810E/1010E -Kuormatraktorit PRODUCTIVITY UPTIME LOW DAILY OPERATING COSTS REVOLUTION LOGGING WILL NEVER BE THE SAME REVOLUTION
Uusien E-sarjan John Deere -kuormatraktoreiden parannettu teknologia lisää harvennustöiden tuottavuutta. John Deere 810E on E-sarjan pienin kuormatraktori. Kapean muotonsa ansiosta se on erinomainen kapeilla ja liukkailla ajourilla kaikilla harvennuksilla. Koska koneen CF1-puomi sijaitsee eturungossa, sen tasapaino on erinomainen jopa 9 tonnia painavilla kuormilla. Lisävarusteina tulevien telojen ansiosta kuormatraktorilla voi liikkua myös pehmeässä maastossa ilman, että ympäristöön jää merkittäviä jälkiä. Vahva, 45-astetta kääntyvä keskinivel lisää koneen ketteryyttä entisestään. Pienikokoinen 1010E on monipuolinen harvennuskone, jossa on riittävästi tehoa ja vetovoimaa. 1010E-kuormatraktorin ominaisuuksiin kuuluvat 11 tonnin kantavuus ja vahvempi CF5-puomi. Mallia valmistetaan kolmea eri kuormatilapituutta. Tekniset tiedot lyhyesti: DIESELMOOTTORI Koneen maksimiteho VETOVOIMA KANTAVUUS MALLIN PARAS KÄYTTÖTARKOITUS 810E 4 sylinteriä, sylinteritilavuus 4,5 litraa 100 kw (1900 rpm) 110 kn 9 tonnia Kaikki harvennusajankohdat, pehmeä maasto, optimaalinen kuormausetäisyys (500 m ja sen alle) 2
Uusi, erittäin ergonominen, kääntyvä ja puomia seuraava ohjaamo on samanlainen kuin muissakin E-sarjan kuormatraktoreissa. Ohjaamon vakaustoiminnon ja voimansiirron optimoitujen komponenttien ansiosta E-sarjan koneiden tahti vain kiihtyy muiden metsäkoneiden jo hiipuessa. John Deere TimberLink -valvonta-järjestelmällä kuormatraktorin suorituskykyä ja kuntoa voidaan helposti seurata ja ylläpitää ja näin saavuttaa paras mahdollinen tuottavuus. 810E-kuormatraktoria on saatavana 8-pyöräisenä ja 1010E-kuormatraktoria sekä 6- että 8-pyöräisenä. Tekniset tiedot lyhyesti: DIESELMOOTTORI Koneen maksimiteho VETOVOIMA KANTAVUUS MALLIN PARAS KÄYTTÖTARKOITUS 1010E 4 sylinteriä, sylinteritilavuus 4,5 litraa 115,5 kw (1900 rpm) 150 kn 11 tonnia Kaikki harvennusajankohdat, pehmeä maasto, optimaalinen kuormausetäisyys (500 m ja sen alle) 3
Huippuluokan ergonomiaa E-sarjan työympäristö on erittäin mukava ja ergonominen. Nopeasti ja tasaisesti kääntyvä ja vakaava ohjaamo helpottaa kuljettajan työskentelyä. Ohjaamon oven kaukosäädin ja lähestymisvalotoiminto ovat E-sarjan kuormatraktoreissa vakio-ominaisuuksia. Muita E-sarjan ohjaamon ominaisuuksia ovat automaattinen ilmastointi, laadukas verhoilu, matalat melu- ja tärinätasot, sekä monet valinnaiset mukavuutta lisäävät lisävarusteet, jotka tekevät työskentelystä miellyttävää ja ergonomista. 360-asteen näkyvyys ohjaamosta lisää työn sujuvuutta ja turvallisuutta. Puo- min seurantatoiminnon avulla ohjaamo seuraa puomin liikkeitä sulavasti. Puomi ja koura ovat aina kuljettajan näkyvissä parantaen näin ohjattavuutta ja nopeuttaen lastausta. Ohjaamoon on saatavana myös ruoanlämmitin ja jääkaappi. Ohjaamon kääntökulma EDESTÄ TAKAA (pankko) 4
Tehokasta koneen hallintaa John Deere on tehnyt parhaansa tehdäkseen koneiden hallinnasta helppoa. Parhaan mahdollisen tuottavuuden ja ergonomian takaamiseksi koneen käyttäjät ovat aktiivisesti osallistuneet käsinojien, käsiohjauspaneelien ja peruskoneen kytkinpaneelin suunnitteluun. TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmässä navigointi on helposti opittavissa ja kuljettaja voi määritellä itselleen käyttäjäkohtaiset asetukset. Ainutlaatuisen, suorituskykyä mittaavan ja kuntoa valvovan TimberLink -järjestelmän avulla koneen suorituskyvyn heikkenemisen huomaa nopeasti ja ongelman voi korjata heti. Järjestelmä havaitsee ja kerää automaattisesti tietoa koneen tärkeimmistä toiminnoista. Toimintatietojen, kuten lastausaikojen avulla sekä puomin säätöjä että kuljettajan työtekniikkaa voidaan parantaa. Oikean käden ohjauspaneeli. 5
PowerTech Plus -moottori John Deere -moottorit on suunniteltu metsäkoneisiin ja ne täyttävät viimeisimpien päästörajoitusten vaatimukset. Sekä 810E että 1010E -kuormataraktorin moottori on 4,5-litrainen ja 4-sylinterinen John Deere PowerTech -moottori, jonka vääntömomentti on pienillä kierrosnopeuksilla suuri ja polttoaineenkulutus on alhainen. Moottori vastaa kuorman muutoksiin nopeasti, minkä ansiosta 810E ja 1010E toimivat tehokkaasti myös vaativissa olosuhteissa. Moottorin hiljainen ääni lisää kuljettajan mukavuutta entisestään ja vähentää koneen vaikutusta ympäristöön. Uusi, vakiovarusteisiin kuuluva, automaattisesti suuntaa vaihtava hydraulituuletin puhaltaa jäähdyttimestä pölyn ja roskat. Moottorin ilmansuodattimessa on esisuodatin, joka pidentää suodattimen käyttöikää. Pidemmät huoltovälit takaavat moottorin luotettavuuden ja pienemmät käyttökustannukset. Helppoa huoltoa E-sarjan metsäkoneiden huoltaminen ja komponenttien tarkistus on nyt entistäkin helpompaa. Uudelleen suunnitellut moottorin konepeitot ja huoltoluukut tekevät huollosta helppoa. Keskitetyt tarkistuspisteet ja lisävarusteena toimitettava keskusvoitelujärjestelmä vähentävät huoltoon tarvittavaa aikaa entisestään. Lisäksi ohjaamon hydraulinen kallistustoiminto helpottaa ohjaamon alla olevien voimansiirtokomponenttien huoltamista. Sähköiset käyttöoppaat ja varaosaluettelot on integroitu kuormatraktorin tietokoneeseen. Huoltoon tarvittavan ajan lyhentyminen vähentää päivittäisiä käyttökustannuksia ja lisää tehokkuutta. Moottori konepeitto auki. 6
7
Voimansiirto E-sarjan metsäkoneet takaavat paremman käyttöasteen koko niiden elinkaaren ajan. Kaikissa E-sarjan kuormatraktoreissa on uudet telit ja vahvemmat rungot. Koneen ihanteellinen painojakauma ja kiinteä runkojarru tekevät lastauksesta ja purkamisesta helppoa ja nopeaa. Voimakkaan hydrostaattisen voimansiirron avulla kone liikkuu vaivattomasti missä tahansa maastossa. Kestävät John Deere -telit on suunniteltu painavien kuormien kuljetukseen pitkien matkojen päähän vaikeassakin maastossa. Uusi V-uritettu akseli kiinnittyy runkoon ja pystyy näin kantamaan yli 20 prosenttia suurempia dynaamisia sivuttaiskuormia. Uudet V-uritetut akselikiinnikkeet pystyvät kantamaan yli 20 prosenttia suurempia dynaamisia sivuttaiskuormia. 8
Monipuolinen kuormatila Uuden käytännöllisen rakenteensa ansiosta 810E ja 1010E -kuormatraktoreiden kuormatilat ovat monipuoliset. Edut ovat selvät: parempi kestävyys, lastaus on helpompaa ja kuormatilan säätö nopeampaa. Neljän siirrettävän pankon ja kahdeksan säädettävän kuormatuen avulla kuormatila on helppo muuttaa sopivaksi eripituisille rungoille ja kuorman korkeuksille. Erilaisilla vaihtoehdoilla kuormatila on helppo muuttaa eri tilanteisiin sopivaksi. 810E-mallia on saatavana varustettuna joko pitkällä tai lyhyellä kuormatilalla ja kapeana tai leveänä. Lisävarusteena toimitettava hydraulinen, vaakatasossa liikkuva sermi lisää kuormatilan joustavuutta ja optimoi kuorman painopisteen eripituisten tukkien kanssa. Erilaisten kuormatilavaihtoehtojen avulla koneen voi muokata vastaamaan vaikeampienkin työympäristöjen haasteisiin. 1010E-mallin kuormatilavaihtoehtoja on kolme: erittäin lyhyt, keskipitkä ja pitkä. Hydraulinen sermi ja kuormatilan jatke ovat lisävarusteita, jotka lisäävät kuormatilan joustavuutta (esimerkiksi kuljetettaessa 2x3 metrisiä tukkeja väliaikaisesti). Pankon uusi tasainen kiinnike. 9
CF-kuormatraktoripuomit John Deere CF -kuormatraktoripuomien ansiosta tukkien käsittely on todella nopeaa. Uusi TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä takaa, että puomia on helppo hallita ja sen kuljettajakohtaiset asetukset nopeasti säädettävissä. 810Ekuormatraktorin vakio-ominaisuuksiin kuuluva ASF-järjestelmä (Active Slew Floating) ohjaa puomin liikkeitä ja sovittaa ne koneen liikkeisiin pitäen puomin paikallaan kuormatilan sisällä tai kuorman päällä. Puomin seurantaominaisuuden ansiosta ohjaamo seuraa puomin liikkeitä tasaisesti, joten ohjaamosta on hyvä näkymä puomiin ja kouraan, mikä parantaa ohjaustuntumaa ja nopeuttaa kuormausta. Tehokas puominohjaus ja -seuranta lisäävät E-sarjan tuottavuutta. 810E-mallissa on CF1-puomi. Helppo hallittavuus ja tasaiset liikkeet lisäävät lastauksen ja purkamisen tehokkuutta. CF1-puomi on sijoitettu rungon etuosaan lähelle ohjaamoa, minkä ansiosta kone on mahdollisimman tasapainoinen ja sopiva pehmeäpohjaiseen maastoon. Puomi on sijoitettu niin, että koneen käyttäjän on helppoa työskennellä kaikkiin suuntiin tiheillä harvennusmailla. 1010E-mallin CF5-puomi tehostaa suurien runkojen käsittelyä. Kymmenmetrinen CF5-puomi voidaan toimittaa myös 10
upotetuilla letkuilla varustettuna, mikä lisää käyttöastetta varsinkin tiheillä harvennusalueilla. Molempien puomien, sekä CF1:n että CF5:n, ominaisuuksiin kuuluvat korkealaatuinen geometria, suuret nosto- ja vääntötehot sekä paras mahdollinen ulottuvuus. Lisävarusteena saatava hydraulinen vaimennus lisää sekä puomin hallittavuutta että komponenttien elinikää entisestään. Energiapuun kuljetukseen on saatavilla lisävarusteena myös langaton kuormain. 810E 1010E PUOMI CF1 CF5 SUURIMMAT ULOTTUMAT 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 m NOSTOMOMENTTI, BRUTTO 76 knm 102 knm KÄÄNTÖMOMENTTI 19 knm 24 knm KÄÄNTÖKULMA 380 380 11
Innovatiivista automaatiota TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä E-sarjan kuormatraktoreissa on uusittu TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä, jonka avulla koneen kaikkia toimintoja on helppo hallita. Uuden ohjelmiston tunnuspiirteitä ovat käyttäjäystävällisyys, helposti opittavat toimintamallit sekä kuljettajakohtaiset säädöt, jotka parantavat koneen käyttöä vuoron tai kuljettajan vaihtuessa. E-sarjan kuormatraktoreihin voi vaihtoehtoisesti valita ohjausjärjestelmäksi CommandCenter -näytön. CommandCenter on kuormatraktorien vaihtoehtoinen hallintajärjestelmä, johon kuuluvat koneen kaikki tärkeimmät säädöt. CommandCenter on hyvä valinta silloin, kun PC-pohjaiselle ja monipuoliselle hallinta- ja tietojärjestelmälle ei ole tarvetta. 12
TimberLink -valvontajärjestelmä Ainutlaatuinen koneen suorituskykyä ja kuntoa valvova TimberLink -valvontajärjestelmä on nyt saatavana myös kuormatraktoreihin. TimberLink F on suunniteltu erityisesti E-sarjan kuormatraktorin käyttökustannusten seurantaan. Järjestelmä mittaa jatkuvasti ja automaattisesti koneen tuottavuutta ja teknistä kuntoa sekä kerää koneen toimintatietoja, kuten lastaus- ja ajoaikoja, joita voidaan käyttää kuljettajan työtapojen ja -taitojen parantamiseen. John Deere on ainoa metsäkonevalmistaja, joka valmistaa myös koneen suorituskyvyn ja kunnon valvontajärjestelmiä. TimberLink F valvoo neljään eri työvaiheeseen kuluvaa aikaa ja polttoaineenkulutusta. 13
810E / 1010E tekniset tiedot 1010E 6- ja 8-pyöräisenä. 810E 8-pyöräisenä. 810E 1010E KANTAVUUS 9 tonnia 11 tonnia DIESELMOOTTORI John Deere 4045 PowerTech Plus John Deere 4045 PowerTech Plus turboahdettu, ahtoilmavälijäähdytetty, turboahdettu, ahtoilmavälijäähdytetty, 4 sylinteriä, sylinteritilavuus 4,5 l 4 sylinteriä, sylinteritilavuus 4,5 l Maksimiteho 100 kw (1900 rpm) 115,5 kw (1900 rpm) Vääntömomentti 535 Nm @ 1400 rpm 645 Nm @ 1400 rpm Polttoainesäiliön tilavuus 110 l 150 l AJOVOIMANSIIRTO Hydrostaattis-mekaaninen, Hydrostaattis-mekaaninen, 2-nopeuksinen aluevaihde 2-nopeuksinen aluevaihde Vetovoima 110 kn 150 kn Ajonopeus, alue 1 0 7,5 km/h 0 7,5 km/h Ajonopeus, alue 2 0 23 km/h 0 23 km/h OHJAUS Proportionaalinen runko-ohjaus minivivuilla Proportionaalinen runko-ohjaus minivivuilla Ohjauskulma ±45 ±44 JARRUT Ajojarruina hydraulitoimiset, öljykylpyiset monilevyjarrut. Jousitoimiset pysäköinti- ja hätäjarrut. Automaattinen runkojarru. AKSELISTOT/TELIT Akselistot edessä ja takana. Hydromekaaninen Akselistot edessä ja takana. Hydromekaaninen tasauspyörästön lukko edessä ja takana. tasauspyörästön lukitus edessä ja takana. 6-pyöräisissä malleissa kiinteä akseli edessä. SÄHKÖJÄRJESTELMÄ Jännite 24 V 24 V Akut 2x115 Ah 2x115 Ah Vaihtovirtageneraattori 140 A (28 V) 140 A (28 V) Valot Halogeenivalot: 8 työvaloa, 2 sivuvaloa, Halogeenivalot: 8, työvaloa, 2 sivuvaloa, 1 takavalo ja 2 puomivaloa; 1 takavalo ja 2 puomivaloa; xenon-valot lisävarusteena xenon-valot lisävarusteena TYÖHYDRAULIIKKA Kuormantunteva, teho säädettävissä Kuormantunteva, teho säädettävissä Pumpun tilavuus 90 cm 3 140 cm 3 Työpaine 24 MPa 24 MPa Hydraulisäiliö 78 litraa 150 litraa KUORMAIN CF1 CF5 Suurimmat ulottumat 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 m Nostomomentti, brutto 76 knm 102 knm Kääntömomentti 19 knm 24 knm Kääntökulma 380 380 OHJAAMO Kääntyvä, tai kääntyvä ja vakaava Kääntyvä, tai kääntyvä ja vakaava Kääntökulma 290 290 Sivuttain kallistus 10 10 Eteen/taakse kallistus 6 6 OHJAUSJÄRJESTELMÄ PC / Windows -pohjainen TimberMatic F-09 tai PC / Windows -pohjainen TimberMatic F-09 tai CommandCenter CommandCenter *Huom: Mitat ovat nimellisarvoja ja saattavat vaihdella valmistustoleranssien mukaisesti. Valmistaja varaa oikeuden tehdä muutoksia. Kaikki tässä esitteessä mainitut tuotteet ovat John Deere Forestry Oy:n rekisteröimiä tavaramerkkejä. 14
MITAT* 810E Pitkä 8-p akseliväli 1010E Pitkä 6-p ja 8-p akseliväli Pituus [A] mm 8240 8905 9390 10390 8890 Akseliväli [B+C] mm 4340 4640 5100 5500 4550 Etuakseli Keskinivel [B] mm 1950 1950 1700 1700 1700 Keskinivel Taka-akseli [C] mm 2390 2690 3400 3800 2850 Sermi Taka-akseli [D] mm 2365 2665 2600 3000 2050 Taka-akseli Perä [E] mm 1385 1750 1900 2500 2050 Leveys 600-sarjan renkaat [F] mm 2530 2720 Leveys 700-sarjan renkaat [F] mm 2680 2820 Ohjauskulma 45 44 Ulompi kääntösäde 700 Renkaat, mm 6820 8160 Sisempi kääntösäde 700 Renkaat, mm 3820 4560 Kuljetuskorkeus mm 3780 3600 Maavara 6-p / 8-p [G] mm 615 620 Eturenkaat, 6-p / 8-p 22,5 16 34 14 Takarenkaat 22,5 16 24,5 20 Koneen paino 6-p, kg 14 700 Koneen paino 8-p, kg 12 950 16 500 Kohtaamiskulma 6-p / 8-p / 32 28 / 37 *Huom: Mitat ovat nimellisarvoja ja saattavat vaihdella valmistustoleranssien mukaisesti. Erittäin lyhyt akseliväli KUORMATILAVAIHTOEHDOT 810E 8-p 1010E 6-p ja 8-p Kuormatilan pituus (sermistä viimeisen pankon keskipisteeseen) Erittäin lyhyt Lyhyt ( keskipitkä 1010E) Pitkä (vain kapea) Kapea ja leveä 3620 mm 4285 mm Vakio 3925 mm 4800 mm 5270 mm J Kuormatilan leveys kapea / leveä Vakio Vakio akseliväli Pitkä akseliväli Erittäin lyhyt akseliväli Poikkileikkauspinta-ala A A B B 2450 mm / 2590 mm 2450 mm kapea / leveä 3,4/3,9 m² C D C D E E 2700 mm 2700 mm 2700 mm Vakio 4,0 m² G J F Esimerkkejä vakiovarusteista (vaihtelevat maittain) Kääntyvä ohjaamo TimberMatic F-09 -ohjausjärjestelmä printterillä TimberLink -näyttö Hydraulinen suuntaa vaihtava puhallin Hydrauliset portaat Ilmatäytteinen istuin Halogeenivalot Runkojarru Hydraulijärjestelmän ohivirtaussuodatin Moottorin ilmansuodatin esisuodatuselementillä Esimerkkejä lisävarusteista (vaihtelevat maittain) Kääntyvä ja vakaava ohjaamo CommandCenter GPS-järjestelmä ja -ohjelmisto Peruutuskamera Erilaisia kuormatilavaihtoehtoja Kuormatilan jatke (vain 1010E) Kuormainvaaka Xenon-valot Moottorin ja ohjaamon esilämmitin Sähköinen polttoainepumppu Hydrauliikan sähköinen täyttöpumppu Biohajoava hydrauliikkaöljy Hydrauliikan alipainepumppu Automaattinen palosammutusjärjestelmä Keskusvoitelujärjestelmä Puskulevy Työkalusarjat Telaketjut ja ketjut Lisätietoa saat omalta jälleenmyyjältäsi. Tämä esite on tehty maailmanlaajuiseen käyttöön. Yleisen tuotetiedon lisäksi esite saattaa sisältää teknistä tietoa ja kuvia tuoteominaisuuksista ja lisävarusteista, jotka eivät ole saatavissa yksittäisillä markkinoilla. Pyydä tarvittaessa lisätietoa paikalliselta John Deere -jälleenmyyjältä. John Deere varaa oikeuden muuttaa esitteessä kuvattujen tuotteiden ominaisuuksia ja ulkonäköä ilman erillistä ilmoitusta. John Deere ei ota vastuuta esitteen mahdollisista virheistä ja puutteista. 15
Nothing runs like a Deere E-sarjan koneiden suunnittelun perustana on tuottavuus, käyttöaste ja alhaiset käyttökustannukset. Joka vuosi John Deere investoi merkittäviä summia tuotekehitykseen, jotta metsäkoneemme ovat mahdollisimman hyvin suunniteltuja ja valmistettuja. John Deere on yhteistyökumppanisi. Haluamme tarjota kokonaisvaltaisia ratkaisuja, jotka tukevat yritystäsi tekemällä jokapäiväisestä työstä tuottavampaa. Laadukkaiden metsäkoneiden lisäksi tarjoamme laajan valikoiman palveluja ja työkaluja, jotta koneesi toimisivat entistäkin tehokkaammin. Tavoitteemme on auttaa sinua saamaan työt tehtyä nopeammin, turvallisemmin ja mukavammin! John Deere Forestryn metsäkoneet on suunniteltu ja valmistettu Suomessa. www.johndeere.fi