135 p.p. (019) (019)435435 Kerminkuja 1-3, 05880 Hyvinkää. Keminkuja 1-3, 05880 Hyvinkää Kermin teollisuusalue Kemin Teollisuusalue kaatopaikan vieressä, Hyvinkään-Riihimäen harmaa halli. Av. ark. 8-17, la 9-14. vieressä, Hyvinkään-Rihiimäen kaatopaikan harmaa halli. Avoinna ark. 8-17, la 9-14. Ei mitään. NYT EDULLISESTI yli 20 vuoden kokemuksella alueella: Hartola, Sysmä, Luhanka, Joutsa Vesijohtoasennukset / -saneeraukset Isot ja pienet kohteet Vesiautomaattipumput LVI-alan tarvikkeet meiltä Maalämpöpumput asennettuna Kysy tarjous! Jukka Reinikainen p. 0400 414 087 vjl.reinikainen@pp.inet.fi
14 SOITA HETI! KEITTIÖASIANTUNTIJASI JUSSI MELKKO GSM 040 541 1070 www.jussi-melkko.com ILMAINEN SUUNNITTELUPALVELU!!! PELTITYÖ KARI LIUKKONEN KY 0400 710 298 kari.liukkonen@phnet.fi www.peltikari.fi peltikatteet tikkaat saumattomat räystäskourut ym. rakennuspeltityöt Listankanttausta 6 metriin saakka kanttikoneella. Myös henkilönostimien vuokrausta. SÄHKÖASENNUS E. KOSKELA - kaikki sähköalan työt ja tarvikkeet p. 050 351 6335 Hakaniementie 49, 19700 Sysmä esko.koskela@phnet.fi Yrittäjä. Tavoitat 4 kunnan asukkaat yhdellä ilmoituksella Päijänteen Lehdessä. SÄHKÖASENNUKSET TURVAJÄRJESTELMÄT SÄHKÖTARVIKEMYYNTI ILMALÄMPÖPUMPUT SÄHKÖSUUNNITTELU Joutsa: Jousitie 35, Juha Metsänen / 050 4300 116 Hartola: Toimisto Risulantie 4, (03) 875 530 www.ansioniemensahko.fi www.rantalatimber.fi Ruoppaukset ja maanrakennustyöt p. 0400 432 393 rantala.timber@pp.phnet.fi SM-hiihtosuunnistus hyvissä lumioloissa Tammi-helmikuun vaihteessa käytiin Padasjoen keskustassa hiihtosuunnistuksen SM-sprintti sekä sprintin pariviesti. Sprinttiin oli ilmoittautunut ennätykselliset 602 osanottajaa ja pariviestiin 205 joukkuetta. Sarjoja oli 14-vuotiaista kasivitosiin. Kilpailukeskus oli Kullasvuoren koululla. Henkilökohtainen kilpailu oli myös Kansainvälisen Suunnistusliiton luokittelukilpailu ja katsastussarjoissa Suunnistusliiton katsastuskilpaulu. Järjestelyista vastasi Padasjoella ja Kuhmoisissa toimiva Päijät-Rasti. Kyseessä oli samalla seuran 45-vuotiskilpailu, jonka järjestelyt vaativan kahden vuoden tiiviin työn. Kilpailun johtajana toimi Pekka Valtonen sekä ratamestareina Eero Lampi ja Esko Jussila. Selostuksen ja kuulutuksen hoiti Mikko Reitti. Lumitilanne piti järjestäjiä jännityksessä edeletävinä viikkoina, mutta lopulta lunta oli riittävästi. Ennen sunnuntain viestejä sitä saatiin vielä lisää. Kilpailujen tulokset löytyvät seuran kotisivuilta: www.paijat-rasti.net. Sprintin loppukilpailun lähtö oli lauantaina iltapäivällä Päijänteentiellä lähellä Laivarannan satamaa. Vapaa-ajanasumisesta pienen kunnan pelastus Padasjoelle Loma-asuntomessut vuodeksi 2020? PUHEENVUORO MEILTÄ USEITA ERI MERKKEJÄ Ford Mondeo farm 1,8-05 6 500 Volvo XS 60 D 4x4-11 33 500 Seat Toledo aut. -13 23 000 Toyota Corolla 1,6-03 5 500 Skoda Super 2,0 TDI -03 4 600 Volvo V 40 farm. -03 5 300 Opel Astra 1,8 wagon -05 4 500 Citroen Jumper HD -06 5 800 Toy. Corolla Sedan -10 11 900 VW Golf 1,4 TSI aut. GT -08 10 900 TV:t meiltä edullisesti Varastossa olevista renkaista -50% HARTOLAN AUTO KY Puh. (03) 716 2275 0400 811 825 www.hartolanauto.fi KuvA: JAAKKo ritamies Etelä-Päijänteen länsirannalla sijaitsevalla Padasjoella on kaikki mahdollisuudet saada valtakunnalliset lomaasuntomessut vuodeksi 2020. Messualueeksi on kaavailtu Mainiemen-Kullasvuoren vetovoimaista aluetta Päijänteen rannalla. Suomen Messujen edustajat ovat käyneet tutustumassa alueeseen eivätkä tyrmänneet ajatusta. Poliittiset päätökset meiltä vielä puuttuvat. Helmi Säästöpankki on suunnitellut alueelle huoneistohotellia. Meidän olisi rakennutettava alueelle vähintään 10 modernia vapaa-ajan asuntoa ja palkattava kolmeksi vuodeksi hankkeelle päätoiminen vetäjä, kertoo Padasjoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Räsänen (kok). Onnistuessaan loma-asuntomessut olisivat Padasjoelle lopullinen loikka Suomen merkittävien vapaa-ajan kuntien joukkoon. Padasjoella on tällä hetkellä noin 2330 kesämökkiä eli enemmän kuin kantataloja koko pitäjässä. Ainoastaan vapaa-ajanasukkaiden myötä kunta voi jatkossa menestyä, koska yrityselämä ei uusia työpaikkoja ole pysty- nyt juuri luomaan. Ennen varsinaista messuajankohtaa Kullasvuoren rinteeseen on tarkoitus rakentaa tasokkaita rivi-ja paritaloja. Nykyisen leirintäalueen tontille tai läheisyyteen sijoittuisi myös luksusvilloja. Päijänteentiestä kehitetään värikäs rantabulevardi. Sieltä avautuvat hulppeat maisemat Päijänteen toiseksi suurimmalle selälle ja Päijänteen kansallispuistoon. Vanhan saha-alueen mahdollinen hyödyntäminen loma-asumiseen sopivaksi on Padasjoella erittäin haasteellinen tehtävä. Nykyinen karavaanarialue säilyisi siellä. Hartolassa oli messut Päijät-Hämeestä ainoastaan kuningaskunta Hartola on onnistunut tähän mennessä saamaan tämän loma-asumisen suurtapahtuman järjestettäväkseen. Se tapahtui 2004. Kävijöitä oli silloin yli 55 000. Suomessa on lähes 600 000 loma-asuntoa. Niiden talousvaikutus on noin neljä miljardia euroa ja työllisyysvaikutus jopa 100 000 työpaikkaa. Meillä lähes kaksi miljoonaa viettää vapaa-aikaansa loma-asunnolla ja kiinnostus loma-asumista ja loma-asuntomessuja kohtaan kasvaa koko ajan. Viime vuoden loma-asuntomessut pidettiin Kalajoen Hiekkasärkillä. Vuosituhannen alusta lähtien on messuja pidetty vuoden välein. Asuntomessujen toimitusjohtaja Pasi Heiskasen mukaan loma-asuntomessuja ei jatkossa pidetä joka vuosi. Messualueita rakennetaan ilman aikatauluja ja vain, jos sovelias alue löytyy, Heiskanen tarkentaa. Padasjoki pitää viiden vuoden hankeaikaa omiin tarkoituksiinsa riittävänä. Padasjoen kilpailijoista ei ole vielä tietoa. Satama on laajenemassa Suomen Asuntomessujen ihmiset ovat käyneet jo tutustumassa näihin Kullasvuoren maisemiin. Sieltä avautuu hulppeat näköalat varsinkin Päijänteen Padasjoen selälle. Kullasvuoren harjualue yhdessä Mainiemen alueen kanssa sopivat messujohdon mielestä mainiosti loma-asuntomessujen pitopaikaksi. Epäonni on tähän asti seurannut Kullasvuoren kehittämistä monine suurhankkeineen. Niitä ovat olleet esimerkiksi Kalevalandia, vedenalainen akvaario, huikea kylpyläkeskus ja lomaosakekylä. Lomaasuntomessut onnistuessaan ratkaisisivat lopullisesti monta kunnan kehityshanketta juuri Mainiemen-Kullasvuoren alueella. Siihen liittyy myös noin 300-venepaikkainen satama. Sitä laajennetaan parhaillaan ja sille etsitään uutta vetäjää. Joustavan elämäntavan yleistyminen näkyy loma-asumisen muuttumisena ympärivuotiseksi kakkosasumiseksi myös Padasjoella. Nykyinen lainsäädäntö Hämeen Ely-keskuksen tiukkoine kannanottoineen ja sakkokäytäntöineen jarruttaa kuitenkin sitä. Keskus pitää ympärivuotista asumista toistaiseksi laittomana. Tästä huolimatta kymmenessä vuodessa on ympärivuotinen asuminen mökeillä lisääntynyt Päijät- Hämeessä viidenneksellä. Loma-asumisen suurimpia haasteita Padasjoella ovat: vapaa-ajan asumisen ympärivuotistuminen, vesija jätevesihuollon ratkaisut, energiatehokkuus ja lämmitysjärjestelmät, käyttäjäkunnan ikääntyminen sekä väestörakenteen muutos maaseutukunnissa. Jaakko Ritamies toimittaja, Padasjoki
15 RAKENNUSPALVELU Seppo Laakso, Sysmä Uudisrakennukset ja saneeraukset Puh. 040 727 8007 laakso.seppo@phnet.fi PÄIJÄNTEEN LEHTI on Facebookissa. Käy peukuttamassa! 45 vuotta Anianpellon markkinoita Markkina-alue laajenee energiakentällä Voidaan sanoa, että kaikki muu muuttuu, mutta Anianpellon markkinat säilyvät kaiken rakennemuutoksen keskellä. Elokuun 7. ja 8. päivänä markkinakansa, kauppiaat ja ohjelmansuorittajat kokoontuvat Vesijärven Kalmarinrantaan jo 45. kertaa, sillä ensimmäiset markkinat pidettiin vuonna 1970. Nyt teemana on Kotimainen energia hyödyksesi. Puitteen ovat samanlaiset kuin ennenkin, mutta markkina-alue laajenee jonkin verran etelään päin, kertoo markkinapäällikkö Matti Mäkiaho. Kompantien ja Vesijärven rannan väliselle alueelle rakennetaan energiakenttä, jossa teeman mukaisesti on paikkoja neuvonnallisille laitoksille ja yhdistyksille, joilta ei peritä paikkamaksuja, kuten tehdään varsinaisten markkinakauppiaiden kohdalla. Ainakin häkäpönttöauto saadaan energiakentälle, mahdollisesti muitakin kiinnostavia laitteita, kuten kiukaita, Mäkiaho kertoo. Teemaan liittyy myös höyrylaivakuljetuksia yleisölle. Ne hoitaa S/S Joh-Parviainen. Juha Mieto tähdittää klapikisaa Markkinaportit avataan perjantaina jo aamukahdeksalta, jolloin myynti alkaa. Markkinoiden avauspuheen pitää kello 17 Suomen Metsäkeskuksen johtaja Ari Eini. Lauantaisen teemapuheenvuoron tulee pitämään Lahti Energian toimitusjohtaja Eero Seesvaara. Markkinoiden oheisohjelma on vuosi vuodelta monipuolistunut. Yleisön suosikiksi on noussut klapikisa, jossa osallistujat hakkaavat kirveellä polttopuita. Tänä vuonna paikalle saapuu hiihtäjälegenda Juha Mieto, joka ei osallistu kisaan vaan toimii selostajana ja palkintojenjakajana. Näytösluontoisesti Julma-Juha on luvannut kisan jälkeen hakata motillisen metrin halkoja. Vesigolf-kisa järjestetään viime vuoden tapaan. Alpo Kotisaaren mukaan tänä vuonna on otettu kokemuksista opiksi ja kisapaikka on suunniteltu uudelleen. Nyt lyöntipaikka on rantavedessä pienellä lautalla. Kohteena on edelleen kumirengas kauempana ulapalla. Golfkisassa ovat mukana asikkalalaiset korkealle rankatut golfarit Anna Backman ja Nicolas Jenkins, sillä varauksella että kansainvälisiä kisoja ei satu samaan aikaan. Järjestäjät yrittävät saada mukaan julkkiksia, kuten Hannu Lepistön ja Jari Puikkosen. Markkinajuoksu kuuluu myös vakio-ohjelmaan. Palkintojen jakajana nähdään Wilson Kirwa. Anianneitoehdokkaita etsitään Markkinoiden jokavuotinen kohokohta on Anianneidon valinta, joka suoritetaan yleisöäänestyksellä. Joskus on ehdokkaista ollut pulaa ja välillä on tullut viime vaiheen peruuntymisiakin, mutta kisa on kuitenkin pidetty joka markkinoilla vuodesta 1972 saakka. Tänä vuonna ehdokkaita etsitään Facebookin avulla. Markkinoiden juontaja ja vuoden 2012 Anianneito Hilkka Kemppi on markkinoinut kisaa lukioiden ja muiden oppilaitosten suuntaan. Markkinat on järjestäjälle, Lions Club Asikkalalle, suuri voimanponnistus. Mäkiahon mukaan jokainen klubin 27 jäsenestä on jollakin tavalla mukana järjestelyissä, tehtävälista on kaksi ja puoliliuskainen. Lisäksi kaksi muuta asikkalalaista lionsklubia ovat kumppaneita osallistuen esimerkiksi järjestyksenvalvontaan. Erilaisia yhteustyötä tekeviä yhdistyksiä on 25, joten markkinat kokonaisuutena koskettavat hyvin monen paikallisen yhdistysaktiivin elämää. Eero Mattila Anna Backman ja Nicolas Jenkins poseeraavat viime markkinoilla saatuaan kiertopalkinnon haltuunsa. Pystin on suunnitellut ja valmistanut Alpo Kotisaari. Järjestäjien edustajien on helppo myhäillä, sillä tämänvuotisten markkinoiden järjestelyt ovat hyvällä mallilla. Alpo Kotisaari, Matti Mäkiaho ja Ilpo Malkavaara. Hirsikehikko Valmistan talven aikana muutamia kehikoita: saunoja, aittoja yms. Varastossa myös 2-laatua ja haapaa. VUOKRA-ASUNTOJA Hartola, Opintie 6 RT-kaksio 61 m 2, 518,50 Sysmä, Leppäkorventie 29 KT-yksiö 33 m 2, 293,70 myös kalustettuna KT-kaksio 58,5 m 2, 444,60 KT-kolmio 80 m 2, 552,00 Asunnot ovat hyväkuntoisia ja hyvin varustettuina. Päijätmaa-Yhtiöt, LKV p. 050 505 6060 timo.laitinen@phnet.fi Oletko ostamassa tai myymässä METSÄTILAA TAI MAATILAA? Tällä hetkellä myynnissä mm. Nastola Ruuhijärvi 10,8 ha puusto 2626 m 3, 120 900 /tarjous Nastola Koiskala 3,482 ha metsätila rantamaisemissa, 1 kuivan maan loma-as. rak.p., puusto 1082 m 3, 67 500 /tarjous Nastola Ahtiala 2,913 ha puustoinen pikkutila lähellä Lahtea, puusto 1085 m 3, 56 600 /tarjous * Mäkiranta 050 307 6801 Asikkala Urajärvi 30,311 ha tilakokonaisuus, jolla 4 lomaas. rak.paikkaa, puusto 2688 m 3, 130 000 /tarjous * Sahramies 0440 337 529 Sysmä saaren ja Voipalan kylä maapinta-ala 6 ha (metsää ja peltoa) ja oma vesialue 0,46 ha Majutvesi, puusto 874 m 3, 47 400 /tarjous * Nieminen 040 547 0472 Iitti Vuolenkoski peltoa 20,7 ha Eu-tukikelp., 160 000 /tarj. * Hannonen 040 740 3442 Katso esitteet ja kaikki kohteet: www.es-metsatilat.fi Piia Sahramies, MTI, LKV 0440 337 529 Jyrki Mäkiranta MTI, LKV, 050 307 6801 Timo Hannonen MTI, LK, 040 740 3442 Markku Nieminen, MTI, 040 547 0472 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@metsatilat.fi Mariankatu 8 A 10, 15110 Lahti Pyydä tarjous 0400 355 326 Jos suunnittelet tilakauppaa, ota yhteyttä meihin! Välityspalkkio 4,96 % kauppahinnasta, minimi 2.500 (sis. alv 24%)