Helsingin yliopisto Oikeustieteellinen tiedekunta Oikeustieteellisen tiedekunnan perustutkinto-opintoja koskevat pysyväismääräykset 1.8.2015 alkaen Nämä pysyväismääräykset koskevat tiedekunnassa oikeusnotaarin ja oikeustieteen maisterin sekä kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkintoa opiskelevia. Vaasan koulutukseen sovelletaan ensisijaisesti Vaasan koulutuksesta erikseen vahvistettuja määräyksiä ja toissijaisesti oikeustieteellisen tiedekunnan yleisiä pysyväismääräyksiä. Eri valintamenettelyjen kautta valituille opiskelijoille sekä aiemman tutkintoasetuksen aikana opinnot aloittaneille on omia tarkentavia tai poikkeavia määräyksiä. Tutkintojen ja opintojen järjestämisessä ja suorittamisessa noudatetaan, mitä yliopistolaissa (558/2009) siihen tehtyine muutoksineen, Valtioneuvoston asetuksessa yliopistojen tutkinnoista ja erikoistumiskoulutuksista (1439/2014), Helsingin yliopiston johtosäännössä (15.4.2015) ja tutkinto- ja oikeusturvajohtosäännössä (15.4.2015), kyseisten säännösten nojalla tehdyissä päätöksissä ja määräyksissä sekä näissä pysyväismääräyksissä määrätään. Tiedekunnassa suoritettavat tutkinnot Oikeustieteellisiä tutkintoja ovat: a) oikeusnotaarin (ON) tutkinto, joka on alempi korkeakoulututkinto, b) oikeustieteen maisterin (OTM) tutkinto, joka on ylempi korkeakoulututkinto, c) kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkinto (MICL), joka on ylempi korkeakoulututkinto, d) oikeustieteen lisensiaatin (OTL) tutkinto, joka voidaan suorittaa tieteellisenä jatkotutkintona tai ammatillisesti suuntautuneena jatkotutkintona e) oikeustieteen tohtorin (OTT) tutkinto, joka on tieteellinen jatkotutkinto. Oikeusnotaarin (ON) tutkinto on 180 opintopisteen laajuinen alempi korkeakoulututkinto, joka voidaan suorittaa kolmessa vuodessa. Ylempiä oikeustieteellisiä korkeakoulututkintoja ovat oikeustieteen maisterin tutkinto (OTM) sekä kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkinto (MICL), jotka ovat 120 opintopisteen laajuisia ja suoritettavissa tutkintorakenteen mukaan kahdessa vuodessa. Jos tiedekuntaan jo maisteritutkinnon suoritusoikeuden saanut opiskelija valitaan maisteriväylää pitkin toiseen tiedekunnan maisteritutkintoon johtavaan koulutusohjelmaan, hänelle ei myönnetä uutta maisteritutkinnon suoritusoikeutta, vaan hänet siirretään opiskelijaksi tähän toiseen koulutusohjelmaan. Opiskelijarekisteriin aiemmin kirjattu tutkinnonsuoritusoikeuden alkamispäivä säilyy ennallaan. Oikeusnotaarin tutkinto Oikeusnotaarin (ON) tutkinto on 180 opintopisteen laajuinen alempi oikeustieteellinen korkeakoulututkinto, johon kuuluu yleisopintoja, perusopintoja ja aineopintoja. 1
Oikeusnotaarin tutkinto 1.8.2005 alkaen Yleisopinnot 22 op Orientoivat opinnot (5 op), syventävät TVT -opinnot (2 op), kieli- ja viestintäopinnot (15 op). Perusopinnot 31 op Oikeudellisen ajattelun perusteet (11 op), oikeushistoria (5 op), kirjanpito (5 op), yksityisoikeuden johdantokurssi (3 op), velvoiteoikeus/sopimusoikeus (7 op). Aineopinnot 127 op Pakolliset aineopinnot velvoiteoikeus/yleinen velvoiteoikeus (5 op), kauppaoikeus (9 op), kirjanpito (4 + 1 op) esineoikeus (7 op), perhe- ja jäämistöoikeus (6 op), työoikeus (6 op), maa-, vesi- ja ympäristöoikeus (6 op), kansainvälinen yksityisoikeus ja oikeusvertailu (4 op), rikosoikeus (11 op), eurooppaoikeus (6 op), prosessi- ja insolvenssioikeus (13 op), valtiosääntöoikeus (5 op), hallinto-oikeus (10 op), oikeusteoria (6 op), kansainvälinen oikeus (4 op), finanssioikeus (10 op). Valinnaiset aineopinnot Käytännön taidot/ valinnaiset (7 op), ensimmäinen harjoitusseminaari (6 op), ON-lopputyö (toinen harjoitusseminaari) (6 op). Oikeusnotaarin tutkinto 1.8.2013 alkaen Yleisopinnot 22 op Orientointi (1 op), henkilökohtainen opintosuunnitelma ON-HOPS (1 op), tieto- ja viestintätekniikan opinnot (TVT-ajokortti 3 op, tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot 2 op), kieli- ja viestintäopinnot (äidinkieli 5 op, toinen kotimainen kieli 5 op, vieras kieli 5 op). Perusopinnot 8 op Oikeudellisen ajattelun perusteet (8 op) Aineopinnot 150 op Pakolliset aineopinnot Yksityisoikeus I (22 op), julkisoikeus I (15 op), julkisoikeus II (16 op), kauppa- ja finanssioikeus (22 op), yksityisoikeus II (16 op), rikos-, prosessi- ja insolvenssioikeus (24 op), oikeuden yleistieteet (11 op). Valinnaiset aineopinnot Tieteellisen tiedon hallinta ja tuottaminen (tieteellisen kirjoittamisen perusteet 5 op ja ONlopputyöseminaarit 10 op), valinnaiset opinnot (7 op). Valinnaiset opinnot Valinnaisiin opintoihin (7 op) voi sisältyä oppiaineiden valinnaisia aineopintoja, kieliopintoja, käytännöllisten taitojen opintoja sekä muualla ja aiemmin suoritettuja opintoja (hyväksilukuperiaatteiden mukaisesti). Käytännöllisten taitojen opinnot Käytännöllisten taitojen opinnot sisältyvät tutkintojen valinnaisiin opintoihin. ON- tai OTM-tutkintoihin tulee sisältyä vähintään 7 opintopistettä käytännöllisiä opintoja niin, että ne sisältyvät joko ON-tutkintoon 2
tai OTM-tutkintoon tai molempiin tutkintoihin yhteensä. Käytännölliset opinnot voivat muodostua erilaisista tiedekunnan opetusohjelmaan kuuluvista käytännön kursseista ja/tai työharjoittelusta. Oikeusnotaarin tutkintoon kuuluvat toisen kotimaisen kielen opinnot Opiskelijan tulee osoittaa saavuttaneensa suomen ja ruotsin kielen taidon, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain (424/2003) 6 :n 1 momentin mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta. Nämä vaatimukset koskevat myös niitä opiskelijoita, jotka ovat saaneet koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä. Kaksikielinen oikeusnotaarin tutkinto Tiedekunnassa on mahdollista suorittaa kaksikielinen oikeusnotaarin tutkinto. Tutkintokieliä ovat kotimaiset kielet, suomi ja ruotsi. Kaksikielisessä tutkinnossa opiskelija suorittaa vähintään 60 opintopistettä kummallakin kotimaisella kielellä siten, että opetuskieli ja opintosuorituksen kieli on pääsääntöisesti sama. Tutkintoon sisältyy Kielikeskuksen järjestämä kurssi Johdatus kaksikielisiin opintoihin (2 op). Opintoihin sisältyy myös kielitukikursseja sekä hyväksytysti suoritettu eurooppalaisen viitekehyksen CEFR:n taitotasoasteikon C1-tason kielitesti toisessa tutkintokielessä, joka ei ole tutkinnon pääkieli. Kaksikielisen oikeusnotaarin tutkinnon suorittanut saa tutkintotodistukseensa maininnan tutkinnon suorittamisesta kaksikielisenä. Kaksikieliseen tutkintoon on haettava pääsääntöisesti opintojen alussa, mutta viimeistään kolmannen lukukauden loppuun (31.12.) mennessä. Opetussuunnitelman muutosta koskevat siirtymäsäännöt Tiedekunnassa on toteutettu 1.8.2013 alkaen opetussuunnitelman kokonaisuudistusta. Uudistus on edennyt vuosikurssikohtaisesti, kolmannen vuosikurssin uudistunut opetussuunnitelma toteutetaan 1.8.2015 31.7.2016. Uudistuksessa on muutettu oikeusnotaarin tutkinnon rakennetta, opintojen suositeltua suoritusjärjestystä sekä opetussuunnitelman sisältöä. 1.8.2015 alkaen järjestetään vain uuden opetussuunnitelman mukaista opetusta. Opinnot voi suorittaa ON-opintojen aloitusvuodesta riippumatta vain uuden opetussuunnitelman mukaisina. Mikäli ON-tutkintoa suorittavan kokonaisopintopistemäärä jäisi opetussuunnitelman uudistuksesta johtuen alle 180 opintopisteen, opiskelijan tulee suorittaa tutkinnolle asetetusta kokonaisopintopistemäärästä puuttuvat opinnot vapaasti valittavina valinnaisina opintoina. Mikäli ON-tutkintoa suorittavan kokonaisopintopistemäärä 180 opintopistettä ylittyisi opetussuunnitelman uudistuksesta johtuen, edellytetystä ns. vapaasti valittavien valinnaisten opintojen määrästä vähennetään ylittyvä määrä opintoja (enintään 7 op). Uudessa opetussuunnitelmassa opintopisteytys muuttuu seuraavien opintojen osalta: - Oikeudellisen ajattelun perusteiden opintopistemäärä muuttuu 11 opintopisteestä 8 opintopisteeseen. - Velvoiteoikeuden 7 opintopisteen laajuisen sopimusoikeuden ja 5 opintopisteen laajuisen yleisen velvoiteoikeuden opintopistemäärä muuttuu siten, että velvoiteoikeus muodostuu 6 opintopisteen laajuisesta sopimusoikeuden, 3 opintopisteen laajuisen yleisen velvoiteoikeuden ja 3 opintopisteen laajuisen vakuutus- ja vahingonkorvausoikeuden osioista. 3
- 5 opintopisteen laajuinen tieteellisen kirjoittamisen perusteet ja 10 opintopisteen laajuinen ONlopputyö vastaavat kahta 6 opintopisteen laajuista harjoitusseminaaria, joista toinen on ONlopputyö. - Finanssioikeuden opintopistemäärä muuttuu 10 opintopisteestä 9 opintopisteeseen. - Kauppaoikeuden opintopistemäärä muuttuu 9 opintopisteestä 10 opintopisteeseen. - Kirjanpito 4 op ja kirjanpidon jatkokurssi 1 op toteutetaan kauppaoikeuden opintojakson yhteydessä tilinpäätösoikeuden nimellä. Näitä opintojaksoja koskevat siirtymäsäännökset on kuvattu tarkemmin kunkin opintojakson opintoopaskuvauksessa. Opintojaksot suoritetaan useissa oppiaineissa osasuorituksin. Osasuoritusmahdollisuudet, niiden rekisteröinti ja niiden arvostelun koostaminen oppiaineen arvosanaksi kuvataan tarkemmin opinto-oppaassa. Myös ennen lukuvuotta 2014 2015 suoritettujen korvaavien luentojen ja hyvityspisteiden huomioon ottaminen on kuvattu opinto-oppaassa kunkin opintojakson kohdalla (ks. myös kohta luentosuoritusten vanhentuminen). Mikäli tutkinnon rakenteen, tentin rakenteen tai opetussuunnitelman muutoksesta johtuen luentosuoritusta ei voida enää samalla tavalla hyvittää, hyvitys tapahtuu muulla kohtuullisella tavalla. Uuteen opetussuunnitelmaan siirryttäessä opintoihin voi sisältyä edelleen ns. korvaavia tai hyvityspisteluentoja. Näiden suoritusten voimassaolosta ilmoitetaan kunkin kurssin kohdalla erikseen. Muilta osin opintosuoritukset merkitään uuden opetussuunnitelman mukaisesti opintosuoritusrekisteriin sen jälkeen, kun ne on suoritettu. Rekisteriin viedyt opintosuoritukset eivät vanhene. Oikeusnotaarin tutkinnon opintojen suositeltu suoritusjärjestys Uudessa opetussuunnitelmassa oppiaineet on ryhmitelty laajempiin opintokokonaisuuksiin. Kokonaisuudet jakautuvat oppiainekohtaisiin opintojaksoihin, joiden sisällä voi olla erillisiä osasuorituksia. Opintojakso voi koostua erityyppisistä tehtävistä, kuten esimerkiksi oikeustapausharjoituksiin osallistumisesta, luennoista, kirjoitustehtävästä ja tentistä. Opintokokonaisuuksilla on omat opetusperiodinsa, jonka sisällä opintojaksojen opetus järjestetään. Opintojaksot suositellaan suoritettavaksi opetuskokonaisuuksien järjestyksessä. Oppiaineen pakollinen aineopintojakso on suoritettava ennen aineen valinnaisia opintoja, ellei valinnaisen opintojakson opettaja erityisestä syystä myönnä poikkeusta. Maisteriopintoja on mahdollista suorittaa ennen kuin ON-tutkinto on suoritettu, kursseilla voidaan kuitenkin asettaa ennakkotietovaatimukseksi tai etusijalle ON-tutkinnon suorittaminen tai vastaavat tiedot. Oppiaineilla voi olla suosituksia siitä, mitkä edeltävät opinnot ovat erityisen tärkeitä tietyn opintojakson opetuksen seuraamiselle. Vanhan ja uuden opetussuunnitelman mukainen oikeusnotaarin tutkinnon suositeltu suoritusjärjestys on kuvattu alla olevassa taulukossa (Huom! 1.8.2015 alkaen kaikki opiskelijat opintojen aloitusvuodesta riippumatta opiskelevat uuden opetussuunnitelman mukaisesti). 4
ON-tutkinnon vanha opetussuunnitelma Ennen 1.8.2013 aloittaneet opiskelijat 31.7.2015 asti. 1. VUOSI 1. VUOSI ON-tutkinnon uusi opetussuunnitelma Kaikki opiskelijat opintojen aloitusvuodesta riippumatta 1.8.2015 alkaen Periodi Opetuskausi Oppiaine OP Periodi Opintokokonaisuus Oppiaine OP 35 36 Orientointi 1 Orientointi 1 I II III IV 37 43 HOPS TVT-ajokortti 1 3 I Orientoivat opinnot ja oikeudellisen HOPS TVT-ajokortti 1 3 ajattelun perusteet Oikeudellisen ajattelun perusteet perusteet Oikeudellisen ajattelun 11 8 44 47 Oikeushistoria 5 Yksityisoikeuden johdantokurssi 3 48 50 Kirjanpito 4 Sopimusoikeus 6 1 2 Yksityisoikeuden johdantokurssi 3 II-III Yksityisoikeus I Yleinen velvoiteoikeus 3 3 6 Sopimusoikeus 7 Vakuutus- ja vahingonkorvausoikeus 3 7 9 Yleinen velvoiteoikeus 5 Esineoikeus 7 11 16 Kauppaoikeus 9 **Huom. Tieteellisen kirjoittamisen perusteet tulee kuitenkin suorittaa ennen ON-lopputyöseminaaria. Ilmoittauduttaessa tieteellisen kirjoittamisen perusteet -seminaariin opiskelijan on oltava suorittanut tai ilmoittautunut suorittamaan tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot -kurssin (TVT-jatkokurssi, 200012). Toisen kotimaisen kielen suorittamista ei suositella ensimmäisenä opiskeluvuonna. IV Julkisoikeus I Valtiosääntöoikeus 5 Kansainvälinen oikeus 4 17 21 Esineoikeus 7 Eurooppaoikeus 6 2. VUOSI 2. VUOSI Periodi Opetuskausi Oppiaine OP Periodi Opintokokonaisuus Oppiaine OP I 36-39 Perhe- ja jäämistoikeus 6 I Julkisoikeus II Ympäristöoikeus 6 Hallinto-oikeus 10 41-45 Työoikeus 6 II 46-49 Maa-, vesi- ja ympäristöoikeus 6 Kv. yksityisoikeus ja oikeusvertailu III 5-8 4 IV 11-17 Rikosoikeus 11 18-21 Eurooppaoikeus 6 II-III 3. VUOSI 3. VUOSI IV Kauppa- ja finanssioikeus Yksityisoikeus II Kauppaoikeus ja tilinpäätösoikeus 15 Finanssioikeus 9 Perhe- ja jäämistöoikeus 6 Työoikeus 6 Kv.yksityisoikeus ja oikeusvertailu 4 Periodi Opetuskausi Oppiaine OP Periodi Opintokokonaisuus Oppiaine OP I 36 41 Prosessioikeus 13 Rikosoikeus 11 Rikos-, prosessi- ja 44 50 Valtiosääntöoikeus 5 I-II II insolvenssi-oikeus Prosessi- ja insolvenssioikeus 13 47 50 Hallinto-oikeus 10 III 2 5 Oikeusteoria 6 Oikeushistoria 5 Oikeuden yleistieteet III 6 9 Kansainvälinen oikeus 4 Oikeusteoria 6 11 Kirjanpito* 1 Tieteellisen tiedon IV 12 16 Finanssioikeus 10 IV hallinta ja tuottaminen ON-lopputyöseminaari 10 17 21 (ON-)harjoitusseminaari 6 *Vanhassa opetussuunnitelmassa kirjanpito jakaantuu kahteen osaan, joista ensimmäisen suorituksesta merkintään opintorekisteriin 4 op ja jälkimmäisestä 1op, jolloin opintopisteiden yhteismäärä on 5op. Uudessa opetussuunnitelmassa kirjanpito on kauppaoikeuden opintojakson yhteydessä nimellä tilinpäätösoikeus. ON-tutkintoon sisältyvät opinnot, joilla ei ole suositeltua suoritusajankohtaa**: Harjoitusseminaari I 6 Tieteellisen kirjoittamisen perusteet 5 Tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot Tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot Syventävät TVT-opinnot (ent. TVT-jatko- 2 kurssi) 2 Äidinkieli 5 Äidinkieli 5 II kotimainen kieli 5 Kieli- ja viestintäopinnot II kotimainen kieli 5 Vieras kieli 5 Vieraskieli 5 Valinnaiset /käytännön taidot/ valinnaiset/käytännön Valinnaiset opinnot työharjoittelu 7 taidot/työharjoittelu 7 5
Oikeustieteen maisterin tutkinto Oikeustieteen maisterin (OTM) tutkinto on virkatutkintona kelpoisuusvaatimuksena moniin oikeushallinnon ja eräisiin hallinnon alan virkoihin. OTM-tutkinto on 120 opintopisteen laajuinen ylempi korkeakoulututkinto, johon kuuluu yleisopintoja, aineopintoja ja syventäviä opintoja. OTM-tutkinnon tavoitteellinen suoritusaika on kaksi vuotta. OTM -tutkinnossa opinnot jaotellaan seuraaviin kokonaisuuksiin: Yleisopinnot (6 op): Kieliopinnot, HOPS Aineopinnot (44 op): Oikeustaloustiede, Oikeussosiologia, Kolmas harjoitusseminaari, Valinnaiset opinnot Syventävät opinnot (70 op): Metodiseminaari, Projektia tukevat valinnaiset opinnot, Projektitentti, Projektiseminaarit, Tutkielma OTM-tutkinnon opintojen laajuudet ovat seuraavat: Opintojakso op HOPS 1 Syventävä tai laajentava kurssi kielissä 5 Oikeustaloustiede 6 Oikeussosiologia 6 Harjoitusseminaari 6 Valinnaiset opintoja 26 Projektia tukevia valinnaisia opintoja 5 Metodiseminaari 5 Projektitentti 10 Projektiseminaarit 10 OTM-tutkielma 40 Yhteensä 120 Syventävät opinnot suoritetaan projektissa, joihin hakuaika järjestetään kaksi kertaa vuodessa. Koska syventävien opintojen opetustarjonta on vuosittain eri oppiaineissa rajoitettu, opiskelijan kannattaa harkita useampia projekteja vaihtoehtoina, jotta opintojen eteneminen ei viivästyisi. Projektiin kuuluvat projektitentti, projektiseminaari sekä tutkielma. Metodikurssin voi suorittaa joko projektin yhteydessä pidettävällä metodiseminaarilla tai kaikkien projektien opiskelijoille avoimissa metodiseminaareissa. Projektia tukevat valinnaiset opinnot sovitaan projektin vetäjän kanssa, ja ne voivat olla myös muita kuin projektin oppiaineen opintoja projektin vetäjän suostumuksella. Maisterin tutkinnon valinnaisina opintoina opiskelija voi suorittaa joko oikeustieteellisen tiedekunnan tarjoamia opintoja, vaihdossa suoritettuja opintoja tai muita yliopistotasoisia opintoja, jotka ovat hyväksiluettavissa OTM-tutkintoon. Valinnaiset opinnot Valinnaisiin opintoihin voi sisältyä oppiaineiden valinnaisia aineopintoja, kieliopintoja, käytännöllisten taitojen opintoja sekä muualla ja aiemmin suoritettuja opintoja (hyväksilukuperiaatteiden mukaisesti). Käytännöllisten taitojen opinnot ON- tai OTM-tutkintoihin tulee sisältyä vähintään 7 opintopistettä käytännöllisiä opintoja niin, että ne sisältyvät joko ON-tutkintoon tai OTM-tutkintoon tai molempiin tutkintoihin yhteensä. Käytännölliset opinnot voivat muodostua erilaisista tiedekunnan opetusohjelmaan kuuluvista käytännön kursseista ja/tai työharjoittelusta. 6
Erilliset tutkintovaatimukset suoravalinnassa suoraan OTM-tutkintoa suorittamaan valituille opiskelijoille Suoraan oikeustieteen maisterin tutkintoa suorittamaan valituille on erilliset tiedekuntaneuvoston aiemmin päättämät, myöhemmin 15.3.2011 korjatut, tutkintovaatimukset. Kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkinto (MICL) Master s Degree Programme in International Business Law and Public International Law - maisteriohjelman suorituskieli on englanti. Vähintään ¾ tutkinnosta on suoritettava englanniksi. Kaikki tutkintoon sisältyvät englanninkieliset opintojaksot on suoritettava kokonaisuudessaan englanniksi kuten esim. tenttivastaukset, seminaari- ja muut kirjalliset työt sekä pro gradu -tutkielma ja siihen liittyvä muut opintosuoritukset. Tiedekuntaneuvosto hyväksyy erikseen tutkintovaatimukset maisteriohjelmaan. Ohjelmassa on kaksi suuntautumisvaihtoehtoa: International Business Law ja Public International Law. Osoittaakseen tutkintoasetuksen (794/2004) 6 :ssä mainitun kielitaidon kansainväliseen maisteriohjelmaan hyväksyttyjen koulusivistyksensä suomeksi tai ruotsiksi saaneiden opiskelijoiden tulee suorittaa oikeusnotaaritutkintoon vaadittavat äidinkielen ja toisen kotimaisen kielen opinnot (5op + 5op) ennen valmistumistaan. Äidinkielen opintoihin ei tässä tapauksessa sisällytetä tekstitaidon näytettä, muutoin opinnot suoritetaan kuten ON-tutkinnossa edellytetään. Nämä opinnot voidaan sisällyttää tutkinnon minimiopintopistemäärään. Maisteriohjelmassa suoritetaan kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkinto. Kansainvälisen ja vertailevan oikeustieteen maisterin tutkinto (MICL) ei anna pätevyyttä sellaiseen tehtävään, johon pätevyysvaatimuksena on oikeustieteen maisterin (OTM) tutkinto. Maisteriohjelmassa opiskeleva opiskelija voi kuitenkin suorittaa oikeustieteen maisterin (OTM) tutkinnon, jos opiskelija on suorittanut suomalaisen oikeusnotaarin (ON) tutkinnon tai ETA-kelpoisuuskokeen oikeusnotaaritasolle. Tutkinnon uudistus ja siirtymäsäännökset Master s Degree Programme in International Business Law and Public International Law -maisteriohjelman uudistukseen liittyen Uudet tutkintorakenteet tulevat voimaan lukuvuoden 2015-2016 alusta lukien. Aiempien tutkintovaatimusten mukaista opetusta järjestetään soveltuen vielä lukuvuosina 2015-2016 ja 2016-2017. Tämän jälkeen aiempien tutkintovaatimusten mukaista opetusta ei enää järjestetä, vaan opetus järjestetään lukuvuonna 2015-2016 voimaan tulleiden tutkintovaatimusten mukaan. Opintojaksojen opintopistemääriin liittyvät muutokset vastuuopettajat huomioivat tarkoituksenmukaisen joustavasti, jotta lukuvuodesta 2015-2016 alkaen vanhojen tutkintovaatimusten mukaan opintojaan suorittavat opiskelijat voivat suorittaa opintonsa tavoiteajassa tutkintovaatimustensa edellyttämällä tavalla. Vastuuopettajat voivat myös sopia opiskelijoiden kanssa vastaavista vaihtoehtoisista opintojaksoista tai muista suoritustavoista, jotta myös opinnoissaan viivästyneet opiskelijat voivat suorittaa tutkintonsa loppuun vanhojen tutkintovaatimusten edellyttämällä tavalla. Uudet ja vanhat tutkintorakenteet suuntautumisvaihtoehdoittain: International Business Law - lukuvuonna 2015-2016 aloittavat opiskelijat Yleisopinnot 8 op Orientaatio ja HOPS 2 op Elements of Modern Law 6 op 7
Pakolliset opinnot suuntautumisvaihtoehdossa (sis. harjoitusseminaari 6 op) 30 op Contract Law and Consumer Law 8 op Commercial Law 10 op Dispute Resolution 6 op Valinnaiset opinnot 12 op Syventävät opinnot 70 op Tutkimusseminaari 10 op Tutkimusseminaaritentti 10 op Maisteritutkielma 40 op Valinnaiset opinnot 10 op Yhteensä 120 op International Business Law - ennen lukuvuotta 2015-2016 aloittaneet opiskelijat Yleisopinnot 19 op Orientaatio ja HOPS 2 op Kieliopinnot 5 op Elements of Modern Law 6 op European Comparative Legal History 6 op Pakolliset opinnot suuntautumisvaihtoehdossa (sis. harjoitusseminaari 6 op) 18 op Contract Law 4 op Competition Law 4 op Intellectual Property Law 4 op Valinnaiset opinnot 18 op Syventävät opinnot 65 op Tutkimusseminaari 10 op Tutkimusseminaaritentti 10 op Metodiseminaari 5 op Maisteritutkielma 40 op Yhteensä 120 Public International Law - Lukuvuonna 2015-2016 aloittavat opiskelijat Yleisopinnot 8 op Orientaatio ja HOPS 2 op Elements of Modern Law 6 op Pakolliset opinnot suuntautumisvaihtoehdossa (sis. harjoitusseminaari 6 op) 30 op Principles 4 op Sources 4 op Subjects 6 op Specific Problems 10 op Valinnaiset opinnot 12 op Syventävät opinnot 70 op Tutkimusseminaari 10 op Tutkimusseminaaritentti 10 op Maisteritutkielma 40 op Valinnaiset opinnot 10 op Yhteensä 120 op Public International Law - ennen lukuvuotta 2015-2016 aloittaneet opiskelijat Yleisopinnot 19 op Orientaatio ja HOPS 2 op Kieliopinnot 5 op 8
Elements of Modern Law 6 op European Comparative Legal History 6 op Pakolliset opinnot suuntautumisvaihtoehdossa (sis. harjoitusseminaari 6 op) 18 op Principles of Public International Law 4 op Law of Treaties 4 op International Human rights Law 4 op Valinnaiset opinnot 18 op Syventävät opinnot 65 op Tutkimusseminaari 10 op Tutkimusseminaaritentti 10 op Metodiseminaari 5 op Maisteritutkielma 40 op Yhteensä 120 op Yleistä opintojen suorittamisesta Opintopisteet Tutkintoasetuksen 5 :n mukaan opintojen mitoituksen peruste on opintopiste. Opintojaksot on pisteytetty niiden edellyttämän työmäärän mukaan. Yhden lukuvuoden opintojen suorittamiseen keskimäärin vaadittava 1600 tunnin työpanos vastaa 60 opintopistettä. Yksi opintopiste vastaa näin ollen noin 26,7 tunnin työpanosta. Kirjallisuuden osalta 1 opintopiste vastaa 150 luettavaa sivua. Säädöksiä ei lakikirjatenteissä lasketa mukaan luettaviin sivuihin. Opintojaksoihin sisältyvä luento-opetus ja muu kontaktiopetus otetaan huomioon opiskelijan työpanosta arvioitaessa. Kurssikirjallisuus ja säädökset Tutkintovaatimuksiin kuuluva kurssikirjallisuus on mainittu kunkin opintojakson kohdalla erikseen. Paitsi kurssikirjallisuuteen, opiskelijan on kunkin opintojakson kuulustelua varten erityisesti perehdyttävä niihin säädöksiin, jotka on opintojakson kohdalla erikseen mainittu. Säädösluetteloissa on kunkin säädöksen nimen jälkeen mainittu sen antamispäivä, numero Suomen säädöskokoelmassa ja jos säädös on Suomen Laki -teoksessa, sen signum. Perehtyminen lakikirjojen käyttämiseen jo opintojen alkuvaiheessa on erittäin tärkeää. Opiskelijan on tunnettava ne kuulusteluaineeseen kuuluvat lait ja asetukset sekä niiden muutokset, jotka on julkaistu säädöskokoelmassa vähintään kolme kuukautta ennen viimeistä kuulusteluun ilmoittautumispäivää, riippumatta siitä sisältyvätkö ne säädöskokoelman ulkopuoliseen muuhun lakikirjajulkaisuun. Opetukseen osallistuminen Annettava opetus voidaan määritellä opetussuunnitelmassa pakolliseksi, valinnaiseksi tai vapaaehtoiseksi. Yleensä edellytetään aktiivista osallistumista luento-opetukseen ja erityisesti jos opintojaksoon sisältyy seminaarityöskentelyä, harjoituksia, työpajoja, oikeudenkäyntiopetusta, oppimispäiväkirjan laatimista tai muuta opiskelijan aktiivista osallistumista. Pakollinen opetus edellyttää lähtökohtaisesti vähintään 80- prosenttista läsnäoloa, ellei sitä ole opetussuunnitelmassa kurssin osalta toisin määritelty. Osallistumisvelvoite sekä vaihtoehtoinen suoritustapa, mikäli se on kurssilla mahdollinen, ilmenevät opetussuunnitelmasta ja kurssin tiedoista (WebOodi). Opettaja voi tarvittaessa antaa ensimmäisellä luennolla tarkempia ohjeita esim. läsnäolon kontrolloinnista. 9
Opintojaksoille/opetukseen ilmoittautuminen Opintojaksoille ilmoittautuminen WebOodissa alkaa 30 päivää ennen kurssin alkua ja päättyy 8 päivää ennen ensimmäistä opetuspäivää ellei toisin ole ilmoitettu. Yleisten tenttipäivien tentteihin ilmoittautuminen Yleisten tenttipäivien tentteihin on ilmoittauduttava vähintään 8 päivää ennen tenttipäivää WebOodissa. Ajoissa ilmoittautuminen on tenttiin osallistumisen ehdoton edellytys eikä jälki-ilmoittautumisia oteta vastaan. Tentti-ilmoittautumisen yhteydessä tulee vastata kaikkiin vaadittuihin kohtiin sekä tarvittaessa ilmoittaa pyydetyt lisätiedot. Puutteellisesti täytettyjä tentti-ilmoittautumisia ei käsitellä. Tenttiilmoittautumisen voi tarkistaa omista ilmoittautumisista WebOodissa. Jos opiskelija osallistuu tenttiin ilman, että hänellä on siihen oikeutta, tenttiä ei arvostella. Tentti-ilmoittautumisen voi perua ilmoittautumisajan puitteissa. Mikäli opiskelija ei saavu tenttiin eikä ole perunut tentti-ilmoittautumistaan, tentin arvosanan sijaan merkitään ei saapunut. Luentokuulusteluihin ilmoittautuminen Luentokuulusteluihin ei tarvitse erikseen ilmoittautua ellei kurssin opettaja muuta edellytä. Tenttijärjestelyt Tiedekunta järjestää tentit ilmoittamallaan tavalla. Tenttejä ei järjestetä erityisjärjestelyin ulkomailla tai muuten etätentteinä. Oikeustieteellinen tiedekunta ei järjestä muiden tiedekuntien ja yliopistojen tenttejä. Tenttiminen tenttiakvaariossa Tenttiakvaario on tila, jossa opiskelija voi käydä tenttimässä tietokoneella haluamanaan ajankohtana. Tenttiakvaariossa voi suorittaa eräitä valinnaisten ja syventävien opintojen tenttejä. Tenttiakvaariossa ei resurssisyistä ole mahdollista tenttiä pakollisten aineopintojen tenttejä eikä yksittäisille opiskelijoille räätälöityjä tenttejä. Opintojaksokuvauksissa kerrotaan, mikäli tentti on mahdollista suorittaa tenttiakvaariossa. Tenttiakvaariotenttimisessä noudatetaan tenttiakvaarion käyttösääntöjä http://blogs.helsinki.fi/tenttiakvaario/opiskelijanohjeet/tenttiakvaarion-kayttoohjeet/, jotka pohjautuvat yliopiston tutkinto- ja oikeusturvajohtosääntöön. Tarkempia tietoja ja lista suoritettavista tenteistä: https://tenttiakvaario.helsinki.fi. Lakikirjatentit Osa tenteistä on lakikirjatenttejä, ks. tarkemmat tiedot kunkin oppiaineen opinto-opastekstistä. Opiskelijalla on oikeus käyttää lakikirjaa tenteissä suomenkielisinä lakikirjoina Talentum Oyj:n kustantamia teoksia Suomen Laki I, II ja III sekä Edita Oyj:n kustantamaa Lakikirja -teosta ruotsinkielisinä lakikirjoina Talentum Oyj:n kustantamia teoksia Finlands Lag I ja II sekä Edita Oyj:n kustantamaa Lagbok -teosta Euroopan unionin laki -teosta yhdistelmiä yllämainituista teoksista 10
Lisäksi opiskelijoilla on oikeus käyttää Suomen säädöskokoelman irtokappaleita, niiden valojäljennöksiä tai pdf-muotoisia tulosteita sähköisestä Suomen säädöskokoelmasta (www.finlex.fi/laki/kokoelma) sekä EU-lainsäädännön osalta EY:n virallisen lehden irtokappaleita, pdf-muotoisia tulosteita sähköisestä EY:n virallisesta lehdestä (http://eur-lex.europa.eu/fi/index.htm -> Virallinen lehti) tai valokopioita lakikirjasta. Suoraan ajantasaiseksi päivitettynä säädöksiä saa tuoda ainoastaan Suomenlaki.com-palvelusta pdfmuodossa tulostettuna. Muita kuin pdf-muotoisia tulosteita tenttiin ei saa tuoda lainkaan. Kaikkien irtokappaleiden, jäljennösten tai tulosteiden tulee kuulua tentissä vaadittaviin säädöksiin. Oppiaine voi oman tenttinsä osalta antaa näitä määräyksiä täydentäviä tai muuttavia määräyksiä. On opiskelijan omalla vastuulla huolehtia siitä, että hänellä on tentissä mukanaan tarvittava säädösaineisto siltä osin kuin se ei sisälly hänen käyttämäänsä lakikirjateokseen. Sallittuja merkintöjä tenttitilaisuuteen tuotavissa lakikirjoissa ja säädöskokoelman irtokappaleissa sekä niiden valojäljennöksissä tai tulosteissa ovat ainoastaan alleviivaukset, pykäläviittaukset ja säädösten muutoksiin liittyvät säädöskokoelman numerot. Oikeus käyttää sanakirjoja tentissä Opiskelijoilla on oikeus käyttää perussanakirjoja. Sanakirjoissa ei saa olla merkintöjä. Sähköisiä sanakirjoja ei saa käyttää. Kaksikielistä tutkintoa (suomi-ruotsi) suorittava saa tuoda tentti- ja kuulustelutilaisuuksiin yhden seuraavista suomi-ruotsi-/ruotsi-suomi -perussanakirjoista ja seuraavan lakikielen sanakirjan: Perussanakirjat (uudemmat tai vanhemmat painokset) WSOY:n Suomi-ruotsi-suomi-sanakirja (Nils Cantell Nina Martola Birgitta Romppanen Mats- Peter Sundström Anja Sundström Anja Sarantola Tauno Sarantola) Gummeruksen suomi-ruotsi-suomi taskusanakirja (Lea Köykkä Marianne Saanila Marianne Saari Kirsti Tirkkonen Kari Viljanen) Suomalais-ruotsalainen suursanakirja Finsk-svensk storordbok (Knut ja Aulis Cannelin Lauri Hirvensalo Nils Hedlund) Suomi-ruotsi suursanakirja. Finsk-svensk storordbok (Knut ja Aulis Cannelin Lauri Hirvensalo Nils Hedlund) Lea Lampén: Ruotsi-suomi suursanakirja. Svensk-finsk storordbok. Marianne Saanila Marianne Saari Kari Viljanen: Suomi-ruotsi sanakirja. Lakikielen sanakirja Suuri lakikielen sanakirja: suomi ruotsi suomi. Toim. Amborsius Wollstén. Yrityskirjat OY. Erityisjärjestelyt eli yksilöllisen oppimisen tukeen liittyvät järjestelyt Erityisjärjestelyillä eli yksilöllisellä oppimisen tuella edistetään yhdenvertaisuuden toteutumista opintojen saavutettavuudessa sekä opiskelussa. Järjestelyillä ei tingitä tutkinnon tavoitteista taikka opinnoille tai yksittäisille opintojaksoille asetetuista osaamistavoitteista. Kuulustelujen tai muun osaamisen arviointi tapahtuu siten kaikkien kohdalla samoin kriteerein eivätkä mahdolliset erityisjärjestelyt vaikuta arviointiin. Yliopiston tutkintovaatimusten mukaisia opintoja suorittava opiskelija tai opiskelijaksi hakeva henkilö voi saada erityisjärjestelyjä, jos hänellä on esimerkiksi liikunta- tai aistivamma, jokin pitkäaikaissairaudesta aiheutuva haitta, lukemiseen tai kirjoittamiseen liittyvä tai muu kognitiivinen vaikeus. Erityisjär- 11
jestelyille on aina oltava riittävät ja todennettavat perusteet ja todellinen tarve. Hakijan tai opiskelijan vamma, pitkäaikaissairaus tai vaikeus voi olla luonteeltaan fyysinen tai psyykkinen. Erityisjärjestelyjen sisältö ja toteutus määräytyvät hakijan tai opiskelijan yksilöllisten tarpeiden ja kunkin toteuttamistilanteen luonteen mukaan. Erityisjärjestelyillä tarkoitetaan lähinnä käytännön järjestelyjä, kuten lisäaikaa, omaa tilaa, apuvälineiden käyttöä (tietokone, pistenäyttö, induktio), avustajaa, tulkkia sekä erilaisia opetusjärjestelyitä. Erityisjärjestelyt voivat koskea opetus-, ohjaus- tai kuulustelutilanteita. Tiedekunta luopuu 1.8.2015 alkaen erillisten hallintopäätösten tekemisestä opintojen erityisjärjestelyistä ja siirtyy noudattamaan vararehtorin päätöksessä 4/2014 linjattuja menettelyjä erityisjärjestelyistä opinnoissa. Opiskelija voi valintansa mukaan neuvotella tarvittavista erityisjärjestelyistä yksittäisten opintojaksojen opettajien tai koulutuksen muun henkilökunnan kanssa tai hakea yliopiston erityisjärjestelyjen asiantuntijaryhmältä lausunnon suositeltavista erityisjärjestelyistä. Arvostelu Opintosuoritusten arvostelussa käytetään asteikkoa 0-5, jossa arvosanojen merkitys on seuraava: 5 (erinomainen), 4 (kiitettävä), 3 (hyvä), 2 (tyydyttävä), 1 (välttävä) ja 0 (hylätty). Tiedekuntaneuvoston hyväksymät ON-lopputyön sekä maisteritutkielmien arvosteluperusteet ovat nähtävissä tiedekunnan verkkosivuilla. Toisen kotimaisen kielen kirjallinen ja suullinen taito arvostellaan arvosanoilla tyydyttävät tiedot ja hyvät tiedot. Tiedekunnassa noudatetaan 1.8.2015 lukien arvosteluasteikkoa, jonka mukaan hyväksyttyyn suoritukseen ja arvosanaan 1 vaaditaan vähintään 50 prosenttia kuulustelun kokonaispistemäärästä siten, että korkeammat arvosanat määräytyvät seuraavien prosenttirajojen mukaisesti: 2 = vähintään 57,5 %, 3 = vähintään 65 %, 4 = vähintään 72,5 % ja 5 = vähintään 80 % kuulustelun kokonaispistemäärästä. Mikäli tentin arvostelu näitä perusteita noudattaen johtaisi siihen, että kohtuuttoman suuri määrä tenttijöistä saisi hylätyn, voidaan esitetyistä prosenttimääristä poiketa alaspäin opiskelijan hyväksi. Hyväksymisrajaa voidaan alentaa, vaikka samalla ei alennettaisi arvosanojen 2 5 prosenttirajoja. Kuulustelut tulee pisteyttää niin suurella erottelutarkkuudella, että kaikki arvosteluasteikon 1 5 mukaiset arvosanat ovat tosiallisesti mahdollisia. Muualla tai aiemmin suoritettujen opintojen hyväksilukeminen oikeustieteellisen tiedekunnan tutkintoihin Oikeustieteellisen tiedekunnan tutkintoihin voidaan hyväksilukea opintoja, jotka on suoritettu Helsingin yliopiston toisessa yksikössä tai muussa kotimaisessa tai ulkomaisessa korkeakoulussa. Rehtori on määritellyt yleiset linjaukset aiemmin hankitun osaamisen tunnistamisesta ja tunnustamisesta (RP 77/2011). 12
1. Hyväksilukemisen yleiset periaatteet Hyväksilukua voivat hakea Helsingin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa läsnä olevat opiskelijat, joilla on tiedekunnassa tutkinnon suoritusoikeus. Muualla suoritettuja opintoja voidaan hyväksilukea joko korvaamalla tutkintoon kuuluvia pakollisia opintoja tai sisällyttämällä tutkintoon valinnaisina opintoina. Korvattaessa tutkintoon kuuluvia pakollisia opintoja muualla suoritettujen opintojen tulee vastata tiedekunnan opintojen sisältöjä, laajuuksia, vaativuutta ja osaamistavoitteita. Korvattujen opintojen asemasta ei vaadita lisäsuorituksia. Sisällyttäminen tarkoittaa aiemmin hankitun osaamisen liittämistä osaksi tutkintoa. Sisällytettäessä muualla suoritettuja opintoja tiedekunnan ON-tutkinnon vapaasti valittaviin opintoihin ja maisteritutkinnon valinnaisiin opintoihin sisällöllistä vastaavuutta ei edellytetä. Opiskelijalle voidaan myöntää myös osittainen hyväksiluku esimerkiksi silloin kun kyseessä on laaja opintokokonaisuus eikä opiskelijan aiemmat opinnot tai muu osaaminen kata koko kokonaisuutta. Tällöin opiskelijan tulee täydentää osaamistaan ja/tai suorittaa puuttuvat osaamisalueet. Aiemmin hankittu osaaminen hyväksiluetaan mahdollisimman täysimääräisenä edellyttäen, että tutkinnolle asetetut tavoitteet saavutetaan. Tiedekunnalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta hyväksilukea osaamista sellaisia määriä, että ne yhdessä suoritettavien opintojen kanssa olennaisesti ylittävät tutkintoasetuksen edellyttämät opintojen kokonaislaajuudet. Opiskelijavaihdossa suoritetut opinnot hyväksiluetaan mahdollisimman täysimääräisesti edellyttäen, että ne soveltuvat tiedekunnassa suoritettavan tutkinnon osaamistavoitteisiin. Alla tarkempi ohjeistus miten vaihdossa suoritettuja opintoja voi korvata pakollisia opintoja tai miten niitä voi sisällyttää tutkintoon valinnaisina. Ennen vaihtoon lähtemistä opiskelijoiden tulee tehdä alustava opintosuunnitelma siitä, mitä opintoja aikoo vaihdossa ollessaan suorittaa ja sovittava alustavasti ko. opintojen hyväksilukemisesta. Tiedekunta voi kuitenkin tehdä päätöksen hyväksilukemisesta vasta kun opiskelija on palanut vaihdosta kotiin. Vaihdon päätyttyä opiskelijan tulee hakea vaihdossa suorittamiensa opintojensa hyväksilukemista mahdollisimman pian. Suorituksista, jotka jo näkyvät Helsingin yliopiston opintorekisterissä ei tarvita erillistä hyväksilukupäätöstä alla esitetyn mukaisesti. Opintojaksoilla, jotka on suoritettu tiedekunnassa tai jotka koostetaan tiedekunnan perustutkintoihin ilman erillistä hyväksilukupäätöstä, ei ole erillisesti määriteltyä vanhenemisaikaa ellei toisin ole jäljempänä mainittu. Opintojaksoja koskevat kuitenkin tutkinnonuudistukseen ja opetussuunnitelmauudistukseen liittyvät siirtymäsäännökset. 2. Muualla ja aiemmin suoritettujen opintojen hyväksilukeminen Muualla ja aiemmin suoritettuja opintoja voidaan hyväksilukea tiedekunnan perustutkintoihin alla mainituin periaattein. Opintojakson korvaamisesta päättää opintojakson vastuuhenkilö. Pakollisten aineopintojen korvaamisesta päättää oppiaineen vastuuhenkilö. Myönteisen päätöksen muualla suoritettujen opintojen sisällyttämistä tutkintoon tekee tiedekunnan opintoasiainpäällikkö, mikäli sisällyttämispäätös on kielteinen, asiasta päättää opintoasiaintoimikunnan puheenjohtaja. Pakollisten kieliopintojen (pl. puheviestintä ja oikeuskieli) ja kaikkien opiskelijavaihdossa suoritettujen kieliopintojen korvaamisesta ja sisällyttämisestä päättää Kielikeskus. Puheviestinnän ja oikeuskielen korvaamisesta päättää opintoasiaintoimikunnan puheenjohtaja. Englanninkielisten maisteriohjelmien pakollisten opintojen korvaavuuksista päättää ohjelman vastuuopettaja (poislukien pakolliset yleisopinnot, joiden korvaamisesta päättävät ao. opintojaksojen vastuuopettajat). Alla tarkempi ohjeistus. 13
2.1. Yleis- ja aloitusopinnot Aloitusopintoja voi muutoin korvata aiemmin suoritetuilla vastaavilla opinnoilla, mutta orientointijaksoja, HOPSia tai TVT-ajokorttia ei voi korvata. Poikkeus: Helsingin yliopistossa tai sen Avoimessa yliopistossa 1.8.2005 jälkeen suoritettu 3 opintopisteen laajuinen TVT-ajokortti korvaa sellaisenaan vastaavan suorituksen eikä korvaavuutta tarvitse erikseen hakea. Menettely: Oikeudellisen ajattelun perusteet -opintojakson korvaamisesta päättää opintojakson vastuuhenkilö. Tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot -kurssin korvaamisen hyväksyy opintojakson vastuuopettaja eli tiedekunnan pedagoginen yliopistolehtori. Englanninkielisen maisteriohjelman yleisopintojen oikeushistorian ja -teorian korvaamisesta päättää opintojakson vastuuopettaja. 2.2. Pakolliset kieli- ja viestintäopinnot Aiempaa korkeakoulututkintoa varten osoitetulla kielitaidolla voidaan korvata sellaisenaan tiedekunnan tutkintojen vastaavia pakollisia kieliopintoja, vaikka muualla suoritetut kieliopinnot poikkeaisivat laajuudeltaan tiedekunnan kieliopinnoista. Täydentäviä opintoja ei tässä tapauksessa edellytetä. Muita kieliopintoja voidaan sisällyttää valinnaisiin opintoihin. Menettely: Kieliopintojen hyväksilukemisesta päättää Kielikeskus. Kielikeskuksen hyväksilukemista opinnoista ei tarvitse hakea tiedekunnalta erikseen hyväksilukemispäätöstä. Poikkeus: Suomen kielen puheviestinnän ja oikeuskielen hyväksilukemisesta päättää opintoasiaintoimikunnan puheenjohtaja. Helsingin yliopiston toisessa tiedekunnassa suoritetut kieliopinnot korvaavat sellaisenaan tiedekunnan tutkinnoissa vaadittavat vastaavat pakolliset kieliopinnot (poislukien oikeuskieli), vaikka muualla suoritetut kieliopinnot poikkeaisivat laajuudeltaan tiedekunnan kieliopinnoista. Menettely: Näissä opinnoissa ei tarvita hyväksilukumenettelyä, koska opinnot ovat jo Helsingin yliopiston opiskelijarekisterissä. Pakolliset vieraan kielen opinnot (5 op) voi korvata joko ON- tai maisteritutkintoon myös suorittamalla opiskelijavaihdossa oikeus- tai lähitieteiden opintoja kyseisellä kielellä vähintään 15 opintopistettä. Menettely: Korvaamisesta päättää opintoasiaintoimikunnan puheenjohtaja. 2.3. Pakolliset aineopinnot ja harjoitusseminaarit Menettely: Pakollisten aineopintojen ja harjoitusseminaarien tai niiden osien korvaamisesta päättää kyseinen oppiaineen vastuuhenkilö. 2.4. Projektitentti/-seminaari ja projektia tukevat opinnot Menettely: Projektitentin/-seminaarin tai niiden osien sekä projektia tukevien opintojen korvaamisesta muualla suoritetuilla opinnoilla päättää projektin vetäjä, jonka kanssa asiasta on aina sovittava etukäteen. 2.5. Valinnaiset opinnot ja käytännön taitojen kurssit Menettely: Opintoasiainpäällikkö tekee muualla kuin Helsingin yliopistossa suoritettujen opintojen sisällyttämispäätökset perustutkintojen valinnaisiin opintoihin. Tiedekunnan valinnaisia opintoja ja käytännöntaitojen opintoja ei voi korvata muualla suoritetuilla opinnoilla. 2.6. Tiedekunnassa ennen tutkinnonsuoritusoikeutta suoritetut opinnot Tiedekunnassa ennen tutkinnonsuoritusoikeutta suoritetut opinnot (kuten esim. opiskelijavaihdossa, entisessä LLM-diplomiohjelmassa tai erillisinä tai sivuaineopintoina suoritetut opinnot) sisällytetään sellaisenaan tiedekunnassa suoritettavaan tutkintoon tai niillä voidaan korvata pakollisena tutkintoon kuuluvia opintojaksoja, mikäli sisällölliset ja laajuutta koskevat kriteerit täyttyvät. Menettely: Näissä opinnoissa ei 14
tarvita hyväksilukumenettelyä, koska opinnot ovat jo opiskelijarekisterissä tiedekunnan opetussuunnitelman mukaan suoritettuina. 2.7. HY:n toisessa yksikössä suoritetut opinnot Toisessa Helsingin yliopiston yksikössä suoritetut opinnot voidaan koostaa tiedekunnassa suoritettavan perustutkinnon valinnaisiin opintoihin tai ne voivat korvata niillä voidaan korvata ilman erillistä hakumenettelyä pakollisia kieliopintoja/tvt-opintoja. Helsingin yliopiston toisessa tiedekunnassa suoritetut kieliopinnot korvaavat sellaisenaan tiedekunnan tutkinnoissa vaadittavat pakolliset kieliopinnot (pois lukien oikeuskieli), vaikka muualla suoritetut kieliopinnot poikkeaisivat laajuudeltaan tiedekunnan kieliopinnoista. Menettely: Näissä opinnoissa ei tarvita hyväksilukumenettelyä, koska opinnot ovat jo Helsingin yliopiston opiskelijarekisterissä. 2.8. HY:n avoimen yliopiston oikeustieteen opinnot Helsingin yliopiston avoimessa yliopistossa suoritetut, oikeustieteellisen tiedekunnan vahvistamat kurssit vastaavat tiedekunnassa annettavaa opetusta, näissä opinnoissa ei tarvita hyväksilukumenettelyä. Opintosuoritukset näkyvät Helsingin yliopiston opintosuoritusrekisterissä. 3. Aiempaan korkeakoulututkintoon jo sisällytettyjen opintojen hyväksilukeminen Tiedekunnassa suoritettavaan ON-tutkintoon voidaan hyväksilukea aiempaan korkeakoulututkintoon sisällytettyjä opintoja yhteensä enintään 90 op ja maisteritutkintoon yhteensä enintään 60 op. Alempaan korkeakoulututkintoon sisällytettyjä opintoja ei hyväksilueta ylempään korkeakoulututkintoon Opinnäytetöitä (ON-lopputyö ja maisteritutkielmia) ei hyväksilueta. Kypsyysnäytteen osalta ks. kohta kypsyysnäytteet eri tutkinnoissa. 4. Hyväksiluettavien opintojen arviointi Opintosuoritusten hyväksilukemista arvioitaessa kriteereinä käytetään opintosuoritusten laajuutta, sisältöä ja vaativuustasoa. Opintosuoritusten sisällön vastaavuus arvioidaan niiden samankaltaisuuden perusteella, jolloin ei tule vaatia muuta kuin sellaista sisällöllistä yhdenmukaisuutta, jolla on olennaista merkitystä opintojen tai tutkinnon osaamistavoitteiden kannalta. Tutkintoihin ei voida sisällyttää opintoja, joiden sisältö on olennaisesti sama tai samansisältöinen, mutta suppeampi kuin tutkintoihin pakollisina kuuluvien opintojen sisältö. Opintosuoritusten vaativuutta arvioidaan saavutettujen teoreettisten, menetelmällisten tai taidollisten valmiuksien avulla. Opintosuoritusten laajuuden arviointi perustuu niiden edellyttämään työmäärään ja aikaan. Laajuutta arvioidaan samoin kriteerein kuin tiedekunnan omien opintojen laajuutta: kukin opintopiste vastaa 26,7 tunnin työskentelyä (kirjallisuuden osalta 150 sivua =1op). ECTS-pisteinä ilmoitetuissa laajuuksissa käytetään muuntokerrointa 1 ECTS = 1 op. Jotta edellä mainittuja asioita voidaan arvioida, opiskelijan tulee aina liittää hyväksilukuhakemukseensa opintojen laajuuden ja arvostelun todentamiseksi opintosuoritusote. Lisäksi pakollisten opintojen korvaamishakemukseen on liitettävä selvitys opintosuoritusten sisällöstä. 15
Oikeustieteellisen tiedekunnan siirtymäsäännöksien (dekaanin päätös 139/2005) mukaisesti 1.8.2005 jälkeen, kuitenkin ennen 31.7.2008 muualla suoritetut opinnot, jotka hyväksiluetaan opiskelijan tutkintoon, muunnetaan opintoviikoista opintopisteiksi käyttämällä kerrointa kaksi (2). Hyväksilukupäätökset ovat ehdollisia siltä osin, että opiskelijalle ei valmistumisvaiheessa hyväksilueta opintoja, jotka ovat publiikkiin ilmoittautumispäivänä tai tutkintotodistuksen pyytämispäivänä yli 10 vuotta vanhoja, lukuun ottamatta tutkintoon kuuluvia kieliopintoja. Hyväksiluettavien opintojen vanhenemissääntöä sovelletaan 1.8.2012 jälkeen tehtyihin hyväksilukupäätöksiin. Hyväksiluettavista opinnoista opintorekisteriin tehtävään merkintään sisällytetään alkuperäisen suorituksen paikka ja suoritusaika. Hyväksiluetusta suorituksesta merkitään arvosana vain, jos se on annettu Helsingin yliopistossa käytettävän arvosana-asteikon mukaisesti. Tästä syystä ulkomailla suoritettuja opintoja hyväksiluettaessa käytetään arvostelua hyväksytty / hylätty. Hyväksiluettavat suoritukset kirjataan opintorekisteriin. Kielteinen päätös tehdään kirjallisesti ja siitä ilmoitetaan opiskelijalle. Kielteiseen päätökseen on sisällytettävä perustelut sekä ohjeet oikaisumenettelystä. Päätökseen haetaan oikaisua yliopiston tutkinto- ja oikeusturvajohtosäännön mukaisesti. ON-tutkintoon sisältyvät seminaarit ON-tutkintoa varten opiskelijan on suoritettava kaksi seminaaria (ent. harjoitusseminaarit), joista toinen on ON-lopputyö. Vanhamuotoiseen opetussuunnitelman mukaiseen ON-tutkintoon on kuulunut ensimmäinen harjoitusseminaari (6 op) ja toinen harjoitusseminaari (6 op). Uuteen opetussuunnitelmaan kuuluu tieteellisen kirjoittamisen perusteet -seminaari (5 op) ja ON-lopputyöseminaari (10 op). 1.8.2015 alkaen opiskelija voi suorittaa ON-vaiheessa vain tieteellisen kirjoittamisen perusteet - seminaarin (5 op) ja ON-lopputyöseminaarin (10 op). Seminaarin laajuus ja mahdollinen kohderyhmä määritellään kunkin seminaarin opinto-opaskuvauksessa. Opiskelija voi käyttää vanhan opetussuunnitelman mukaiset harjoitusseminaarit (6 op) osaksi ON-tutkintoa, mikäli ne on suoritettu ennen 1.8.2015. Yhden harjoitusseminaarin voi korvata Juristin vuorovaikutustaidot -kurssilla, mikäli kurssi on suoritettu ennen vuotta 2010. Tieteellisen kirjoittamisen perusteet -seminaarin yhteydessä suoritetaan 2 opintopisteen laajuinen Tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot (entinen TVT-jatkokurssi). Ilmoittauduttaessa tieteellisen kirjoittamisen perusteet -seminaariin opiskelijan on oltava suorittanut tai ilmoittautunut suorittamaan kunkin periodin alussa järjestettävän tieteellisen kirjallisen työn ja tiedonhankinnan perustaidot -kurssin tai TVT-jatkokurssin. ON-lopputyö Toisessa harjoitusseminaarissa kuuden opintopisteen laajuinen kirjallinen työ tai ONlopputyöseminaarissa (10 op) laadittu kirjallinen työ on ON-lopputyö. ON-lopputyötä ei ole mahdollista laatia pari- eikä ryhmätyönä. ON-lopputyön kirjoitusprosessi kokonaisuudessaan sekä äidinkielenopintoihin liittyvä tekstitaidon näyte muodostavat pääsääntöisesti ON-tutkinnon maturiteetin. Kohdassa Maturiteetti ja kielitaidon osoittaminen selostetuissa poikkeustapauksissa opiskelija kirjoittaa varsinaisen maturiteettikokeen ON-lopputyön aihepiiristä. ON-lopputyö arvostellaan asteikolla yhdestä viiteen kiinnittäen kokonaisarvioinnissa erityistä huomiota tehtävänasetteluun ja aiheen rajaukseen, rakenteen selkeyteen ja systemaattisuuteen, lähteiden käyttöön, argumentointiin ja päätelmien johdonmukaisuuteen sekä esitystapaan ja kirjalliseen ilmaisuun. Hyvän tutkielman tunnusmerkit ja tarkemmat arvostelukriteerit löytyvät tiedekunnan verkkosivuilta. 16
Maisteritutkintoihin sisältyvä seminaari OTM- ja MICL-tutkintoihin kuuluu pakollisena yksi 6 opintopisteen laajuinen harjoitusseminaari. Seminaarin mahdollinen kohderyhmä määritellään kunkin seminaarin opintojaksokuvauksessa. Harjoitusseminaarit tulee tehdä jossakin tiedekunnan oppiaineessa. Yhden harjoitusseminaarin voi korvata Juristin vuorovaikutustaidot -kurssilla, mikäli kurssi on suoritettu ennen vuotta 2010. Yleistä seminaareista Seminaarissa opiskelijan tulee osoittaa perehtyneisyytensä oikeudelliseen ajatteluun ja kykyä käsitellä oikeudellisia ongelmia kirjallisesti oikeustieteen menetelmin. Tieteellisen kirjoittamisen perusteet - seminaarityön (5 op) ohjeellinen pituus on 10 12 sivua, OTM-harjoitusseminaarityön (6 op) 15 20 ja ON-lopputyön (10 op) 20 25 sivua. Seminaariin ilmoittautuneen kurssipaikan peruuttamisesta tulee ilmoittaa seminaarin ohjaajalle. Poissaolo seminaarin aloitustapaamisesta voidaan seminaarin opettajan niin päättäessä katsoa tarkoittavan kurssipaikan peruutusta. Oikeustapauskilpailukurssien yleiset linjaukset Vastuuopettaja(t) ja valmentaja(t) Tiedekunnan oikeustapauskilpailuopintojaksot ovat jonkun tiedekunnan oppiaineen koordinoimia. Näin ollen myös joukkueilla on vastuuopettaja jossain tiedekunnan oppiaineessa. Tiedekuntaan työsuhteessa olevan vastuuopettajan/-valmentajan työmäärä sisällytetään työsuunnitelmaan tiedekunnan hyväksymässä laajuudessa. Joukkueilla on yksi tai useampi valmentaja. Opetuksen suunnittelu Tiedekunnan opetusohjelmaan voidaan sisällyttää vain ne oikeustapauskilpailut, joihin osallistuvat joukkueet ovat jonkin tiedekunnan oppiaineen koordinoimia. Tulevan lukuvuoden opetuksen suunnittelun yhteydessä vastuuopettaja toimittaa opetustiedot opintotoimistoon tiedekunnan normaalin opetuksen suunnitteluaikataulun ja -prosessien mukaan. Opiskelijoiden työmäärä ja opintopisteet Opintopisteitä voidaan myöntää vain tiedekunnan opetusohjelmaan hyväksytyissä oikeustapauskilpailuissa tiedekuntaa edustavien joukkueiden jäsenille (aiemmin/muualla suoritettujen oikeustapauskilpailujen suhteen noudatetaan tiedekunnan normaaleja muualla suoritettujen opintojen hyväksilukukäytäntöjä). Oikeustapauskilpailuista voidaan myöntää enintään 16 opintopistettä. Vastuuopettajat huomioivat opintopistemäärän suhteessa opiskelijoilta edellytettävään työmäärään. Opintopisteitä voidaan myöntää myös yhtä useammassa osassa riippuen siitä, mikä on kunkin oikeustapauskilpailun kohdalla tarkoituksenmukaista. Myös opiskelijavalmentajille voidaan myöntää opintopisteitä vastuuopettajan harkinnan mukaan. Opintopisteet voidaan käyttää valinnaisten opintojen lisäksi kokonaan/osittain korvaamaan muita opintosuorituksia ao opintojakson vastuuopettajan harkinnan mukaan. Tiedekunnan joukkueet Tiedekuntaa edustavat ne joukkueet, jotka osallistuvat sellaisiin oikeustapauskilpailuihin, jotka on hyväksytty osaksi tiedekunnan opetusohjelmaa. Kussakin oikeustapauskilpailussa tiedekuntaa edustaa pääsääntöisesti yksi joukkue, jossa on tavallisesti 4-6 jäsentä. Suoritustietojen toimittaminen rekisteröitäväksi Vastuuopettajat toimittavat tuloslistat rekisteröitäväksi normaalin käytännön mukaan opintotoimistoon 17
(oik-tenttitulokset@helsinki.fi). Tuloslistoissa ilmoitetaan miten saadut opintopisteet rekisteröidään ja/tai käytetään osaksi tutkintoa (ks edellä). Tiedekunnan taloudellinen tuki Tiedekunnan taloudellista tukea voi hakea tiedekunnan oppiaineiden koordinoimien kansainvälisten oikeustapauskilpailujoukkueiden vastuuopettaja/-valmentaja. Tukea haetaan 30.10. mennessä e-lomakkeella. Dekaani päättää avustuksen myöntämisestä. Rahoituksen saadessaan joukkue sitoutuu tekemään kilpailusta raportin tiedekunnalle sekä lyhyen tiedotteen englanniksi ulkoista ja sisäistä viestintää varten. Maisteritutkielma Maisterin tutkintoa varten opiskelija laatii syventävien opintojen projektissa tutkielman. Tutkielma on tutkimuksellinen opinnäyte. Sen tavoitteena on harjaannuttaa opiskelijaa selkeään oikeustieteellisten kysymysten asetteluun, oikeuslähteiden hankintaan ja hyödyntämiseen, oikeustieteelliseen argumentointiin, perusteltujen johtopäätösten tekoon ja asian esittämiseen hyvässä kirjallisessa muodossa. Maisteritutkintoon kuuluva tutkielma on laajuudeltaan 40 op. Kysymyksenasettelu ja siihen perustellun vastauksen löytäminen oikeustieteen menetelmin on keskeisessä asemassa maisteritutkielmassa. Tutkielma on laadittava opettajan kanssa sovitusta aiheesta, joka kuuluu projektin kohteena olevaan asiakokonaisuuteen, ellei opettaja erityisistä syistä anna suostumustansa sille, että opiskelija valitsee tutkielmansa aiheen projektin ulkopuolelta. Syventävien opintojen projekteista ks. tarkemmin opinto-oppaan kohta Projektit. Tutkielman ohjepituus on 60 80 normaalikokoista (A4, 12 pt Times New Roman tai sitä vastaava, riviväli 1,5, sidottu marginaali 3 cm ja muut marginaalit 2,5 cm) sivua. Kielenkäytön tulee olla huoliteltua ja kirjoittajan on tarpeellisessa määrin perehdyttävä alan kirjallisuuteen ja oikeuskäytäntöön. Myös alle 60- sivuinen tutkielma voidaan hyväksyä, jos kirjoittaja on osoittanut pystyvänsä käsittelemään tutkimuskohdettansa riittävän perusteellisesti. Ylimittaisen (yli 80-sivuisen) tutkielman tekeminen ei ole suositeltavaa. Kirjoituksen pituus ei voi korvata siinä olevia laadullisia puutteita. Tutkielman voi kirjoittaa myös vieraalla kielellä, esimerkiksi englanniksi. Oikeudesta kirjoittaa syventävien opintojen tutkielma muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä päättää tutkielman ohjaava opettaja. Englanninkielisen maisteriohjelman opiskelijoiden tulee kirjoittaa tutkielma englanniksi. Opiskelijan oikeudesta käyttää vierasta kieltä kypsyysnäytteessä päättää dekaani. (ks. myös kohta Maturiteetti ja kielitaidon osoittaminen). Tutkielman tarkastaminen ja hyväksyminen Helsingin yliopiston johtosäännön mukaan syventävien opintojen tutkielmat hyväksyy tiedekuntaneuvosto. Tutkielman tarkastettavaksi jättämisestä on sovittava hyvissä ajoin etukäteen tutkielman tarkastajien kanssa. Opiskelijoiden on jätettävä tutkielmansa tarkastettavaksi E-Thesis-järjestelmään ilmoitettuihin määräaikoihin mennessä. Tutkielman tulee olla ulkoasultaan viimeistelty tarkastettavaksi jätettäessä. Tutkielma on tarkastettava kohtuullisessa ajassa siten, ettei valmistuminen tarpeettomasti viivästy. Tarkastajien tulee laatia E-Thesis-järjestelmän kautta tutkielmasta tiedekuntaneuvostolle kirjallinen lausunto sekä ehdottaa tutkielman hyväksymistä ja arvolausetta tai tutkielman hylkäämistä. Kaikki tutkielmat arvioidaan järjestelmässä olevan yhteisen lomakkeen sisältämien kriteerien pohjalta. Tutkielman arvosanaa ei kuitenkaan lasketa yleisarvostelun arviointiperusteista annettujen numeroiden keskiarvona, vaan kyseessä on kokonaisarvostelu. Lausunto sisältää myös sanallisen kuvauksen arvostelupäätöksen perusteista. Opiskelija saa E-Thesis-järjestelmän kautta tiedon hänelle ehdotettavasta arvolauseesta. Opiskelija voi ennen tiedekuntaneuvostossa tapahtuvaa arvostelua pyytää kirjallisesti, että opintosuorituksen 18
arvostelu keskeytetään. Tällöin arvostelumenettely raukeaa. Mikäli tarkastajat ehdottavat, että tutkielma hylätään, on tutkielman tekijälle varattava tilaisuus antaa vastine ennen asian ratkaisemista tiedekuntaneuvostossa. Tutkielma on jätettävä tarkastettavaksi kolmena kirjallisena kappaleena. Näistä yksi kappale on ns. arkistointikappale. E-Thesis sisältää plagiaatintunnistusjärjestelmän Urkundin käytön osana tarkastusprosessia. Tutkielman hyväksymisen jälkeen opiskelijan suostumuksella työstä voidaan tehdä kopio julkista levittämistä varten avoimeen arkistoon. Tutkielma arvostellaan asteikolla: approbatur, lubenter approbatur, non sine laude approbatur, cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, eximia cum laude approbatur ja laudatur. Tutkielmien arvioinnin osa-alueet ja tunnusmerkit löytyvät tiedekunnan verkkosivuilta. Ylemmän oikeustieteellisen tutkinnon tutkielman tarkastaa kaksi asianomaisen oppiaineen opettajaa. Toisen tarkastajan tulee olla professorin viran haltija tai hoitaja taikka yliopistolehtorin viran haltija tai hoitaja, jolla on dosentinpätevyys, toisen tarkastajan tulee olla vähintään ylemmän korkeakoulututkinnon suorittanut. Tutkielmien julkisuus Tutkielmat ovat julkisia. Periaatteesta voidaan poiketa, jos tutkielma sisältää sellaisia seikkoja, joiden perusteella se voidaan katsoa viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) 24 :n nojalla salassa pidettäviksi asiakirjoiksi. Tällöin dekaani voi myöntää luvan laatia sellainen tutkielma, joka sisältää salassa pidettävää aineistoa. Lupa on pyydettävä etukäteen. Tutkielmana hyväksyttävät työt on pyrittävä laatimaan siten, etteivät ne sisällä salassa pidettävää tietoa. Opiskelijan tulee koota tutkielmaan mahdollisesti sisältyvä salassa pidettävä aineisto erilliseen liitteeseen. Tällöin siis tutkielmasta todetaan ainoastaan liite salassa pidettäväksi. Tarkempia tietoja menettelystä voi tiedustella tiedekunnan opintoasiainpäälliköltä. Tutkielman tiivistelmä Tekijän tulee laatia tutkielmastaan tiivistelmä, jonka tarkoituksena on antaa opinnäytteestä kiinnostuneille tiivistetty kuva sen sisällöstä. Jos opiskelija on osoittanut kielitaitonsa oikeusnotaarin tutkintoa varten antamassaan kypsyysnäytteessä, maisteritutkielmasta ei kirjoiteta erillistä kypsyysnäytettä, vaan maisteritutkielman tiivistelmä toimii kypsyysnäytteenä, jolla opiskelija osoittaa perehtyneisyyttä tutkielman alaan. (ks. kohta Maturiteetti ja kielitaidon osoittaminen). Tiivistelmä laaditaan käyttäen sähköistä lomakepohjaa, joka löytyy tiedekunnan verkkosivuilta. Teksti kirjoitetaan ykkösrivivälillä. Tiedekunnan kirjasto toimittaa opinnäytetiivistelmäjulkaisua. Kirjasto suosittelee, että tutkielman tiivistelmälomakkeessa käytetään kirjaston asiasanoja. Asiasanaluetteloita on esillä kirjastossa. Henkilökunta neuvoo tarvittaessa. Tiivistelmä liitetään luovutettavien tutkielmakappaleiden nimiölehden jälkeiseksi sivuksi. Luvaton lainaaminen kirjallisissa töissä Oikeustieteellisiin tutkintoihin kuuluvissa kirjallisissa töissä (esimerkiksi harjoitusseminaarityöt ja muut lähteiden käyttämistä edellyttävät kirjalliset työt) noudatettavat yleiset ohjeet Lähteiden käyttäminen on välttämätöntä. Puutteet ja/tai virheet lähteiden käyttötavassa vaikuttavat monella tavalla työn arvostelussa. Ääritapauksessa ne voivat merkitä hyvän tieteellisen käytännön ja jopa tekijänoikeuden loukkaamista, mikä johtaa opinnäytteen hylkäämiseen ja saattavat aiheuttaa ryhtymisen 19
Helsingin yliopiston tutkinto- ja oikeusturvajohtosäännön (jatkossa oikeusturvajohtosääntö) 51 mainittuihin kurinpidollisiin toimiin. Oikeustieteellisiä opinnäytteitä laadittaessa on viitattava lähdeaineistoon silloin, kun kirjoittajan esittämät ajatukset perustuvat olennaisilta osiltaan johonkin oikeus- tai muuhun lähteeseen. Kirjoituksessa on käytävä myös selkeästi ilmi, miltä osin ajatus on kirjoittajan oma. Lähteiden suora (tai vähäisillä poikkeamilla suora) lainaaminen ei ole suotavaa, ellei siteeraamalla haluta erityisesti korostaa esimerkiksi jonkun yksittäisen sanonnan tai ilmaisun merkitystä. Mikäli lähdettä lainataan suoraan (tai lähes sanasta sanaan), sitaatti on laitettava lainausmerkkeihin (osoittamalla selkeästi asiayhteydessä se, miltä osin lainaus ei ole sanatarkka). Lakitekstin suoraa lainausta ei tarvitse laittaa sitaatteihin. Lähteinä tulee pääsääntöisesti käyttää alkuperäisiä lähteitä. Niin sanottuja toisen käden viittauksia (käytetään lähdettä, jossa kerrotaan, mitä jossakin toisessa lähteessä on kerrottu) käytettäessä opinnäytteeseen on merkittävä selvästi näkyviin viittauksen laatu (esimerkiksi X:n mukaan Y on todennut, että..., jonka jälkeen viitataan X:ään). Käytettyjen lähteiden merkitsemistavan osalta on tärkeää, että lähdeviittaus (lähteestä viittauksissa käytetty lyhennetty ilmaisu) yksilöi lähteen selvästi ja lähdeluettelosta helposti löydettävällä tavalla. Lähdeluettelossa on mainittava jokainen käytetty lähde täydellisine bibliografisine tietoineen sekä siitä viittauksissa käytetty lyhennetty ilmaisu. Viitteiden merkitsemistavan osalta kirjallisuudessa on käytetty useita erilaisia viittaustekniikoita. Yleisesti tunnettuja seikkoja ei tarvitse dokumentoida lähdeviittauksilla. Edellä mainitut ohjeet soveltuvat myös varsinaiseen opinnäytetyöhön valmentaviin kirjallisiin töihin kuten harjoitusaineisiin, harjoitusseminaaritöihin ja muihin kirjoituksiin, joissa edellytetään lähteiden käyttämistä. Opinnäytetyötä edeltävissä valmentavissa töissäkin opiskelijan tulee pyrkiä noudattamaan näitä ohjeita mahdollisimman tarkasti, sillä myös lähteiden käyttötavan ja viittaustekniikan oppii vain harjoittelemalla. Varsinaiseen opinnäytetyöhön valmentavista töistä vastaavan opettajan tulee ennen kirjoitustehtävän antamista selvittää opiskelijalle lähteiden käyttöä ja viittaustekniikkaa koskevat yleiset periaatteet. Opiskelijalla tulee olla mahdollisuus saada asianomaiselta opettajalta ohjausta lähteiden käytössä ja viittaustekniikkaan liittyvissä kysymyksissä myös työn suorittamisen aikana. Jo valmentavien kirjallisten töiden arvostelemisessa tulee kiinnittää huomiota myös lähteiden käyttöön ja viittaustekniikkaan, mikä on selvitettävä etukäteen myös opiskelijalle. Kirjallisen työn valmistuttua opiskelijalla on oikeus saada henkilökohtaisesti valmistavan työn teettäneeltä opettajalta arviointi kirjoituksensa sisällöstä sekä lähteiden käytöstä ja viittaustekniikasta. Jos opiskelijaa on syytä epäillä vilpistä, toimitaan yliopiston oikeusturvajohtosäännön sekä rehtorin plagiointi- ja vilppitapauksissa noudatettavaa menettelyä koskevan ohjeen mukaisesti. Suoritusten vanhentuminen Opintojaksoilla ja osasuorituksilla, jotka on suoritettu tiedekunnassa ja merkitty opintosuoritusrekisteriin, ei ole vanhenemisaikaa. Opintojaksoja koskevat tutkinnonuudistukseen ja opetussuunnitelmauudistukseen liittyvät siirtymäaikasäännökset. Luentosuoritusten vanhentuminen Ennen 1.9.2013 suoritetut hyvityspisteluentojen ja korvaavien luentojen suoritukset ovat voimassa suoritusvuoden ja kolme seuraavaa kalenterivuotta, eli suoritusvuodesta riippuen enintään 31.12.2016 saakka. Eräiden oppiaineiden ennen 31.8.2013 tehdyt luentosuoritukset eivät vanhene. Näiden luentosuoritusten huomioon ottamisesta ilmoitetaan kyseisen oppiaineen tutkintovaatimuksissa. Uuteen opetussuunnitelmaan siirryttäessä osa oppiaineista järjestää vielä lukuvuonna 2015 2016 hyvityspisteluentoja ja korvaavia luentoja. Näiden luentosuoritusten voimassaolo ilmoitetaan kunkin luentosarjan 20