Toimenpiteet Tornionjoen vesienhoitoalueella, Suomi Åtgärder i Torneälvens vattendistrikt, Finland Tornionjoen vesiparlamentti 31.3.2009 Pekka Räinä
Nykykäytännön mukaiset toimenpiteet Lisätoimenpiteet Tiedolliset, taloudelliset ja hallinnolliset ohjauskeinot Åtgärder enligt nuvarande praxis Tilläggsåtgärder Kunskapsmässiga, ekonomiska och förvaltningsmässiga styrmedel Nykykäytännön mukaiset toimet ovat pääosin riittäviä turvaamaan vesien tila. Paikoin tarvitaan lisätoimenpiteitä ja koko aluetta koskevia ohjauskeinoja Åtgärderna enligt nuvarande praxis är i huvudsak tillräckliga för att säkra vattnens status i vattenförvaltningsområden, men därtill behövs ställvis tilläggsåtgärder och styrmedel som berör hela området.
Keskeisimpiä lisätoimenpiteitä ja Centrala tillägsåtgärder och ohjauskeinoja styrmedel Asutus: viemäriverkoston saneeraus 67 km, siirtoviemärin rakentaminen 2 kpl, jätevesipuhdistamon saneeraus 5 kpl, uudet viemäröitävät alueet 10 kpl, viemäriverkostojen ulkopuolella olevien kiinteistöjen omistajien neuvonta 4 800 taloutta. Teollisuus: häiriöpäästöjen hallinta, sijainnin ohjaus kaavoituksella, turvetuotantoalueiden jälkikäytön suunnittelu Bosättning: sanering av avloppsnätet 67 km, byggande av överföringsavlopp 2 st., sanering av avloppsvattenreningsverk 5 st., nya områden som bör förses med avlopp 10 st., rådgivning till fastighetsägare utanför avloppsnätet 4 800 hushåll. Industri: hantering av oavsiktliga utsläpp, styrning av läge med planläggning, planering av efteranvändning av torvtäktsområden.
Maatalous: vesiensuojelun tehostaminen ongelma-alueilla tilakohtaisilla vesiensuojelusuunnitelmilla, ympäristötuen lisätoimenpiteiden lisääminen, karjatalouden uusien toimintojen ohjaaminen pohjavesialueiden ulkopuolelle, lannanvarastoinnin ja eläinsuojien jätevesien käsittelyn tehostaminen, maatalouden vesiensuojelun neuvonta Metsätalous: vesiensuojelusuunnitelmien- ja toimenpiteiden tason parantaminen suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden koulutuksella, tiedon kulun tehostaminen viranomaisten, suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden välillä, vesiensuojelua koskevien ohjeistusten päivittäminen, riittävän rahoituksen turvaaminen metsätalouden vesiensuojeluun Jordbruk: effektivering av vattenskydd i problemområden med gårdsvisa vattenskyddsplaner, ökande av miljöstödets tilläggsåtgärder, styrning av boskapsskötselns nya funktioner till områden utanför grundvattenområden, effektivering av lagring av gödsel och behandling av avloppsvatten från djurstallar, rådgivning som berör vattenskydd inom jordbruket. Skogsbruk: förbättring av nivån på vattenskyddsplaner och åtgärder med utbildning av planerare och entreprenörer, effektivering av informationsöverföringen mellan myndigheter, planerare och entreprenörer, uppdatering av regler som berör vattenskydd, säkrande av tillräcklig finansiering för vattenskydd inom skogsbruket
Liikenne: teiden rakentamisessa ja kunnostamisen yhteydessä tulee estää eroosion aiheuttama kiintoainekuormitus. Samoin huomioon tulee ottaa vaelluskalakannat ja välttää vaellusesteiden muodostumista. Vesistövaikutusten huomioon ottaminen on erityisen tärkeää alueilla, joilla esiintyy uhanalaisia lajeja ja alkuperäiskantoja, kuten lohi, jokihelmisimpukka eli raakku sekä arvokkaat jalokalakannat. Vedenotto: pohjavesien suojaaluepäätöksissä annetut määräykset tulisi saattaa ajan tasalle. Trafik: i samband med byggande och reparering av vägar ska man förhindra av erosionen föran-ledd sedimentbelastning. Likaså ska man beakta vandringsfiskbestånden och undvika att vand-ringshinder skapas. Det är synnerligen viktigt att beakta konsekvenserna på vattendrag i områden där det finns hotade arter och ursprungsbestånd, så som lax, flodpärlmussla och värdefulla ädelfiskbestånd. Vattenuttag: bestämmelserna som har getts för skyddsområden för grundvattnen bör uppdateras.
Vesistöjen säännöstely, rakentaminen ja kunnostus: yksi säännöstelyn kehittämishanke, virtavesialueiden kunnostus 35 ha/v, järven vedenpinnan nosto 3 kpl, hapettaminen yhdellä kohteella sekä kunnostussuunnitelma 7 kohteeseen. Neuvontaa ja koulutusta tarvitaan erityisesti haja-asutuksen, maatalouden ja metsätalouden vesiensuojelussa. - valtion taloudellista tukea esitetään lisättäväksi haja-asutuksen jätevesien käsittelyyn, pohjavesialueiden tutkimiseen ja vesistöjen kunnostukseen. - maatalouden ja metsätalouden tukirahoitusta ehdotetaan suunnattavaksi niin, että se entistä tehokkaammin edistää vesienhoitoa. - - vesienhoitoon liittyvää tutkimusta ehdotetaan tehostettavaksi ja lainsäädäntöä kehitettäväksi. Vattendragsreglering, -byggande och -restaurering: restaurering av strömvattenområden 35 ha/år, höjning av vattenytan i sjöar 3 st., oxidering på en plats samt restaureringsplaner för 7 plat-ser. Rådgivning och utbildning behövs speciellt om vattenskydd i gles bebyggelse och inom jord- och skogsbruk. - det föreslås att det ekonomiska statliga stödet ökas för behandling av avloppsvatten i gles bebyggelse, för undersökning av grundvattenområden och restaurering av vattendrag. - det föreslås att stödfinansieringen för jordbruk och skogsbruk inriktas så att den allt effektivare främjar vattenvården - det föreslås att forskning som berör vattenvård effektiveras och lagstiftningen effektiveras.
Sektori / Sektor Nykykäytännönmukaiset toimenpiteet / Åtgärder enligt nuvarande praxis (1000, 2010-2015) Lisätoimenpiteet / Tilläggsåtgärder (1000, 2010-2015) Yhteensä / Totalt (1000, 2010-2015) Maatalous / Jordbruk 8,2-8,2 Haja-asutus / Gles bebyggelse Yhdyskunnat/ Avloppsvatten från samhällen 22,9 0,2 23,1 26,6 18,3 44,8 Metsätalous / Skogsbruk 0,3-0,3 Vesistökunnostukset / Restaurering av vattendrag 0,2 1,4 1,6 Turvetuotanto/torvproduktion 0,4-0,4 Teollisuus / Industriell verksamhet Vesien säännöstely ja rakentaminen / Vatten reglering och byggande av vattendrag 48-48,0-0,1 0,1 Yhteensä 106,6 20,0 126,6
Yhteiset toimenpiteet Gemensamma åtgärder Rannikon tilan arviointi Kemiallisen tilan arviointi Aikataulun yhtenäistäminen Yhteiset hankkeet Yhteinen tiedotus Kustvattens tillstånd Kemisk tillstånd Tidtabell Gemensamma projekt Gemensam infromation
Aikataulu Suomessa Tidtabell i Finland 31.10.08 30.4.2009 kuuleminen vesienhoitosuunnitelmasta 31.10.08 30.4.2009 höranden om vattenförvaltningsplan Toukokuu: yhteistyöryhmäkäsittely I maj: behandling i samarbetsgrupp 15.6.2009 tarkistetut vesienhoitosuunnitelmat ympäristöministeriöön 15.6.2009 vattenförvaltningsplaner till miljöministeriet Viimeistään 22.12.2009 valtioneuvosto hyväksyy suunnitelmat Senast 22.12.2009 statsrådet accepterar planer
www.ymparisto.fi/tornionjoenvesienhoitoalue www.vattenmyndigheterna.se