ohjekirja Versio 2.0
CE hyväksyntä Tämä kortti on hyväksytty TÜV testauslaboratoriolla Euro-ISDN verkkoon kaikkiin EU -maihin. Hyväksytyt standardit CTR-3 (ISDN Basic Rate Access) EMC LVD standardit CE/EMC huomautus Tämä tuote on tuotettu EMC vaatimusten mukaiseksi tietoliikennelaitteeksi. Tietokoneen tulee olla myös CE / EMC hyväksytty jotta laitekokonaisuus täyttää CE / EMC vaatimukset. Asiakastuki Easytel Oy asiakastuki palvelee puh: 03-6101850 ark. klo: 10-17 esiasennustukeen liittyvissä ongelmissa. RVS tai muut erilliset ISDN apuohjelmat eivät kuulu esiasennustuen piiriin. Easytel Oy ei kouluta Windows käyttöjärjestelmän perusteita puhelimessa. Kaikkien ajureiden asennukseen liittyvät seikat on testattu Windowsin perusasennuksen jälkeen niissä käyttöjärjestelmissä joissa laitteen mainitaan toimivan tämän ohjeen mukaisesti. Windows Puhelinverkkoyhteydet ja sen käyttö eivät kuulu Easytel oy:n ensiasennustuen piiriin vaan ovat osa Windows käyttöjärjestelmää.
Hakemisto Asennuksen purku...17 Asennus...4 BOD/DBA...16 Esittely...1 Internet yhteys...17 ISDN diaknostiikkaohjelma...14 ISDN kortin ajurien asennus...5 ISDN kortin asennus...5 ISDN PCI kortti...1 ISDN puhelin ohjelmisto (optio)...2 ISDN tila...15 Linux...13 Mikä on ISDN...1 Mitä on syytä tietää ennen...4 Multilink PPP...15 Ohjelman käyttö...14 RVS ohjelmisto...18 TeleWell ISDN PCI kortin...3 Toimituspaketin sisältö...3 Windows 2000...11 Windows 95, OEM Service Release 2 (OSR2) tai Windows 98...5 Windows Me...10 Windows NT 4.0...8 Windows XP...12 Yleiskatsaus ISDN kortista...1
Kappale 1 Esittely 1.1 Yleiskatsaus ISDN kortista 1.1.1 Mikä on ISDN? ISDN on lyhenne teknisestä standardista Integrated Services Digital Network. ISDN liittymässä käsitellään tietoa digitaalisesti esimerkiksi puhetta, faksiliikennettä, Internet DATA yhteyttä tai jopa videokuvaa. ISDN nopeudet ovat 64K tai 128K. 128K nopeudella käytetään molempia 64K kanavia samanaikaisesti ISDN liikenne on digitaalista jolloin tiedon siirron voidaan katsoa olevan lähes virheetöntä. ISDN on täysin riittävä liikennöintitapa pankkipalveluihin, sähköpostin lukemiseen ja lähettämiseen sekä internet tietokantahakuihin ja peleihin sekä Internet selailuun. 1.1.2 ISDN PCI kortti TeleWell ISDN PCI korttia voidaan käyttää seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Windows 95, OSR2, 98, NT4.0, Me, 2000 tai XP. Plug and Play tuki pitää olla vakiona päällä tietokoneen biossissa. 1
TeleWell ISDN PCI kortilla voit hoitaa seuraavia tehtäviä: ISDN puhelin, puhelinvastaaja, tiedonsiirto, videotex, G3/G4 faksitoiminnot ja Internet yhteydet 1.2 ISDN puhelin ohjelmisto (optio) TeleWell ISDN PCI (hfc) korti mukana voi olla tietoliikenneohjelmisto jolla voit käyttää ISDN korttia kuten ISDN puhelinta. Lisäksi tarvitaan äänikortti ja mikrofoni/kuuloke. Huomautus! Tälle lisäohjelmalle ei anneta erillistä ilmaista asiakastukea. Toiminnot Numerovalitsin Pikavalinta Näppäile kohteen puhelinnumero näppäimistöltä. Pikavalinta leikepöydän kautta valitulle numerolle. CTRL+C toiminto kopioi valitun Windows tiedon leikepöydälle. Pikavalinnat Voit tallentaa 16 pikavalinta numeroa esivalittaviin muistipaikkoihin. Automaattinen uudelleen valinta Puhelinluettelo Soittoloki Lisäpalvelut Automaattinen numeron uudelleen valinta kun kohde on varattu. Tietokanta numeroista Lokikirjanpito yhteyksistä. Call hold/retrieve, suspend/resume, call waiting, call transfer, call forwarding. 2
Kappale 1 esittely Lisätietoja saat ISDN puhelinohjelmiston omasta help toiminnosta. Tämä ohjelmisto ei kuulu ilmaisen asiakastukemme piiriin. 1.3 Toimituspaketin sisältö 1. TeleWell ISDN PCI kortti (hfc) 2. Asennus CD jossa ajurit ja apuohjelmat 3. Mahdollinen optio (ohjelma jossa faksiohjelma, ISDN puhelinohjelma ja puhelinvastaaja). 4. 1 kpl RJ-45 ISDN johto 5. 1 kpl pikaohje 1.4 TeleWell ISDN PCI kortin ominaisuudet Täysin Plug and Play yhteensopiva tuote. Tukee 16-bit ja 32-bit CAPI ajureita Windows 95/OSR2/98/NT/ Me/2000 ja XP. Tukee TAPI ja NDIS WAN miniport ajureita Windows 95/OSR2/98/NT/Me/2000 ja XP ympäristössä. Tukee Multilink PPP (MP) tai 128Kbps (2:n B kanavan) Internet yhteyksiä.. Tukee X.75, T.70NL, ISO8208, T.90, ja HDLC transparent protokollia ja G3/ G4 Faksi standardia. Tukee bit-transparent ajuria B kanavilla G3 faksitoiminnolle. Tukee V.110 ja V.120 linjanopeuksia. Tukee COM portin emulointia tavallisiin analogisiin modeemiyhteyksiin soitettaessa. Jos käytät G3 tai G4 faksiohjelmia ja ajureita niin sinulla pitää olla vähintään Pentium 200 Mhz tasoinen kone jossa MMX tuki. 3
Kappale 2 Asennus 2.1 Mitä on syytä tietää ennen asennusta 1. Tietokoneen tulee olla vähintään Intel Pentium 200 Mhz yhteensopiva tietokone. 2. 1 vapaa keskeytys (IRQ). 3. Microsoft Windows 95/OSR2/98/NT/Me/2000 tai XP. 4. Vähintään 30MB vapaa levytilaa. 5. VGA yhteensopiva näyttö. 6. Windows yhteensopiva tietokone. 7. ISDN liityntä jossa vapaa S 0 (RJ45) liityntä. 8. Windows 95 ja 98 versioille Microsoft Isdn accelerator 1.1 tai Dial Up networking 1.3 / 1.4 versio pitää olla käytettävissä 9. Windows 98 Se versiossa tulee olla NDIS.VXD päivitys Microsoftilta asennettuna. 10. Internet on avoin kaikille käyttäjille. Käyttäjän tulee itse huolehtia virussuojauksesta ja palomuuriohjelmiston hankinnasta ja asennuksesta (esimerkiksi Zonealarm ohjelma www.zonelabs.com) Virussuojain ja palomuuriohjain eivät sisälly toimitukseen. 4
2.2 ISDN kortin asennus 1. Sammuta tietokone ja irrota kaikki sähköjohdot koneesta. 2. Avaa tietokoneen kotelo. 3. Aseta kortti vapaaseen PCI väylään (valkoinen väriltään) ja kiinnitä se kunnolla. 4. Kytke ISDN johto RJ-45 ISDN verkkopäätteelle. 5. Sulje tietokoneen kansi ja kytke sähköjohdot takaisin koneeseen. 5
2.3 ISDN kortin ajurien asennus Windows 95, 95 OEM Service Release 2 (OSR2) tai Windows 98 1. Käynnistä Windows. Käynnistyksen jälkeen Windows 95 näyttää alla olevan kaltaisen näytön. Tai Windows 98 OS2 näyttää seuraavan kuvan mukaisen näytön: 6
Tai Windows 98 näyttää alla olevan mukaisen näytön: 2. Aseta asennus CD -levy CD-ROM asemaan. 3. Windows95, valitse valinta Driver from disk provided by hardware manufacturer. OSR2, valitse Next > jatkaaksesi. Windows 98, valitse Next >. Sitten määrittele ajurien asennuspolku Specify a location: ja valitse selaa / browse ajurihakemistoja G:n tilalle valitse oman koneesi CD aseman tunnus g:\driver\win2000 g:\driver\winme g:\driver\winxp g:\driver\win95 g:\driver\win98 g:\driver\winnt 4. Seuraa Windowsin ruutuohjeita. 5. Kun olet valinnut oikean ajuripolun niin kuittaa valinta ja asennus käynnistyy. Windows voi myös pyytää joitain Windows käyttöjärjestelmän asennustiedostoja johon vastataan Windowsin asennus CD:llä olevalla hakemistolla esimerkiksi \Win98 ja OK. 7
6. Windows 95 tai OSR2, Jos ISDN Accelerator Pack 1.1 tai Dial-Up Networking 1.3/1.4 päivitys on tehty niin Windows tunnistaa joitain ajureita jotka ovat koneessa ja ovat uudempia. Vastaa tähän aina säilytä uudemmat ajurit / Press Yes to keep the newer files. 7. Windows 95 tai 95 OSR2, ja jos Microsoft ISDN Accelerator Pack 1.1 tai Dial- Up Networking 1.3/1.4 ei ole asennettuna ohjelmisto pyytää ko. ajuripakettia joka tulee olla saatavilla. 8
Windows 95 MS-ISDN 1.1 ajuripaketti on ajuri CD:llä yllä olevan kuvan mukaisessa hakemistossa. 8. Asennuksen päätyttyä tietokone tulee käynnistää uudelleen. 9
Windows NT 4.0 1. Käynnistä Windows. ja laita asennus CD-levy CD-ROM asemaan. 2. Anna komento Runo D:\Driver\WinNT\Setup.bat (D: n tilalle laite CD-asemasi tunnus). 3. Hyväksy OK valinnalla ajurit ja asennus käynnistyy. 4. Jos tietokoneessa on PnP BIOS, valitse Auto setting. jolloin IRQ ja I/O Port valitaan koneen biossissa. Manuaali valinnassa sinun pitää tietää vapaa IRQ ja I/O osoite. 10
5. Asennuksen jälkeen saatat nähdä alla olevan kuvanmukaisen kehotuksen Remote Access Service (RAS) ajureista mikäli RAS ei ole asennettuna. Anna oikea polku NT4 asennus CD:lle ja valitse jatka.. 6. Jos RAS on asennettuna valmiiksi niin näet alla olevan kuvan mukaisine asetusruudun.. 7. Valitse OK ja valitse ISDN1-NTWANMP yhteyskanavaksi. 11
8. Add... toiminnolla lisäät 2:n ISDN kanavan ISDN2-NTWANMP. Yhteyslaitteina näet ISDN1 ja ISDN2 portit 9. Valitse Continue päättääksesi asennuksen. 10. Valitse Sulje / Close. Ja käynnistä kone uudelleen. 11. Valitse Yes kone käynnistyy uudelleen. 12
Windows Me 1. Käynnistä Windows Me. Käynnistyksen jälkeen Windows Me tunnistaa kortin. 2. Aseta Asennus CD CD-ROM asemaan: Valitse sijainti / Specify a location: Ajurien asennuspolku D:\Driver\WinME 13
3. Valitse Next > 4. Lopussa Finish 5. Windows tulee käynnistää uudelleen. 14
Windows 2000 1. Käynnistä Windows 2000. Käynnistyksen jälkeen näet alla olevan näytön. Valitse/Press Next/seuraava>. 2. Aseta asennus CD-levy CD-ROM asemaan ja valitse Specify a location display a list of drivers / Browse / selaa CD:tä. Ajurit ovat CD-ROM levyllä hakemistossa \Driver\Win2000 ja kuittaa valinta OK valinnalla. 15
3. Valitse Next > ja jos Windows sanoo että ajuri ei ole Windows Digital Signature Not Found. Kuittaa kysymys Y=Yes valinnalla ja valitse Finish. 16
Windows XP 1. Käynnistä Windows Xp. Valitse alla olevasta ruudusta alempi vaihtoehto ja valitse Next> 2. Osoita ajuripolkua tarvittaessa \Driver\WinXp 3. Valitse Continue Anyway jotta asennus onnistuu. 17
4. Valitse Finish. 5. Käynnistä kone ja Windows uudelleen 18
Linux Tämä asennusosio on säilytetty alkuperäiskielellä jotta vältytään asioiden virheellisiltä tulkinnoilta. 1. The Linux support for the ISDN PCI card comes with the Isdn4Linux package. First, you have to reconfigure the kernel to make the HiSax module be compiled with Support for HFC PCI-BUS cards. 2. You can patch your kernel with the latest ISDN kernel tree using the current CVS sources. Please refer to http://www.linuxdoc.org/howto/kernel-howto.html if you are not familiar with configuring and compiling the Linux kernel. 3. If you compiled the HiSax driver as kernel module, you have to load it with the following commands: /sbin/insmod/lib/modules/2.2.10/misc/isdn.o /sbin/insmod/lib/modules/2.2.10/misc/hisax.o id=hisax type=35 protocol=2 4. If the kernel loads the HiSax driver, output in the message file will show up. Then, the hardware is installed. 19
2.4 ISDN diaknostiikkaohjelma Tällä ohjelma voit tutkia kortin toimivuutta ja asennuksen onnistumista. Ohjelma asettuu automaattisesti asennuksen yhteydessä Windows 95, NT4.0, 98, Me, 2000 tai XP. 2.4.1 Ohjelman käyttö Oletetaan että ISDN kortti on asennettu ja Windows käynnistetty uudelleen. 1. Käynnistä ISDN Utility ohjelma 2. Valitse diagnostiikka ohjelma. 3. Näet IRQ ja I/O asetukset. 4. Oma ISDN numero kenttään määrittelet kohteen testinumeron. Laite soittaa itselleen testisoiton. 5. Valitse loopback Test ja itsetesti käynnistyy. 20
6. Lopussa kaikki testikentät tulee olla OK tilassa. 21
2.4.2 ISDN status / tila ISDN apuohjelmat tila tiedolla näet tietoa linjan tilasta 1. Kohdassa ISDN teet asetuksia kanaville 2.5 Multilink PPP Käytä Multilink valintaa jos tarvitset paljon kapasiteettia yhteydelle.. Katso Windowsin omat ohjeet Multilink käytöstä Puhelinverkkoyhteydet / Soittokuvakkeen ominaisuudet 22
2.6 BOD/DBA BOD DBA Lisää/sulje toinen kanava tarpeen mukaan. Bandwidth On Demand. Dynaaminen kanavien sulku ja avaus/ Dynamic Bandwidth Allocation. Toinen ISDN kanava vapautetaan kutsun saapuessa jos asetus on päällä. Toimintoja hallitset ISDN apuohjelmat toiminnon kautta. Toinen kanava avataan kun kapasiteetti ylittää 1:llä kanavalla 48kbps 60 sekunnin ajan ja 2:n kanava suljetaan kun taso alittaa 32Kbps 60 sekunnin ajan. 23
2.7 Asennuksen purku Käytä ISDN apuohjelman ryhmän asennuksen purku toimintoa. Valitse molemmat vaihtoehdot. 2.8 Internet yhteys Internet yhteys muodostetaan Puhelinverkkoyhteydet (Dial Up networking) toiminnon kautta TeleWell ISDN PCI(hfc) verkkoajurilla. ISDN kortti ja sen ohjelmisto soittavat yhteyden auki Puhelinverkkoyhteydet ohjelman sitä pyytäessä ja Windows PPP protokolla ja TCP/IP huolehtivat Internet yhteydestä. Katso Microsoft Windows ohjeistus. Valitse asennettu ISDN -laiteohjain yhteyslaitteeksi ja valitse Internet operaattorisi ISDN soittosarjan numero ilman suuntanumeroita. Lisää käyttäjätunnukset ja sala. Muodosta yhteys Muista lopettaa yhteys kun et enää tarvitse sitä. 128k nopeus tarkoittaa myös 2:n kertaista puhelinlaskua. Seuraa ISDN -apuohjelmat yhteys kuvakkeen avulla kanavien aukioloa tai Windows verkkoyhteydet kuvakkeen kautta. 24
2.9 RVS ohjelmisto Tämä ohjelma voi olla vakiona ISDN korttien mukana. Tuotteelle ei anneta ilmaista asiakastukea. Ohjelmisto on englanninkielinen ja siinä on sisäinen oma help toiminto ohjelmiston käyttämiseksi. ISDN kortti pitää olla asennettuna ennen kuin asennat RVS ohjelmiston. RVS ohjelmiston mahdolliset virheet eivät kuulu normaalin tuetetuen tai ohjelmistopäivitysten piiriin. 25