Huom! Terapia-allasaikojen haku käynnisssä! Terveyskeskukselle uusi puhelinjärjestelmä. Maataloussihteeri

24 2012 3 Terveyskeskukselle uusi puhelinjärjestelmä Katso sivu 11 " Maataloussihteeri tiedottaa: Päätukihaun viimeinen jättöpäivä lähestyy Lue lisää sivulta 9 Huom! Terapia-allasaikojen haku käynnisssä! Lue lisää sivulta 9 Ilmoittaudu mukaan Ankkuripuiston syksyn leikkipuistotoimintaan! Folken mietteitä: Kevätlinnustus 24 ILMOITUSLIITE Lue lisää sivulta 9 Lue lisää sivulta 2

2 2012 3 Folken mietteitä = HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? OTA YHTEYTTÄ! Parainen: Kirsti Mecklin, puh. 040 488 6023 Nauvo: Annemo Palmroos-Broos, puh. 02 458 5711 Korppoo: Tarja Santavuori-Sirkiä, puh. 02 458 5722 Houtskari: Petra Öhman, puh. 02 458 5733 Iniö: Åsa Knuts, puh. 02 458 5744 Sähköpostiosoite: fornamn.efternamn@pargas.fi Lisätiedot Anne-Maarit Itänen, tfn 044 358 5706 YRITYSILMOITUKSET - Niissä Paraisten Kuulutuksissa, joiden välissä Nytt jaetaan, on yrityksille oma ilmoituspalstansa, Saariston Palveluruutu. Ilmoitusmoduuli, jonka koko 40 x 50 mm (väri-ilmoitus) maksaa 30 euroa + alv 23 %. Yhteydenotot: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fi ILMOITUSAIKATAULU 2012: Kevätlinnustus Saariston ikivanha perinne, kevätlinnustus, on loppunut kokonaan ainakin joksikin aikaa. Me, jotka olemme kokeneet hiljaisena kevätaamuna hiljaa viheltävän äänen horisontissa allien saapuessa tai istuneet venevajassa kynimässä sitkasta haahkaa, tiedämme mitä se tarkoittaa. Kevätlinnustuksella on ikivanhat perinteet, alun perin ravinnon täydentäjänä ja nykyisin osana maamme yleisesti hyväksyttyä metsästyspolitiikkaa. Mutta kuten sanottu, nyt osa metsästyksestä on viety pois ja se koskee saariston asukkaita. Ilmiössä on syvempikin ulottuvuus kuin itse kevätlinnustus. Kun useimmat saariston asukkaat tietävät, ettei kevätmetsästyksellä ole ratkaisevaa vaikutusta lintukantaan ja kun saariston asukkaat päinvastoin ovat sukupolvien ajan harjoittaneet riistanhoitoa, asentaneet pesäpönttöjä ja pitäneet minkin kurissa, ei voi ymmärtää, että joku ulkopuolinen tulee etusormi pystyssä kertomaan todellisuudesta, joka on saariston asukkaille vieras. Kyse on siis oikeuskäsityksestä, käsityksestä omasta elinympäristöstä ja itsemääräämisoikeudesta. Kenellä on mandaatti tietää paremmin, miten saaristoa on hoidettava, sukupolvien ajan sitä hoitaneilla vai niillä, jotka näkevät saariston reservaattina? Kuten sanottu, kyse ei ole pelkästään kevätlinnustuksesta, vaan kevätlinnustuksesta osana suurempaa ilmiötä. TOKI ON ITSESTÄÄN SELVÄÄ, ettei jokaisella saarella voi olla omaa lainsäädäntöä. Kaavoitusta, rakentamista ja eritoten ympäristönsuojelua säätelevät yleiset edut. Lakeja ja määräyksiä tarvitaan aina. Jotta lakeja pidettäisiin oikeudenmukaisina ja legitiimeinä, niiden on kuitenkin rakennuttava yhteiskunnassa yleisesti hyväksytyn oikeuskäsityksen varaan. Kevätlinnustuksen täyskiellolle ei saaristossa näytä olevan tätä välttämätöntä hyväksyntää. Keskustelussa reaktiot ovat välillä lyöneet yli. Se, että joku uhkaa muuttaa pois ja vielä sanoo, että ei itse asiassa ole asunut saaristossa, vaan on ollut siellä kirjoilla vain kevätlinnustuksen takia, vain pahentaa tilannetta. Silloinhan ei ole perusteita sanoa, että kyse on saariston asukkaiden oikeudesta, vaan paperisaaristolaisten oikeuksista. Mitä vähemmän saaristossa on vakinaisia asukkaita, sitä heikompi on saariston ääni, mitä enemmän saaristossa on vakinaisia asukkaita, sitä vahvempi on saaristo. Kaikki, jotka haluavat vaalia saariston ääntä ja tulevaisuutta, tekevät viisaasti vahvistaessaan saariston kehittymisen edellytyksiä. Parhaiten se käy asumalla saaristossa. Kaupunginjohtaja Folke Öhman Nytt 4 ilmestymispäivä 24.5. aineistopäivä 14.5. kl. 16 Nytt 5 ilmestymispäivä 21.6. aineistopäivä 11.6. kl. 16 Nytt 6 ilmestymispäivä 16.8. aineistopäivä 6.8. kl. 16 Nytt 7 ilmestymispäivä 20.9. aineistopäivä 10.9. kl. 16 Nytt 8 ilmestymispäivä 25.10. aineistopäivä 15.10. kl. 16 Nytt 9 ilmestymispäivä 15.11. aineistopäivä 5.11. kl. 16 Nytt 10 ilmestymispäivä 13.12. aineistopäivä 3.12. kl. 16 SKÄRGÅRDSSTADEN SEURAAVAT ILMOITUKSET OVAT MAKSUTTOMIA: - yhdistysten ilmoitukset - Yritykset voivat ilmoittaa tiedotuslehden paikallisosiossa kulttuuritapahtumista, joita ne järjestävät tiloissaan (esim. konsertit, näyttelyt, musiikki-illat) - Yksityishenkilöt voivat julkaista ns. pikkuilmoituksia Nyttissä (halutaan ostaa, myydä jne.) Haluatko tilata Nyttin sähköisenä? Voit saada Nyttin lähetettynä myös sähköpostiisi pdf-muodossa. Tilaa sähköinen Nyttisi Anne-Maarit Itäseltä (anne-maarit.itanen@parainen.fi) Nytt löytyy myös kaupungin kotisivuilta (www.parainen.fi) ja sitä jaetaan ilmaiseksi kaikissa aluekonttoreissa, kaupungintalon infossa ja kirjastoissa. Kansallinen Veteraanipäivä 27.4 HOUTSKARI 12.00 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 12.30 lounas Fridhemissä INIÖ 13.00 kahvia ja musiikkia Seurakuntakodissa 14.30 muistokäynti Sankarihaudoilla KORPPOO 13.00 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 13.30 lounas Hjalmar sissa Tervetuloa! NAUVO 12.30 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 13.00 lounas ja musiikkia Seurakuntakodissa PARAINEN 13.30 muistokäynti Veteraanien muistokivellä 14.00 Veteraanipäivän juhla ja kahvitarjoilu juhlapuhe: Gustav Sundström: Vänrikki Stålin tarinoiden kuvitukset Veteraanilaulajat

3 PARAISTEN KAUPUNGIN NUORISOTILAT PARAISTEN KAUPUNGIN PALLOILUKERHOT PUNT, PARAINEN GLUGGEN, KORPPOO NAUVO KORPPOO Tiistaisin klo 14.30 20.00 Keskiviikkoisin klo 14.30 20.00 Torstaisin klo 14.30 20.00 (Creative corner joka kolmas torstai 19.4. ja 10.5.) Perjantaisin klo 14.00 18.00 Food Corner Lauantaisin klo 18 22, päivämäärät 21.4. ja 12.5. Viimeinen kerta 16.5.! Ohjaajat: Johanna Kivekäs ja Erkka Nurmi Maanantaisin klo 15 18 (7 9-luokkalaisille) (viimeinen kerta 14.5.) Keskiviikkoisin klo 15 18 (3 6-luokkalaisille) ja klo 18 20 (7 9-luokkalaisille) (viimeinen kerta 16.5.) Perjantaisin klo 18 23 (6 9-luokkalaisille) (viimeinen kerta 11.5.) Ohjaaja: Jani Walldén Maanantaisin klo 14.30 15.30 (1 3-luokkalaisille) Tiistaisin klo 13.30 14.30 (4 6-luokkalaisille) Viimeiset kerrat viikolla 17 (23. ja 24.4.) Keskiviikkoisin klo 14.30 16.00 (yläkouluikäisten sähly) Ohjaaja: Kalle Jansson Tiistaisin klo 17 18 (0 3-luokkakaisille) klo 18 19 (4 6-luokkalaisille) Palloilukerho viimeisen kerran 10.5. Torstaisin klo 15.00 16.30 (0 3-luokkalaisille) Sähly viimeisen kerran 15.5. Ohjaaja: Jani Walldén GROTTAN on avoinna skeittaajille keskiviikkoisin klo Houtskarissa järjestetään ohjattua nuorisotoimintaa kerran kuukaudessa. Kevään päivämäärät: 23.4. ja 14.5. klo 18 21 Ohjaaja: Tove Dahlén HOUTSKARI, VESTERLIDIN KERHOHUONE 17.00 20.30. Kaikki tervetulleita. Viimeinen kerta 2.5.! LYAN, NAUVO Tiistaisin klo 14.30 20.00 (6-luokkalaisille ja sitä vanhemmille) Keskiviikkoisin klo 14.30 17.00 (6-luokkalaisille ja sitä vanhemmille) Perjantaisin klo 18 23 (13 18-vuotiaille) Lyanin kauden päättäjäiset 11.5.! Ohjaajat: Kalle Jansson ja Tove Dahlén LIIKKEELLÄ Iniö 29.5. Houtskari 31.5. Ohjelma järjestetään kouluaikana, joten ilmoittautumista ei tarvita. SNÄCKAN, INIÖ Vapaa-aikaohjaaja käy Iniössä kerran kuukaudessa järjestämässä avointa nuorisotoimintaa! Kevään päivämäärät: 23.4. ja 14.5. klo 13 17 HÄFTIGA TRÄFFEN / NAUVO Kerho 4 6-luokkalaisille. Kevään päivämäärä: 3.5. klo 18 20 Ohjaaja: Johanna Kivekäs t Facebookista näe aina tuoreimmat uutiset HOUTSKARI Torstaisin klo 13.15 14.15 (1 4-luokkalaisille) klo 14.30 15.30 (5 6-luokkalaisille) klo 16.00 17.00 (yläkouluikäisille) Viimeinen kerta 3.5. Ohjaaja: Kalle Jansson OHJAAJIEN YHTEYSTIEDOT: Johanna Kivekäs 050-596 2123 Erkka Nurmi 044-354 5200 Jani Walldén 040-563 3799 Karl Kalle Jansson 040-820 5119 Tove Dahlén 040-562 1825 etunimi.sukunimi@parainen.fi Facebookissa Ung i Pargas - Nuori Paraisilla Paraisten kaupunki oli edustettuna OmaMökki- messuilla 29.3. 1.4.

4 Parainen HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Kirsti Meckliniin, puh 040 488 6023 tai sähköposti: kirsti.mecklin@parainen.fi PARAISTEN TERVEYSASEMA Puhelin: 02 454 5200 Vapparintie 15 A, 21600 Parainen Terveysasema sijaitsee noin 500 metriä liikenneympyrästä pohjoiseen. Päivystysvastaanotto joka päivä (myös pyhäpäivinä) klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Puhelinneuvonta, sairaanhoitaja, arkisin klo 8-16, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9-13 puh. 02 454 5222 PERENNAT JAKOON Paraisten Marttayhdistys ry järjestää perennoiden vaihtopäivän lauantaina 19.5. klo 10-13. Paikkana Ahosen tori Kauppiaskadun päässä. Tilaisuus on kaikille avoin. Jokainen voi tuoda omasta perennapenkistä ylimääräiset kasvit vaihtoon ja viedä mennessään tekemiään löytöjä. Raha ei vaihda omistajaa vaan perennat. LÄNSI TURUNMAAN SUOMALAINEN SEURAKUNTA su 29.4. klo 12 Sanajumalanpalvelus. Toim. Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa ke 2.5. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa su 6.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus. Toim. Kristiina Saloniemi, Tomi Satomaa su 13.5. klo 12 Äitienpäivän messu. Toim. Juho Kopperoinen, Heikki Suokivi ke 16.5. klo 18.30 Sanan, rukouksen ja ylistyksen ilta Agricola-kappelissa la 19.5. klo 18 Ehtookellot ja musiikkia Paraisten kirkossa. Christian Ahlskog; urut su 20.5. klo 12 Kaatuneitten muistopäivän sanajumalanpalvelus, kunniakäynti sankarihaudoilla klo 11.15. Toim. Kristiina Saloniemi, saarna: Jari Heikkilä, Tomi Satomaa. Inför helgen helgmålsringning o musik i kyrkan lördag 19.5 kl. 18. Medverkande: Christian Ahlskog, orgel. Fritt inträde. PARAISTEN PÄIVÄT JÄLLEEN KESÄKUUSSA! Perinteiset Paraisten Päivät järjestetään jälleen 8.-9.6.2012. Ohjelmassa on mm. pomppulinna, karuselleja, pelejä ja tietenkin markkinamyyjiä. Tarkempaa tietoa päivien ohjelmasta seuraavassa Nyttissä 24.5.2012! Perhetapahtuma Paraisilla 1.5.! Hotelli Kalkstrandin ulkopuolella klo 13-15 Ilmapalloja, musiikkia, ohjelmaa, pommpulinna, leikkejä, onginta, poniratsastusta, makkaraa ja munkkeja myynnissä, arpajaisia, ym. TERVETULOA! Järj: Punainen Risti Paraisilla yhteistyössä mm. Paraisten kaupungin ja Hotelli Kalkstrandin kanssa.

Nauvo 5 HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Annemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711 tai sähköposti annemo.palmroos-broos@vastaboland.fi NAUVON TERVEYSASEMA Puhelin: 0400 117 118 Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Koordinaatit: N 60 11.705 E 021 54.191 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 puh. 0400 117 118 Ajanvaraus sairaanhoitajan vastaanotolle klo 8-12 puh. 0400 117 118 Puhelinaika sairaanhoitajalle ti, ke ja pe klo 8-9 puh. 0400 117 152 SUOMENKIELINEN SEURAKUNTATYÖ NAUVOSSA Nagu kapellförsamling järjestää Kappeliseurakunnan kevätretki Nauvossa tiistaina 15.5. Lähtö baarilta klo 10. Vierailemme Kirjasten kylän ravintolaa ja kasvihuoneita sekä nautimme kahvin Korsnäsissä. Kaikki ovat tervetulleita! Seurakuntapiiriläisille ruoka on jo maksettu, muut maksavat 20 euroa linja-autossa. Ilmoittautuminen Eeva Granströmille, puh. 040 312 4435, viim. 9.5. To 26.4. klo 18.30 Rukouspiiri seurakuntatuvassa. Ma 30.4. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Ma 7.5. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa. Pe 11.5. klo 18 Arkipelagin laulukonsertti kirkossa. Kaikki ovat tervetulleita, vapaa pääsy. Su 13.5. klo 11 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, kirkkoherra Juho Kopperoinen, Kjell Granström. Ma 14.5. klo 14-16 Kahvitupa kaikille seurakuntatuvassa, kausipäätös. La 26.5. klo 13 Sail in-kirkko Nauvon kirkossa, järj. Turun Pursiseura. Kaikki ovat tervetulleita. Lähetyspuoti avoinna maanantaisin klo 1517.30 Vävstuganissa. Vaatteita sekä muuta tavaraa otetaan vastaan. Voidaan myös vuokrata kangaspuita lähetystyön hyväksi, Elisabeth Javén puh. 050 535 5248. KENESTÄ NAUVON KAHDEKSAS PERUNAKNÖÖLI? 18. kesäkuuta vuonna 2005 Multiculti ry järjesti Nauvon ja koko Suomen ensimmäiset perunafestivaalit. Tarkoituksena oli alusta saakka kunnioittaa nauvolaisia uusia perunoita mukavan perhejuhlan merkeissä. Evita Päron alias Gittan Holmberg lauloi Evita-kappaleeseen sovitettuja ylistyslauluja nauvolaiselle perunalle. Veteraanipuistossa esiintyivät erilaiset perunahahmot, mm Van Gogh, alias Alain Laude. Alain oli maalannut myös oivallisen version van Goghin teoksesta Perunansyöjät ja tästä hyvästä hänet valittiin Nauvon ensimmäiseksi perunaknööliksi. Vuonna 2006 perunaknööliksi valittiin Ami Taulio, hänen ansiokkaasta työstään musiikiin saralla niin aikuisten kuin lasten kanssa. Festivaalia kunnioittivat läsnäolollaan kuningas Magnus ja kuningatar Blanka, jotka luovuttivat Amille muistoksi Blanka-korun. Seuraavana vuonna 2007 oli vuorossa Nauvon nuorisosihteeri Tove Dalèn. Multiculti halusi kiittää Tovea yhteistyöstä ja panostuksesta lasten ja nuorten osallistumiseen. Vuonna 2008 Niina Wiiala-Lauden taiteilijan käsissä syntyi savesta kruunupäinen perunaknööli, joka luovutettiin Rosi Eskillsille tunnustuksena kaikesta siitä luovasta työstä, johon hän on saanut mukaan niin nauvolaiset nuoret kuin aikuisetkin. 2009 vietettiin perunafestivaalien 5-vuotis juhlaa ja Evita/Gittan Holmberg palasi takaisin lavalle perunalauluineen. Come backin ansiosta hänet palkittiin vuoden perunaknöölinä. 2010 koko tapahtuma siirtyi etelä-satamaan. Bjarne Dalèn, joka on ollut mukana jokaisessa festivaalissa maukkaine uusine perunoineen, palkittiin kruunupäisellä perunaknöölillä. 2011 palkittiin Jessica Karlsson hyvästä yhteistyöstä ja osallistumisesta nuorten ja lasten aktivointiin. Kenestä vuoden 2012 perunaknööli? Osallistu ja vaikuta! Vuoden 2012 perunafestivaalit järjestetään etelä-satamassa 16 kesäkuuta ja tänäkin vuonna valitaan vuoden perunaknööli. Multiculti toivoo, että nauvolaiset osallistuisivat sankoin joukoin valintaan ehdottamalla mieleistään ehdokasta. Voit lähettää ehdokkaasi nimen perusteluineen sähköpostiosoitteeseen office@naguochkorpobladet.com. De Vita Päron-festivaalin työryhmä valitsee voittajan ehdokkaiden joukosta. Työryhmään vuonna 2012 kuuluvat Taina Pohjanheimo, Dan Strömberg, Kaj Nyreen, Johan Skipdahl, Bent Barner-Rasmussen ja Mona Hemmer. Kuvia festivaaleilta vuosilta 2005 ja 2011 löytyy Multicultin kotisivuilta www.multiculti.fi Tänä vuonna mukana ohjelmassa jännittävä sirkusshow Kahdeksannet festivaalit juontaa Benko Johansson, laulaen ja soittaen yhdessä Reinhold Johanssonin kanssa. Vieralijana näemme Evita Päronin. Jännittävän lisän päivän ohjelmaan tuovat nuoret sirkuslaiset Circus Helsingistä. Vauhdikkaan esityksen lisäksi nuoret opettavat lapsille jongleerausta. www.cirkushelsinki.fi Olemme esittäneet toivomuksen, että paikalliset ravintoloitsijat olisivat mukana festivaalin hengessä tarjoamalla jotakin hyvää perunasta. De Vita Päron on koko perheen tapahtuma ja sisäänpääsy on ilmainen. Pro Nauvo ry on yhteistyökumppanimme. UIMAKOULU NAUVOSSA Tämän kesän uimakoulu järjestetään Framnäsin uimarannalla 9. 20.7.2012. Uimakoulumaksu on paikkakuntalaisilta 50 /kurssi ja muilta 100 /kurssi. Ilmoittautumisaika on 4. 8.6.2012. Uimaopettaja Ida Törnroth ottaa vastaan ilmoittautumisia iltaisin numerossa 041 436 0741. FOLKHÄLSANIN ILTIS/ LEIKKIKERHO NAUVOSSA Folkhälsan i Nagu -yhdistys järjestää koululaisten iltapäivätoimintaa sekä 2-vuotiaiden ja sitä vanhempien leikkipuistotoimintaa. Toiminta on avoinna myös kesäisin (kesäkuussa ja elokuussa). Huom., heinäkuussa suljettu! Kesän ajalta toiminnasta peritään 120 euron maksu ja ruoka tarjotaan omakustannushintaan. Kouluvuoden aikana iltapäivätoiminnan perusmaksu on 70 euroa/kk ja leikkipuistotoiminnasta 50 euroa/kk. Syyslukukauden 2012 ja kevätlukukauden 2013 iltapäivätoimintaan ilmoittaudutaan Ulla Bredenbergille, puh. 0400 805 241. Hakuaika päättyy 30. huhtikuuta. Kesätoiminnan paikkamäärä on rajallinen. Ilmoittautumislomakkeita saa Nauvon vanhan kunnantuvan iltapäiväkerhosta. Tiedustelut Ulla Bredenbergiltä.

6 Houtskari HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Ota yhteyttä tiedoitussihteeriin Petra Öhman, tfn 02 458 5733 tai sähköposti petra.ohman@parainen.fi HOUTSKARIN TERVEYSASEMA Puhelin: 0400 117 120 Näsby, 21760 Houtskari Koordinaatit: N 60 13.582 E 021 22.889 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9-11 Ajanvaraus lääkärinvastaanotolle arkisin klo 9-11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1-2 päivää viikossa. TAPAHTUMAKALENTERI Huhtikuu La 28.4. GrillCafé Skagenin kauden avajaiset klo 12.00. 28. 29.4. Sulanveden pilkkikisat Mossalassa. Osallistumismaksu 10 euroa, hintaan sisältyy lautasellinen kalakeittoa ja sauna. Ilmoittautumiset viimeistään 15.4. Teemu Siltaselle puh. 044 959 6152. Järj. Saariston Lomakeskus Ma 30.4. Vappuaatto. Skagen viettää 10-vuotissynttäreitään ja tarjoaa kakkua ja kahvia koko päivän. 7. luokka järjestää leikkejä ja ongintaa lapsille ja lapsenmielisille klo 17 19. Klo 18.00 laulamme kevään alkaneeksi Houtskarin kuoron johdolla. Klo 19.00 alkaen esiintyvät ahvenanmaalaiset Johan Henriksson ja Emil Grönvall. Heliumilmapalloja. Toukokuu Ke 2.5. Valokuvauskävely, Hyppeis, klo 18.00, Martin Sainion kanssa. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita mukaan! Osallistujilla on oltava oma kamera. Kävelyn jälkeen kaikki osallistuneet voivat ladata 1 2 kuvaa verkkosivulle. Osallistujien kesken arvotaan palkintoja. Järj.: Vårkultur/m.m. Sydkustens landskapsförbund ja Paraisten kaupunki La 12.5. Kauden avajaiset; Mossala päivät, lasten päivät. Saariston Lomakeskus. Lapsille ja lapsenmielisille sirkusesityksiä ja leikkejä alkaen klo 10.00. Uudistunut ravintolamme tarjoilee á la carte annoksia koko päivän. Iltaa vauhdittaa kylän oma orkesteri rainfall tanssien merkeissä klo 19.00. Su 13.5. Äitienpäivälounas & trubaduuri. Saariston Lomakeskus klo 12 -> Jotta kaikille äideille riittäisi, pyydämme ilmoittamaan osallistujamäärät 30.4. mennessä 044 9596152 Teemu Siltanen. Su 13.5. Äitienpäivän päivällinen GrillCafé Skagenissa. Ma 14.5. Antonia aloittaa liikennöinnin, Rengastie aukeaa. 17.-20.5. Sushi-viikonloppu GrillCafé Skagenissa. Pe 18.5. Kimme & Anttu esiintyvät GrillCafé Skagenissa. La 26.5. Savikiekkoammuntaa ampumaradalla Mossalassa klo 12.00. Järj. Houtskärs jakt- och skytteförening La 26.5. Tanssimusiikkia Greta Sundströmin esittämänä Saariston Lomakeskuksessa. Su 27.5. Brunssi ja tämän vuoden Holebrook-malliston esittely GrillCafé Skagenissa. Erä viime vuoden tuotteita alennettuun hintaan. KORPPOON JA NAUVON METSÄSTÄJÄT! Lähde yhdessä Houtskarin metsästäjien kanssa Riihimäen Erämessuille lauantaina 9. 6.! Matkustamme linja-autolla. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään lauantaina 12. toukokuuta Christer Stenwallille, puh. 040 5560 357, tai Tomas Mårtenssonille, puh. 040 581 0048. FOLKHÄLSAN I HOUTSKÄR Folkhälsanin uimakoulu järjestetään 2. 13. heinäkuuta Näsbyssä ja Mossalassa. Lisätietoja ilmoittautumisesta ja järjestelyistä tulee myöhemmin.!» HOUTSKARIN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 27.2.2012 JA 3.4.2012 HOUTSKARIN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 27.2.2012 Saariston jätehuollon uudelleen järjestäminen, Houtskari Lautakunta ei vastusta kiinteistökohtaisesti järjestettävää jätehuoltoa. Hinta on kuitenkin epävarmuustekijä ja lautakunta esittää, ettei jätehuolto saa tulla kalliimmaksi ja että tyhjennysmaksujen tulee olla samalla tasolla saaristoalueilla. Valtioneuvoston saaristopoliittinen toimenpideohjelma 2012-2015 Valtioneuvosto päätti joulukuussa 2011 kaupunkipolitiikan, maaseutupolitiikan ja saaristopolitiikan toimenpideohjelman luomisesta vuosiksi 2012-2015. Saaristoasiain neuvottelukunta vastaa saaristopolitiikan toimenpideohjelman laatimisesta. Saaristoasiain neuvottelukunnan mukaan toimenpideohjelmalla pyritään hyödyntämään saaristoisuutta, vesistöjä ja merta koko maan aluekehityksen edistämiseksi. Ohjelman tulee antaa sisältöä hallituksen saaristopolitiikalle nykyisen vaalikauden aikana. Toimenpideohjelmalla pyritään myös ainutlaatuisten laajojen saaristo-, vesistö-, meri- ja rantaresurssien hyödyntämiseen sekä saaristoisuuden aiheuttamien haittojen tasaamiseen. Saaristopolitiikan toimenpideohjelman alustavat teemat ovat seuraavat: 1. Elinkeinojen kehittäminen 2. Infrastruktuuri 3. Palvelut 4. Asuminen 5. Ympäristö Saaristoasiain neuvottelukunta kutsuu saaristokunnat ja saaristo-osakunnat osallistumaan saaristopolitiikan vuosien 2012-2015 toimenpideohjelman laatimiseen. Kuntia pyydetään täyttämään lomake viimeistään 16.3. Liikennepäällikkö Christjan Brander pyytää lähipalvelulautakuntia esittämään mahdolliset näkökantansa viimeistään 9.3.2012. Lautakunta keskusteli asiasta ja saattoi todeta, että toimenpideohjelmaan tulee sisältymään useita osia, jotka ovat hyvin tärkeitä saaristolle ja ettei kaikkein tärkeimpiä kohtia ole kovin helppo ottaa esille nopeasti. Lautakunta päätti kuitenkin esittää seuraavat näkökohdat: Lähidemokratian kehittäminen ja säilyttäminen on tärkeää, kun kuntia liitettään yhteen ja päätöksenteko siirtyy yhä kauemmas saaristoalueilta. Kuljetustukijärjestelmä tulisi palauttaa tai sitä tulisi kehittää saaristoalueiden tuotantoelinkeinojen tukemiseksi. Olosuhteet ovat hyvin epätasa-arvoiset ilman kyseistä järjestelmää, koska lautat ja yhteysalukset nostavat kuljetusten hintaa ja vaikeuttavat kuljetuksia. Turvallisuutta ja toimintavarmuutta esimerkiksi pitkien sähkökatkojen yhteydessä on parannettava. Puhelinliikennettä varten on oltava tukiasemia, jotka toimivat paria tuntia pidemmän ajan. Puhelinyhtiöt ovat tehneet aktiivisesti töitä lankapuhelinten poistamiseksi, mutta kukaan ei vastaa viestintäyhteyksien toiminnasta sähkönjakelun keskeytysten aikana. Edes viranomaispuhelinverkko ei toimi luotettavalla tavalla sähkökatkojen aikana. Saaristoa hyödyttävää kalanviljely- ja kalanjalostuselinkeinoa tulee tukea ja helpottaa myös pienemmässä mittakaavassa. Valtion on tuettava ja helpotettava laajakaistan/kuituverkon rakentamista saaristoon ja haja-asutusalueille, jotta vältytään siltä, että alueet, jotka eivät ole houkuttelevia kaupallisten yhtiöiden kannalta, jäävät ilman nopeita ja varmoja internetyhteyksiä eivätkä näin muodoin pysty hyödyntämään yhteiskunnan kehittymistä täysimääräisesti. Ajankohtaiset asiat Kouluun ilmoittautuminen 2012: Träsk skolaan on ilmoitettu 6 oppilasta. Esiopetukseen on ilmoitettu 5 lasta. Kaikki Houtskaria edustavat luottamushenkilöt oli kutsuttu kokoukseen, jossa informoitiin saariston jätehuoltoa koskevasta uudesta ehdotuksesta ja käytiin keskustelua työskentelystä kaupungin eri toimielimissä. HOUTSKARIN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 3.4.2012 Saariston jätehuollon uudelleen järjestäminen, Houtskari Ympäristölautakunnan 14.3.2012 :ssä 99 tekemä päätös merkitään tiedoksi. Elokuvien esittäminen saaristossa Merkittiin tiedoksi kaupunginhallituksen 14.3.2012 :ssä 31 tekemä päätös siitä, että kaupunki hankkii kaksi liikuteltavaa digitaalista elokuvaprojektoria. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 90 000 euroa. Hankinta (sisältäen asennuksen ym.) toteutetaan määrärahasiirrolla kaupungin talousarviossa. Ulkopuolisen rahoitusosuuden tulee olla vähintään 50 %. Houtskarin Parterre-hanke Lautakunta keskusteli saaristokokouksesta/neuvonpidosta ja kävi läpi pikaraportin. Lautakunnan jäsenet syventyvät raporttiin ja nostavat seuraavassa kokouksessa esiin joitakin ideoita, joiden parissa työskentelyä jatketaan. Toive/aloite Mossalan tienhaaraan sijoitettavasta opastaulusta ja levähdyspaikasta Pro Houtskär rf on Håkan Jakobssonin välityksellä esittänyt 26.3.2012 saapuneessa kirjeessä toiveen Mossalan tienhaaraan sijoitettavasta opastaulusta, jossa kerrottaisiin Näsbyn palvelutarjonnasta, jotta näin saataisiin Rengastiellä kulkijat kääntymään Näsbyhyn sen sijaan, että he ajaisivat tai pyöräilisivät ohitse. Opastaulun yhteyteen ehdotetaan levähdyspaikan rakentamista. Lautakunta totesi kyseessä olevan hyvä aloite. Mahdollisuuksia opastaulun ja levähdyspaikan sijoittamiseen Träskin kylään tulee selvittää. Koska Träskin kylä on Houtskarin solmukohta, kylä on sopiva paikka informaation ja levähdyspaikan sijoittamiselle. Lyhyellä tähtäimellä Mossalan tienhaaran opasteita on parannettava sekä Kittuisten että Mossalan suunnista tultaessa. Opasteista on käytävä ilmi, että Näsby on alueen kirkonkylä.

7 Korppoo HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Tarja Santavuori-Sirkiään, puh. 02 458 5722 tai sähköposti: tarja.santavuori-sirkia@parainen.fi KORPPOON TERVEYSASEMA Puhelin: 0400 117 119 Mäntymäentie 4, 21710 Korppoo Koordinaatit: N 60 09.649 E 021 33.827 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8 12, puh. 0400 117 119 Ajanvaraus terveydenhoitajalle arkisin klo 8 12, puh. 040 488 5814 KORPPOON BETANIA-SEURAKUNTA Rukouspiireihin maanantaisin klo 18.30 Lyktaniin 4 6-vuotiaiden lasten tapaamiseen keskiviikkoisin klo 15.15 16.00 Alakouluikäisten tapaamiseen perjantaisin klo 13.30 16.00 Yläkouluikäisten ja sitä vanhempien nuorten tapaamiseen perjantaisin klo 16.00 18.00. Kaikkien ryhmien yhteinen kevätjuhla sunnuntaina 6. toukokuuta klo 17.00. Kaikki tervetulleita! Majsan viettää lauantaina 26. toukokuuta klo 15 ennakkoon 80-vuotispäiväänsä (2.6.) Majsanin hyväntekeväisyys- ja kahvikonsertin merkeissä Kommunalgårdenissa. Kaikki ovat tervetulleita mukaan laulamaan, musisoimaan tai vain kestityksestä nauttimaan. Lahjojen sijaan kerätään rahaa johonkin ajankohtaiseen ja tukemisen arvoiseen tarkoitukseen. Betania-seurakunta, puh. 045 128 5086 Yhteyshenkilö Maj Ekqvist, puh. 040 721 2939 betania.korpo@gmail.com www.kyrktorget.fi/betania.korpo KORPO PENSIONÄRER kokoontuu kuukausitapaamiseen tiistaina 8. toukokuuta 2012 klo 15.00 Norrskatan koululle. Yksikköpäällikkö Gun Sirén kertoo kaupunkimme vanhustenhuollosta. Arpajaiset, voittoja otetaan kiitollisina vastaan. Kaikki eläkeläiset ovat lämpimästi tervetulleita! Hallitus FOLKHÄLSAN I KORPO RF TIEDOTTAA: Hieman yksityiskohtaisempaa tietoa tämän kesän uimakoulusta: Uimakoulu Korppoossa Uimakoulu Likholmenissa 9. 20.7.2012. Uimakoulu Norrskatassa 2. 6.7.2012. Uimakoulu maksaa jäseniltä 30 euroa, muilta 40 euroa. Ilmoitukset kiinnostuksesta ja sitovat ilmoittautumiset Norrskatan uimakouluun viimeistään 15.5.2012. Norrskatan ryhmä on tarkoitettu 5-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille. Norrskatan uimakoulun vähimmäisosallistujamäärä on 8 lasta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Kaisa Söderholm, puh. 040 566 9783, tai Carita Lindbom, puh. 040 566 9784. Haetaan leikinohjaajaa Tämän informaation yhteydessä peräänkuulutamme leikinohjaajaa, joka osaa aktivoida uimakoulussa olevia lapsia silloin kun he eivät ole vedessä ja auttaa uimaopettajaa tarvittaessa. Leikinohjaajan edellytetään käyvän Folkhälsanin leikinohjaajan kurssin, joka järjestetään kesäkuun alussa Turussa. Jos olet kiinnostunut leikinohjaajana toimimisesta, voit ottaa yhteyttä johonkuhun uimavastaavistamme. Pidetään nyt peukkuja, että kesästä tulee hieno ja että vedet ovat sopivan lämpöiset uimakoulun aikaan. Lisätietoja ryhmistä ja ajoista seuraavassa Nyttissä. KORPO HEMBYGDSFÖRENING Kotiseudun ystävät! Tänä kesänä Verkanissa avaa ovensa uusi museo! Sinulla on nyt mahdollisuus osallistua saariston uusimman kesävetonaulan luomiseen! TALKOOT JATKUVAT! Keskiviikkoisin klo 13 15 Torstaisin klo 18 20 sekä lauantaina 5.5. ja lauantaina 2.6. klo 13 15. Kaikki (myös muut kuin jäsenet) ovat tervetulleita! Lisätietoja saat soittamalla Hannalle, puh. 040 741 0545.! Valtioneuvoston saaristopoliittinen toimenpideohjelma 2012 2015 Merkittiin tiedoksi liikennepäällikkö Christjan Branderin vastaus Saaristoasian neuvottelukunnan kyselyyn ja siihen sisältyneet seuraavat ehdotukset: 1. Toimenpiteet saariston väestöpohjan turvaamiseksi Vuokra-asuntojen rakentamisen edistäminen, tonttimaan hankkiminen ympärivuotista asumista varten 2. Toimenpiteet elinkeinoelämän edistämiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi Uusien työpaikkojen luominen, yrittäjyyden ja etätyön lisääminen Vapaa-aikaelinkeinoon, luomuviljelyyn, kalanviljelyyn ja jatkojalostukseen tehtävät investoinnit ja sekä julkisten että yksityisten työpaikkojen hajasijoittaminen Kuljetusavustusten ottaminen käyttöön uudelleen, jotta kuljetuskustannukset eivät muodostuisi kilpailua haittaavaksi tekijäksi saaristossa toimiville yrityksille 3. Toimenpiteet saariston liikenteen kehittämiseksi Investoinnit uudenaikaisiin, nopeisiin ja ympäristöystävällisiin lauttoihin ja yhteysaluksiin Uusien järjestelmien kehittäminen nopeita kuljetuksia varten syrjäisille saarille 4. Toimenpiteet laajakaistayhteyksien ja muiden viestintäyhteyksien takaamiseksi koko saariston alueelle Kuituverkkojen laajentamisen tukeminen yhtäläisten laajakaistayhteyksien tarjoamiseksi samoin ehdoin koko maassa Toimenpiteet sähköjakelun takaamiseksi kaikissa tilanteissa 5. Toimenpiteet saaristokuntien taloudellisten edellytysten takaamiseksi hyvien palvelujen ylläpitämiseksi kunnan kaikissa osissa Valtionosuuksien saaristolisä myös tulevaisuudessa kuntarakenteen muutoksista riippumatta» HOUTSKARIN LÄHIPALVELULAUTAKUNTA 3.4.2012 Houtskarin kylien linja-autovuorojen lakkauttaminen Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ilmoittaa 9.3.2012 päivätyssä sähköpostiviestissä, ettei se enää 31.5.2012 alkaen osta Saaristotie Oy:ltä Hyppeisiin ja Saverkeitiin ajavia linja-autovuoroja eikä maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin Mossalaan ajettavia vuoroja. Lakkauttamisen taustalla on vuorojen olemattomat matkustajamäärät. Galtby-Näsby ja Näsby-Galtby vuorot maanantaista lauantaihin, Galtby-Mossala ja Mossala-Galtby vuorot kesälauantaisin ja Mossala-Kittuis ja Näsby-Kittuis-Näsby sunnuntaivuorot jäävät voimaan sopimuksen (nro 501615) mukaisesti 31.5.2013 asti. Linja-autovuorojen lakkauttaminen koskee ensisijaisesti niitä, joilla ei ole omaa autoa heikentäen autottomien asukkaiden mahdollisuuksia liikkua kunta-alueen keskustaan, kaupungin keskustaan ja edelleen Turkuun toimittamaan asioita ja tapaamaan sukulaisia ja ystäviä. ELY-keskus pitää Galtbyn ja Houtskarin välisiä vuoroja Paraisten kaupungin sisäisenä liikenteenä ja haluaisi itse asiassa kaupungin huolehtivan niistä. Joukkoliikenneasiantuntija Pertti Postisen mukaan ELY-keskus voi joka tapauksessa ostaa vuorot kesään 2016 asti. Lautakunta vastusti linja-autovuorojen lakkauttamista kokouksessaan 5.5.2011, 13. Lautakunta toteaa, että Houtskariin ajettavien päävuorojen tulisi kulkea väliä Turku-Houtskari eli vuorojen ei siis tulisi olla kaupungin sisäistä liikennettä. Lautakunta edellyttää, että ainakin Mossalaan ajettava perjantaivuoro jäisi voimaan, niin että koululaiset pääsevät sillä kotiin kouluvuoden aikana ja autottomat vapaa-ajan asukkaat pääsevät sillä mökeilleen vuoden ympäri. Björkössä ja Mossalassa asuu monta lasta ja nuorta, jotka ovat aloittamassa yläkoulun jälkeistä koulutustaan. Mossalaan ajettavilta keskiviikon ja perjantain vuoroilta on yhteys Karolina-yhteysaluksen Roslaxin vuoroihin. Näiden vuorojen lakkauttaminen heikentää yhteysaluksen reittialueella asuvien kulkumahdollisuuksia Turkuun ja takaisin. Houtskarin lakkautetut linja-autovuorot korvaava kutsutaksi Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen päätös lopettaa Hyppeisiin, Saverkeitiin ja Mossalaan ajavien linja-autovuorojen ostaminen 31.5.2012 alkaen johtaa siihen, että näiden kylien asukkaiden mahdollisuudet liikkua linja-autolla heikkenevät huomattavasti (ks. Houtskarin lähipalvelulautakunta 31 /2012). Linja-autovuorojen lakkauttaminen koskee ensisijaisesti niitä, joilla ei ole omaa autoa. Poisjäävät vuorot voitaisiin hoitaa kutsutaksilla esimerkiksi samoina päivinä kuin nykyiset linja-autovuorot. Lautakunta ehdottaa, että liikennöintisopimuksiin tehtävien muutosten myötä poisjäävät vuorot hoidettaisiin jatkossa kutsutaksilla. Ajankohtaiset asiat Saaristoverkot Oy:n Johan Skibdahlin informaatio Saaristoverkot Oy:n suunnitelmista. Nyt on käynnissä liittymistarjousten lähettäminen Näsbyn kiinteistönomistajille ja yrityksille. Runkoverkkoa rakennetaan Träskistä ja Mossalasta (porkkanarahoilla). Yleisölle järjestetään tiedotustilaisuus Vesterlidissä 11.4.2012. Pro Houtskär rf on saanut luvan vuokrata kirjaston takana olevan alueen minigolfrataa varten. Rahoitus on vielä auki, Leader-rahoitusta haetaan. Houtskarin päivän ja kesän muiden tapahtumien suunnittelukokous pidetään torstaina 19. huhtikuuta Rotenissa. Toimintakertomus, Houtskarin lähipalvelulautakunta 2011 Houtskarin lähipalvelulautakunnalla oli kuusi kokousta vuonna 2011. Lautakunta antoi lausuntoja ja teki aloitteita Houtskaria koskevista asioista. Helmikuussa lautakunta järjesti Houtskarin tulevaisuutta pohtivan kokouksen/neuvonpidon. Lautakunnan puheenjohtaja Monica Andersson muutti paikkakunnalta elokuussa ja uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sune Linde. Uudeksi jäseneksi lautakuntaan valittiin Sabina Fagerlund.

8 Iniö HALUATKO ILMOITTAA NYTTISSÄ? Voit olla yhteydessä tiedotussihteeri Åsa Knutsiin, puh. 02 458 5744 tai sähköposti: asa.knuts@parainen.fi INIÖN TERVEYSASEMA Puhelin: 0400 117 121 Puhelinaika arkisin klo 9-10. Norrby, 23390 Iniö Koordinaatit: N 60 23.703 E 021 23.106 Puhelinaika ja ajanvaraus arkisin klo 9-10 Puh. 0400-117 121 SALIBANDY Salibandyturnaus Snäckanissa lauantaina 12.5. klo 14.30 18.00 SPR:N INIÖN OSASTO Kiittää kaikkia, jotka edesauttoivat komean keräystuloksen syntyyn, saimme muun muassa runsaasti vaatteita kuljetettavaksi edelleen Kontti-kierrätystavarataloon Turkuun. INIÖ MARTHAFÖRENING Marttojen kokous seurakuntakodilla keskiviikkona 2.5. klo 15.00. Kosmetologi Marja Leiniö kertoo ihonhoidosta. VETERAANIPÄIVÄ PERJANTAINA 27.4.2012 Yleisöä kutsutaan osallistumaan veteraanipäivän ohjelmaan seuraavasti: 13.00 Ohjelmaa seurakuntakodilla yhdessä Iniön rintamaveteraanien kanssa Musiikkiohjelmaa Kahvitarjoilu 14.30 Muistokäynti sankarihaudalla Vappukukat Koululaiset kiertävät myymässä vappukukkia. Torstaina 3.5. linja-automatka Uudenkaupungin uimahalliin Lähde mukaan uimaan Uuteenkaupunkiin! Yhdistys tarjoaa linja-automatkan. Uimahallin sisäänpääsymaksun osallistujat maksavat itse. Alle kouluikäisille lapsille yhdistys tarjoaa uimaopettajan ohjaaman leikkimis- ja polskimishetken. Ilmoittaudu Lindalle viimeistään sunnuntaina 29.4. Torstaina 10.5. Majloppet 2012 leikkimielinen liikuntatapahtuma kaikenikäisille! Kokoonnumme Snäckanin luo klo 17 19. Järjestämme yhteistyössä Paraisten kaupungin kanssa UKK:n kävelytestin, johon osallistujien tulee saapua viimeistään klo 18.00. Alle kouluikäisille järjestetään miniliikuntalenkki ja kypärällä varustautuneille koululaisille on tarjolla pyöräsuunnistusta. Luvassa tarjoilu, joten otattehan mukaan muutaman lantin. Keskiviikosta 30.5. perjantaihin 2.6. jalkahoitoa terveystalolla Järjestämme yhteistyössä jalkahoitaja Pirjo Korven ja Iniön terveysaseman kanssa jalkahoitoa terveystalolla. Ajanvaraukset terveystalon kautta 2.5. alkaen, puh. 0400 117 121, arkisin klo 9 10. Uimakoulu Iniössä 25.6. 1.7. Uimaopettaja Alexandra Axén. Ilmoittautumiset Jessica Blomqvistille, puh. 040 536 5727 tai jesskan86@hotmail.com. Iniöläislapsille ilmainen, muut maksavat ensimmäisenä päivänä osallistumismaksun. Ilmoitathan ilmoittautumisen yhteydessä, mitkä merkit aiot suorittaa. Päättäjäispäivä sunnuntaina 1.7. Laulun ystäville yhteislaulua Aftonrossa Seuraa paikallista ilmoittelua kauppojen ilmoitustauluilta! SYKSYLLÄ... Teatterimatka HAIR-musikaaliin ÅST:hen lauantaina 17.11. Tarkempaa tietoa lippujen varaamisesta jne. tulee kesän jälkeen, mutta varaa jo nyt päivä teatterimatkaa varten!

9 matka Milheimiin kesäseikkailusi fantasiamaailmassa SUURTEN VIHERIÖIVIEN METSIEN SYDÄMESSÄ, LU- KUISTEN KOHOSOIDEN SYVÄNTEESSÄ, JOSSA VALA- KUNINKAANTIE ERÄMAATA UHMATEN KULKEE KIE- MURTELEVAN UURTEEN LAILLA HALKI KUMPUILEVAN LAAKSON, SIELLÄ ON MILHEIMIN KYLÄ. TERAPIA-ALLASAIKOJEN HAKU AJALLE 3.9.2012-31.7.2013 ON KÄYNNISSÄ! Folkhälsan-talossa sijaitsevaa kunnan terapia-allasta vuokrataan yksityisille yrityksille, yhdistyksille ja muille toimijoille, jotka haluavat järjestää tiloissa omaa toimintaansa. Allasta vuokrataan tuntiperusteisesti ja ensisijaisesti pidemmiksi ajanjaksoiksi yksittäisten tapahtumien sijaan. Toiminnan on aina oltava luonteeltaan ennalta ehkäisevää ja terveyttä edistävää, ja erikseen nimetyn ohjaajan vetämää. Sosiaali- ja terveysosasto perii altaan käyttäjiltä tuntivuokran, joka on tällä hetkellä 45 euroa tunnilta. Terapia-altaan koko on 6 x 12 metriä ja syvyys 1,2 1,5 metriä. Veden lämpötila pidetään noin 30 asteessa. Allas on rakenteeltaan sellainen, että veden pinta voidaan laskea 0,55-0,8 metriin. Tämä mahdollistaa altaan käytön esim. pienten lasten uimaopetukseen. Altaaseen mahtuu samanaikaisesti 18 henkilöä. Altaan käytöstä kiinnostuneiden tulee täyttää ja postittaa hakulomake 11.5.2012 mennessä osoitteeseen; Paraisten terveysasema/fysioterapia, Jaana Westerlund, Vapparintie 15, 21600 Parainen tai sähköisesti; terapia-allas@ parainen.fi Lomake on saatavilla paitsi kaupungin kotisivuilla (palvelut-> terveyspalvelut-> terapia-allas) myös sosiaalikeskuksesta Paraisilta tai aluekonttoreista. Lisätietoja haluavat voivat ottaa yhteyttä allaskoordinaattori Jaana Westerlundiin, puh. 040 488 5658 / terapia-allas@parainen.fi. MAATALOUSSIHTEERI ILMOITTAA Päätukihaun viimeinen jättöpäivä 30.4 lähestyy. Mikäli mahdollista, toimita lomakkeet suoraan Dina Häyrylle Paraisten kaupungintalolle. Lomakkeet voi myös jättää aluekonttoreihin, joista ne sitten toimitetaan edelleen. Muista pyytää vastaanottokuittaus ja huomioi konttoreiden aukioloajat vappuaattona. Kasvinsuojeluruiskujen testausta suoritetaan Paraisilla 7.5. (Hessundissa). Mikäli testausta toivotaan vielä Korppooseen tai Houtskariin, on siitä ilmoitettava pikimmiten. Dina Häyry, puh. 040 768 6117 Pienuudessaan vaatimaton kylä sijaitsee lukemattomien peninkulmien päässä lähimmästä ihmisasutuksesta. Näin kylä elää omassa hiljaisuudessaan, omin ehdoin, rikkumattomassa rauhassa. Kaukaislaisjuhlan valmistelut ovat pienessä Milheimin kylässä täydessä käynnissä. Kylää ympäröi vanha metsä, jossa monen kyläläisen mukaan asuu haltijoita, mutta kukaan ei ole koskaan nähnyt haltijaa, ennen kuin nyt. Kylän lapset ovat alkaneet puhua, että he ovat nähneet haltijoita metsänreunassa ja että muutama heistä on jopa puhunut ja leikkinyt haltijoiden kanssa. Mutta aikuiset eivät kuunnelleet lasten kertomuksia. Kaikki haltijat eivät ole kilttejä. Monet niistä ovat melkoisen ovelia ja jotkut suorastaan ilkeitä. Metsä kuuluu haltijoille, ja sen ihmiset ovat aikojen saatossa unohtaneet. Eräänä aamuna kylän heräillessä lapset huomaavat kaikkien aikuisten kadonneen. Lapset juoksevat ympäriinsä etsimässä heitä, mutta jäljellä ei ole yhtään aikuista. Minne he ovat hävinneet? Onko joku vienyt heidät? Miten kävisikään juhlan, jota kaikki ovat niin kovin odottaneet? Mitä heidän nyt pitäisi tehdä? MIKÄ ON LIFE? Life-roolipelissä 1 6-luokkalaiset saavat osallistua elävään roolipeliin ja olla mukana etukäteen luodussa, fiktiiviseen maailmaan sijoittuvassa interaktiivisessa kertomuksessa. Lapset ovat itse osallisina tarinassa hahmoina, joita he roolipelissä esittävät. Lapset saavat itse luoda omat roolinsa roolipeliin roolipelin suunnittelijoiden avustuksella. Roolipelissä lapset ovat pienen Milheimin kylän asukkaiden lapsia, jotka eräänä päivänä herätessään huomaavat kaikkien aikuisten kadonneen. Samana päivänä kylässä on tarkoitus järjestää suuret ihmisten ja keijujen yhteiset juhlat, ja juhlat näyttävät jäävän järjestämättä, ellei aikuisia löydetä. Kukaan ei tunnu tietävän, minne tai miksi he ovat kadonneet. Kylässä on kiertänyt huhuja metsän haltijoista ja muista olennoista, joita olisi nähty metsän lähistöllä, ja kun kylään sitten yllättäen ilmestyy metsästä joukko haltijoita, kukaan ei enää tiedä, mitä uskoa Roolipelissä on kyse muukalaisten kohtaamisesta, ennakkoluuloista, ystävyydestä ja lopulta kesän tulon juhlistamisesta kunnianosoituksena jumalattarille: Nymelalle, Ejalle ja Dionille. Kesäkivaa Tie Milheimiin -leirejä järjestetään eri puolilla Turunmaata seuraavasti: Iniö, Heimgård 18. 19.6. (houtskarilaisille osallistujille kuljetus leirille ja takaisin) Kemiö, Hagalund 20. 21.6. Parainen, Mälö Bygdegård 25. 26.6. Parainen, Mälö Bygdegård 27. 28.6. Korppoo, Gjallarhorn 2. 3.7. (nauvolaisille osallistujille kuljetus leirille ja takaisin) Lisätietoja leireistä sekä ilmoittautumisajat jaetaan kaikissa kouluissa toukokuun alussa. Kesäkivan järjestävät Paraisten kaupungin kulttuuriyksikkö ja Åbolands Ungdomsförbund rf. ANKKURIPUISTON SYKSYN ILMOITTAUTUMISTEN AIKA Ankkuripuisto aloittaa toimintansa kesätauon jälkeen 14. elokuuta 2012. Ohjattuun leikkipuistotoimintaan ilmoittaudutaan ja lapsen voi tällöin jättää puistoon leikkipuistonohjaajien valvontaan. Puisto on avoinna tätä toimintaa varten kolmena päivänä viikossa (luultavasti maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin) klo 9 12. Leikkipuistonohjaajat suunnittelevat ja tarjoavat lapsille ulkona järjestettävää toimintaa lasten iän, mielenkiinnon ja tarpeiden pohjalta. Lapsi voi aloittaa leikkipuistossa 2-vuotiaana. Hakulomakkeita saa kaupungin verkkosivuilta, Ankkuripuiston leikkipuistonohjaajilta ja Perhetalo Ankkurista osoitteesta Uurnalehdontie 4. Hinta: 3 /lapsi/kerta. Ensimmäisestä lapsesta 3 /kerta, seuraavista sisaruksista 2 /lapsi/kerta. Leikkipuistotoiminta noudattaa koulujen toimintavuotta. TERVETULOA! Perhepuisto tarjoaa perheille mahdollisuuden tavata ja viettää aikaa yhdessä keskeisellä paikalla sijaitsevassa leikkipuistossa. Leikkipuistonohjaaja on paikalla ja voi järjestää yhdessä vanhempien kanssa esimerkiksi erilaisia teemapäiviä ja tapahtumia puistossa. Leikkikalut ja välineet ovat kaikkien käytettävissä. Myös ateljeeta ja sen pienoiskeittiötä saa käyttää. Ei ennakkoilmoittautumista. TERVETULOA!

10! KAUPUNGISSA PÄÄTETTYÄ Lisätiedot sekä esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen löytyvät osoitteesta: www.parainen.fi/hallinto ja päätöksenteko/pöytäkirjat ja esityslistat» SIVISTYSLAUTAKUNTA 13.03.2012 Sivistysosaston vuoden 2011 toimintakertomus Koulujen siivous» YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA 14.3.2012 Puiston nimeäminen Kirkkosalmenrannan (34) kaupunginosassa Paraisilla Stortervolandetin ja Lilltervon yleiskaavoitus Lofsdal-Lenholmin ranta-asemakaavan muutos Sildalan kylässä tontilla 4 korttelissa 9 Ranta-asemakaava ja ranta-asemakaavan muutos Meri-Airisto Västermälön kylässä Paraisilla Nauvon rantayleiskaava ja rantayleiskaavan erään osan muutos osalle tilasta Norrby 4:12 Pensarin kylässä Nauvossa Johansholman ranta-asemakaava tilalle 4:52 Kvällstrand Iniön Norrbyn kylässä Iniössä Iniön yleiskaavan muuttaminen tilan Södergård 6:26 eräiden alueiden osalta Iniön Söderbyn kylässä Iniössä Saariston jätehuollon järjestämisestä päättäminen Minigolfkentän vuokraaminen Näsbyn kylässä Kaupungin tonttien ja tontinosien myyntihinnat asemakaavoitetuilla alueilla Kahden Pjukalassa sijaitsevan omakotitontin myyntihinnan ja -periaatteiden vahvistaminen Teknisen yksikön ja vesihuoltolaitoksen työohjelma Teiden kunnossapitoavustusten myöntämistä koskevat periaatteet vuonna 2012 Lisäys kaupungin venelaituripaikkojen vuokrasopimusehtoihin Kaarinan ja Paraisten välisen vesijohdon rakentaminen Toimintakertomus, ympäristöosasto 2011» SOSIAALI- JA TERVEYSLAUTA- KUNTA 22.03.2012 Vuoden 2011 toimintakertomus Palveluasumisen ohjaajan ja johtavan sosiaalityöntekijän valinta Terapia-altaan käyttämistä koskevat periaatteet Lausunto Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin vuoden 2013 talousarviosta Lausunto Paraisten kaupungin energiansäästöohjelmasta Sosiaali- ja terveydenhuollon avustukset 2012 Lastensuojelun sijaishuollon kilpailutus» KAUPUNGINHALLITUS 26.3.2012 Hankerahoitushakemus - ComSoMe Lausunto kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista Lausunto koskien suunnitelmaa Verohallinnon toimipisteistä ja niiden aukioloajoista Lausunto Turun hallinto-oikeudelle Lena Nordströmin valituksen johdosta Kaarinan ja Paraisten välisen vesijohdon rakentaminen Kaupungin tonttien ja tontinosien myyntihinnat asemakaavoitetuilla alueilla Puhelinedun myöntäminen johtaville viranhaltijoille ja muille avainhenkilöille, joiden on tarpeen olla tavoitettavissa työajan ulkopuolella Birgitta Bröcklin ym. aloite Paraisten saaristokaupungin elokuvatoiminnasta, Bio Pargasso ja Bio Sydväst Kaupungin edustajat Nauvon Satama Oy:n yhtiökokoukseen» KAUPUNGINVALTUUSTO 3.4.2012 Lausunto kunnallishallinnon rakennetyöryhmän selvityksestä sekä kuntauudistukseen liittyvistä muista uudistuksista Kaarinan ja Paraisten välisen vesijohdon rakentaminen Kaupungin tonttien ja tontinosien myyntihinnat asemakaavoitetuilla alueilla Birgitta Bröcklin ym. aloite Paraisten saaristokaupungin elokuvatoiminnasta, Bio Pargasso ja Bio Sydväst Birgitta Bröcklin ym. aloite Paraisten ja Kemiönsaaren välisten yhteyksien parantamisesta Matti Koskelan ja Cornelius Collianderin aloite nykyisen vesilaitoksen kustannusten selvittämisestä, jos se säilytetään varavesilaitoksena Ted Bergmanin aloite kaupungin talousraportoinnista Sverker Engströmin aloite Paraisten terveysaseman ja Malmkullan kokonaissuunnitelmasta HARAVOINTIJÄTTEEN MAKSUTON VASTAANOTTO ON ALKANUT Rauhalan ja Topinojan jätekeskuksissa vastaanotetaan kotipihan haravointijätettä maksutta 21.5. asti. Haravointijätteiden henkilöauto- ja peräkärrykuormat (esim. lehdet, havun neulaset, ruoho) otetaan vastaan maksutta tempauksen ajan eli 21.5.2012 asti. Sen jälkeen vastaanottomaksu o n 1 e/säkki tai 5 e/kuutio. Haravointijätteen kuorma-autokuormat ovat maksullisia myös tempausaikana (palvelumaksu 14 euroa + 30 euroa/tonni + alv 23 %). Risut ja oksat aina maksuttomia Risut ja oksat (myös piikkiset oksat) otetaan maksutta vastaan jätekeskuksissa koko vuoden aikana. Maksuton vastaanotto koskee sekä peräkärrykuormia että kuorma-autokuormia kaikista kunnista. Ohjeet puutarhajätteen tuomiselle: Pidä aina risut ja puujäte erillään haravointijätteestä Älä sekoita kuormaan mitään muita jätteitä (esim. muovia, metallia) koska maksuton vastaanotto koskee vain hyvin lajiteltuja kuormia Mikäli haravointijäte on pakattu säkkeihin, on säkit tyhjennettävä jätekeskuksessa. Ilmoittaudu jätekeskuksessa henkilökunnalle. Pienasiakkaiden palvelupisteessä on henkilökuntaa neuvomassa asiakkaat oikealle reitille. Topinojan jätekeskus Turussa palvelee arkisin klo 6.30 21.00 Rauhalan jätekeskus Paraisilla on auki ma ma klo 12 19, ti, ke ja pe klo 10 17, to suljettu. Vastaanottopaikat ovat avoinna myös la 28.4. klo 10 15. Lisätietoja ja yhteystiedot osoitteessa www.tsj.fi ja palvelunumerosta 0200 47470 arkisin klo 9-16 (pvm/mpm). PARAISTEN JA KEMIÖNSAAREN VANHUSNEUVOSTOJEN YHTEINEN KOKOUS PARAISILLA 11.4.2012 Vanhusneuvostot kokoontuivat Paraisten kaupungintalolla keskustellakseen ajankohtaisista asioista. Kokouksessa olivat läsnä myös sosiaali- ja terveysjohtaja Otto Ilmonen, vanhustyönjohtaja Gun Sirén sekä Svenska Pensionärsförbundetin edustaja Mona Lehtonen. Kokouksessa vanhusneuvostojen puheenjohtajat kertoivat neuvostojen toiminnasta viimeisen kahden vuoden aikana. Gun Sirén kertoi Paraisten vanhushuollon tilanteesta. Otto Ilmonen toi esiin kokemuksia vanhusneuvostosta vuosien aikana ja Mona Lehtonen kertoi puolestaan Svenska Pensionärsförbundetin toiminnasta. Tärkeänä keskustelunaiheena oli kriisitilanteiden hoitaminen kunnissa. Gun Sirén kertoi Paraisten osalta Tapaninpäivän myrskyn aiheuttamista toimenpiteistä. Myös Kemiönsaaren vanhusneuvoston edustaja kertoi, miten heillä myrskyn aiheuttama kriisitilanne hoidettiin. Yhteisesti todettiin tärkeäksi, että kunnilla tulee olla valmiussuunnitelma kriisitilanteita varten. Näitä valmiuksia tulee päivittää säännöllisesti. Vanhusneuvoston jäsenet ottavat mielellään vastaan ikäihmisten toimintaan liittyviä aloitteita ja ehdotuksia. Paraisten Eläkeläiset ry on juhlinut 50-vuotispäivää 17.4.2012. Eläkeliiton Paraisten osasto on juhlinut 10-vuotispäivää 12.4.2012.

11 Terveyskeskukselle uusi puhelinjärjestelmä Paraisten kaupungin terveyskeskus ottaa 26. huhtikuuta klo 13.00 käyttöön uuden puhelinjärjestelmän. Järjestelmä on hankittu sujuvoittamaan yhteydenottoa terveysasemiin ja helpottamaan henkilökunnan usein niin hektistä työtä. Ajatuksena on, ettei asiakkaan tarvitse jatkuvasti pommittaa terveysasemaa puheluilla päästäkseen perille. Puhelut jakautuvat useamman hoitajan kesken päivän kiireisimpinä aikoina. Saaristossa asiakas voi jatkossa valita myös takaisinsoittopalvelun puhelinaikoina. Takaisinsoittopalvelu otetaan käyttöön, koska terveysasemilla työskentelee ajoittain vain yksi hoitaja, joka joutuu toisinaan suorittamaan hoitotoimenpiteitä samaan aikaan, kun hän päivystää puhelimessa. Toivomme saavamme näistä toimenpiteistä hyviä tuloksia. Pyydämme ymmärrystä ensimmäisten päivien aikana, kun vielä totuttelemme uuteen järjestelmään. Uuden puhelinjärjestelmän käyttöönoton yhteydessä on terveysasemien toimintaa tarkistettu myös muilta osin. Tiettyjä aikatauluja on muutettu, esimerkkinä tästä ajanvaraus Paraisten terveysaseman laboratorioon ja Paraisten terveysaseman lääkärinvastaanotolle. 27.4. lukien ajanvaraus laboratorioon tapahtuu arkisin klo 11 13. Lääkärinvastaanoton ajanvaraus on siirretty tunnilla eteenpäin ja ajanvaraus tapahtuu nyt klo 9 13, jotta puhelinlinjat olisivat aamulla klo 8 9 vapaina akuutisti sairastuneille asiakkaille. Mahdollisista aikataulumuutoksista ilmoitetaan jatkossa kaupungin Nytt-tiedotuslehdessä, Paraisten Kuulutuksissa ja kaupungin verkkosivuilla. Kaikki terveysasemien puhelinnumerot säilyvät ennallaan. Liikuttava kulkuväline työpaikoille Usean istumatyöläisen työpäivään kuuluu palavereja, jotka järjestetään oman työpaikan ulkopuolella. Tällöin kukin ahtautuu omaan autoonsa ja antautuu liikenteen vietäväksi. Käytännössä töissä istutaan koko päivä: Työmatkat autossa, töissä koneen ääressä, palaverimatkat ja palaverissa. Ehkä vielä syömäänkin mennään autolla. Työpäivän aikaiselle autoilulle on kuitenkin olemassa paljon parempi vaihtoehto, nimittäin työpyöräily. Usein kokouspaikat eivät ole niin kaukana, etteikö pyörällä niihin pääsisi nopeasti. Alle kolmen kilometrin matkoilla polkupyörä onkin nopein kulkuneuvo. Pyörällä liikkuessa ei tarvitse etsiä parkkipaikkoja, saa tuulettaa ajatuksiaan ja nauttia raikkaasta ilmasta. Liikkuminen, lyhytaikainenkin, pistää veren kiertämään kehossa ja aivoissa. Palaveriin saapuu pirteämpi, terveempi ja idearikas työmuurahainen. Auton voi korvata pyörällä myös monilla muilla työasiamatkoilla. Rohkeimmat ovat saattaneet kokeilla myös kävelykokousta taikka satulan selässä toteutettavaa ideariihtä! Varsinais-Suomen kestävän kehityksen ja energia-asioiden palvelukeskus Valonia lainaa työpaikoille ilmaiseksi upeita, persoonallisia pyöriä touko- ja lokakuun välisenä aikana. Työpyöräile!-kampanjasta löydät lisätietoa osoitteista www.valonia.fi/ tyopyoraile tai www.facebook.com/ tyopyoraile. Facebookissa voit seurata päivityksiä, tykätä kampanjasta ja haastaa apinan liikkeelle. Ekovinkin laati Anne Myllyaho Valoniasta» TERVEYSASEMAT Paraisten terveysasema Vapparintie 15 A, 21600 Parainen Vaihde * 02 454 5200 Päivystysvastaanotto joka päivä klo 8-22, puhelinyhteys toivottava, puh. 02 454 5220 Puhelinneuvonta, sairaanhoitaja, arkisin klo 8 16, puh. 02 454 5220 Ajanvaraus lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolle arkisin klo 9 13 puh. 02 454 5222 Nauvon terveysasema Kellotapulikuja 2, 21660 Nauvo Puhelin: 0400 117 118 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 8-12 Sairaanhoitajan puhelinaika ti, ke ja pe klo 8 9 puh. 0400 117 152 Korppoon terveysasema Mäntymäentie, 21710 Korppoo Puhelin: 0400 117 119 Ajanvaraus lääkärin ja terveydenhoitajan vastaanotolle ark. klo 8 12. Sairaanhoidonvastaanotto Houtskarin terveysasema Näsby, 21760 Houtskari Puhelin: 0400 117 120 Päivystysvastaanotto (terveydenhoitaja) Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 11 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle arkisin klo 9 11 Terveyskeskuslääkäri on paikalla 1 2 päivää viikossa. Iniön terveysasema Norrby, 23390 Iniö Puhelin: 0400 117 121 Terveydenhoitajan puhelinaika arkisin klo 9 10. Työaikana terveydenhoitajaan saa myös yhteyttä numerosta 0400 535 582 Ajanvaraus lääkärin vastaanotolle terveydenhoitajalta arkisin klo 9 10. Lääkärin vastaanotto joka toinen viikko. Päivystävä lääkäri iltaisin, viikonvaihteessa ja pyhäpäivinä: Paraisten terveyskeskus, puh. 02 454 5220» PÄIVYSTYS Päivystävä lääkäri öisin klo 22.00-8.00: Kunnallissairaalantie 20, Turku Puh. pöytäpuhelimesta 10 023 Puh. matkapuhelimesta 02 10023» YRITYSNEUVONTA Elinkeinoasiamies Tomas Eklund, puh. 040 488 5675 Yritysneuvoja Karl-Henrik Stuns, puh. 050 600 92» RAKENNUSVALVONTA Rakennusvalvonnan toimisto, Rantatie 28, Parainen Avoinna: ma ke klo 9.15 12 ja klo 13 16, to klo 9.15 12 ja klo 13 17, pe klo 9.15-12 ja klo 13 15. Asiakaspalvelu Paraisilla: Tiedot lupapäätöksistä Amy Peltonen, puh. 044 488 5915 Asiakaspalvelu saaristossa: Tiedot lupapäätöksistä Annika Fagerström, puh. 040 488 5914» KIRJASTO Pääkirjasto Paraisilla Rantatie 28, 21600 Parainen Puh. 458 5786, lainaustoimisto tai 044 354 5284 Puh. 458 5785, neuvonta tai 044 358 5880 Aukioloajat: ma-to 11-20, pe 10-16, la 10-14, aattoina 10-3» ASIAKAS- JA NEUVONTAPALVELUT Kaupungin asiakaspalvelupisteissä neuvotaan ja autetaan kävijöitä kaikissa kaupunkia koskevissa asioissa. Kaupungin vaihde 02 458 5700 Kaupungintalon asiakaspalvelu, Parainen 1. kerros, Rantatie 28, 21600 Parainen, puh. 040 488 6023 Aukioloajat: ma-ke 8.00 16.00 torstai 8.00 17.00 perjantai 8.00 15.00 Nauvon aluekonttori Brinkastentie 1, 21660 Nauvo, puh. 02 458 5711 Aukioloajat: ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Korppoon aluekonttori 21710 Korppoo, puh. 02 458 5722 Aukioloajat: ma-ke 9.00 15.00 torstai 9.00 17.00 perjantai 9.00 15.00 Houtskarin aluekonttori 21760 Houtskari, puh. 02 458 5733 Aukioloajat: ma-pe 9.00 15.00 Iniön aluekonttori Norrby, 23390 Iniö, puh. 02 458 5744 Aukioloajat: ma-pe 9.00 15.00 Nauvon kirjasto Urheilukuja 1 A, 21660 Nauvo Puh. 040 488 5792 Aukioloajat: ma-ti 14 19, ke 10 15, pe 10 15, aattoina 10 15 Korppoon kirjasto Verkan, 21710 Korppoo Puh. 040 488 5793 Aukioloajat: ma 8.30 13, ti 12 15 ja 17.30 20, to 8.30 12 ja 13 16, pe 12 15 ja 17.30 20. aattoina suljetaan viim. klo 16 Houtskarin kirjasto Näsby, 21760 Houtskari, puh. 040 488 5794 Aukioloajat: ma 16-19, ti 10-15, ke 13-19, pe 10-14 Iniön kirjasto Norby, 23390 Iniö, puh. 040 4885795 Aukioloajat: Ke 11-15, pe 10-18

12 APRIL 2012 MBI meddelar SKÄRGÅRDSSTADEN Vi planerar nästa läsår för full maskin redan och vi tar gärna emot kurstips. Gå in på vår hemsida på www.mbi.pargas.fi och klicka på kurstips. Mark Levengood, Ebba von Sydow, Mia Törnblom eller Noora Shingler. Vi har mycket duktiga föreläsare på kroken och kollar om det finns intresse. Intresseförfrågan finns på www.facebook.com/medborgarinstiututet eller på vår ovannämnda hemsida NATIONELL TEMAVECKA FÖR SAMSERVICE ORDNAS UNDER TIDEN 7.5 11.5.2012. Zumba sommarkurs Pargas Rör på dig till bra musik och omväxlande rörelser. Start 3.5 Italiensk matlagning Pargas Lär dig laga goda fiskrätter. En-dags kurs, 28.4 Målet är att göra samservice mera känt för allmänheten. I Nagu områdeskontor ordnas en öppna dörrarnas dag fredagen den 11.5.2012. Fågelvandring Pargas Vi vandrar i skog och mark och tittar på fåglar En-dags kurs, 8,5 Orientering för vuxna Pargas Lär dig att orientera. Roligt, bra motion och frisk luft Start 2.5 FPA:s representanter är då på plats hela dagen och informerar om sina e-tjänster. Sommarlappteknik Pargas Lär dig skapa härliga produkter i lappteknik. Start 4.6 Zumba gold, sommarkurs/pargas Härlig motion och gott humör. Start 3.5 Dessa kurser finns under aktuellt på hemsidan. Anmäl dig där lätt själv, eller ring 0400 852596, 044 3585981 eller 040 7006915 Va l o k u v a u s k ä v e l y Ti 1.5 kl./klo 15:00 Ort Paikkakunta Plats Paikka Ledare Ohjaaja Hitis / Hiittinen Hitis kyrka / Hiittisten Kirkko Harriet Breider On/Ke 2.5 kl./klo 18:00 Ort Paikkakunta Plats Paikka Ledare Ohjaaja Pargas / Parainen Gästhamnen / Vierassatama Lasse Andersson Nagu / Nauvo Torget/Tori (bakom SALE:n takana) Tatu Lertola Start från Houtskärboden kl. 6.30 (6.55 färjan) Korpo / Korppoo Rumar utsiktstorn/rumarin Näköalatorni Renja Leino Houtskär / Houtskari Hyppeis by / Hyppeisin Kylä Start från Galtby hamn kl. 7.30 Iniö Snäckan Janne Gröning Knattenyckel (under 120 cm) Start från Nagu, södra hamnen, kl. 8.25 Åbo / Turku Arken, Fabriksgatan 2 / Tehtaankatu 2 Håkan Eklund Över 4 år 29 Under 4 år 19 Kimito / Kemiö Villa Lande, torget / tori Bodil Söderblom Start från Pargas, busstationen, kl. 9.15 Dalsbruk/Taalintehdas Bio Pony Maria Manelius Västanfjärd Västanfjärds gamla kyrka Västanfjärdin vanha kirkko Helena Laakkonen Marjatta Karikoski (Bild : www.sarkanniemi.fi) Bussresan 5 Upplevelsenyckel (över 120 cm) 33 (liten matsäck med, bussen försöker köra raka vägen p.g.a. tidsbrist. WC finns på bussen) För mera information ring Johanna 050 596 2123 eller kolla in www.sarkanniemi.fi Framme är vi ca kl. 12.00 Start hem kl. 16.30 (20.50 Houtskärfärjan) Kom med på fotovandring och se på närmiljön genom kameralinsen! Inget annat än bekväma skor och kamera behövs. En mobiltelefon som man kan fota med duger lika bra som en avancerad systemkamera. Man behöver inte anmäla sig i förväg till vandringarna som startar på olika håll i Åboland. Sista anmälningsdag: 31.5.2012 Johanna Kivekäs tel. 050 596 2123 eller johanna.kivekas@pargas.fi Uppgifter som behövs vid anmälning är: namn, ålder, telefonnummer på deltagaren och vilken nyckel deltagaren vill ha. Dessutom behövs för fakturering namn, adress och personsignum på vårdnadshavaren. Barn under 12 år bör ha en vuxen eller ett äldre myndigt syskon med sig! Arr: Pargas stad Efter promenaden kan alla som deltagit ladda upp 1-2 bilder på fotoforumet på webbplatsen www.varkultur.fi vilket ger en unik samling bilder från regionen vid en och samma tidpunkt. Bilder kommer också att publiceras i ÅU. Alla intresserade med! Instruktioner fås på platsen. Bland deltagarna lottar vi ut priser. Tule mukaan valokuvauskävelylle ja tarkastele lähiympäristöä linssin takaa! Et tarvitse muuta kuin mukavat kengät sekä kameran. Kännykkäkamera toimii yhtä hyvin kuin hieno järjestelmäkamera. Kävelyille ei tarvitse etukäteen ilmoittautua. Kävelyn jälkeen jokainen osallistuja voi ladata 1-2 kuvaa sivustolle www.varkultur.fi, jolloin saamme ainutlaatuisen kokoelman kuvia hetkistä Turunmaalla. Kuvia julkaistaan myös ÅU:ssa. Kaikki kiinnostuneet mukaan! Lisätietoja saa paikan päällä ja osallistujoiden kesken arvotaan palkintoja. Mera information Lisätietoja: kusten.fi Lena Långbacka, 044-544 3348, lena.langbacka@syd www.varkultur.fi Martin Sainio

12 JÄRKEVÄSTI RUOPPAAMAAN KOULUTUSTILAISUUS JÄRJESTETÄÄN KESKIVIIKKONA 9.5.2012 KLO 9 12 PARAISTEN KAUPUNGINTALOLLA RANTATIE 28 Koulutukseen ovat tervetulleita kaikki oman vesistön tilasta ja kunnostamisesta kiinnostuneet. Koulutuksen aikana perehdytään ruoppauksessa huomioitaviin seikkoihin. Tilaisuus on kaksikielinen ja keskusteluun voi osallistua suomeksi tai ruotsiksi. YHTEISPALVELUN VALTAKUNNALLINEN TEEMAVIIKKO JÄRJESTETÄÄN 7.5. 11.5.2012. Järkevästi ruoppaamaan -koulutus: Tee ruoppausprosessista onnistunut kokonaisuus 9.00 9.15 9.30 9.50 10.20 10.50 11.10 11.30 12.00 Aamukahvi Tilaisuuden avaus, ajankohtaista vesienhoitorintamalla Sanna Tikander, VELHO-hanke, Varsinais-Suomen ELY-keskus Suunnitteilla ruoppaus. Maria Timonen, Varsinais-Suomen ELY-keskus Vesilain vaikutus ruoppauksen suunnitteluun. Kari Nieminen, Varsinais-Suomen ELY-keskus Vedenalaiset luontoarvot ja ruoppaaminen. Leena Lehtomaa/Tapio Suominen, Varsinais-Suomen ELY-keskus Pienten ruoppausten yhteisvaikutukset. Harri Helminen Varsinais-Suomen ELY-keskus Ystävällinen ruoppaus: Onnistuneen ruoppauksen edellytykset hyvinvoivan ympäristön ja tyytyväisemmän naapurin kannalta. Carl-Sture Österman, Paraisten kaupunki Keskustelua päivän aiheista Tilaisuuden päätös Tavoitteena on lisätä yhteispalvelun tunnettuutta asiakkaiden keskuudessa. Nauvon yhteispalvelupisteessä järjestetään avoimien ovien päivä perjantaina 11.5.2012. Kelan edustajat ovat silloin paikalla koko päivän kertomassa verkkopalveluistaan. Ilmoittautuminen pe 4.5 mennessä kati.javanainen@ely-keskus.fi tai 040 769 9070.» HALUTAAN OSTAA Ostetaan edullinen VAPAA AJAN TONTTI SAARISTOSTA. Pienelle mökille sopiva, miel. ranta, rantaoikeus tai yhteisranta lähellä. willberg.svante@gmail.com 050-5957674 &\NOD /LOODQGHW 5XQW L 1DJX 0nQGDJHQ GHQ 'HW ILQQV EHPDQQDGH NRQWUROOHU PHOODQ 'X NDQ VWDUWD YDU VRP KHOVW OlQJV UXQGDQ VRP F\NODV 9LNRP ² 'DONDUE\ ².lOGLQJH ² +DQJVOD[ ² %M UNGDO ² 9LNRP 87 2&+ &<./$ ² */g0,17( +-b/0(1 3\ UlLOH /LOODQGHW <PSlUL 1DXYRVVD 0DDQDQWDLQD 5DVWLW RYDW PLHKLWHW\W NO (Kuva : www.sarkanniemi.fi) Linja-automatka 5 Elämysavain (yli 120 cm) 33 Lähtö Galtbyn satamasta klo 7.30 Ipana-avain (alle 120 cm) Lähtö Nauvon Eteläsatamasta klo 8.25 Yli 4 vuotta 29 Alle 4 vuotta 19 Lähtö Paraisilta, linja-autoasemalta klo 9.15 (ota pienet eväät mukaan, sillä yritämme ajaa yhtä matkaa säästääksemme aikaa) Lisätietoja saatavilla soita Johanna 050 596 2123 tai katso www.sarkanniemi.fi 9RLW DORLWWDD PLVWl YDLQ UHLWLQ YDUUHOOD MRND NXONHH 9LNRP ² 'DONDUE\ ².lOGLQJH ² +DQJVOD[ ² %M UNGDO ² 9LNRP.DLNNL PXNDDQ MD N\SlUl SllKlQ $UU )RONKlOVDQ L 1DJX RFK 3DUJDV LGURWW -lum )RONKlOVDQ MD 3DUDLQHQ XUKHLOX Lähtö Houtskärbodenista klo 6.30 (6.55 lautta) Olemme perillä noin klo 12.00 Lähtö kotiin klo 16.30 (20.50 Houtskarinlautta) Viimeinen ilmottautumispäivä: 31.5.2012 Johanna Kivekäs puh. 050 596 2123 tai johanna.kivekas@parainen.fi Ilmoittautumisen yhteydessä kerro osallistujan nimi, ikä, puhelinnumero ja osallistujan toivoma avain. Laskua varten tarvitaan myös huoltajan nimi, osoite sekä henkilötunnus. Alle 12-vuotiaan tulee olla aikuisen tai täysi-ikäisen sisaruksen seurassa! Järj: Paraisten kaupunki