MOFLASH SIGNALLING ÄÄNI- JA VALOHÄLYTTIMET PL 74 Ratastie 12 FI-03101 NUMMELA Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 225 22610
MOFLASH KUVASYMBOLIT SISÄLLYSLUETTELO SIVU FPM 60 FPM Yksi tai kaksi välähdystä/min Kaksi välähdystä optiona Kuvasymbolit ja sisällysluettelo 2 Hälytysvilkku hehkulampulla FF125 3 RPM 120 AC Kierrosta/min Ääni/vilkkuhälytinLEDA 125 4 IP 65 Kotelointiluokka Valo/vilkkuhälytin LED 201/200 5 ºC -40+60 Käyttölämpötila-alue Valo/vilkkuhälytin LED 401/400 6 Kg 0.2 to 0.3 Paino Hälytysvilkku XENON X125 DIN 7 50/60 Hz Taajuus Hälytysvilkku XENON X195 8 db 100 Äänenvoimakkuus db/1m Hälytysvilkku XENON X201/200 9 MARINE Laivakäyttö Hälytysvilkku XENON X201SD/200S 10 FIRE Palohälytyskäyttö EX-hälytysvilkku EX200/201 11 Teollisuuskäyttö EX LED/äänihälytin/yhdistelmähälytin 12 AUTOMOTIVE Ajoneuvokäyttö Valotorni TLM 13 EXPLOSION PROOF ATEX-hyväksyntä Spectrum 600 Audiovisuaalinen hälytin 14-15 2
Visual Signals FLASHING FILAMENT 102mm 138mm Hälytysvilkku hehkulampulla FF125 FF125 sarjassa on sisäinen piiri, joka kytkee lampun päälle/pois. Ominaista sarjalle on pieni valoteho mistä johtuen FF 125 sarja on edullinen ja ideaalinen paikallisiin olosuhteisiin, joissa tarvitaan 360 asteen näkyvyys. Sarja toimitetaan hehkulampun kanssa. 2 x 5mm knockout 51mm 65mm Jatkuva kuormitettavuus Helposti puhdistettava linssi Pinta- tai seinäasennus 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABSmuovinen kantaosa Tuotenumero: Syöttöjännite: Valoteho: Virrankulutus: FF125-80 12v Dc --- Ba15d x 21w 1.75 A FF125-81 24v Dc --- Ba15d x 21w 0.88 A FF125-82 115v Ac ~ Ba15d x 15w 0.13 A FF125-83 230v Ac ~ Ba15d x 15w 0.07 A Kg 0.20 50/60 Hz ºC -25+66 IP 65 FPM 60 01 02 03 04 05 3
Visual Signals LIGHT EMITTING DIODE Ääni/vilkkuhälytin LEDA125 LEDA 125 ääni- ja valohälyttimessä on 48 kpl:ta erittäin kirkkaita LED - lamppuja. Ääni- ja valohälytin on pitkäikäinen, vähän virtaa kuluttava ja huoltovapaa. Soveltuu käytettäväksi palohälytys-, turvallisuus- ja teollisuuskohteisiin. LEDA 125:ssa voi valita kiinteän tai vilkkuvan valon dip-kytkimillä. Lisäksi siinä on 85 desibelin äänihälytin. Pitkä käyttöikä Pinta-asennus 85 db summeri Saatavillla suojakehikko 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABSmuovinen pohjaosa Tuotenumero: Jännite: Valolähde: Virrankulutus: 01 02 04 LEDA125-02 24v Dc --- LED-lamppurivi 450mA 250mA 250mA LEDA125-03 115v Ac ~ LED-lamppurivi 450mA 250mA 250mA LEDA125-04 230v Ac ~ LED-lamppurivi 450mA 250mA 250mA Kg 0.28 50/60 Hz ºC -20+45 IP 65 FPM 60 db 85 4 01 02 04
Visual Signals LIGHT EMITTING DIODE Valo/vilkkuhälytin LED201/200 LED 201/200 valohälyttimessä on 144 kpl:ta erittäin kirkkaita LED-lamppuja. Valohälytin on pitkäikäinen, vähän virtaa kuluttava ja huoltovapaa. Soveltuu käytettäväksi palohälytys-, turvallisuus- ja teollisuuskohteisiin. LED 201/200 on vaihtoehtoina kiinteä, vilkkuva tai pyörivä valo. Toiminta valitaan dipkytkimillä. Pitkä käyttöikä Jatkuva kuormitettavuus Pinta- ja seinäasennus Saatavilla suojakehikko sekä seinäteline 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABSmuovinen pohjaosa Tuotenumero: Jännite: Valolähde: Virrankulutus: vilkkuva pyörivä kiinteä LED201-02 24v Dc --- LED-lamppurivi 0.05 0.10 0.50 A LED200-04 115/230v Ac ~ LED-lamppurivi 0.07 0.03 0.07 A Kg 1.0Ac 0.6Dc 50/60 Hz ºC -20+45 IP 65 FPM 60 RPM 120 01 02 FIRE 5
Visual Signals LIGHT EMITTING DIODE Valo/vilkkuhälytin LED401/400 LED401/400 valohälyttimessä on 144 kpl:ta erittäin kirkkaita LED-lamppuja. Valohälytin on pitkäikäinen, vähän virtaa kuluttava ja huoltovapaa. Soveltuu käytettäväksi palohälytys-, turvallisuus- ja teollisuuskohteisiin. LED 401/400 on vaihtoehtoina kiinteä, vilkkuva tai pyörivä valo. Toiminta valitaan dip-kytkimillä. Pitkä käyttöikä Jatkuva kuormitettavuus Pinta- ja seinäasennus Saatavilla suojakehikko ja seinäteline 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABSmuovinen pohjaosa Tuotenumero: Jännite: Valolähde: Virrankulutus: vilkkuva pyörivä kiinteä LED401-02 24v Dc --- LED-lamppurivi 0.05 0.10 0.50 A LED400-04 115/230v Ac ~ LED-lamppurivi 0.07 0.03 0.07 A Kg 1.0Ac 0.6Dc 50/60 Hz ºC -20+45 IP 65 FPM 60 RPM 120 6 01 02 FIRE
Visual Signals XENON Hälytysvilkku Xenon X125 DIN X125 Din on Xenon kaasupurkaus hälytysvilkku. X125 Din saavuttaa kaasupurkaus tekniikkansa ansiosta täyden valotehon välittömästi ja on kustannustehokas vaihtoehto pienellä virrankulutuksella yhdistettynä pitkään käyttöikään. Xenon -hälytysvilkku on yksi tehokkaimmista ja kirkkaimmista visuaalisista hälyttimistä. Jatkuva kuormitettavuus Pinta-asennus Saatavilla suojakehikko 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABSmuovinen pohjaosa Tuotenumero: Jännite: Valoteho: Virrankulutus: X125-64 10-100v Dc --- Xenon 2.0J 130 ma 20-72v Ac ~ X125-62 115v Ac ~ Xenon 2.3J 30 ma X125-63 230v Ac ~ Xenon 2.7J 21 ma myös 24v Dc --- Kg 0.25 50/60 Hz ºC -25+66 IP 65 FPM 60 01 02 03 04 05 7
Visual Signals XENON Hälytysvilkku Xenon X195 matala rakenne korkea rakenne X195 on Xenon kaasupurkaus hälytysvilkku. X195 saavuttaa kaasupurkaus tekniikkansa ansiosta täyden valotehon välittömästi ja on kustannustehokas vaihtoehto pienellä virrankulutuksella yhdistettynä pitkään käyttöikään. Xenon -hälytysvilkku on yksi tehokkaimmista ja kirkkaimmista visuaalisista hälyttimistä. Matalassa rakenteessa on läpivienti pohjassa ja korkeassa rakenteessa pohja- ja sivuläpivienti. Jatkuva kuormitettavuus Pinta- ja seinäasennus M20 läpivienti sivusta ja kaapeliläpivienti pohjasta Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABS -muovinen kantaosa Tuotenumero: Jännite: Valoteho: Virrankulutus: X195-02WH-SB 15-28v Ac/Dc ~ -- Xenon 5.0J 310 ma X195-02WH 15-28v Ac/Dc ~ -- Xenon 5.0J 310 ma X195-05WH-SB 180-250v Ac ~ Xenon 5.0J 110 ma X195-05WH 180-250v Ac ~ Xenon 5.0J 110 ma Kg 0.25 50 Hz ºC -25+45 IP 65 FPM 60 FIRE 8 01 02 03 04 05
Visual Signals XENON 156mm 205mm 49mm Hälytysvilkku Xenon X201/200 115mm 2 x 5mm x 51mm CRS 3 holes x 96 PCD to accept No 6 self tap screw [external fitting] X201/200 Xenon kaasupurkaus valohälytin. X201/200 saavuttaa kaasupurkaus tekniikkansa ansiosta täyden valotehon välittömästi ja on kustannustehokas vaihtoehto pienellä virrankulutuksella yhdistettynä pitkään käyttöikään. X201/200 sarjalla on 360 asteen näkyvyys, ja välähdysvaihtoehtoina yksi- tai kaksoisvälähdys toiminto. Vilkku on varustettu dioptrisella linssillä (Freshnel), joka tehostaa valon näkyvyyttä ja sopii näin moniin käyttökohteisiin. Jatkuva kuormitettavuus Pinta- ja seinäasennus Saatavilla suojakehikko ja -seinäteline Optiona diodipolarisoiva 360 näkyvyys O Kotelointiluokka IP 65 polykarbonaattilinssi ABS -muovinen pohjaosa Tuotenumero: Jännite: Valoteho: Virrankulutus: X201-18 12/24v Dc --- Xenon 10J/7.5J 1.45/0.7 A X201-19 12/24v Dc --- Xenon 10J/7.5J 1.45/0.7 A X200-88 24v Ac ~ Xenon 10J/7.5J 0.72 A X200-21 115v Ac ~ Xenon 10J/7.5J 0.10 A X200-22 230v Ac ~ Xenon 10J/7.5J 0.06 A 24v Dc --- tehdasasennus diodi polarisoitu Kg 0.72 50/60 Hz ºC -25+66 IP 65 FPM 60x90 FIRE 01 02 03 04 05 9
Visual Signals XENON Hälytysvilkku Xenon X201SD/200S kierre X201SD/200S on Xenon kaasupurkaus vilkku. X201SD/200S saavuttaa kaasupurkaus tekniikkansa ansiosta täyden valotehon välittömästi ja on kustannustehokas vaihtoehto pienellä virrankulutuksella yhdistettynä pitkään käyttöikään. X201SD/200S sarjalla on 360 asteen näkyvyys. Vilkun kotelointiluokka on IP66, minkä ansiosta se soveltuu myös laivakäyttöön. Kaksoisvälähdys toiminto on vakiona X201SD:ssä. Jatkuva kuormitettavuus Pinta-asennus Sopii paikkoihin, joissa suurta tärähtelyä Vankkarakenteinen 360 O näkyvyys Kotelointiluokka IP 66 polykarbonaattilinssi Sinkkivalurunko Tuotenumero: Jännite: Valoteho: Virrankulutus: X201SD-12 12-48v Dc --- Xenon 11J 1.50 A X200S-240 240v Ac ~ Xenon 11J 0.05 A kun 24v Dc --- Kg 0.92 50/60 Hz ºC -35+66 IP 66 FPM 120DC 60AC MARINE 10 01 02
Visual Signals EXPLOSION PROOF Ex-hälytysvilkku 10J Xenon EX200/201 EX200/201 sarja on Exhälytysvilkku tilaluokka 1:n vaativiin olosuhteisiin. Sarja on saatavilla monella eri syöttöjännitteellä, sekä myös kaksoisvälähdys toiminnolla. EX200/201 sarjassa on vakiona kestävä suojakehys sekä vankka runko, mikä tekee siitä ideaalisen kaikista vaativimpiin toimintaympäristöihin. Hälytysvilkussa on erityisen kestävä linssi ja runko on valmistettu korroosion kestävästä laivahyväksytystä alumiinista. ATEX -hyväksytty II 1 G EEx de IIC T3 (T4) 2 x M20 suojaletku liitäntä mahdollisuus 10 J valoteho Yksittäis- tai kaksoisvälähdys toiminto Useita jännitteitä Suojakehikko vakiona Vankka rakenteinen Runko laivahyväksyttyä alumiinia Kestävä lasilinssi Tuotenumero: Jännite: Valoteho: Virrankulutus: EX201-07 12/24v Ac/Dc ~ -- Xenon 10/5J 1.45/0.7A EX200-09 115v Ac ~ Xenon 10/7.5J 0.10A EX200-10 230v Ac ~ Xenon 10/7.5J 0.06A Tehdasasennus 24v Diodi polarisoitu optio mahdollinen Kg 9.0 ºC -25+66 IP 66 EXPLOSION PROOF FPM 01 02 03 04 05 50/60 Hz MARINE 11
Visual Audible Signals EXPLOSION PROOF EX-LED/äänihälytin/yhdistelmähälytin Vaihtoehtoina on kolme hälytintä; äänihälytin, LED - valohälytin ja näiden yhdistelmä. Nämä yksiköt tarvitsevat sopivan zenersuojan, jonka arvot eivät saa ylittää 28v Dc, 93 ma, 660mW tai galvaanisen erottimen. ATEX -hyväksyntä II 1G EEx ja IIC T4 49 ääntä 100dB /1m Äänenvoimakkuuden säätö 2 x 20mm kaapeliläpivienti Palonkestävä ABSmuovi, UL 94 VO Tuotenumero: Jännite: Valolähde: Virrankulutus: EAE150-06 16-28v Dc --- 25 ma EX150-07 16-28v Dc --- ryhmä kirkkaita LED lamppuja 25 ma EXAE150-07 16-28v Dc ryhmä kirkkaita LED lamppuja 48 ma Zenersuoja 16-28v Dc Kg 0.25-0.3 db 100 ºC -25+45 IP 65 EXPLOSION PROOF 01 02 03 04 05 12
STATIC FILAMENT LED STACK BEACON BEACON Hehkulamppu/LED -valotorni FILAMENT LED Tower Light Series > Product overview TLM sarja on vankkarakenteinen valotorni, jossa on kiinteä A simplistic valo. but Valotorniin robust tower on valittavissa or stack light. 5 eri The väristä TLM range elementtiä offers a steady ja mahdollisuus signal. The units offer a choice of five lens colours plus sounder myös äänihälyttimeen. Elementti on module suunniteltu option. Ba15d The lenses -kantaiselle have hehkulampulle been designed tai to LED-lampulle. accommodate Elementit a standard on Ba15d lisäksi helppo lamp fitting or asentaa. LED cluster. The modules offer easy assembly and provide an effective signal. Valoelementti: Väri: Jännite: Valonlähde: Kiinteä valosignaali Features Jännite lampun mukaan Steady Äänisignaali signal optiona Lamp Maks. determines 7 moduulia voltage Sound Vaihtoehtona module option led- tai Up hehkulamppu to 7 module construction LED Helppo Cluster asentaa or Incandescent options Easy assembly Material polykarbonaattimuovi UV Stable Polycarbonate Plastic Code No: TLM-01 Colour: oranssi Voltage: Light Source: 12-240v Ac/Dc LED- tai hehkulamppu TLM-02 TLM-01 Amber punainen 12-240v 12-240v Ac/Dc Ac/Dc LED Cluster LED- or Incandescent tai hehkulamppu Type TLM-03 TLM-02 Red sininen 12-240v 12-240v Ac/Dc Ac/Dc LED Cluster LED- or Incandescent tai hehkulamppu Type TLM-04 TLM-03 Blue vihreä 12-240v 12-240v Ac/Dc Ac/Dc LED Cluster LED- or Incandescent tai hehkulamppu Type TLM-05 TLM-04 Green kirkas 12-240v 12-240v Ac/Dc Ac/Dc LED Cluster LEDor Incandescent tai hehkulamppu Type TLM-05 Clear 12-240v Ac/Dc LED Cluster or Incandescent Type hehkulamppu maks. 5 Watt (Ba 15d) Incandescent 5 Watt max TLM-AUD TLM-AUD 24 Äänihälytin 24 Audible Buzzer 24v Ac/Dc 24v Ac/Dc 20mA 90bB 20mA@ 1 90dB @ 1 Metre TLM-AUD TLM-AUD 230 Äänihälytin 230 Audible 230v Buzzer Ac/Dc 230v 20mA Ac/Dc 90bB 20mA@ 1 90dB @ 1 Metre TLM-BC TLM-BC kytkentäelementti Mounting Cap kannella & Base TLM-P100 TLM-P100 jalka ja Foot jalusta & Pole LED Lamps (24v Dc Ba15D) LED-lamput (24 DC Ba15d) M00267 Amber M00268 Red M00269 Green M00270 Blue M00271 Clear M00267 oranssi I M00268 punainen I M00269 vihreä I M00270 sininen I M00271 kirkas LED Lamps (230v Ac Ba15D) LED-lamput (230 DC Ba15d) M00277 Amber M00278 Red M00279 Green M00280 Blue M00281 Clear M00277 oranssi I M00278 punainen I M00279 vihreä I M00280 sininen I M00281 kirkas Kg 0.35 per module ºC -20+50 IP 54 ADD LINSSIN THE FOLLOWING VÄRIKOODI LENS LISÄTTÄVÄ CODES TO THE TUOTENUMEROON PRODUCT CODE WHEN TILATTAESSA ORDERING 01 02 03 04 05 EEC REGULATION 72/23 LOW VOLTAGE, EEC 94/68 EN60947.5.1 EN60073 EN60068-2-6 EN457 EN981 IEC536 EEC REGULATION 89/336 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 13
Audovisuaalinen hälytin Kolme LED väriä, PLC ohjattu Kolme Ledväriä samassa rungossa: oranssi, vihreä, punainen 360 O näkyvyys Spectrum 600 on audiovisuaalinen valohälytin, jossa yhdistyy kolme Led väriä samassa hälyttimessä kahden äänen kanssa. Väreinä Spectrum 600 ovat oranssi, vihreä ja punainen. Spectrum 600 sarja on kustannustehokas vaihtoehto tavalliselle valotornille, johtuen pitkästä käyttöiästä ja pienestä virran kulutuksesta. Lisäksi Spectrum 600 toimitetaan heti käyttövalmiina ja sen kotelointiluokka on korkea. Spectrum 600 on valmistettu korkealaatuisesta polykarbonaatti muovista ja soveltuu sen ansiosta vaikeisiin ympäristöolosuhteisiin. Spectrum 600 vaatii ulkoisen ohjaussignaalin toimiakseen. Erillinen ohjainyksikkö on saatavilla mikäli PLC (tai vastaava) ei ole käytössä. Pitkä käyttöikä, pieni virrankulutus Yhdistetty ääni- ja valohälytin 28 hälytyssignaalia PLC ohjattavuus Optiona ohjausyksikkö Ethernet yhteensopiva Vahva, UV-säteilyä kestävä runko polykarbonaattimuovi Tuotenumero: Jännite: Valolähde: Virrankulutus: oranssi pun./vihreä LEDA600-01 24v Dc/230v Ac --- kolmiväri LED 450 ma 265 ma LEDA600-03 24v Dc/115v Ac --- kolmiväri LED 450mA 265 ma 50165 liitäntäyksikkö 230v Ac 50004 kulmakiinnike 50166 jalka-asennus Kg 0.85 ºC -35+55 IP 65 66 67 69K FPM 60x90 50/60 Hz db 90 MARINE 14
Ohjaussignaali Ohjaussignaalin tulee olla 5 bittinen ja sen on oltava rinnakkaismuodossa siirrettäessä Spectrum Beaconiin. Väri, välähdystaajuus ja ääni ovat riippumattomat toisistaan, mutta värisignaalin ohjauksen on oltava hyväksytty, joten mikään sana, joka alkaa 00 ei ole mahdollinen. Visual Signals LIGHT EMITTING DIODE 50165 liitäntäyksikkö (Optio) lisäinformaation lataaminen Web-sivuilta Liitäntäyksikkö koostuu seitsemästä sähköisesti eristetystä priorisoidusta kanavasta. Jokainen kanava hyväksyy 24-230 v AC tai 12-48 v DC sisääntulon. Esivalittu äänija/tai valosignaali siirretään jokaiselle seitsemästä kanavasta. Jos signaalia ei tule, valohälyttimessä palaa jatkuva vihreä valo. Käyttö- jännite on 230 v AC. 12 VDC on apujännite. Lisäksi yksikköön voidaan asentaa akusto (ei kuulu toimi- -tukseen), joka riittää 12 tunnin käyttöön virtakatkon aikana. Yksikkö toimitetaan täydellisenä sisältäen asennuslevyn ja kannen. Se voidaan asentaa olemassa olevan kotelon sisään tai vakio Fibox IP67 koteloon (MNX PCM200/63 G). Tekniset tiedot Tyypit LEDA600-01 24v DC tai 230v AC LEDA600-03 24v DC tai 115v AC Valonlähde Erittäin kirkkaat kolmiväri LEDit Oranssi 3.9 Candela (390 mcd) 450mA Vihreä 6.2 Candela (620 mcd) 265mA Punainen 4.4 Candela (440 mcd) 265mA Valo Jatkuva ON Hidas välähdys 60 välähdystä/min Nopea välähdys 1 90 välähdystä/min (0.11sek ON, 0.23 OFF) Nopea välähdys 2 90 välähdystä/min (0.23sek ON, 0.11 OFF) Ääni Elektroninen PIEZO hälytin x 2 20mA db@1m 90dB ±3dB (kansi ei asennettuna) taajuus 3.1Hz ±500Hz Valo ja äänisignaali voidaan yhdistää - Äänisignaali synkronisoi välähdyksen Lämpötila-alue -35 O C - +55 O C Paino 0.85 kg Kotelomateriaali Kotelointiluokka Hälytin polykarbonaatti muovi IP 65 & IP 67 vakiona yhdessä kotelossa IP 66 äänihälyttimen kansi asennettuna Hälytin toimitetaan kahdella 1 metrin kaapelilla. Nelinapainen syöttökaapeli ja kuusinapainen ohjauskaapeli Asennus: Kolme vaihtoehtoa: Pinta-asennus levy Jalka-asennus (50166) Seinäkulmakiinnike (50004) 15
PL 74 Ratastie 12 FI-03101 NUMMELA Puh. (09) 225 2260 Fax (09) 225 22610