SIGNALTECHNIK. Tuotevalintaopas Product Overview

Transkriptio

1 SIGNALTECHNIK Tuotevalintaopas Product Overview

2 WERMA. Varmistamme, että sinut huomataan. Sisältö Contents WERMA Signaltechnik on johtavia valo- ja äänihälyttimien valmistajia. Lounais-Saksassa sijaitseva kansainvälinen yhtiö antaa tekniikalle äänen monilla innovaatioillaan. WERMA-tuotemerkki tunnetaan korkeasta laadusta, erinomaisesta palvelusta sekä maailmanlaajuisesta saatavuudesta. Hälytyslaitteemme tekevät työympäristön turvalliseksi ja prosessit tehokkaiksi-koneissa, tehdashalleissa tai rakennuspalvelujen alalla. WERMAn laaja, yli 3500 tuotteen valikoima tarjoaa ratkaisut kaikkiin merkinantosovelluksiin. Valotornit 4 Signal Towers Valohälyttimet upotettavat 12 Optical Signal Devices Installation Beacons Tutustu kansainvälisesti tunnettuun WERMA-valikoimaan. WERMA. We make sure you re seen and heard. Valohälyttimet pinta-asennus 16 Optical Signal Devices Free-Standing Beacons WERMA Signaltechnik is one of the world's leading companies for optical and audible signal devices. The international company located in South West Germany sets the tone technologically with its many state-of-the-art innovations. The WERMA brand is known for the highest quality, excellent service and also stands for internationality and a global market presence. Our signal devices make working environments safe and processes efficient on machines, in factory halls or in the building services industry. With a broad line of over 3,500 products, WERMA offers solutions for an extremely wide range of signalling applications. Experience the internationally-proven diversity of WERMA. Valo-/äänihälyttimet 26 Optical-Audible Signal Devices 32 Audible Signal Devices Ex-hälytyslaitteet 42 Ex Signal Devices Yleistä tietoa 45 General Information 2 3

3 KombiSIGN 71 Valotornit modulaariset Signal Towers modular Modulaarinen valotornisarja Ø 70 mm Modular Signal Tower System Ø 70 mm WIN Wireless Information Network WIN Wireless Information Network KombiSIGN reflect KombiSIGN reflect Valotornit modulaariset Signal Towers modular Ø 70 mm Asiakaskohtainen pintakäsittely mahdollinen Possibility of customer specific coloured coatings GSM-lähetinelementti GSM Transmitter Element Valoelementit LED-välähdysvalo LED-ultrakirkas merkkivalo LED-EVS elementti LED-vilkkuvalo LED-pyörivä valo Optical Signal Elements (LED) Permanent Light (LED) Flashing Light LED Permanent Light ultrabright LED EVS Element LED Blinking Light LED Rotating Light AndonCONTROL AndonCONTROL Liitäntäpaketti Connection Set Äänielementit Summerielementti Sireenielementti Puhuva elementti Tarvikkeet Asennus pintaan, putkeen, seinään, asennusreikään Hehkulamput, LED-lamput Merkintäkilpitaulu, tarrakilvet Audible Signal Elements Buzzer Element Siren Element Vocal Element Accessories Mounting for Base, Tube, Bracket, Single Hole Mounting Bulbs, LED Bulbs Indication Board, Info transparencies USB-kytkentäelementti Terminal Element with USB Interface AS-Interface-elementti AS-Interface Element 4 5

4 KombiSIGN 70 Valotornit modulaariset Signal Towers modular Modulaarinen valotornisarja Ø 70 mm Modular Signal Tower System Ø 70 mm WIN Wireless Information Network WIN Wireless Information Network KombiSIGN reflect KombiSIGN reflect Valotornit modulaariset Signal Towers modular Ø 70 mm Asiakaskohtainen pintakäsittely mahdollinen Possibility of customer specific coloured coatings GSM-lähetinelementti GSM Transmitter Element Valoelementit LED-välähdysvalo LED-ultrakirkas merkkivalo LED-EVS elementti LED-vilkkuvalo LED-pyörivä valo Optical Signal Elements (LED) Permanent Light (LED) Flashing Light LED Permanent Light ultrabright LED EVS Element LED Blinking Light LED Rotating Light AndonCONTROL AndonCONTROL Liitäntäpaketti Connection Set Äänielementit Summerielementti Sireenielementti Puhuva elementti Audible Signal Elements Buzzer Element Siren Element Vocal Element AS-Interface-elementti AS-Interface Element Tarvikkeet Asennus pintaan, putkeen, seinään, asennusreikään Hehkulamput, LED-lamput Merkintäkilpitaulu, tarrakilvet Accessories Mounting for Base, Tube, Bracket, Single Hole Mounting Bulbs, LED Bulbs Indication Board, Info transparencies 6 7

5 Valotornit modulaariset Signal Towers modular KombiSIGN 50 Modulaarinen valotornisarja Ø 50 mm Modular Signal Tower System Ø 50 mm 697 LED-valotorni KOMPAKT 71 LED Signal Tower KOMPAKT 71 Ø 70 mm Saatavana myös/also available with USB-liitäntä USB Interface Valotornit valmiiksi kasatut Signal Towers pre-assembled Ø 50 mm 693 LED-valotorni KOMPAKT 36 LED Signal Tower KOMPAKT 36 Valoelementit Optical Signal Elements LED-välähdysvalo LED-vilkkuvalo (LED) Permanent Light LED Flashing Light LED Blinking Light Ø 36 mm Katso sivu 42 See page 42 Äänielementit Summerielementti Audible Signal Elements Buzzer Element 693 Tarvikkeet Asennus pintaan, putkeen, seinään, asennusreikään Hehkulamput, LED-lamput Merkintäkilpitaulu, tarrakilvet Accessories Mounting for Base, Tube, Bracket, Single Hole Mounting Bulbs, LED Bulbs Indication Board LED-valotorni KOMPAKT 36 väri hopea LED Signal Tower KOMPAKT 36 in silver finish AS-Interface-elementti AS-Interface Element Ø 36 mm 8 9

6 Valotornit valmiiksi kasatut Signal Towers pre-assembled 694 LED-valotorni design 42 LED Signal Tower design 42 Ø 42 mm 690 LED-valotorni VarioSIGN LED Signal Tower VarioSIGN 62x220x90 85 db Valotornit valmiiksi kasatut Signal Towers pre-assembled LED-valotorni FlatSIGN läpinäkyvä kotelo LED Signal Tower FlatSIGN with transparent housing LED-valotorni CleanSIGN LED Signal Tower CleanSIGN IP67/ IP69k 112x485x db 105x195x48 80 db 691 LED-valotorni FlatSIGN Metal Design LED Signal Tower FlatSIGN in Metal Design 105x195x48 80 db Asiakaskohtainen pintakäsittely mahdollinen Possibility of customer specific coloured coatings 10 11

7 Valohälyttimet upotettavat Optical Signal Devices Installation Beacons 230 LED-merkkivalo M20 LED Installation Beacon M20 29 x 32 LED-merkkivalo Economy M LED-merkkivalo Economy M22 Economy LED Installation Beacon M22 29 x 32 Välähdysvalo M22 Valohälyttimet upotettavat Optical Signal Devices Installation Beacons Economy LED Installation Beacon M20 Installation Flashing Beacon M22 29 x x /207/208 LED-merkkivalo M22 LED Installation Beacon M22 Merkkivalo M22 Installation Beacon M x x 53 / 69 (LED)-merkkivalo Välähdysvalo M22 (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon 12 13

8 Valohälyttimet upotettavat Optical Signal Devices Installation Beacons Merkkivalo M22 Installation Permanent Beacon M22 57 x /801/802 (LED)-merkkivalo Välähdysvalo 815/816/817 Merkkivalo Ø 37 mm (Pk 29) Installation Beacon Ø 37 mm (PG 29) 57 x (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Valohälyttimet upotettavat Optical Signal Devices Installation Beacons LED-merkkivalo 239 (moniväri) M22 Merkkivalo Ø 37 mm (Pk 29) LED Installation Beacon (Multicolour) M22 Installation Beacon Ø 37 mm (PG 29) x 22 5 väriä yhdellä hälyttimellä 5 colours in one beacon 2 75 x 66 (LED)-merkkivalo Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon LED-merkkivalo (moniväri) AS-I-väylään M22 LED Installation Beacon (Multicolour) for AS-Interface M22 LED-merkkivalo (moniväri) USB-liitännällä Ø 37 mm (Pk 29) LED Beacon (Multicolour) with USB Interface Ø 37 mm (PG 29) 50 x 22 5 väriä yhdellä hälyttimellä 5 colours in one beacon 75 x 66 Yli 200,000 väriä yhdellä hälyttimellä More than 200,000 colours in one beacon 14 15

9 200/201/ /211/212 Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons Välähdysvalo 203/204/205 Valohälytin pohjakiinnitykseen Signal Beacon for Base Mounting 58x65,5/ (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Valohälytin seinäkiinnitykseen Signal Beacon for Bracket Mounting Välähdysvalo 213/214/215 Valohälytin pohjakiinnitykseen Signal Beacon for Base Mounting 58 x 81/ Valohälytin seinäkiinnitykseen Signal Beacon for Bracket Mounting (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons 58x91/ x107/123 Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Valohälytin putkikiinnitykseen M25 Valohälytin putkikiinnitykseen M25 Signal Beacon for Tube Mounting M25 Signal Beacon for Tube Mounting M x87/ x103/119 Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon 16 17

10 220/221/ Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons Välähdysvalo 223/224/225 Valohälytin pohjakiinnitykseen Signal Beacon for Base Mounting 75 x (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Valohälytin seinäkiinnitykseen Signal Beacon for Bracket Mounting LED-kaksoisvälähdysvalo LED-EVS-valo 826/827/828 LED-valohälytin LED Signal Beacon IP66/ IP67 85 x 72 x 85 LED Permanent Beacon LED Double Flash Beacon LED EVS Beacon Valohälytin Signal Beacon Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons 75 x x137/200 Välähdysvalo (LED) Permanent Beacon Flashing Beacon Merkkivalo Vilkkuvalo Välähdysvalo Permanent Beacon Blinking Beacon Flashing Beacon Valvottu LED-merkkivalo Välähdysvalo tietunneleihin Monitorable LED Permanent Beacon Flashing Beacon for use in road tunnels 70 x 99,5 Construction testée 5 98 x

11 LED-valohälytin Valohälytin Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons LED-merkki-/vilkkuvalo LED-kaksoisvälähdysvalo LED-EVS-valo LED pyörivä valo LED-merkki-/vilkku-/pyörivä valo ulkoisella ohjauksella 826/829 LED Signal Beacon 98x137/200 LED Permanent/Blinking Beacon LED Double Flash Beacon LED EVS Beacon LED Revolving Signal Beacon LED Permanent/Blinking/Rotating Beacon with external triggering Valvottu LED-merkkivalo Monitored (LED) Permanent Beacon Kaksoisvälähdysvalo LED pyörivä valo Pyörivä peilivilkku 885 Signal Beacon IP66/ IP x 189 Double Flash Beacon LED Permanent Beacon LED Rotating Beacon Rotating Mirror Beacon Pyörivä peilivilkku Rotating Mirror Beacon Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons 98x137/ x / Merkki-/ kaksoisvälähdysvalo Permanent/Double Flash Beacon 150 x Pyörivä peilivilkku joustavalla putkijalalla Rotating Mirror Beacon with integrated flexible tube IP54 98 x

12 280/ /884 Valohälytin Valohälytin Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons LED pyörivä valo LED-kaksoisvälähdysvalo LED-EVS-valo Kaksoisvälähdysvalo 280 Signal Beacon 142 x LED Permanent Beacon LED Rotating Beacon LED Double Flash Beacon LED EVS Beacon Double Flash Beacon LED-lentoestevalo LED Obstruction Light Pyörivä peilivilkku Pyörivä 3-linssivilkku 880 Signal Beacon 144 x 218 Rotating Mirror Beacon Revolving Signal Beacon Pyörivä peilivilkku Rotating Mirror Beacon Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons 142 x 218 IP x LED-lentoestevalo LED Obstruction Light Pyörivä peilivilkku Rotating Mirror Beacon IP66/ IP x 205 IP x

13 Merkkivalo/liikennevalo LED-liikennevalo Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons 853 Beacon/Traffic Light Beacon 150 x LED Traffic Light / IP69k Ø 85 mm Valohälyttimet pinta-asennus Optical Signal Devices Free-Standing Beacons LED-liikennevalo LED Traffic Light LED-merkkivalo / LED-liikennevalo LED Beacon/ LED Traffic Light IP66/ IP67 85 x 85 x 72 / IP69k Ø 85 mm 24 25

14 420/ /425 Valo-/ äänihälytinyhdistelmät pohjakiinnitykseen Optical-Audible for Base Mounting maks./up to Valo-/äänihälytinyhdistelmä torvella seinäkiinnitykseen Optical-Audible for Bracket Mounting maks./up to 89 x db 82,5x235x91,5 98 db Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices LED-/summerihälytin LED-/moniäänihälytin Välähdys-/summerihälytin Välähdys-/moniäänihälytin 422/423 maks./up to LED/Buzzer LED/Multi-Tone Sounder Flash/Buzzer Flash/Multi-Tone Sounder LED-/torvihälytin Välähdys-/torvihälytin 430/ LED/Horn Flash/Horn Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices Valo-/ äänihälytinyhdistelmät seinäkiinnitykseen Valo-/ äänihälytinyhdistelmät pohjakiinnitykseen Optical-Audible for Bracket Mounting Optical-Audible for Base Mounting maks./up to 83x120,5x db 146 x db maks./up to LED-/summerihälytin LED-/moniäänihälytin Välähdys-/summerihälytin Välähdys-/moniäänihälytin LED/Buzzer LED/Multi-Tone Sounder Flash/Buzzer Flash/Multi-Tone Sounder LED-/moniäänihälytin LED-merkki-/-välähdys-/-EVSvalo-/moniäänihälytin LED pyörivä valo/ moniäänihälytin LED/Multi-Tone Sounder LED Permanent/Flashing/EVS/ Multi-Tone Sounder LED Rotating/Multi-Tone Sounder 26 27

15 432/ Valo-/ äänihälytinyhdistelmät seinäkiinnitykseen Optical-Audible for Bracket Mounting Valo-/ äänihälytin Optical-Audible x db 114 db 109x150x Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices LED-/moniäänihälytin LED-merkki-/-välähdys-/-EVSvalo-/moniäänihälytin LED pyörivä valo/ moniäänihälytin 434/435 LED/Multi-Tone Sounder LED Permanent/Flashing/EVS/ Multi-Tone Sounder LED Rotating/Multi-Tone Sounder LED-kaksoisvälähdys-/ moniäänihälytin LED-EVS-valo/moniäänihälytin 150 LED Double Flash/Multi-Tone Sounder LED EVS/Multi-Tone Sounder Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices Valo-/äänihälytinyhdistelmät torvella seinäkiinnitykseen Optical-Audible for Bracket Mounting LED-/summeriyhdistelmähälytin LED/Buzzer 50 x db 134 x db 450 LED-/torvihälytin LED-merkki-/-välähdys-/-EVSvalo-/torvihälytin LED pyörivä valo/torvihälytin LED/Horn LED Permanent/Flashing/EVS/ Horn LED Rotating/Horn LED-/summerihälytin kuittaustoiminnolla LED/Buzzer with acknowledgement function 50 x db 28 29

16 Välähdys-/ moniäänihälytin Flash/Multi-Tone Sounder LED-liikennevalo/ sireenihälytin LED Traffic Light/Siren IP66 136x138x db / IP69k Ø 85 mm 90 db 32 1,6 441 Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices 442 Välähdys-/ moniäänihälytin Flash/Multi-Tone Sounder 32 IP66 165x169x132 2,5 110 db 494 LED-merkkivalo/ sireenihälytin LED Beacon/Siren / IP69k Ø 85 mm 90 db Valo-/äänihälyttimet Optical-Audible Signal Devices Välähdys-/ moniäänihälytin Flash/Multi-Tone Sounder IP66 168x211x db 890/ /3,5 Yhdistelmien pinta-asennuskotelo Surface Housing for s LED-valo 890/ moniäänihälytin yhdistelmä (LED) Beacon 890/ Multi-Tone Sounder db

17 Upotettava summeri M22 Installation Buzzer M22 Upotettava summeri Installation Buzzer 28 x db (10 cm) IP30 42,5 x db /119 Upotettava summeri M22 Installation Buzzer M22 Upotettava summeri Installation Buzzer suojakannella with cap 52 x db IP30 IP43 43 x 13 mm 90 db Katso sivu 42 See page 42 Audible Signal Devices 110 Upotettava moniäänihälytin M22 Installation Multi-Tone Sounder M22 72 x db 338 Upotettava summeri AC-jännitteelle AC Installation Buzzer 23 x db Audible Signal Devices Upotettava summeri M22 Installation Buzzer M22 80 db 50 x 22 Sähkömekaaninen upotettava summeri Electromechanical Installation Buzzer 54,5 x 36,5 90 db 32 33

18 / /482 Elektroninen summeri Buzzer IP33 90 db 70 x 80 x 77 seinäkiinnitykseen Audible Signal Device for Bracket Mounting maks./up to IP33 70 x 80 x db Moniäänihälytin Hälytystorvi Multi-Tone Sounder Signal Horn 127/ Audible Signal Devices Summeri Moniäänihälytin pohjakiinnitykseen Audible Signal Device for Base Mounting 89 x 64 Buzzer Multi-Tone Sounder maks./up to 105 db Sireeni Siren IP54 54x66,5x db Audible Signal Devices 128/134/ seinäkiinnitykseen Audible Signal Device for Bracket Mounting Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder maks./up to 134 maks./up to 109 db 8 83 x 84 x 91 IP67 133x143x db 31 Summeri Moniäänihälytin Hälytystorvi Buzzer Multi-Tone Sounder Signal Horn 34 35

19 Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder 140 X X20 IP54 93x73/103 IP66 168x168x db 110 db Katso sivu 44 See page Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder Audible Signal Devices IP x108x db x109x112,5 114 db Audible Signal Devices Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder Moniäänihälytin Multi-Tone Sounder 150 x db IP66 165x136x db

20 Hälytystorvi Signal Horn Hälytystorvi Signal Horn 91,5x82,5x db 134 x db Audible Signal Devices 575 Hälytystorvi Signal Horn 91,5x82,5x84 98 db 570 Sähkömekaaninen hälytystorvi Electromechanical Signal Horn IP33 70x172x77 92 db Audible Signal Devices Hälytystorvi Signal Horn Sähkömekaaninen hälytystorvi Electromechanical Signal Horn 134 x db IP db 148x350x

21 Sähkömekaaninen hälytystorvi Electromechanical Signal Horn Kolmisointugongi Three Tone Gong 132x340x db IP55 148x350x db Audible Signal Devices 573 Sähkömekaaninen hälytystorvi Electromechanical Signal Horn 156x223x db 914 Kolmisointugongi Three Tone Gong 100 db 178x232x104 Audible Signal Devices Sähkömekaaninen hälytystorvi Electromechanical Signal Horn Hälytyskello Alarm Bell IP x db 178x232x db Katso sivu 44 See page

22 /729/785 Ex-valotorni Ex Signal Tower Ex-valohälytin Ex Signal Beacon IP68 2 G Zone x431x201 2 D Zone IP66 2 G Zone x D Zone Ex-valotorni Ex Signal Tower Ex-LED-merkkivalo Ex-välähdysvalo Ex-LED-kaksoisvälähdysvalo Ex-LED-EVS-valo Ex-LED pyörivä valo Ex-pyörivä peilivilkku Ex LED Permanent Beacon Ex Flashing Beacon Ex LED Double Flash Beacon Ex LED EVS Beacon Ex LED Rotating Beacon Ex Rotating Mirror Beacon 2 G 76 x257x75 782/783/784/738 Zone 1+2 Ex-valohälytin Ex Signal Beacon Ex-hälytyslaitteet Ex Signal Devices 720 Ex-välähdysvalo Ex Flashing Beacon IP67 2 G Zone x285x116,5 2 D Zone Ex-LED-merkkivalo Ex-LED pyörivä valo Ex-pyörivä peilivilkku Ex-pyörivä 3-linssivilkku Ex-kaksoisvälähdysvalo IP66 2 G Zone x D Zone Ex LED Permanent Beacon Ex LED Rotating Signal Beacon Ex Rotating Mirror Beacon Ex Revolving Signal Beacon Ex Double Flash Beacon Ex-hälytyslaitteet Ex Signal Devices 42 43

23 718 Merkkien selitykset/key to Pictograms Ex-summeri, elektroninen, upotettava Kotelointiluokka EN mukaan Protecting rating acc. to EN Ex Electronic Installation Buzzer suojakannella with cap Ø Halkaisija mm (valotornit) Diameter in mm (Signal Towers) 714 IP30 90 db IP43 2 G Zone x 14 (Esiin jäävät) mitat mm (Ø x korkeus / l x k x s) Dimensions / protrusion from panel in mm (Ø x Height / L x H x W) Ex-moniäänihälytin 1 Välähdysenergia (Joule) Flash energy in watt seconds (Joule) Ex Multi-Tone Sounder Äänien määrä Number of tones x G Zone 0, 1, db Äänenvoimakkuus db (A) Volume in decibels (db (A)) 750 Tuote on saatavana myös Ex-versiona The product is also available in an Ex version Ex-hälytystorvi Ex Signal Horn Tuote on AS Interface-määrittelyn mukainen; AS-International Association -sertifioitu Products in compliance with the AS-Interface specifications; certified by AS-International Association IP55 2 G 148x350x db Tämä merkki takaa, että tuote sopii tarkoitettuun sovellukseensa This mark confirms that the product is suited for the intended application Ex-hälytyslaitteet Ex Signal Devices 761 Zone Nämä tuotteet ovat EHEDG-ohjeiden mukaisia (European Hygienic Engineering and Design Group) Fraunhofer-Institut-sertfikaatti kemiallisesta kestosta ja sopivuudesta puhdastiloihin These products comply with the guidelines of the EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) Fraunhofer-Institut Certificate for chemical Resistance and Suitability for use in clean rooms Ex-hälytystorvi Ex Signal Horn 2 G Zone x232x104 2 D Zone db ICAO (International Civil Aviation Organisation) EVS (Enhanced Visibility System) on stokastinen välkevalo, jonka optimaalinen huomionkiinnityskyky on kehitetty neurobiologiselta pohjalta. ICAO (International Civil Aviation Organisation) EVS (Enhanced Visibility System) is a stochastic flickering light with optimal attention-grabbing characteristics developed on neuro-biological foundations. Yleistä tietoa General Information 44 45

24 Luettelomme/Our Catalogue Luettelomme/Fax Reply Voit tilata WERMA pääluettelon, joka esittelee laajaa tuotevalikoimaa, sähköpostilla osoitteesta tai täyttämällä viereisen sivun palautelomakkeen. We would be pleased to send you our current main catalogue showing our extensive product range. Request this via at or simply complete the request form on the opposite page. We look forward to hearing from you. Hälyttimien verkkopalvelu Buy Signal Devices online Tutustu sivuun ja löydä WERMA online -maailma! tuotetiedot käyttöohjeet hälytysääniesimerkit helppo tuotehaku valotornien konfiguraattori liikennevalojen konfiguraattori sovelluksia Tech talk asiantuntijoiden kommentteja laaja download-osio Haluan lisätietoa seuraavista tuotteista: valotornit valohälyttimet valo-/äänihälyttimet äänihälyttimet Ex-hälytyslaitteet koko tuotevalikoima uutuustuotteet yhteydenottopyyntö puhelimitse. Puh no: ( / ) Please send me detailed information about: Signal Towers Optical Signal Devices Optical-Audible Signal Devices Audible Signal Devices Ex Signal Devices Complete Product Range New Products Please call me back ( / ) Lähettäjä/Contact Details Yhteystiedot / Stamp or Business Card Take a look at and discover the world of WERMA online! Yleistä tietoa General Information Ordering around the clock Quick and reliable delivery Safe payment options Delivery tracking service Convenient product search Signal Towers Configurator Configurator for individual Traffic Lights Applications Tech talk from experts for experts Large download area Faksaa numeroon: / Fax reply to: +358 (0)

25 SIGNALTECHNIK WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG Dürbheimer Str. 15 D Rietheim-Weilheim Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@werma.com SKS Automaatio Oy Martinkyläntie Vantaa puhelin faksi automaatio@sks.fi 06/