Liite A/ 28 Savonlinnan kaupungin kulttuuripalvelujen TOIMINTAKERTOMUS 2010
SISÄLTÖ KULTTUURILAUTAKUNTA KULTTUURITOIMI 1. Katsaus vuoteen 2010 2 2. Henkilökunta 3 3. Järjestetyt tapahtumat 3 4. Avustukset, stipendit ja taidepalkinto 9 6. Kulttuuritoimitilat ja -paikat 10 7. Talous 10 KAUPUNGINKIRJASTO 1. Toiminta-ajatus 11 2. Yleistä 11 3. Uusi pääkirjasto 12 4. Lähikirjastojen lakkauttaminen 12 5. Kirjaston käyttö 12 6. Kokoelmat 13 7. Opastukset ja näyttelyt 14 8. Lasten ja nuorten palvelut 14 9. Yleisötilaisuudet 14 10. Henkilökunta 15 11. Talous 16 MAAKUNTAMUSEO 1. Savonlinnan maakuntamuseo 2010 17 2. Henkilökunta 18 3. Toimitilat ja varusteet 19 4. Kokoelmat 20 5. Tutkimus-, dokumentointi- ja neuvontatoiminta 21 6. Julkaisutoiminta, esitelmät, luennot 25 7. Näyttelytoiminta 26 8. Museopedagogiikka 27 9. Talous 28 TOIMIPAIKAT 29
1 KULTTUURILAUTAKUNTA Kulttuurilautakunnan tehtävänä on hoitaa yleiseen kulttuuritoimeen, kirjastotoimeen ja museotoimeen kuuluvat asiat sekä muut lautakunnalle määrätyt tehtävät ottaen huomioon mitä toimialoja koskevissa laeissa ja asetuksissa on määrätty. Toimikaudeksi 2009-2012 valittuun kulttuurilautakuntaan kuuluu 9 varsinaista jäsentä ja 9 varajäsentä: jäsen: Välimäki Marjo, puheenjohtaja Rusanen Maija, varapuheenjohtaja Ihalainen Katri Kiesiläinen Merja Kiuru Tauno 3.12.2010 saakka Liukko Rauni Luukko Martti Lötjönen Arto Pulkkinen Sampo varajäsen: Hassinen Jaakko Mikkonen Vuokko Vuorinen Eeva Rouhe Mariam Norrena Pekka Okabe-Silvasti Chieko Kosonen Seppo Knuth Olli Suokas Aila Kaupunginhallituksen edustajana lautakunnassa oli lehtori Ulla Seppänen. Esittelijänä toimi kulttuuritoimenjohtaja Outi Rantasuo ja sihteerinä toimistosihteeri Leila Taupila. Kulttuurilautakunta kokoontui kahdeksan kertaa ja pöytäkirjoihin merkittiin 80 pykälää. Sivistystoimen johtoryhmään kuuluivat sivistystoimenjohtaja Markku Kankkunen pj, opetuspäällikkö Tommi Tikka/Tuija Kauppinen, varhaiskasvatuspäällikkö Seija Pesonen, vapaa-aikasuunnittelija Simo Räty, kirjastotoimenjohtaja Tapani Boman, museotoimenjohtaja Mirjam Kosunen ja kulttuuritoimenjohtaja Outi Rantasuo. Sivistystoimen johtoryhmä kokoontui neljä kertaa. Kulttuuritiimiin kuuluivat kulttuuritoimenjohtaja Outi Rantasuo pj, kirjastotoimenjohtaja Tapani Boman, museotoimenjohtaja Mirjam Kosunen, oopperajohtaja Jan Hultin/talousjohtaja Tarja Halonen, sivistystoimenjohtaja Markku Kankkunen, teatterinjohtaja Tiina Luhtaniemi, Savonlinnasalin toimitusjohtaja Reko Tammi, projektipäällikkö Riitta Vahela-Kohonen ja intendentti Miikka Vuo. Kulttuuritiimi kokoontui neljä kertaa.
2 Koulut ja kulttuuri -yhteistyöryhmään kuului edustajat kaikista peruskouluista ja lukioista sekä kulttuuripalveluiden tuottajia yhteensä 31 jäsentä (kokouksissa keskimäärin 15 osanottajaa). Työryhmän puheenjohtajana toimi lehtori Pirkko Valkonen ja 29.9. alkaen opettaja Mira Kaasalainen. Sihteerinä toimi kulttuuritoimenjohtaja Outi Rantasuo. Työryhmä kokoontui kolme kertaa. KULTTUURITOIMI 1. KATSAUS VUOTEEN 2010 Kulttuuritoimen yhdeksi toiminnalliseksi tavoitteeksi vuodelle 2010 oli asetettu viiden kärkitapahtuman valitseminen vahvistamaan matkailun ympärivuotisuutta. Kulttuurilautakunnan esityksestä kaupunginhallitus valitsi lokakuussa kärkitapahtumiksi Savonlinnan Oopperajuhlat, Savonlinnan Balettijuhlat, Savonlinnan kansainväliset luontoelokuvafestivaalit, Jäälinna-festivaalin sekä joulun ja vuodenvaihteen tapahtumakokonaisuuden. Tarkoituksena on, että kaupunki omalta osaltaan pyrkii turvaamaan valittujen tapahtumien elinvoimaisuutta ja jatkuvuutta avustuksilla sekä muilla mahdollisilla tukitoimenpiteillä. Savonlinnan Teatterin nykyisten tilojen remonttitarpeesta johtuen kaupunginhallitus perusti syyskuussa työryhmän teatterin tilavaihtoehtojen selvittämiseksi. Kulttuurilautakunnan edustajina työryhmässä olivat Marjo Välimäki ja Outi Rantasuo, joka toimi työryhmän sihteerinä. Työryhmä jatkaa työskentelyään vuonna 2011. Peruskoulun kulttuuripolkusuunnitelmaa työstettiin kevään aikana Koulut ja kulttuuri -työryhmässä. Esitys kulttuuripolun toteuttamiseksi tehtiin vuoden 2011 talousarvion valmisteluun liittyen. Koulutus- ja kulttuurilautakuntien esitys hyväksyttiin. Tarkoituksena on, että jokainen peruskoululainen käy vuosittain jossakin kulttuurilaitoksessa tai osallistuu johonkin kulttuuritapahtumaan. Kulttuuritoimi oli mukana kaupungin teknisen toimialan toimitilapalveluiden hallinnoimassa Linnankadun kehittämishankkeessa. Kulttuuritoimenjohtaja työskenteli yhteistyössä alueen toimijoiden kanssa sisältöjen kehittämiseksi ja alueen imagon vahvistamiseksi. Wanha Savonlinna -esite suomeksi, englanniksi ja venäjäksi toteutettiin yhteistyössä 21:n alueella toimivan yrityksen ja yhteisön kanssa. Lisäksi tehtiin liitelehti Linnan kupeessa Savonlinnan vanha keskusta, joka ilmestyi Suur-Saimaa -lehdessä kesäkuussa. Ystävyyskaupunki Torzhokin kanssa jatkettiin kulttuuriyhteistyötä. Kulttuurijohtaja Galina Alexeeva ja tekstiilitaiteilija Nelli Saveljeva vierailivat Savonlinnassa 16.-20.8. Nelli Saveljeva piti tilkkutyökurssin Linnalan opistossa sekä paljon kiinnostusta ja ihailua herättäneen näyttelyn maakuntamuseossa. Galleria Pinnan toiminta jatkui vilkkaana koko vuoden. Näyttelyiden valvonta hoidettiin yhteistyössä Ars Nova ry:n kanssa. Kävijöitä oli 20 näyttelyssä 4941. Kulttuuritoimi järjesti yhteistyökumppaniensa kanssa yhteensä 42 tapahtumaa, joiden yleisömäärä oli 19 052. Eniten yleisöä keräsivät Pyhän Olavin päivä, torzhokilaisen Nelli Saveljevan näyttely ja Syystulet -tapahtuma. Koulu- ja päiväkotiyhteistyö jatkui vireänä. Päivähoitolapsille ja koululaisille järjestettiin ta-
3 pahtumia ja kuljetuksia. Kaikki yhdeksäsluokkalaiset saivat jälleen koulujen alettua kulttuurin etukortin eli K9-kortin. 2. HENKILÖKUNTA Vakinainen henkilökunta Kulttuuritoimenjohtaja Outi Rantasuo Ostopalveluna monipalvelukeskuksesta Toimistosihteeri Leila Taupila Nuorten työllisyysvaroin palkattu Näyttelyn valvoja Jasmiina Pekonen 26.4.-25.10. Henkilökunnan koulutus ja opintomatkat Outi Rantasuo 27.-28.1. Luovien alojen ja kulttuurin hanketapaaminen/seminaari Tampereella 6.-7.10. Savonlinnan kaupungin esimieskoulutus Savonlinnassa 14.-15.10.Etelä-Savo sivistysmaakunta -hankkeen seminaari Rantasalmella 10.-11.11. Savonlinnan kaupungin esimieskoulutus Savonlinnassa 23.11. Työpaikkakouluttajien koulutuspäivä Savonlinnassa 8.12. Linnankadun kehittämishankkeen järjestämä tutustumismatka Porvoon ja Loviisan jouluhankkeeseen 14.12. Savonlinnan kaupungin esimieskoulutus Savonlinnassa Leila Taupila 17.-18.11. FCG Oy:n järjestämä Valmistelijan ja esittelijän koulutuspäivät Helsingissä 8.12. Linnankadun kehittämishankkeen järjestämä tutustumismatka Porvoon ja Loviisan jouluhankkeeseen Jäsenyydet Outi Rantasuo - Savonlinnasali Oy:n hallituksen jäsen - Putkinotko-hankkeen ohjausryhmän jäsen - Linnankadun kehittämishankkeen ohjausryhmän jäsen - Kulttuurimatkailukäytävä Karelia -hankkeen ohjausryhmän jäsen - Kirjastotalon rakennustoimikunnan jäsen - Teatterin tilatyöryhmän sihteeri - Savonlinnan Seudun Teatteriyhdistys ry:n vuosikokousedustaja - Kordelinin säätiön Savonlinnan rahaston palkintolautakunnan sihteeri 3. JÄRJESTETYT TAPAHTUMAT Savonlinnassa järjestettiin seuraavat tapahtumat: 15.1. Tuntematon maa Uusia maisemakuvia Suomesta koululaiskonsertti Esitys oli Savonlinnan musiikkiopiston, Taidekoulu Hyrrän ja Linnalan kuvataidekoulun yhteistyöproduktio. Konsertin musiikkina oli Anssi Tikanmäen ohjelmallinen rock-sinfonia, Mukana oli myös Taidelukion kansanmusiikkiyhtye Takamus. Kulttuuritoimi osallistui konsertin kustannuksiin ja järjestelyihin. Savonlinnasalissa järjestettyyn konserttiin osallistui 1466 kuulijaa neljästä koulusta.
4 Elokuvakerho Hopeatähti, kevätkausi Esitykset järjestettiin yhteistyössä Savon Kinot Oy:n kanssa Elokuvateatteri Killassa kevät- ja syyskaudella. Päivällä järjestettyihin esityksiin elokuvat valitaan lähinnä varttuneempaa yleisöä ajatellen. Kevätkauden esityksiin osallistui 391 henkilöä. 21.1. Havukka-ahon ajattelija, ohjaus Kari Väänänen, alustus Timo Keski-Orvola (191) 18.2. Auf Wiedersehen Finland, ohjaus Virpi Suutari, alustus Timo Keski- Orvola (113) 18.3. Kohtaamisia, ohjaus Saara Cantell, alustus Timo Keski-Orvola (64) 15.4. Orkesterin vierailu, ohjaus Eran Kolirin, alustus Timo Keski-Orvola (23) 23.-25.2. Taiteilijavierailut päiväkodeissa Kuvataiteilija Timo Kukkola vieraili Miekkoniemen, Tuokkolan ja Hernemäen päiväkodeissa kertomassa taiteilijan työstä. Tilaisuuksiin osallistui 65 lasta. 27.3. Earth Hour 2010 Savonlinnan kaupunki osallistui maailman suurimpaan ilmastotapahtumaan. WWF:n organisoimassa tapahtumassa kaikkialla maailmassa joka vuosi maaliskuun viimeisenä lauantaina sammutetaan valot tunnin ajaksi. Tarkoituksena on viestittää huoli ilmaston muutoksesta. Kulttuuritoimi ja toimitilapalvelu koordinoivat tapahtumaa kaupungin puolelta. Kansalaisjärjestöt järjestivät lyhtykulkueen kaupungilla. 29.-30.3. Ensimmäisten luokkien taidepäivät Kulttuuritoimi järjesti yhdessä Taidekoulu Hyrrän, Linnalan kuvataidekoulun ja Savonlinnan musiikkiopiston kanssa ensimmäisten luokkien oppilaille taidepäivät jo neljännen kerran. Päivä koostui kuvataide-, tanssi- ja musiikkityöpajoista, joihin osallistuivat kaikki Savonlinnan ekaluokkalaiset eli n. 250 oppilasta. Taidepäivät rahoitettiin kulttuuritoimen saamilla perintörahoilla. 27.4. Kansallisen veteraanipäivän juhla Juhla järjestettiin Normaalikoulun juhlasalissa. Tervehdyssanat esitti johtava rehtori Mikko Ripatti ja juhlapuheen piti koulun oppilas Niina Paulasuo. Päätössanat esitti Savonlinnan Seudun Sotainvalidit ry:n Juhani Sääski. Juhlassa esiintyivät normaalikoulun oppilaat. Yleisöä oli 80. 29.7. Pyhän Olavin päivä Pyhän Olavin päivä ja kaupungin 371. syntymäpäivä alkoi oopperapäivän avauksella satamapuistossa. Päivän avasi kaupunginjohtaja Janne Laine. Pyhä Olavi tervehti kuulijoita perinteiseen tapaan. Savonlinnan kaupunki palkitsi Kultaisen Harmonikan 2010 voittajan, savonlinnalaisen Viivi Maria Saarenkylän. Ohjelmassa oli musiikkia ja Helsingin Savonlinna-seura julkisti Mustan Pässin. Tänä vuonna kunnian sai hammaslääkäriyrittäjä Jarkko Wuorinen. Ohjelman juonsi Aarno Cronvall. Kulttuuritoimen järjestämää Iloista iltapäivää vietettiin kauppatorilla Puhallinorkesteri Saimaan, musiikkiopiston hyrräläisten ja Vaskiksen tanssilinjalaisten sekä Ilon ja Onnen Tanssi ry:n esityksiä seuraten. Teatteri Mukamas esitti Sirkkaseikkailun ja Savonlinnan oppaat esittäytyivät 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.
5 Aluelehti Savonmaan järjestämät Pyhän Olavin markkinat ja Kauppatorin kansanjuhla alkoivat iltapäivällä penkkipunnerruksen Pyhän Olavin mestaruuskisalla ja lörtsyn syönnin MM-kisoilla. Ohjelma jatkui toritansseilla Kari Aholan ja Pelikaanit-yhtyeen tahdissa. Solistina oli myös Kultaisen Harmonikan voittanut Viivi Maria Saarenkylä. Loppuillasta vastasivat yhtyeet Make It Shake ja The Crazy Hounds. Toritapahtuman juontajan oli tuttuun tapaan Janze. Juhla päättyi upeaan ilotulitukseen keskiyöllä. Juhlayleisö sai kokea ylimääräistä dramatiikkaa Asta-myrskyn puhjettua heti ilotulituksen päätyttyä. Kymmeniä puita kaatui keskusta-alueella ja aineellista vahinkoa syntyi, mutta onneksi pahoilta henkilövahingoilta säästyttiin. Ohjelmaa oli lisäksi eri puolilla kaupunkia seuraavasti: - Savonlinnan Uimaseuran järjestämä perinteinen Savonlinnan halkiuinti. - Olavinlinnaan ja maakuntamuseoon sisäänpääsy eurolla. - Seurakunnan järjestämät kirkkoesittelyt Tuomiokirkossa ja Pikkukirkossa. - Kulttuuritoimen järjestämä toinen esitys Teatteri Mukamaksen Sirkkaseikkailusta Pikku kakkosen puistossa. - Savonlinnan Oppaitten tarjoama kävelykierros keskustassa. - Ars Nova ry:n taidemessut Suruttomassa. - Nukketeatteri Sytkyt: Katti Matti ja tuliaislahjat Mikko-laivassa Riihisaaressa - Teatterimylly ry: Simpauttaja-näytelmän kaksi esitystä Kasinonsaaren kesäteatterissa - Savonlinnan Teatteri: Putkinotko-musiikkinäytelmä Putkinotkon kesäteatterissa - Nova Classicsin ja Savonlinnan Teatterin yhteistuotanto Nainen kuin jäätynyt samppanja Savonlinnasalissa. - Oopperajuhlat: Figaron häät -ooppera Olavinlinnassa - Nova Classics ja seurakunta: Yösoitto Rakastetut -klassikkorunoja sellon säestyksellä Pikkukirkossa. - BLC:n Possen myymälässä vieraili nuorten SM/EM tason kartingkuljettaja Santeri Varis. - Pyhän Olavin Kilta järjesti Ollin peijaiset Wanhalla Kasinolla. - Keidas-projekti piti kesäkirppiksen Café Seepran pihalla. - Kirjojen yötä vietettiin kirjakauppa Knut Possessa ja Suomalaisessa Kirjakaupassa. Pyhän Olavin päivän juhlijoita oli n. 8000. 17.-18.8. Tilkkutaidekurssi Linnalan opistossa Linnalan opiston kanssa yhteistyössä järjestettiin tilkkutaidekurssi, jossa opettajana oli torzhokilainen tekstiilitaiteilija Nelli Saveljeva. Kurssille osallistui 11 henkilöä. 20.8.-17.10 Tilkkutaidetta Torzhokista näyttely maakuntamuseossa Maakuntamuseon kanssa yhteistyössä järjestettiin Nelli Saveljevan tilkkutaidenäyttely, jossa oli esillä sekä perinteisellä että nykytekniikalla tehtyjä tauluja. Kävijöitä oli 4381. 28.8. Syystulet Syystulien tapahtumapaikkana oli Wanhan Savonlinnan alue - Riihisaari ja Olavinlinna ympäristöineen. Ohjelma alkoi Riihisaaressa klo 15 ja yleisölle tarjottiin
6 Kädentaidot-tapahtuma käsityöläismarkkinoineen, kansanmusiikkia ja tanssia sekä satuhetki Mikko-laivassa. Keskiaikakrouvi Hilpeässä Munkissa oli liekkiviinijuhlat ruuan ja elävän musiikin kera. Kirjallinen kävelyreitti alkoi Sääminkitalolta ja päättyi Riihisaareen. Tarinoiden Linnankatu -opaskierros kuljetti kuulijat kadun päästä toiseen ja Vip Cruisen mukana pääsi Syystulet höyrylaivaristeilylle. Olavinlinna tarjosi opaskierroksen Syystulet-erikoishintaan. Illan tullen laulettiin nuotiolauluja ja nähtiin musiikki- ja tanssiesityksiä. Ilta huipentui Tuliteatteriryhmä Tulikansan esitykseen. Yleisön ihailtavana oli myös Artemian opiskelijoiden tulitaideteos. Maakuntamuseo oli avoinna klo 22 saakka ja sinne oli vapaa pääsy. Museon lisäksi näyttelyitä oli Linnankadun Putkassa ja Galleria Taidekammarissa. Tapahtumien toteuttamiseen osallistui kulttuuritoimen, Itä-Savon Kansanmusiikkiyhdistyksen ja Savonlinnan Seudun Kädentaidot ry:n lisäksi 14 järjestöä, yritystä tai muuta toimijaa. Yleisöä oli n. 1900 henkilöä. Hopeatähti elokuvakerho, syyskausi 23.9. Miesten vuoro, ohjaus Joonas Berghäll ja Mika Hotakainen (95) 14.10. Viimeinen asema, ohjaus Michael Hoffman (51) 11.11. Kuulustelu, ohjaus Jörn Donner (67) Kaikki esitykset alusti Timo Keski-Orvola. Syyskauden esityksiin osallistui 213 katsojaa. 25.11. Ei elämää vaan koulua varten Kulttuuritoimi tarjosi 6. luokkalaisille ja osalle 7. luokkalaisia Teatteri Hyrrän esityksen "Ei elämää vaan koulua varten" Savonlinnan Teatterissa. Esityksiin osallistui 329 oppilasta seitsemästä koulusta. 2.12. Itsenäisyyspäivän vastaanotto 7. luokille Kulttuuritoimi järjesti kaupunginhallituksen kustantaman itsenäisyyspäivän vastaanoton peruskoulun 7. luokkien oppilaille ja opettajille Savonlinnasalissa. Juhlavieraat vastaanotti kaupunginjohtaja Janne Laine ja sivistystoimenjohtaja Markku Kankkunen. Tervetuliaispuheen piti kaupunginjohtaja ja veteraanin puheen Savonlinnan Seudun Sotaveteraanit ry:n kunniapuheenjohtaja Martti Repo. Juhlassa esiintyivät Savonlinnan Mieslaulajien kvartetti ja Taidelukion Takamus-kansanmusiikkiryhmä, mikä tahditti myös juhlayleisön tanssiosuuden. Juhlan lopuksi oli buffet-tarjoilu. Yleisöä oli n. 320 henkeä. 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla Seurakuntakeskuksen juhlasalissa pidetyssä juhlassa tervehdyssanat esitti kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Harri Halko ja juhlapuheen piti kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Jouni Backman. Juhlassa esiintyivät Puhallinorkesteri Saimaa, Nuorisokuoro Linnanneidot ja Poikakuoro Juventus solisteineen sekä Päivi Niskanen ja Minna Raassina. Veteraanien puheen piti Savonlinnan Seudun Sotaorvot ry:n Juhani Hämäläinen. Yleisöä oli n. 300 henkilöä. 31.12. Big Bang Big Band uudenvuoden konsertti Konsertissa esiintyi Savonlinna Big Band, solistina Johanna Iivanainen ja vierailevana kapellimestarina Eero Koivistoinen. Ohjelmassa oli Suomalaisen Big Band laulukirjan -kantaesitys sekä Savonlinna Big Bandin omaa jazzohjelmistoa. Jo seitsemännen kerran järjestetty konsertti keräsi yleisöä 402 henkeä.
7 31.12. Uudenvuoden vastaanotto Kaupungintalon pihassa järjestetyssä perinteisessä tilaisuudessa puhuivat kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja Jaro Koikkalainen ja kirkkoherra Sammeli Juntunen. Yleisöä oli n. 50 henkilöä. Savonrannalla järjestettiin seuraavat tapahtumat: 27.4. Kansallisen veteraanipäivän juhla Juhla vietettiin Savonrannan seurakuntakodissa teemalla Kuule tuhannet tarinat Juhla alkoi klo 11.30 seurakunnalta tilatulla kahvitarjoilulla. Kaupungin tervehdyksen esitti kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti-Pekka Parkkinen. Juhlapuheen piti Everstiluutnantti Pasi Helminen Itä-Suomen Sotilasläänin Esikunta, Etelä-Savon aluetoimisto. Veteraanin puheen piti veteraani Erkki Makkonen. Juhlassa esiintyivät myös Pia Rask ja Olli Knuth, sekä 1-2 luokan oppilaat & opettaja Kukka-Lotta Parkkinen. Juhlaan osallistui n. 55 henkilöä. 1.7.-1.8. Vuokala 10 Totttako taidetta Itä-Suomesta Piippuhallissa Kymmenes itäsuomalaista nykytaidetta esittelevä Vuokala-näyttely järjestettiin yhteistyössä Fishfin Art Virtasen ja Savonrannan aluejohtokunnan kanssa. Näyttelyyn osallistui 22 taiteilijaa Heinävedeltä, Savonlinnasta, Joensuusta, Kiteeltä, Mikkelistä, Kuopiosta ja Punkaharjulta. Kävijöitä oli 403. 31.7. Savonranta-päivä Vierasvenesatamassa Koko perheen perinteinen tapahtuma Savonrannalla alkoi klo 12.00 kaupungin tarjoamalla rantakalalla ja juhla alkoi klo 13.00. Ohjelma: Tervetuliaispuheen lausui kansliapäällikkö Antti Erämaa ja samalla hän myös esitteli muut kylät ja onnitteli Etelä-Savon vuoden kyläksi valittua Rönkönvaaraa. Juhlapuheen piti Professori Eero Uusitalo/ Suomen Kylät ry. Muu ohjelma: Musiikkiesitys: Hulabaloo Haitarimusiikkia: Väinö Pykäläinen Juhlapuhe: Professori Eero Uusitalo/ Suomen Kylät ry. Musiikkia: Hanna Jääskeläinen, säestys Ari Kaartinen Leipuri Aada Karhunen: Heli Sairanen Talent: Huumorisketsi; Jonna Sairanen ja Iida Jääskeläinen Musiikkia: Ilakka Kulttuuritilipehööriä: Savvoonrannan akat esittää! Ohjelmassa oli myös lämpötila-arvauskilpailun voittajan julkistaminen, LC- Savonranta arpojen voittojen jako sekä Tikkakilpailun voittojen jako. Kädentaidon tuotteita oli myynnissä kuntalaisten myyntipöydillä sekä VeronaFinlandin kosmetiikkasarjoja Pasi Loijaksen ja Henry Kuusisen esitteleminä. Lapsille ja lapsenmielisille oli koko tapahtuman ajan mahdollisuus hyppiä pomppulinnassa, juoksennella seikkailuradalla ja kokeilla voimiaan juoksubenjissä, sekä käydä maalauttamassa itselleen kasvomaalaus Sisko Brigatin maalaamana. Tapahtumaan osallistui noin 450 henkeä.
8 30.8. Näytelmäkirjailijailta Sampolassa Ohjaaja Elina Kilkku kertoi näytelmäkirjailijan työstä ja luki myös otteita viime kesänä Savonrannan Ruusintorpalla kirjoittamastaan uudesta näytelmästään. Tapahtumaan osallistui 21 henkilöä. 5.11. Lasten ja nuorten Halloween- juhla Juhla pidettiin vanhalla Työväentalolla. Lapset olivat pukeutuneet upeisiin Halloween asuihin ja kaksi parhaiten pukeutunutta palkittiin pienellä palkinnolla. Ohjelmassa oli myös erilaisia joukkuekilpailuja, tanssia, pelejä ja ennustajaeukkokin oli paikalla. Tarjolla lapsille oli monenlaista pientä kauhu purtavaa ja juomaksi noidansilmäboolia. Juhla toteutettiin yhdessä Savonrannan Vesaisten kanssa. Osallistujia juhlaan oli 46 henkeä. 5.12. Hulabaloon konsertti Sampolassa Luovan ilmaisutaidon kerho Hulabaloon konsertti ja valokuva/piirustus näyttely Sampolassa. Lapset esittivät lauluja ja tansseja läpileikkauksena heidän n. 4 vuotta kestäneen yhteistaipaleen varrelta. Väliajalla oli kahvitarjoilu. Lapsilla oli myös myynnissä heidän itse tekemiään koruja, joulukortteja sekä tonttuja. Järjestäjinä olivat Savonrannan kulttuuripalvelut ja Hulabaloolaiset vanhempineen. Tapahtumaan osallistui n. 70 henkeä. 6.12. Itsenäisyyspäivän juhla Savonrannan Seurakuntakodissa järjestetyn juhla alkoi seurakunnan tervehdyksellä Pastori Jaakko Parkkisen tuomana. Kaupungin tervehdyksen toi kaupunginhallituksen puheenjohtaja Matti-Pekka Parkkinen ja juhlapuheen piti yrittäjä Tarmo Heikkilä sekä veteraanin puheenvuoron Erkki Makkonen. juhlassa esiintyi lapsikuoro Tuikut, musiikkiryhmä Ilakka ja Ari Kaartinen, sekä Marja Dyster lausui runoja itsenäisyydestä. Juhlassa oli myös Lions-järjestön rauhanjuliste kilpailun Savonrannan osakilpailun voittajien palkitseminen LC Savonrannan Erkki Sairasen ja Juha-Pekka Hämäläisen toimesta. Juhlan järjestelyihin osallistuivat Savonrannan kulttuuripalvelut, Savonlinna-Säämingin seurakunta Savonrannan kirkkopiiri sekä Savonrannan taksiautoilijat ry tarjoamalla veteraaneille ja lotille ilmaisen taksikyydin. Juhlaan osallistui 99 henkeä. Savonrannan kirjaston näyttelytilassa järjestettiin12 näyttelyä: 4.-28.1. Raimo Kuosmanen, 1.-25.2. Rita Kuismin, 1.3.-1.4. Tarja Hirvonen, 5.-29.4. Heini Kosonen ja Arja Rantala, 3.-27.5. Jaana Makkonen, 31.5. -1.7. Anja Karhapää ja Eija Kokko, 5.-29.7. Päivi Mustonen, 2.-26.8. Ulla Suomalainen, 30.8.- 30.9. Heikki Suutarinen, 4.-28.10. Hulabaloo, 1.-30.11. Timo ja Jukka Hyvönen, 1.-31.12. Savonrannan koululaiset. Lisäksi järjestettiin Kerttu Kyöttisen satutunnit 11.11. ja 9.12. Kuutamo/Paasveden piru -risteily Savonrannalla peruuntui laivan rikkouduttua tulomatkallaan Hanhivirran sillan läheisyydessä. Ennakkoon oli varattu 87 paikkaa.
9 4. AVUSTUKSET, STIPENDIT JA TAIDEPALKINTO 4.1. Toiminta-avustukset 1. Savonlinnan Seudun Teatteriyhdistys ry 538 731 2. Sln Oopperajuhlien Kannatusyhdistys ry 379 848 3. Savonlinnan Orkesteriyhdistys ry 73 816 4. Sln Musiikkiakatemian kannatusyhdistys ry 5 390 5. Sln Balettijuhlien kannatusyhdistys ry 18 963 6. Savonlinna Big Band 2 793 7. Sln Puhallinmusiikkiyhdistys ry 6 517 yhteensä 1 026 058 4.2. Kulttuurilautakunnan myöntämät kohdeavustukset 1. Savonlinnan Soitannollinen Seura ry 900 2. Savonlinnan Mieslaulajat ry 600 3. Linnan Lausujat ry 600 4. Työryhmä Opera Nova 450 5. Tuija Jormakka 350 6. Savonranta-Seura ry 1 300 7. Lasten ja Nuorten esiintyjäryhmä Hulabaloo 270 yhteensä 4 470 4.3. Kulttuuritoimenjohtajan myöntämät kohdeavustukset 1. TSL:n Itä-Savon Opintojärjestö ry 176 2. Saimaan Helmi 150 3. Olavin Jazz ry 400 4. Sanomista työryhmä 300 5. Timo Keski-Orvola ja Jaana Muhonen 180 6. Eläkeliiton Savonrannan yhdistys ry 500 7. Maija Raussi 200 8. Karoliina Leisti ja työryhmä 500 9. Savonranta Seura ry 500 yhteensä 2 906 4.4. Stipendit Kulttuurilautakunta jakaa aikaisemman päätöksen mukaisesti stipendejä joka toinen vuosi peruskoulun oppilaille ja joka toinen vuosi lukioille ja taiteen perusopetuksen oppilaille. Vuonna 2010 stipendejä jaettiin peruskoulun oppilaille 360 euroa. 4.5. Taiteilijoiden kohdeapuraha Taiteilijoiden kohdeapuraha (1700 ) myönnettiin itsenäisyyspäivän juhlassa taidekirjansitoja Tuula Kähköselle 1 000 euroa ja musiikin maisteri Teemu Takaselle 700 euroa.
10 5. KULTTUURITOIMINTATILAT JA -PAIKAT Sääminkitalo, Kirkkokatu 12 Sääminkisalia vuokrattiin pääasiassa tanssi- ja liikuntaharrastusryhmien käyttöön. Suurimmat käyttäjät olivat Savonlinnan Jooga- ja Pilatesopisto sekä Savonlinnan musiikkiopiston Hyrrän tanssiryhmät. Pikku Kakkosen leikkipuiston esiintymislava Pikku Kakkosen puistossa järjestettiin Pyhän Olavin päivänä Teatteri Mukamaksen Sirkkaseikkailu -esitys. Kasinonsaaren kesäteatteri Kulttuuritoimi vuokrasi kesäteatterin ja katoksen Teatterimylly ry:lle, joka esitti Simpauttaja-näytelmän 2.-31.7. yhteensä 22 kertaa. Galleria Pinna, Olavinkatu 42 B Kulttuuritoimi vuokrasi 65 neliön galleriaa taiteilijoille ja muille näyttelyiden pitäjille. Näyttelynvalvonta järjestettiin yhteistyössä Ars Nova ry:n kanssa. Galleriassa järjestettiin seuraavat näyttelyt: 18.-31.1. Ritva-Liisa Virtanen, 1.-21.2. Kerimäen Kameraseura ry, 22.-28.2. Savonlinnan Seudun Kädentaidot ry, 1.-14.3. Markku Kettunen, 15.-28.3. Kaija- Leena Hänninen, 29.3.-11.4. Riitta Heiskanen, 12.-29.4. Linnalan kuvataidekoulu, 3.-23.5. Savonlinnan taidelukio, 7.-20.6. Kaija Pulkkinen, 21.6.-11.7. Paavo Pelvo, 12.-25.7. Marjaana Kojo-Eskola ja Anna-Maija Joensuu, 26.7.- 29.8. Mikkelin Ammattikorkeakoulun opettajat, 30.8.-12.9. Selina Tuomaala ja työryhmä, 13.9.-10.10.Pauliina Toivanen, 11.-24.10. Ritva Vepsä ja Arja Saarikoski, 25.10.-7.11. Annikki Leinonen, 9.-14.11. Savonlinnan Keräilijät, 15.- 28.11. TSL:n Itä-Savon Opintopiiri, 6.12.-31.12. Kaisa Jantunen. 6. TALOUS Kulttuuritoimen toimintamenot olivat 1 534 329 ja ne toteutuivat 99,51 %. Menoista 1 341 962 eli 87,5 % koostui avustuksista ja Savonlinnasalin katemaksusta. Valtuuston päätöksen mukaisesti bruttomenoista leikattiin 2 %. Leikkaus koski myös toiminta-avustuksia lukuun ottamatta Savonlinnan Seudun Teatteriyhdistys ry:tä. Toimintatuotot olivat 23 357 ja ne toteutuivat 132,13 %.
11 1. TOIMINTA-AJATUS Kaupunginkirjaston toiminta-ajatuksena on tarjota savonlinnalaisille monipuoliset ja nykyaikaiset kirjasto- ja tietopalvelut. Palveluihin kuuluvat: Kirjojen ja muun aineiston lainaaminen Aineiston käyttömahdollisuus kirjaston tiloissa Neuvonta, tietopalvelu ja kaukopalvelu Kokoelmien ja luetteloiden käytön opastus Verkkopalvelut Näyttelyt ja yleisötilaisuudet 2. YLEISTÄ Toiminta-ajatuksessa mainittuja peruspalveluja toteutettiin talousarvion käyttösuunnitelman mukaisesti. Kirjastoverkostoon kuuluivat vuoden alussa pääkirjasto, musiikkikirjasto, Nojanmaan, Kellarpellon ja Savonrannan lähikirjastot sekä kirjastoauto. Vuoden lopussa palvelupisteitä oli kaksi vähemmän, koska Nojanmaan ja Kellarpellon kirjastot lakkautettiin 31.5.2010. Peruspalvelujen lisäksi kirjaston toimintavuoteen kuului uuden pääkirjaston suunnittelua, paikallisia ja seudullisia yhteishankkeita sekä näyttelyitä ja yleisötilaisuuksia. Kirjasto teki vuoden aikana edelleen pitkäjänteistä yhteistyötä monien tahojen kanssa. Näihin kuuluvat mm. peruskoulut, päiväkodit, Linnalan opisto, Artemia, Savonlinnan kristillinen opisto, Itä-Suomen yliopisto ja monet järjestöt ja yksityishenkilöt. Yhteistyö hyödyttää kaikkia osapuolia, antaa näkyvyyttä toiminnalle ja tuo uusia asiakkaita kirjastoon. Kirjastoautoyhteistyö Punkaharjun kanssa jatkui: auto ajoi neljä päivää viikossa Savonlinnassa ja yhden päivän Punkaharjulla. Savonrannan haja-asutusalueelle ostettiin kirjastoautopalveluja Heinävedeltä. Savonlinnan seudun kirjastojen yhteistyötä tiivistettiin. Savonlinnan, Kerimäen, Punkaharjun ja Enonkosken kirjastoilla on yhteinen aineisto- ja asiakasrekisteri. Sen ansiosta seudun asukkaat voivat käyttää samaa korttia ja hoitaa verkon kautta omia kirjastoasioitaan kaikissa kirjastoissa. Kirjastojen henkilökunnalle järjestettiin maaliskuussa yhteinen neuvottelupäivä, jonka kuluessa käytiin läpi yhteisiä asioita ja suunniteltiin tulevaa toimintaa. Seudun kirjastojen yhteistyömahdollisuuksia selvitettiin Itä-Suomen lääninhallituksen myöntämän avustuksen turvin. Työ käynnistyi syksyllä 2009 ja valmistui tammikuussa 2010. Selvityksessä oli em. kirjastojen lisäksi mukana JJR-kirjasto. Seutuvaltuusto sai selvityksen tiedoksi kesäkuun kokoukseensa ja se julkistettiin kirjastojen verkkosivuilla. Asiakaspalautetta kerättiin pääkirjaston palvelupisteessä ja kirjaston verkkosivujen kautta koko vuoden ajan. Palaute käsiteltiin säännöllisesti työpaikkakokouksissa. Sanomalehti Itä-Savossa ilmestyi viikoittain kirjastopalsta, jossa tiedotettiin ajankohtaisista asioista. Kirjasto oli vuoden mittaan lukuisia kertoja esillä mediassa mm. yleisötapahtumien ja pääkirjastohankkeen ansiosta. Kirjaston verkkosivujen ulkoasua ja sisältöä uudistettiin. Koko kaupungin uusitut sivut julkistettiin vuoden 2011 puolella.
12 3. UUSI PÄÄKIRJASTO Savonlinnan uuden pääkirjaston suunnittelu eteni aikataulun mukaan. Pääsuunnittelija on arkkitehtuuritoimisto Heikkinen-Komonen ja projektin vetäjä CM Pöyry Oy. Kirjaston edustajina rakennustoimikunnassa ovat Tapani Boman ja Sylvia Stavén. Kirjaston koko henkilökunta osallistui talon suunnitteluun työryhmissä ja yhteisissä kokouksissa. Arkkitehdit Markku Puumala ja Karola Sahi vierailivat kirjastossa useita kertoja neuvottelemassa uuden talon tiloista ja sisustuksesta. Uuden kirjaston kustannusarvio on 7,2 miljoonaa euroa, josta valtionosuus kattaa 50 %. Rakennustyöt aloitetaan hankesuunnitelman mukaan kesällä 2011 ja talo valmistuu syksyllä 2012. Syksyllä 2010 nousi kaupunginhallinnossa esiin ehdotus, että pääkirjasto olisi voitu siirtää Puistokadun entiseen kouluun, jonka tilat ovat jääneet suurelta osin tyhjilleen. Talon toimivuutta ja kustannuksia koskevien selvitysten jälkeen asia kuitenkin hylättiin. 4. LÄHIKIRJASTOJEN LAKKAUTTAMINEN Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 16.11.2009 lakkauttaa Kellarpellon ja Nojanmaan kirjastot. Päätöstä perusteltiin kirjastojen lakkauttamisesta saatavilla säästöillä ja sillä, että palvelut voidaan ainakin osittain korvata kirjastoautolla. Nojanmaan kiinteistö oli tarkoitus myydä ja Kellarpellon kirjaston tilat oli tarkoitus peruskorjata päiväkodin käyttöön. Useat järjestöt ja yksityishenkilöt valittivat päätöksestä Kuopion hallinto-oikeuteen, joka kumosi valtuuston päätöksen 19.2.2010. Perusteena ratkaisulle oli se, että hallintolakia ei ollut noudatettu. Hallinto-oikeuden mukaan kunnan on pidettävä huolta siitä, että asukkailla ja palveluiden käyttäjillä on edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. Lakkautusasia otettiin kaupungissa uudelleen käsiteltäväksi. Kulttuurilautakunta järjesti kuulemistilaisuuden Kellarpellon kirjastossa 9.3.2010 ja Nojanmaan kirjastossa 15.3.2010. Kuntalaisilla oli mahdollisuus kertoa näkemyksensä kirjastojen mahdollisesta lakkauttamisesta myös kirjallisesti tai sähköpostilla. Kaikki suullisesti esitetyissä näkemyksissä ja kirjallisissa vetoomuksissa puolustettiin lähikirjastojen säilyttämistä. Kuulemistilaisuuksissa ei ollut läsnä niitä luottamushenkilöitä, jotka kannattivat kirjastojen lakkauttamista. Kuulemisten jälkeen kulttuurilautakunta lakkautti Kellarpellon kirjaston äänin 5-4 ja kaupunginhallitus Nojanmaan kirjaston äänin 9-2. Kirjastojen toiminta loppui 31.5.2010. Niiden kokoelmien lajittelu ja käsittely työllisti kirjaston henkilökuntaa koko loppuvuoden ajan. Kolmasosa kirjoista, noin 10 000 kpl, siirrettiin pääkirjastoon tai varastoitiin odottamaan uutta pääkirjastoa. 5. KIRJASTON KÄYTTÖ Kirjastot olivat vuoden aikana avoinna kaikkiaan noin 6 300 tuntia. Pääkirjasto oli avoinna kuutena päivänä viikossa, paitsi kesällä, jolloin se oli lauantaisin suljettu. Musiikkikirjasto, kirjastoauto ja Nojanmaan kirjasto palvelivat viitenä päivänä ja Kellarpellon ja Savonrannan kirjastot neljänä päivänä viikossa. Kesällä kirjastoauto oli viisi viikkoa tauolla. Vuoden aikana kirjastokorttiaan käytti 11 114 henkilöä ja 179 yhteisöä. Lainoja oli 409 082 kpl ja kävijöitä noin 148 000 henkeä. Lähikirjastojen lakkauttaminen merkitsi huomattavaa heikennystä kaupungin kirjastopalveluissa. Edellisen vuoden tilastolukuihin verrattuna aukiolotunnit vähenivät 15,5 %, lainaus laski 7 %, lainaajamäärä 7,5 % ja kävijämäärä 8 %. Valtakunnallisella tasolla luvut olivat samaten loivassa laskusuunnassa: kirjastojen yhteenlaskettu lainamäärä väheni noin 3 % edellisestä vuodesta. Lainaajien suhteellinen osuus asukasluvusta oli 44 %, mikä oli kirjastojen keskiarvon (39 %) yläpuolella. Sitä vastoin kirjastokäyntien määrä asukasta kohden (5,3) oli huomattavasti alle kirjastojen keskiarvon (9,9). Pääasiallisin syy tähän on Savonlinnan pääkirjaston huo-
13 no saavutettavuus verrattuna useimpien muiden paikkakuntien kirjastoihin. Lainaus asukasta kohden oli Savonlinnassa 14,7 kpl. Kirjastojen valtakunnallinen keskiarvo oli 18,1 lainaa/asukas. Kirjalainaus väheni noin 8 % edellisestä vuodesta. Laskeva suuntaus näkyi ennen kaikkea kaunokirjallisuudessa ja lasten- ja nuortenkirjallisuudessa, vaikka lasten ja nuorten aineiston osuus lainauksesta oli edelleen noin 36 %. Tietokirjallisuuden lainamäärä pysyi lähes edellisen vuoden tasolla. Kirjojen osuus koko lainauksesta oli 72 % ja aikakauslehtien osuus 6,3 %. Erilaisten äänija kuvatallenteiden osuus oli noin 20 %. Dvd-elokuvien lainaus lisääntyi 15 %, kun sitä vastoin musiikkiäänitteiden lainaus väheni 16 %. Tähän on syynä musiikin yleistyvä jakelu verkon kautta. Kaukolainoja tilattiin Savonlinnaan 507 kpl ja lähetettiin muihin kirjastoihin 428 kpl. Seutulainoja Punkaharjulle lähetettiin 127 kpl. Kirjaston verkkosivuille tehtiin vuoden aikana noin 52 000 käyntiä. Lisäystä edelliseen vuoteen oli noin 5 %. Verkon kautta tehtyjen tiedonhakujen määrä oli noin 60 000 eli samalla tasolla kuin edellisenä vuonna. Pääkirjastossa oli asiakaskäytössä kuusi Internet-työasemaa ja muissa kiinteissä toimipisteissä yksi. Pääkirjastossa on maksuton langaton verkko. Mikrofilmi- ja mikrokorttilaitteet olivat sukututkijoiden käytössä pääkirjastossa. Teko ry:n palkkaamat atk-oppaat työskentelivät pääkirjastossa koko vuoden ajan. He antoivat asiakkaille maksutonta opastusta tietokone- ja Internet-asioissa sekä opastivat asiakkaita tarvittaessa kirjaston työasemien käytössä. Pääkirjaston aikuisten osaston lehtikysely järjestettiin 15.2. - 31.3.2010. Kyselyn tuloksia hyödynnettiin lehtihankinnoista päätettäessä. 6. KOKOELMAT Vuoden aikana hankittiin 7620 kirjaa ja 1 828 kpl muuta aineistoa. Aineistohankinnat vähenivät 14 % edelliseen vuoteen verrattuna. Hankintamenojen leikkauksen takia kirjasto ei saanut Suomen Kulttuurirahaston Kirjatalkoo-avustusta, kuten kahtena edellisenä vuonna. Kotiseutukokoelmaa kartutettiin julkaisuilla, joiden tekijä on kotoisin Savonlinnasta tai joiden aihepiiri liittyi Savonlinnaan. Kotiseutukokoelman uutuusaineistoa oli näytteillä vitriinissä. Kirjaston kokoelmissa oli vuoden päättyessä noin 128 000 kirjaa, runsaat 11 000 musiikkiäänitettä ja 5 000 nuottijulkaisua sekä noin 6 000 kpl muuta aineistoa. Sanoma- ja aikakauslehtiä tuli kirjastoon yhteensä 397 vuosikertaa, joista noin kolmasosa lahjoituksina. Kokoelmista poistettiin noin kaikkiaan 33 000 teosta eli noin 14 %. Poistojen määrä oli poikkeuksellisen korkea lähikirjastojen lakkauttamisen takia ja siksi, että pääkirjaston kokoelmat käydään perusteellisesti läpi ennen muuttoa uuteen taloon. Poistomyynti järjestettiin pääkirjastossa 8.2. ja Kellarpellon lakkautetussa kirjastossa 13. - 15.11. Nojanmaan poistomyynti siirrettiin vuoden 2011 alkuun.
14 7. OPASTUKSET JA NÄYTTELYT Pääkirjastossa vieraili vuoden aikana kaikkiaan 52 ryhmää, yhteensä 927 osallistujaa. Suurin osa ryhmistä tuli kouluista ja päiväkodeista. Lisäksi kirjastoon kävi tutustumassa maahanmuuttajaryhmiä, aikuisoppilaitosten opiskelijoita sekä Outokummun kirjaston henkilökunta. Savonrannan kirjastossa kävi 5 ryhmää, yhteensä 33 osallistujaa. Pääkirjaston omista kokoelmista järjestettiin vuoden aikana 56 näyttelyä aikuisten ja lasten osastoilla. Yhdistysten toimintaa ja yksityishenkilöiden tuotantoa esitteleviä näyttelyitä oli kirjastossa 18, joista kuusi pääkirjastossa ja 12 Savonrannan kirjastossa. Kirjaston nykyiset tilat rajoittavat näyttelyiden, ryhmäkäyntien ja tapahtumien toteuttamista. Nämä toimintamuodot lisääntyvät merkittävästi, kun uusi kirjastotalo valmistuu. 8. LASTEN JA NUORTEN PALVELUT Alakoululaisille järjestettiin jo neljäntenä perättäisenä keväänä toiminnallisia kirjastovierailuja otsikolla Älypolku. Siihen osallistui 6 ryhmää, yhteensä 112 henkeä. Koululaiset kulkivat aikamatkan Nälkälinnanmäen menneisyydessä, ratkaisivat tehtäviä ja etsivät aarretta. Koulutoimen kanssa jatkettiin monivuotista Lukudiplomi-yhteistyötä. Kirjasto hankkii kirjoja, joita lukemalla peruskoululaiset voivat suorittaa Lukudiplomin. Kirjalistat päivitetään joka lukuvuosi yhdessä opettajien kanssa. Lasten ja nuorten palveluihin kuuluivat myös koululaisten kesäkisa Lukeva lomalainen sekä Kirjavat kulkurit (teemapaketteja päiväkodeille) -hanke, joka aloitettiin vuonna 2008 Opetusministeriön avustuksen turvin. Maksuttomat varaukset alle 16-vuotiaille otettiin käyttöön 1.6.2010. alkaen. Tavoitteena on tukea lasten ja nuorten lukuharrastusta. Kirjasto järjesti vuoden aikana kolme tietokilpailua lapsille ja nuorille. Osallistujia oli yhteensä 267. Voittajat palkittiin kirjapalkinnoin. Kouluille ja päiväkodeille koottiin kaksi kirjapakettia: Antiikin Rooma ja Viidakkoaiheisia kuvakirjoja. Pääkirjastossa käynnistyi uusi toimintamuoto lapsiperheille, vauvojen runokylpylä. Sen tavoitteena on antaa vauvoille kokemuksia sanataiteesta sekä antaa vanhemmille vinkkejä, miten runoutta voi käyttää arjessa pienten lasten kanssa. Hankkeeseen saatiin lääninhallitukselta 3000 :n avustus. Runokylpylän valmistamisessa olivat yhteistyökumppaneina Itä-Suomen yliopiston tekstiilitieteen opiskelijat sekä Linnan Lausujat. Hankkeen demotilaisuus järjestettiin 10.5.2011 ja varsinainen toiminta alkoi syksyllä. Kokoontumiskertoja oli kaikkiaan 9 ja niihin osallistui yhteensä 17 vauva ja äiti -paria. 9. YLEISÖTILAISUUDET Avoimet, maksuttomat tilaisuudet eri asiakasryhmille olivat näkyvä ja olennainen osa kirjaston palveluja. Kirjastossa oli vuoden mittaan kaikkiaan 37 yleisötilaisuutta. Aikuisten tapahtumiin osallistui yhteensä 318 henkeä, lasten ja nuorten tapahtumiin 801 henkeä. Yleisömäärältään suurimmat tapahtumat olivat Metsälystit 16.10. ja Elävä Nälkälinnanmäki -tilaisuus 16.8. - Satutuokiot lapsille pääkirjastossa 19.1., 8.2., 9.3., 4.12. - Lautapelilauantai 20.2. - Gogol-ilta 22.3. Juha Tikka, Timo Heinonen. Järj Suomi-Venäjä -seura. - Kirjoittajayhdistys Akselin kirjallinen ilta 23.3. Mauno Saari. - Metsätarinoita kirjastoautossa 31.3. - Lukuvinkkejä aikuisille 27.4. ja 29.4. Sylvia Stavén. - Ka moon -toiminnan esittelytilaisuus 10.6.
15 - Kirjallinen ilta 1.7., Mari Mörö. Tilaisuus liittyi Kristillisen opiston Satiiri kirjallisuudessa - kirjallisuusseminaariin. - Elävä Nälkälinnanmäki -tilaisuus 16.8. Timo Luostarinen, Aini Rössi, Tapani Boman. - Metsälystit -lastentapahtuma 16.10. - Hungerborgin aika -tilaisuus 18.10. Matti Laamanen. - Tolstoi-ilta 2.11. Marja Jänis. Järj. Suomi-Venäjä -seura. - Satutuokiot lapsille Savonrannan kirjastossa 11.11. ja 9.12. - Tietokirjallisuusilta 9.12. Osmo Pekonen ja Johan Stén. Järj. Suomen tietokirjailijat ry. 10. HENKILÖKUNTA Kirjaston vakituiseen henkilöstöön kuului vuoden päättyessä 20 henkeä, joista seitsemän osa-aikaista. Kirjastoautoa ajoi ostopalveluna Punkaharjun kuljettaja-virkailija. Yksi kirjastonhoitaja irtisanoutui toimestaan 30.7. alkaen. Kirjastolle ei myönnetty lupaa toimen täyttämiseen. Savonlinnan kaupunginkirjasto on jo pitkään joutunut toimimaan huomattavasti pienemmällä henkilömäärällä kuin todellinen tarve olisi. Kirjaston palkkaamien henkilöiden määrä työvuosina oli 0,66 htv / 1 000 asukasta. Kirjastojen keskiarvo oli 0,79 htv / 1 000 asukasta. Vakituinen henkilöstö: Bilund, Marjatta. Kirjastonhoitaja, pääkirjasto (80% täydestä työajasta). Boman, Tapani. Kirjastotoimenjohtaja. Hyvönen, Virpi. Kirjastovirkailija, Nojanmaan kirjasto (4 pv/vko 31.5.2010 asti) ja pääkirjasto. Härkönen, Anu. Kirjastovirkailija, kirjastoauto (3 pv/vko) ja pääkirjasto (2 pv/vko). Jääskeläinen, Johanna. Osa-aikainen kirjastonhoitaja (60% täydestä työajasta). Kaksonen, Tarja. Kirjastovirkailija, pääkirjasto. Kettunen, Tapani. 1.1. 29.7.2010. Kirjastonhoitaja, Kellarpellon kirjasto ja Nojanmaan kirjasto. Makkonen, Heli. Kirjastovirkailija, pääkirjasto. Miettinen, Leena. Osastonjohtaja, Musiikkikirjasto. Nuopponen, Hilkka. Osastonjohtaja, pääkirjasto. Osa-aikaeläkkeellä (60 % täydestä työajasta). Parviainen, Liisa. Erikoiskirjastonhoitaja, pääkirjasto. Pesonen, Arja. Kirjastoavustaja (50 % täydestä työajasta). Pietiläinen, Sirpa. Lainaustoimistonhoitaja, pääkirjasto. Pitkänen, Maija. Kirjastovirkailija, pääkirjasto. Pulkkinen, Pirkko. Kirjastonhoitaja, pääkirjasto. Pärnänen, Sari. Kirjastovirkailija, musiikkikirjasto. Reponen, Vesa. Vahtimestari, pääkirjasto. Seppänen, Aune. Toimistosihteeri (3 pv/vko) 1.7.-31.12. Silventoinen, Sari. Kirjastovirkailija (70 % täydestä työajasta), Savonrannan kirjasto. Sironen, Hilkka. Osa-aikainen järjestelyapulainen, pääkirjasto. Stavén, Sylvia. Osastonjohtaja, pääkirjasto. Muu henkilöstö: Karjalainen, Reijo. Kirjastoautonkuljettaja-virkailija. Punkaharjun kunnan palveluksessa. Valtonen, Helka. Toimistosihteerin sijainen 1.1.- 30.6. Henkilökunnan täydennyskoulutus (yhteensä 31 päivää) - Lainsäädäntö ja kirjastojen arki. Varkaus 18.2. (Pulkkinen, Boman) - Marc21-koulutus. Mikkeli 23.2. (Miettinen) - Maakuntakirjastokokous. Mikkeli 23.3. (Stavén) - Mediakasvatusta luovasti. Mikkeli 5.5. (Jääskeläinen) - Asiakaspalveluenglannin työpaja. Mikkeli 10.5. (Parviainen, Jääskeläinen, Pitkänen, Makkonen, Hyvönen) - Viestintä ja markkinointi kirjastossa. Joensuu 20.5. (Stavén, Boman) - Kirjallisuuskoulutus Kotoa ja kaukaa. Mikkeli 17.11. (Jääskeläinen, Miettinen, Nuopponen, Stavén, Kaksonen, Hyvönen) - Sosiaalisen median välineet -työpaja. Mikkeli 18.11. (Pulkkinen, Miettinen, Pitkänen, Jääskeläinen, Nuopponen, Makkonen, Stavén) - Kiinnostaako kirjasto nuoria, entä nuoret asiakkaat kirjastoa? Lahti 25.11.(Jääskeläinen)
16 - Maakuntakirjastokokous. Mikkeli 25.11. (Stavén) - Kirjastot vuoteen 2015 kirjastojen kehittämisen työkaluja. Mikkeli 30.11. (Stavén, Pulkkinen) - JET-koulutus. Savonlinna 8.6., Pieksämäki 23.-24.8., Savonlinna 1.-2.11. (Boman, Stavén) Lisäksi henkilökunnan edustajat osallistuivat useisiin työkokouksiin, joissa käsiteltiin mm. Etelä- Savon kirjastojen yhteishankkeita. Sisäinen tiedottaminen: Henkilökunnan työpaikkakokouksia pidettiin vuoden aikana 7 kertaa. Lisäksi järjestettiin kaksi koko päivän mittaista koulutus- ja virkistystilaisuutta yhdessä Punkaharjun, Kerimäen ja Enonkosken kirjastojen henkilökunnan kanssa: Megapäivä Harjun Portilla 10.3. ja opintomatka Kotkaan Merikeskus Vellamoon 23.9. Pääkirjastossa pidettiin työpaikkakokouksia 14 kertaa. Kokousten muistiot lähetettiin sähköpostitse tiedoksi koko henkilöstölle. Henkilökunnan vierailut muualla Sylvia Stavén - Mikkelin maakuntakirjastokokous 23.3. Esitys lukupiireistä ja aikuisten kirjavinkkauksesta. - Savonlinnan kristillinen opisto 2.7.: Satiiri kirjallisuudessa -seminaarin paneelikeskustelun pj. - Syystulet-tapahtuma 28.8.: Kirjallisen kävelyreitin vetäjä. Johanna Jääskeläinen - Juvolan koulun vanhempainilta 16.9. Aiheena lukemaan kannustaminen sekä lukuvinkkejä lapsille ja aikuisillle. 11. TALOUS Kirjaston toiminta pysyi talousarvion puitteissa. Kokonaismenot vuonna 2010 olivat 1 265 281. Summa jakautui seuraavasti: Henkilöstö 704 355 Kirjastoaineisto 182 133 Tilat 119 600 Muut menot 259 193 Kirjaston menot asukasta kohden olivat 45,60. Yleisten kirjastojen valtakunnallinen keskiarvo oli 56,03, joten Savonlinna käytti kirjastotoimintaan noin 19 % vähemmän rahaa kuin kunnat keskimäärin. Voimavarojen niukkuudesta huolimatta asiakaspalaute oli pääosin myönteistä ja kirjaston palvelut saivat vuoden mittaan runsaasti julkisuutta ja kiitosta.
17 1. SAVONLINNAN MAAKUNTAMUSEO 2010 Savonlinnan maakuntamuseo on Etelä-Savon kulttuurihistoriallinen keskusmuseo, jonka toimialueena on Etelä-Savon maakunta. Maakuntamuseon toiminnan päämääränä on vahvistaa eteläsavolaisten identiteettiä tallentamalla Etelä-Savon esineellistä kulttuuriperintöä sekä tuottamalla elämyksiä ja uutta, luotettavaa tietoa maakunnan historiasta. Museo on keskittynyt Saimaan kulttuurihistorian ja erityisesti Saimaan sisävesiliikenteen historian tallentamiseen ja esittelemiseen. Riihisaaren kokonaiskävijämäärä oli 26 915, mikä oli 915 yli asetetun tavoitteen, mutta 3 % vähemmän kuin edellisvuonna. Yhtenä syynä oli perinteisen ilmaispäivän Pyhän Olavin päivän muuttaminen maksulliseksi (eurolla museoon), mikä aiheutti kävijämäärän romahduksen (v. 2009 kävijöitä oli 4 326, v. 2010 vain 720). Toimintavuoden painopisteinä olivat Riihisaaren kehittäminen Saimaan luontoon ja kulttuuriin erikoistuneena matkailukohteena ja panostaminen kulttuuriperintökasvatukseen. Metsähallitus/Nestorin kanssa tehtyä yhteistä markkinointisuunnitelmaa toteutettiin suunnitellusti. Yhteistyössä paikallisten toimijoiden kanssa museo oli toteuttamassa lukuisia tapahtumia, joilla madalletaan kynnystä tulla museoon ja saavutetaan uusia yleisöjä. Kaupungin toimitilapalvelun vetämän Linnankadun kehittämishankkeen myötä käynnistyi linnan ja sen lähiympäristön toimijoiden yhteistyön kehittäminen Wanha Savonlinna -brändin alla. Vaihtuvia näyttelyitä toteutettiin kuuden asemasta peräti 12, joista omaa tuotantoa oli kolme. Huhtikuun alussa avautui museon omaa työtä oleva laaja näyttely Perämoottorin kyydissä, jossa perämoottorin historiaa esitellään porvoolaisen Outboard Museumin ja maakuntamuseon omien kokoelmien avulla. Kesäsesongin päänäyttelynä oli luontokuvaaja Juha Taskisen juhlanäyttely 30 vuotta Saimaalla. Suuren suosion sai yhteistyössä Itä-Savo-lehden kanssa toteutettu Talvisodan värikuvat -näyttely, joka perustui talvisodan aikana kaupungissamme toimineen ruotsalaisen sotasairaalan lääkärin ottamiin harvinaisiin kuviin. Onnistuneen yhteistyön tuloksena näyttelyvuoden päätteeksi avattiin taidemaalarina pitkän uran tehneen ja edelleen luomisvoimaisen Carl Forsbergin retrospektiivinen näyttely. Höyrylaivapuistosta Riihisaareen käytiin tarkentavia keskusteluja Suomen Höyrypursiseuran kanssa. Neuvotteluissa ei valitettavasti edistytty, mutta niitä jatketaan ja vaihtoehtoisia ratkaisuja tutkitaan uusien toimijatahojen kesken. Kulttuuriperintökasvatukseen panostettiin mm. toteuttamalla peräti 155 Saimaan luontoon ja kulttuuriperintöömme liittyvää teemaopastusta ja työpajaa. Kulttuurirahaston Myrsky-hanke jatkui ELO!- hankkeena, jolla tehtiin eteläsavolaista luontoa ja kulttuuria tutuksi nuorille ja johon saatiin Museovirastolta 11 000 euron avustus. Maakuntamuseon toimialueen museoita ja niiden kokoelmien aarteita esittelevä Eteläsavonmuseot.fi-sivusto päivitettiin. Vedenkuljetus-verkkonäyttely (www.etelasavonmuseot.fi/vedenkuljetus) julkaistiin vuoden viimeisenä päivänä ja Kaivo-verkkonäyttelyn työstäminen aloitettiin. Matkailumuseoverkoston tuottamalla www.matkoilla.fi -sivustolla on julkaistu näyttely Savonlinna-laivasta ja sivustolle on viety maakuntamuseon aiemmin kokoamaa sisävesiliikenteen historiaan liittyvää aineistoa (mm. verkkonäyttely Sinisellä Saimaalla seilattiin). Maakuntamuseon taloudellista tulosta voidaan pitää hyvänä, sillä talousarvion tuottotavoite ylittyi 27 %:lla ja toimintakulut alittuivat prosentilla. Kaupungin talouden tasapainottamisohjelman vaatimus lisätä museon tuloja 5 000 eurolla toteutui yli odotusten, mutta menojen vähentäminen 10 000 eurolla ei toteutunut.
18 2. HENKILÖKUNTA Vakinaiset: Alanen, Heidi konservaattori Alanne, Leila myyntisihteeri (työloma 1.1. 31.12.2010) Huttunen, Erja toimistonhoitaja (työsuhde päättynyt 25.11.2010) Hytönen, Jorma maakuntamuseotutkija Immonen, Seppo museomestari Koponen, Martti arkeologitutkija Kosunen, Mirjam museotoimenjohtaja Liimatainen, Kirsi intendentti Paajanen, Raimo näyttelymestari Soininen, Irmeli museoamanuenssi Tilapäiset: Liukko, Maini 1.3.2010 31.1.2011 Reinikainen, Juha 1.1.2010 30.4.2010 Kunnallisella työllistämistuella palkatut työntekijät: Kettunen, Mirja 1.12.2009 31.7.2010 Kallio, Pirkko 15.9.2009 14.5.2010 Kuutti, Hannu 1.12.2010 31.7.2011 Jylhä, Sanna 1.5.2010 31.7.2010 Meriläinen, Riitta 15.11.2010 14.7.2011 Pesonen, Arja 16.8.2010 15.4.2011 Kesätyöntekijät: Niskanen, Ville 1.7.2010 31.8.2010 Sundell, Sonja 28.6.2010 29.8.2010 Parviainen, Katja 14.6.2010 15.8.2010 Raussi, Maija 14.6.2010 15.8.2010 Kuusinen, Jaana 18.5.2010 18.7.2010 Piironen, Sanna 11.5.2010 11.7.2010 Melonen, Johannes 17.5.2010 18.7.2010 Työharjoittelu: Kinanen, Vesa-Heikki 8.11.2010 31.12.2010 Kokkonen, Sanna 9.8.2010 8.9.2010 ja 13.9.2010 12.11.2010 Jääskeläinen, Heikki 1.10.2010 31.10.2010 Väisänen, Mervi 28.6.2010 29.8.2010 Saintula, Maarit 28.6.2010 29.8.2010 Nousiainen, Teemu 26.4.2010 3.6.2010 Laitinen, Anssi 26.4.2010 3.6.2010 Paunonen, Harri 18.1.2010 8.2.2010 Romppanen, Petra 4.1.2010 14.4.2010 2.6. Koulutus, opintomatkat ja osallistuminen alan kokouksiin ja tilaisuuksiin Koponen, Martti: 11.1. Matka 2010 -messujen messuosastokoulutus, Mikkeli 21.1. Matka 2010 -messut, Helsinki 17.2. RKY-kohteiden infotilaisuus, Pohjois-Savon ELY-keskus, Kuopio 11.3., 25.8., 26.10. Base+ -koulutus, Savonlinna 1.6. Hätäensiapu, Savonlinna 14.12. Työn imu ja tyytyväinen henkilöstö, Savonlinnan kesäyliopisto