Puutarha- kuvasto 2018

Puutarhakuvasto 2018

Puutarhakuvasto 57 10 38 22 52 104 83 112 94 Yli 365 vuoden pituinen historia on osoitus sitoutumisestamme laatuun. Fiskarsin tuotteet ovat nerokkaan toimivia, ainutlaatuisen helppokäyttöisiä, hämmästyttävän pitkäikäisiä ja klassisen kauniita. 4 Uutuustuotteet & innovaatiot 6 Puu- ja metsätyökalut Kirveet WoodXpert puu- ja metsätyökalut Sahat Muut metsätyökalut Veitset 20 Maanmuokkaus Lapiot ja talikot Xact Ergonomic SmartFit Light Solid Classic Maanmuokkaustyökalut Light Solid Istutustyökalut Premium Planters Solid 38 Nurmikon hoito Haravat Classic Light Solid Ruohosakset PowerLever Servo-System Rikkaruohonpoistajat Xact SmartFit Light Classic & Solid pihatyökalut Kelaleikkurit StaySharp 52 Kasvien hoito Classic sakset Oksasakset PowerGear X Pro Pruners PowerLever SmartFit Fingerloop SingleStep Inspiration Raivaussakset PowerGear X PowerGear SmartFit SingleStep Pensassakset PowerGear X PowerGear SmartFit SingleStep Monitoimileikkurit PowerGear X 72 Vaihtopäätyökalut Click & Reach Click & Clean Click & Grow 85 Autoilijan työkalut SnowXpert Solid 88 Lumityökalut SnowXpert Snow Light 94 Pihan puhdistus Light Solid 99 Lisävarusteet 100 Lasten työkalut 102 Rakentajan tuotteet 112 Kastelu 130 Huolto ja varaosat Huomautus: Kaikki luettelossa esiintyvät mitat ovat tuotteiden pakkausmittoja.

Uudet tuotteet UUTTA VUONNA 2018 Uutuuksiemme avulla käsittelet helposti ohuita ja paksuja oksia, pensaita ja puita. Työkalut kestävät käytössä vuodesta toiseen. Vuoden 2018 innovatiiviset uutuudet PowerGear X PowerGear X-sarja täydentyy kahdella uudella oksaleikkurilla. Näillä työkaluilla yletyt korkeiden pensaiden latvuksiin ja leikkaat myös pensaiden alaosat vaivattomasti. Markkinoiden johtavaa suorituskykyä. Erittäin kestäviä ja silti kevyitä. Vaivattomia käyttää. Pihanhoidon uutuudet Sekä Fiskars- että Light puutarha -harjat sopivat hyvin kaikenlaisten pihakiveysten lakaisemiseen. Kevyitä ja helppoja käyttää. Kastelu Fiskarsin uudet korkealaatuiset kasteluvälineet helpottavat niin puutarhan kastelua kuin puutarhakalusteiden huuhtelemista. Kädensijat Fiskarsin maanmuokkaus- ja lumityökalujen uusissa parannetuissa kädensijoissa on miellyttävä tartuntapinta ja erinomainen ergonomia, jotka helpottavat lumi-, kaivuu- ja heinätöitä.

Puu- ja metsätyökalut Kirveet s. 8 WoodXpert s. 12 Sahat s. 15 Muut metsätyökalut s. 17 Puukot s. 18

X-sarjan kirveet Fiskarsin neljännen sukupolven kirveet on suunniteltu halkaisemaan paksuimmatkin pölkyt yhdellä iskulla. Terän erityinen muoto ja pinta sekä kevyt mutta tukeva varsi tekevät työkalusta täydellisen tasapainoisen. Valitse itsellesi sopivan kokoinen kirves tehtävän mukaan. YLEISKIRVEET HALKAISUKIRVEET < 3 10cm < 3 10cm < 3 10cm 10 20cm 20-30cm 20-30cm > 30cm > 30cm X5 X7 X10 X11 X17 X21 X25 X27 TÄRKEIMMÄT EDUT Halkaisukirveiden terän viisto leikkuupinta ja kupera muoto tekevät terästä erityisen tehokkaan ja kestävän. Täydellinen pään ja varren välinen tasapaino tekee kirveen käytöstä turvallista, miellyttävää ja tehokasta. Erittäin kevyt ja kestävä FiberComp -varsi säästää voimaa ja tekee kirveestä erittäin kestävän. Optimoidun, iskut vaimentavan pintarakenteen ansiosta kahvasta saa tukevan ja miellyttävän otteen. Kahvan koukkumainen pää estää kirvestä luiskahtamasta kädestä. Mukana tulevan muovikotelon ansiosta helppo kantaa ja säilyttää. Vertailussa yleis- ja halkaisukirveet Yleiskirveet Halkaisukirveet Fiskarsin neljännen sukupolven yleiskirveet soveltuvat kaikenlaiseen puutyöhön, pilkkomiseen, puusepäntöihin ja karsintaan. Valikoima on loistava yhdistelmä pelkistettyä muotoilua ja terävää toiminnallisuutta, joten siitä löytyy vaihtoehto kaikkiin puutöihin. Valitse itsellesi sopiva koko tehtävän mukaan. Yleiskirveen ohuella, leveällä terällä katkaiset siististi ja helposti tuoretta, pihkaistakin puuta, kuten kuusta ja mäntyä. Fiskarsin neljännen sukupolven halkaisukirveet on suunniteltu varta vasten halkaisemaan paksuimmatkin pölkyt yhdellä iskulla. Terän erityinen muoto ja pinnoite sekä kevyt, mutta tukeva varsi tekevät työkalusta täydellisen tasapainoisen. Valitse itsellesi sopiva koko tehtävän mukaan. Halkaisukirveen ainutlaatuinen leikkaava terä uppoaa helposti puuhun. Terän muoto halkaisee puun tehokkaasti.

PUU- JA METSÄTYÖKALUT PUU- JA METSÄTYÖKALUT Halkaisukirveet Pilkkomiskirveet Fiskars halkaisukirves S X11 55,90 1015640 Korkeus: 33 mm Pituus: 490 mm Leveys: 198 mm Paino: 1180 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 122443 +!4;;?01"FFHHGM! Fiskars retkikirves XXS X5 40,90 1015617 Korkeus: 32 mm Pituus: 260 mm Leveys: 172 mm Paino: 630 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 121123 +!4;;?01"FEEFGE! Pienille puupölkyille < 20 cm Uusi 3D-ote parantaa turvallisuutta ja heilautusnopeutta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 33 x 444 x 151 mm Sytykkeiden tekoon nuotiota varten Uudelleenmuotoiltu teräsuojus helpottaa kuljetusta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 28 x 231 x 130 mm Fiskars halkaisukirves M X17 65,90 1015641 Korkeus: 38 mm Pituus: 650 mm Leveys: 208 mm Paino: 1630 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 122463 +!4;;?01"FFHJGK! Fiskars pilkkomiskirves XS X7 45,90 1015618 Korkeus: 34 mm Pituus: 399 mm Leveys: 172 mm Paino: 700 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 121423 +!4;;?01"FEHFGF! Keskikokoisille puupölkyille > 20 cm Uusi 3D-ote parantaa turvallisuutta ja heilautusnopeutta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 36 x 600 x 165 mm Polttopuiden tekoon nuotiota varten Uudelleenmuotoiltu teräsuojus helpottaa kuljetusta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 33 x 354 x 130 mm ADVANCED Fiskars halkaisukirves L X21 Korkeus: 38 mm Pituus: 760 mm Leveys: 208 mm Paino: 1740 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 122473 70,90 1015642 Uusi malli, jossa täydellinen tasapaino ja hyvä heilautusnopeus Keskikokoisille puupölkyille 20 30 cm Uusi 3D-ote parantaa turvallisuutta ja heilautusnopeutta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 36 x 709 x 165 mm +!4;;?01"FFHKGJ! Fiskars pilkkomiskirves S X10 Korkeus: 34 mm Pituus: 473 mm Leveys: 194 mm Paino: 1100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 121443 50,90 1015619 Puusepäntöihin ja pieniin puutöihin Uudelleenmuotoiltu teräsuojus helpottaa kuljetusta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 33 x 445 x 152 mm +!4;;?01"FEHHGD! ADVANCED Fiskars halkaisukirves XL X25 80,90 1015643 Korkeus: 45 mm Pituus: 774 mm Leveys: 235 mm Paino: 2540 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 122483 +!4;;?01"FFHLGI! Xsharp kirveen- ja veitsenteroitin 15,95 1000601 Korkeus: - Pituus: 165 mm Leveys: 35 mm Paino: 90 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 120740 +!4;;?01"FDKHDE! Suurille puupölkyille > 30 cm Uusi 3D-ote parantaa turvallisuutta ja heilautusnopeutta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 40 x 725 x 191 mm Kunnostajan säännöllinen käyttö pitää Fiskars-kirveet ja -veitset turvallisen terävinä Kaksi teroitinta yhdessä. Keraamisessa hiomakivessä on selvästi merkityt urat kirveille ja veitsille Fiskars halkaisukirves XXL X27 Korkeus: 45 mm Pituus: 964 mm Leveys: 235 mm Paino: 2700 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 122503 85,90 1015644 Erittäin suurille puupölkyille > 30 cm Uusi 3D-ote parantaa turvallisuutta ja heilautusnopeutta Uusi pidennetty 25 vuoden takuu verkkorekisteröinnin kautta Tuote: 40 x 925 x 191 mm +!4;;?01"FFIDGD! Valitse oikea koko Korkeus: 1 Pituus: Leveys: 2 Paino: Myyntierä: 1. PITUUSTESTI Ed. tuotenro. 2. PAINOTESTI Tartu kirveen varteen terän Tartu kirveeseen varren päästä ja alapuolelta. Käännä varsi anna terän nojata maahan. Nosta kainaloasi kohden. Jos varsi kirves ylös kääntämällä rannettasi ylettää kainaloon asti, kirves lähellä vartaloa, joka toimii tukipisteenä on liian pitkä. (liikkeen lopussa kirves on kädessäsi pystysuorassa). Jos et pysty nostamaan kirvestä tällä tavalla, kirves on liian painava. 10 11

PUU- JA METSÄTYÖKALUT Puun käsittely Fiskarsilla on laaja valikoima työkaluja kaikkeen puun käsittelyyn puiden kaatamisesta tulen sytyttämiseen WoodXpert puu- ja metsätyökalut Fiskars WoodXpert -puunkäsittelytyökalut on suunniteltu kirveenomistajille. Uudet työkalut on tarkoitettu polttopuiden tekoon. Muotoilun tärkeimpiä ominaisuuksia ovat keveys, erinomainen tartuntapinta ja laadukas terä. WoodXpert vesuri XA3 43,90 1003609 Korkeus: - Pituus: 505 mm Leveys: 120 mm Paino: 450 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126004 +!4;;?01"FJDDHL! 1 Puiden kaataminen 2 Oksien leikkuu 3 Runkojen sahaus Pienten puunoksien karsimiseen Ruohon ja pensaiden raivaamiseen puutarhassa ja metsässä Puiden kuorimiseen WoodXpert kahden käden vesuri XA23 70,90 1003621 Korkeus: - Pituus: 950 mm Leveys: 132 mm Paino: 990 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 126005 +!4;;?01"FJDDII! Suurten oksien karsimiseen puista ja tukeista Taimien ja pensaiden raivaamiseen puutarhassa ja metsässä Polttopuun kevyeen pilkkomiseen ja halkomiseen 4 Runkojen siirtäminen 5 Runkojen järjestäminen 6 Runkojen nostaminen WoodXpert pokara XA2 40,90 1003622 Korkeus: - Pituus: 348 mm Leveys: 160 mm Paino: 310 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126006 +!4;;?01"FJDDJF! ADVANCED 7 Runkojen halkaisu 8 Polttopuiden teko Pienten puiden nostamiseen ja siirtämiseen Puupinojen käsittelemiseen ja järjestämiseen Pienten runkojen kääntämiseen WoodXpert pokara XA22 70,90 1003623 Korkeus: - Pituus: 785 mm Leveys: 230 mm Paino: 880 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 126007 +!4;;?01"FJDDKM! Suurten runkojen nostamiseen ja siirtämiseen Puupinojen käsittelemiseen ja järjestämiseen Suurten runkojen kääntämiseen 12 13

PUU- JA METSÄTYÖKALUT Fiskarsin sahat WoodXpert nostokoukku LH4 Korkeus: - Pituus: 303 mm Leveys: 193 mm Paino: 610 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126021 35,50 1003624 +!4;;?01"FJDFEI! Runkojen kääntämiseen ja siirtämiseen Runkojen käsittelemiseen ja järjestämiseen Puun kaatamisessa auttamiseen Helppo kuljettaa muovikotelossa työkaluvyössä Sahaaminen käy mahdollisimman helposti, kun käytössä on tarkoitukseen sopiva saha. Siksi olemme kehittäneet monipuolisen sahavalikoiman. Meillä on sahoja niin ohuiden kuin paksujen oksien katkaisuun, ja kaarevapäisten sahojemme avulla leikkuu onnistuu vaikeapääsyisissä paikoissa ja hankalissa asennoissa. WoodXpert pinotavarasakset LT6 45,90 1003625 Korkeus: - Pituus: 303 mm Leveys: 180 mm Paino: 780 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126031 +!4;;?01"FJDGEH! Runkojen nostamiseen ja siirtämiseen Runkojen käsittelemiseen ja järjestämiseen Helppo kuljettaa muovikotelossa työkaluvyössä Xtract -sahat ADVANCED WoodXpert varustevyö Korkeus: - Pituus: 570 mm Leveys: 90 mm Paino: 320 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126009 WoodXpert kaatovänkä M Korkeus: - Pituus: 700 mm Leveys: 86 mm Paino: 2160 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 126051 30,50 60,90 1003626 Vyö työkalujen kuljettamiseen Selän ergonominen tuki 1015438 +!4;;?01"FJDDMG! +!4;;?01"FJDIEF! Fiskars Xtract -sahoissa on sisään vedettävä terämekanismi ja kiinteä vyölenkki, joten sahaa voi kantaa mukanaan ja säilyttää turvallisesti. Terät on valmistettu karkaistusta teräksestä, mikä takaa niille pitkän käyttöiän ja terävyyden. SoftGrip -kahva suojaa sormia, ja siitä saa tukevan otteen. Puutarhasahat Fiskarsin puutarhasahoissa on erittäin tehokas hammasprofiili, joka nopeuttaa ja tarkentaa sahaamista. Impulssikarkaistut terät pysyvät terävinä pitkään. Ergonomisen kaareva SoftGrip -kahva suojaa sormia, ja siitä saa pitävän ja miellyttävän otteen. Keskikokoisten puiden kaadon suuntaamiseen Terä taottua, karkaistua terästä Tukeva varsi kevyttä erikoisterästä Nopea lukitusmekanismi nostokoukun ja pinotavarasaksien yhteiskäyttöön Kaarisahat WoodXpert kaatovänkä L 79,90 1015439 Korkeus: - Pituus: 1150 mm Leveys: 86 mm Paino: 2867 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 126052 +!4;;?01"FJDIFM! Fiskarsin kaarisahat ovat erinomaisia niin ohuiden kuin paksujen oksien sahaamiseen. Kaarevan pään avulla leikkuu onnistuu vaikeapääsyisissä paikoissa ja hankalissa asennoissa. Työkalu sahaa niin työntö- kuin vetoliikkeellä. Suurien puiden kaadon suuntaamiseen Terä taottua, karkaistua terästä Tukeva varsi kevyttä erikoisterästä Nopea lukitusmekanismi nostokoukun ja pinotavarasaksien yhteiskäyttöön 14 15

PUU- JA METSÄTYÖKALUT PUU- JA METSÄTYÖKALUT Sahat Kaarisahat Fiskarsin sahojen hammastus soveltuu erityisesti puulle. Voit poistaa oksia turvallisesti vaikeissakin asennoissa kevyellä sahalla. Fiskars Xtract -valikoiman sisään vedettävän mekanismin ja kiinteän vyölenkin ansiosta sahaa voi kantaa turvallisesti ja säilyttää helposti. Fiskars kaarisaha 21'' SW30 Korkeus: - Pituus: 625 mm Leveys: 215 mm Paino: 500 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 124800 14,95 1001621 Sahan muotoilu mahdollistaa leikkauksen vaikeissa asennoissa *!7:<26>"EHEDDH! Katso korkealle ulottuvat teleskooppisahat sivuilta 70 (Monitoimileikkurit) ja 75 (QuikFit-teleskooppisaha). Saatavilla on varaosia. Katso sivu 130. Fiskars kaarisaha 24'' SW31 19,90 1000615 Korkeus: - Pituus: 700 mm Leveys: 215 mm Paino: 650 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 124810 *!7:<26>"EHEDEE! ESSENTIAL Erinomainen paksumpien oksien ja runkojen sahaamiseen Xtract sahat Xtract iso puutarhasaha L SW75 39,95 1000614 Korkeus: - Pituus: 330 mm Leveys: 65 mm Paino: 230 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 123880 +!4;;?01"FGLLDE! Tuoreen puun sahaamiseen Kätevä vyölenkki vetäytyy sisään sahaa käytettäessä SoftGrip -kahvalla tukeva ote Terän pituus 255 mm Leikkuuteho jopa 120 mm Halkaisutyökalut, lekat ja kiilat ADVANCED Xtract puutarha- ja retkisaha S SW73 Korkeus: - Pituus: 223 mm Leveys: 50 mm Paino: 130 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 123870 Fiskars puutarhasaha SW84 Korkeus: - Pituus: 500 mm Leveys: 95 mm Paino: 300 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 123840 28,50 48,90 1000613 Tuoreen puun sahaamiseen Kätevä vyölenkki vetäytyy sisään sahaa käytettäessä SoftGrip -kahvalla tukeva ote Terän pituus 160 mm 1001620 +!4;;?01"FGLKDF! +!4;;?01"FGLHDI! Ruuvimainen halkaisukiila SAFE-T Korkeus: - Pituus: 240 mm Leveys: 65 mm Paino: 2400 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 120021 Vaihdettava iskupinta SAFE-T halkaisukiilaan Korkeus: - Pituus: 65 mm Leveys: 65 mm Paino: 300 g Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. 122151 55,90 21,90 1001615 Erittäin kestävä lyöntipinta polyamidia + metallirengas Vaimentaa tärähdystä ja vähentää näin mm. lihasvammojen riskiä 1001616 +!4;;?01"FDDFEE! (!15A==1"FFEIEJ! ADVANCED Leikkuuteho noin 120 mm Terän pituus 330 mm Vaihdettava iskupinta SAFE-T- halkaisukiilaan 1001615 16 17

PUU- JA METSÄTYÖKALUT Halkaisukiila 33,50 1000600 Korkeus: - Pituus: 200 mm Leveys: 40 mm Paino: 2200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 120020 +!4;;?01"FDDFDH! Ruuvimainen muotoilu halkaisee puun helpommin, useampia kiiloja ei tarvita Pään pyöreä muoto estää materiaalin pirstaloitumista Takaisinliukumisen estoura Taottua terästä Veitset ESSENTIAL Fiskarsin veitset sopivat puutarhan pientöihin. Kulutusta kestävät terät on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja hiiliteräksestä. Harrastajan puukko K40 10,70 1001622 Korkeus: - Pituus: 225 mm Leveys: 50 mm Paino: 70 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 125860 +!4;;?02"LKDJFL! Yleispuukko, muovituppi Ergonomisesti muotoiltu muovikahva, jossa sormisuoja Terä ruostumatonta terästä, pituus 100 mm Mineraalivillaveitsi K20 Korkeus: - Pituus: 420 mm Leveys: 38 mm Paino: 160 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 125870 20,90 1001626 +!4;;?02 LKMDFK! Terä ruostumatonta terästä Kädensija muovia 18 19

Maanmuokkaus Lapiot ja talikot s. 22 Istutustyökalut s. 34 Maanmuokkaustyökalut s. 29

MAANMUOKKAUS Fiskarsin lapiot ja talikot Jotta maan siirtäminen tai kaivaminen olisi mahdollisimman helppoa, tarvitset luotettavan lapion. Olemme kehittäneet valikoiman lapioita eri käyttötarkoituksiin. Meillä on lapioita kovan maaperän kaivamiseen, kanttaamiseen ja istutukseen. Kevyet lapiomme käyvät pehmeän maan kaivamiseen. Valikoimassamme on lapioita hiekan ja maan siirtämiseen sekä lumen luomiseen. Lyhyesti sanottuna meillä on kasoittain lapioita. Xact lapiot Xact puutarhan pistolapio M Korkeus: - Pituus: 1080 mm Leveys: 190 mm Paino: 1800 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131482 Xact puutarhan pistolapio L Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 190 mm Paino: 1900 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131483 50,90 50,90 1003684 Kaivamiseen kovassa ja kivisessä maaperässä Suippokärkinen ja teroitettu terä, jossa on porrastettu reuna, työntyy helposti maaperän kerrosten ja juurien läpi Käyttäjille, joiden pituus on yli 160 cm 1003683 +!4;;?01"GEHLFJ! +!4;;?01"GEHLGG! Kaivamiseen kovassa ja kivisessä maaperässä Suippokärkinen ja teroitettu terä, jossa on porrastettu reuna, työntyy helposti maaperän kerrosten ja juurien läpi Käyttäjille, joiden pituus on yli 175 cm Xact puutarhalapio M Korkeus: - Pituus: 1080 mm Leveys: 190 mm Paino: 1850 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131480 50,90 1003682 +!4;;?01"GEHLDF! Tavalliseen puutarhamaaperään (ruoho, pehmeä maa) Teroitettu terä, jossa on porrastettu reuna, on ihanteellinen istutuskuoppien kaivamiseen, kukkapenkkien reunojen muotoiluun ja pienten maa-ainesmäärien poistamiseen Käyttäjille, joiden pituus on yli 160 cm ADVANCED Xact puutarhalapio L 50,90 1003681 Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 190 mm Paino: 1950 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131481 +!4;;?01"GEHLEM! Tavalliseen puutarhamaaperään (ruoho, pehmeä maa) Teroitettu terä, jossa on porrastettu reuna, on ihanteellinen istutuskuoppien kaivamiseen, kukkapenkkien reunojen muotoiluun ja pienten maa-ainesmäärien poistamiseen Käyttäjille, joiden pituus on yli 175 cm Xact SmartFit Ergonomic Light Puutarhanhoito on vaativaa vapaa-ajan viettoa. Fiskars Xact lapiot ja talikot vievät puutarhanhoidon täysin uudelle tasolle ja tekevät työstä todella miellyttävää. Fiskars Xact työkalut sopivat kaikille niissä oikea pituus yhdistyy kevyeen materiaaliin ja kestävyyteen. 22 Tämän sarjan tuotteiden pituutta voi säätää 1050 mm 1250 mm teleskooppivarren ansiosta. Pisto-, puutarhalapioiden ja talikoiden pituus on säädettävissä juuri oikeaan, ergonomisimpaan mittaan. Tuotteet ovat kestäviä ja pitkäikäisiä. Varsi on liitetty hitsiliitoksella ja materiaalina on kestävä booriteräs. Ergonomisesti muotoillut Fiskars Ergonomic sarja on valikoima tuotteita puutarhan jokaiseen tarpeeseen. Pistopuutarhalapioiden ja talikoiden varren kulma suhteessa terään takaa ergonomisen työskentelyasennon ja vähentää selkään kohdistuvaa rasitusta. Varren kädensijan muovipäällyste takaa tukevan ja miellyttävän otteen kylmälläkin säällä. Uusi upea Light valikoima sisältää kevyitä työkaluja istutukseen, taimien hoitoon, haravointiin ja muihin puutarhatöihin. Light tuoteiden monipuolinen valikoima sopii esimerkiksi rikkaruohojen poistoon, maa-aineksen siirtoon, siementen kylvöön ja sipulien istutukseen sekä juurikkaiden sadonkorjuuseen. Xact puutarhan kuuppalapio Korkeus: - Pituus: 1300 mm Leveys: 224 mm Paino: 2100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 132480 50,90 1003688 +!4;;?01"GFHLDE! Tasakärkinen lapio soveltuu parhaiten suurten maa-aines-, hiekka- ja lumimäärien nostamiseen ja siirtämiseen. Pystysuora varsi helpottaa lapiointia Soveltuu kaikenpituisille käyttäjille 23

MAANMUOKKAUS MAANMUOKKAUS Xact talikot Ergonomic lapiot ja talikot Xact puutarhatalikko M 50,90 1003686 Korkeus: - Pituus: 1080 mm Leveys: 184 mm Paino: 1700 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133480 +!4;;?01"GGHLDD! Ergonomic puutarhan pistolapio 35,90 1001568 Korkeus: - Pituus: 1250 mm Leveys: 195 mm Paino: 2100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131410 *!9:?56B"DFDDFH! Tiukaksi tallautuneen maan muokkaamiseen ja kääntämiseen Helpottaa ruohon siirtämistä kukkapenkkien tai istutusten tieltä Voidaan käyttää myös nurmikon ilmaamiseen tai kivien ja ruohojen haravointiin Käyttäjille, joiden pituus on yli 160 cm Kivikkoisen ja kovan maan kaivamiseen. Helppoon kaivamiseen ja juurien katkomiseen. Taivutettu varren kulma vähentää selkään ja hartioihin kohdistuvaa rasitusta. Muovipäällysteinen teräsvarsi eristää kylmältä ja siitä saa pitävän otteen. Vahva teräsvarsi. ADVANCED Xact puutarhatalikko L Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 184 mm Paino: 1800 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133481 50,90 1003685 +!4;;?01"GGHLEK! Tiukaksi tallautuneen maan muokkaamiseen ja kääntämiseen Helpottaa ruohon siirtämistä kukkapenkkien tai istutusten tieltä Voidaan käyttää myös nurmikon ilmaamiseen tai kivien ja ruohojen haravointiin Käyttäjille, joiden pituus on yli 175 cm Ergonomic puutarhalapio Korkeus: - Pituus: 1250 mm Leveys: 195 mm Paino: 2100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131400 35,90 1001411 Kukkien istuttamiseen, kukkapenkkien kanttaukseen ja pienempään maa-aineksen siirtelyyn Taivutettu varren kulma vähentää selkään ja hartioihin kohdistuvaa rasitusta. Muovipäällysteinen teräsvarsi eristää kylmältä ja siitä saa pitävän otteen. Vahva teräsvarsi. *!9:?56B"DFDDEK! Xact kompostitalikko Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 184 mm Paino: 1700 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133482 50,90 1003687 +!4;;?01"GGHLFH! Irtonaisen aineksen, kuten ruohon, heinän, kasvien, lehtien, kompostin ja muun puutarhajätteen kääntämiseen ja levittämiseen Pitkät ja ohuet piikit Pystysuora varsi helpottaa kompostintekoa Soveltuu kaikenpituisille käyttäjille" Ergonomic kuuppalapio Korkeus: - Pituus: 1320 mm Leveys: 235 mm Paino: 2100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 132400 35,90 1001579 Soran ja hiekan siirtelyyn ja levitykseen Taivutettu varren kulma vähentää selkään ja hartioihin kohdistuvaa rasitusta. Muovipäällysteinen teräsvarsi eristää kylmältä ja siitä saa pitävän otteen. Vahva teräsvarsi. *!9:?56B"DFDDGE! ADVANCED Ergonomic puutarhatalikko 35,50 1001413 Korkeus: - Pituus: 1210 mm Leveys: 210 mm Paino: 2200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133400 *!9:?56B"MDFEDL! Xact Erittäin kestävä, kevyt ja ergonominen. Saatavilla keskikokoinen ja pitkä varsi L M 155-175 CM 175-195 CM Tiukan maa-aineksen ilmaamiseen ja kääntämiseen. Nurmikon ilmaamiseen, rikkaruohojen kitkemiseen ja kivien poistamiseen. Taivutettu varren kulma vähentää selkään ja hartioihin kohdistuvaa rasitusta. Muovipäällysteinen teräsvarsi eristää kylmältä ja siitä saa pitävän otteen. Vahva teräsvarsi. Uppoaa helposti maahan Ergonominen varren kulma Terävä, kevyt ja kestävä Korkeus: Pituus: EaseCut -terä Leveys: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. Luistamaton porrastettu reuna Rakenne kevyttä materiaalia, FiberComp -varsi Vähemmän rasitusta selälle M ja L -koossa lapiot ja talikot Kontrollia ja mukavuutta D -kahva sopii niin yhden kuin myös kahden käden otteeseen. SoftGrip materiaali kahvassa. Ergonomic kompostitalikko Korkeus: - Pituus: 1370 mm Leveys: 220 mm Paino: 1850 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133430 35,90 1001695 *!9:?56B"MDFIDH! Heinän, ruohon ja kompostin kääntämiseen, siirtämiseen ja ilmaamiseen. Taivutettu varren kulma vähentää selkään ja hartioihin kohdistuvaa rasitusta. Muovipäällysteinen teräsvarsi eristää kylmältä ja siitä saa pitävän otteen. Vahva teräsvarsi. 24 25

MAANMUOKKAUS MAANMUOKKAUS SmartFit ErgoComfort lapiot SmartFit lapiot ja talikot lapiot ja talikot ErgoComfort Pistolapio, pitkävartinen 29,90 1001569 Korkeus: - Pituus: 1260 mm Leveys: 320 mm Paino: 2800 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 133830 SmartFit puutarhan pistolapio 45,90 1001567 Korkeus: - Pituus: 1054 mm Leveys: 190 mm Paino: 1620 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131300 +!4;;?03"FIFIIG! Varren mitta säädettävissä. Terävä kärki kivisen, savisen ja kovan maan kaivamiseen Varren pehmeä muovipäällyste lisää käyttömukavuutta Varren ja terän liitos hitsattu Pistolapio teroitetulla terällä maan kaivamiseen ja kääntämiseen. Lapion pituus säädettävissä 1054 1250 mm. ErgoComfort Pistolapio Korkeus: - Pituus: 1690 mm Leveys: 125 mm Paino: 900 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136700 24,90 1001570 Terävä kärki kivisen, savisen ja kovan maan kaivamiseen Varren ja terän liitos hitsattu SmartFit puutarhalapio Korkeus: - Pituus: 1054 mm Leveys: 191 mm Paino: 1660 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131310 45,90 1000620 +!4;;?03"FIDIIM! Vahva lapio, teroitetulla terällä kukkien istuttamiseen. Erilaisiin puutarhatöihin, kuten istuttamiseen, kanttaamiseen ja kaivamiseen. Lapion pituus säädettävissä 1054 1250 mm. COMFORT ErgoComfort Betonilapio 24,90 1001580 Korkeus: - Pituus: 1610 mm Leveys: 165 mm Paino: 700 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136780 SmartFit puutarhatalikko 47,90 1000630 Korkeus: - Pituus: 1165 mm Leveys: 193 mm Paino: 1530 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133320 +!4;;?03"GIFIID! Hiekan, soran, betonin ja muiden rakennusaineiden lapiointiin Varren ja terän liitos hitsattu Heinän, ruohon ja kompostin kääntämiseen, siirtämiseen ja ilmaamiseen. Nurmikon ilmaamiseen, rikkaruohojen kitkemiseen ja kivien poistamiseen. Lapion pituus säädettävissä 1165 1256 mm. Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 124 mm Paino: 1200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136750 SmartFit VARREN MITTA SÄÄDETTÄVISSÄ Korkeus: - Pituus: 1540 mm Leveys: 358 mm Paino: 660 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135510 Tuotteet erilaisiin tehtäviin istutuksesta maankaivuuseen. Maksimoi mukavuus säätämällä työkalun varsi Korkeus: Pituus: Leveys: oikeaan mittaan työtehtävään sopivaksi Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. Helppo lukitusmekanismi Iso D-kahva sopii erikokoisille käsille Hitsiliitokset ja materiaalina booriteräs 26 27

MAANMUOKKAUS MAANMUOKKAUS Light lapiot ja talikot Classic-maanmuokkaustyökalut Light pistolapio Korkeus: 10 mm Pituus: 1050 mm Leveys: 17 mm Paino: 1120 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131513 30,50 1019605 +!4;;?01"GEIEGK! Kevyen pistolapion terävä kärki uppoaa helposti maahan Tavallisen ja pehmeän maa-aineksen kevyeen kaivutyöhön Fiskars Classic -työkalut ovat alkuperäisiä malleja, joiden tunnusmerkkejä ovat Korkeus: ajaton muotoilu Pituus: ja pienet Leveys: yksityiskohdat. Paino: Ne Myyntierä: paranevat Ed. ajan tuotenro. myötä ja mukautuvat työskentelytapoihisi. Muutaman vuoden päästä alat ihmetellä, miten kauan ne ovat olleet sinulla, koska ne tuntuvat siltä kuin sinulla olisi ollut ne aina. Light istutuslapio 30,50 1019601 Korkeus: 10 mm Pituus: 1050 mm Leveys: 17 mm Paino: 1220 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131503 +!4;;?01"GEIDGL! Classic perennalapio 45,90 1003689 Korkeus: - Pituus: 1050 mm Leveys: 160 mm Paino: 1500 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131780 +!4;;?01"GEKLDG! COMFORT Light lapio Korkeus: 20 mm Pituus: 1230 mm Leveys: 24 mm Paino: 1220 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 132503 30,50 Kevyt pistolapio istutuskuoppien kaivamiseen, kukkapenkkien reunojen muotoiluun ja pienten maa-ainesmäärien poistamiseen Sopii tavallisen ja pehmeän maa-aineksen kevyeen kaivutyöhön 1019602 +!4;;?01"GFIDGK! Kevyt, tasakärkinen lapio soveltuu maa-aineksen, katteiden ja lumen nostamiseen ja siirtämiseen. Classic pistolapio Korkeus: - Pituus: 1060 mm Leveys: 195 mm Paino: 1830 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131830 50,90 Tämä perennalapio on ihanteellinen kukkien ja pienten kasvien istutukseen. 1003690 Kivisen, savisen ja kovan maan kaivamiseen, juurien ja ruohopaakkujen poistoon. +!4;;?01"GELGDI! Light talikko 30,50 1019603 Korkeus: 100 mm Pituus: 1130 mm Leveys: 180 mm Paino: 1230 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133503 +!4;;?01"GGIDGJ! Classic puutarhalapio 50,90 1003691 Korkeus: - Pituus: 1060 mm Leveys: 195 mm Paino: 1900 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131790 +!4;;?01"GEKMDF! CLASSIC Kevyt talikko maan möyhentämiseen ja kääntämiseen, sadonkorjuuseen sekä kompostointiin. Istutukseen ja maan kääntämiseen, nurmikon reunojen tasaamiseen. Light-lapiot Garden Light -valikoima sisältää kevyitä työkaluja istutukseen, taimien Korkeus: hoitoon, haravointiin Pituus: ja muihin Leveys: puutarhatöihin. Paino: Monipuolinen rauta- Myyntierä: Ed. tuotenro. haravoiden, kuokkien ja möyhennyskuokkien valikoima sopii esimerkiksi rikkaruohojen poistoon, maa-aineksen siirtoon, siementen kylvöön ja sipulien istutukseen sekä sadonkorjuuseen. Classic puutarhatalikko 50,90 1003692 Korkeus: - Pituus: 1105 mm Leveys: 205 mm Paino: 1800 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 133750 Kovan ja kivisen maan kääntämiseen. +!4;;?01"GGKIDH! 28 Ovaalinmuotoinen alumiininen varsi on kevyt. Optimoidun, iskut vaimentavan pintarakenteen ansiosta kädensijasta saa tukevan ja miellyttävän otteen. Muovipäällyste parantaa otetta entisestään ja eristää kylmältä. 29

MAANMUOKKAUS Fiskarsin Classic möyhennyskuokka juuriterällä 35,50 1003695 Korkeus: - Pituus: 1690 mm Leveys: 125 mm Paino: 900 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136700 +!4;;?01"GJKDDJ! puutarhanhoitovälineet Tehokas väline rikkaruohojen poistamiseen ja maan möyhentämiseen. CLASSIC Classic harvennuskuokka Korkeus: - Pituus: 1610 mm Leveys: 165 mm Paino: 700 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136780 35,50 1003704 Tehokas väline rikkaruohojen poistamiseen ja maan möyhentämiseen. +!4;;?01"GJKLDL! Fiskarsin puutarhanhoitovälineillä kasvien istutus, mullan haraaminen, rikkaruohojen poistaminen ja siementen kylväminen sujuu mukavasti. Kolmessa tuotesarjassa on laaja valikoima työkaluja rikkaruohoäkeistä ruusuharavoihin. Classic perunakuokka 35,50 1003709 Korkeus: - Pituus: 1200 mm Leveys: 124 mm Paino: 1200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136750 +!4;;?01"GJKIDE! Perunoiden nostoon ja istutukseen. ERGONOMIC Kattava valikoima ergonomisia työkaluja hintatietoisille puutarhureille. LIGHT Tyylikäs ja monipuolinen sarja kevyitä työkaluja. SOLID Monikäyttöiset perustyökalut puutarhanhoitoon." 30 31

MAANMUOKKAUS MAANMUOKKAUS Light maanmuokkaus Solid maanmuokkaus Upea valikoima sisältää kevyitä työkaluja istutukseen, taimien hoitoon, haravointiin ja muihin puutarhatöihin. Solid möyhennyskuokka 19,90 1016034 Korkeus: - Pituus: 1640 mm Leveys: 117 mm Paino: 660 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135714 +!4;;?01"GIKEHH! Helppokäyttöinen työkalu maaperän möyhentämiseen ja muokkaamiseen ennen istutusta. Terä karkaistua hiiliterästä. Alumiinikahva. Light kiveystenpuhdistusrauta Korkeus: 25 mm Pituus: 1600 mm Leveys: 80 mm Paino: 490 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136543 20,50 1019604 +!4;;?01"GJIHGM! Kevyt kiveystenpuhdistusrauta rikkaruohojen poistamiseen terassilta tai vihannes- tai kukkapenkin ahtaista väleistä. Veitsenmuotoinen teräskärki mahtuu ahtaisiin paikkoihin. Solid harvennuskuokka Korkeus: - Pituus: 1550 mm Leveys: 185 mm Paino: 620 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135713 19,90 1016035 +!4;;?01"GIKEGK! Tehokas työkalu rikkaruohojen poistoon istutusten välistä tai maan muokkaamiseen. Terä karkaistua hiiliterästä. Alumiinikahva. ESSENTIAL Light rikkaruohohara 20,50 1019610 Korkeus: 55 mm Pituus: 1720 mm Leveys: 150 mm Paino: 680 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136563 +!4;;?01"GJIJGK! Solid rautaharava 19,90 1016036 Korkeus: - Pituus: 1540 mm Leveys: 358 mm Paino: 670 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135715 +!4;;?01"GIKEIE! Kevyt rikkaruohohara rikkaruohojen poistamiseen vihannespenkistä ja suuremmilta alueilta. Terävä teräskärki rikkaruohojen poistoon. Monikäyttöinen rautaharava kukkapenkkien muotoiluun, maan tasoitukseen ja muihin puutarhatöihin, kuten oksien haravointiin ja katteiden levitykseen. Terä karkaistua hiiliterästä. Alumiinikahva. COMFORT Light möyhennyskuokka 20,50 1019611 Korkeus: 110 mm Pituus: 1640 mm Leveys: 90 mm Paino: 625 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136573 +!4;;?01"GJIKGJ! Kevyt möyhennyskuokka tiukaksi pakkautuneen maan möyhentämiseen. Karkaistusta teräksestä valmistetut terävät piikit uppoavat helposti maahan möyhennettäessä. Light kuokka 20,50 1019609 Korkeus: 95 mm Pituus: 1580 mm Leveys: 185 mm Paino: 490 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136553 +!4;;?01"GJIIGL! Kevyt kuokka rikkaruohojen poistamiseen ja maan möyhentämiseen vihannespenkissä ja kasvien alla. Teräväreunainen teräskärki ulottuu hyvin kasvien alle. 32 33

MAANMUOKKAUS Fiskars istutustyökalut Premium Planters istutustyökalut Fiskarsin ergonomisilla istutustyökaluilla kasvien istutus, mullan haraaminen, Korkeus: Pituus: rikkaruohojen Leveys: poistaminen Paino: ja siementen Myyntierä: kylväminen Ed. tuotenro. sujuu mukavasti. Pyöristetyt reunat vähentävät maaperän ja juurien vahingoittumista. Fiskars istutustyökalut ovat ergonomiset ja miellyttävät käyttää niin istutukseen, kukkapenkin hoitoon, kitkemiseen kuin myös kylvämiseen. Niin lapioiden kuin möyhennyskuokkienkin reunat ovat pyöristetty kasvien juurien vahinkojen minimoimiseksi. Premium Planters istutuslapio, leveä Korkeus: - Pituus: 320 mm Leveys: 87 mm Paino: 130 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 137200 9,95 1000726 Kasvien istuttamiseen ja siirtämiseen, uppoaa kovaankin maahan. Vahva terä ruostumatonta terästä. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. +!4;;?01"GKFDDD! Premium Planters istutuslapio, kapea 9,95 1000727 Korkeus: - Pituus: 334 mm Leveys: 70 mm Paino: 120 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 137210 +!4;;?01"GKFEDM! Kasvien istuttamiseen ja kitkemiseen, uppoaa kovaankin maahan. Vahva terä ruostumatonta terästä. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. Premium Planters möyhennyskuokka 9,95 1000728 Korkeus: - Pituus: 300 mm Leveys: 80 mm Paino: 140 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 137220 +!4;;?01"GKFFDL! ADVANCED Maaperän pehmentämiseen ja rikkaruohojen poistamiseen. Vahvat teräspiikit uppoavat kovaankin maahan. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. Premium Planters istutustalikko 9,95 1000729 Korkeus: - Pituus: 304 mm Leveys: 78 mm Paino: 130 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 137230 +!4;;?01"GKFGDK! PREMIUM PLANTERS Ergonomiset ja erittäin kestävät istutustyökalut SOLID Kevyet ja ruostumattomat istutustyökalut. Istutukseen ja kitkemiseen juuria vahingoittamatta. Vahvat teräspiikit uppoavat kovaankin maahan. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. 34 35

MAANMUOKKAUS Solid istutustyökalut Solid istutuslapio, leveä 5,90 1000694 Korkeus: - Pituus: 291 mm Leveys: 83 mm Paino: 96 g Myyntierä: 16 Ed. tuotenro. 137000 +!4;;?03"HJDEDE! Kasvien istuttamiseen ja siirtämiseen, uppoaa kovaankin maahan. FiberComp -rakenteen ansiosta työkalu on kevyt ja vahva. Kätevä ripustusreikä säilytykseen. Solid istutuslapio, kapea 5,90 1000695 Korkeus: - Pituus: 291 mm Leveys: 70 mm Paino: 82 g Myyntierä: 16 Ed. tuotenro. 137010 +!4;;?03"HJDFDD! Kasvien istuttamiseen ja kitkemiseen, uppoaa kovaankin maahan. FiberComp -rakenteen ansiosta työkalu on kevyt ja vahva Kätevä ripustusreikä säilytykseen. ESSENTIAL Solid möyhennyskuokka Korkeus: - Pituus: 276 mm Leveys: 76 mm Paino: 89 g Myyntierä: 16 Ed. tuotenro. 137020 5,90 1001600 +!4;;?03"HJDGDM! Maaperän pehmentämiseen ja rikkaruohojen poistamiseen. FiberComp -rakenteen ansiosta työkalu on kevyt ja vahva. Kätevä ripustusreikä säilytykseen. Solid istutustalikko 5,90 1000696 Korkeus: - Pituus: 263 mm Leveys: 78 mm Paino: 89 g Myyntierä: 16 Ed. tuotenro. 137030 +!4;;?02"HJDHDM! Istutukseen ja kitkemiseen juuria vahingoittamatta. FiberComp -rakenteen ansiosta työkalu on kevyt ja vahva. Kätevä ripustusreikä säilytykseen. Solid kuokka 9,90 1001601 Korkeus: - Pituus: 322 mm Leveys: 199 mm Paino: 168 g Myyntierä: 16 Ed. tuotenro. 137040 +!4;;?02"HJDIDL! Istuttamiseen, maan muokkaamiseen ja kitkemiseen. FiberComp -rakenteen ansiosta työkalu on kevyt ja vahva. Kätevä ripustusreikä säilytykseen. 36 37

Nurmikon hoito ja pihan siivous Haravat s. 40 Ruohosakset s. 44 Rikkaruohon- poistajat s. 46 Kelaleikkurit s. 49

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS Classic-haravat Light-haravat Classic lehtiharava 35,50 1003708 Korkeus: - Pituus: 1980 mm Leveys: 470 mm Paino: 1300 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135820 +!4;;?01"GILFDF! Light lehtiharava 23,50 1019606 Korkeus: - Pituus: 1720 mm Width: 51 mm Paino: 590 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135563 +!4;;?01"GIIJGL! Lehtien ja ruohon haravoimiseen. Kevyt lehti- ja nurmikkoharava nurmen ja pihan puhdistukseen. Tukevat ja joustavat piikit estävät tikkuja ja lehtiä jäämästä kiinni. CLASSIC Classic rautaharava 35,50 1003705 Korkeus: - Pituus: 1680 mm Leveys: 360 mm Paino: 1000 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135760 Maanmuokkaukseen ja tasaamiseen. +!4;;?01"GIKJDE! Light rautaharava Korkeus: 75 mm Pituus: 1570 mm Leveys: 360 mm Paino: 680 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135523 19,95 1019608 Kevyt rautaharava kukkapenkkien muotoiluun sekä maan tasoittamiseen, puhdistamiseen ja levittämiseen. Kestävän karkaistun terän 14 piikkiä sopivat suurtenkin alueiden haravointiin. +!4;;?01"GIIFGF! COMFORT Classic lehtiharava 17,20 1001586 Korkeus: - Pituus: 1703 mm Leveys: 394 mm Paino: 900 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. Light ruusuharava 20,50 1019607 Korkeus: 60 mm Pituus: 1600 mm Leveys: 250 mm Paino: 650 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 135503 +!4;;?01"GIIDGH! Lehtien ja ruohon haravoimiseen. Puuvarsi. Kevyt ruusuharava maan puhdistamiseen ja levittämiseen ahtaissa paikoissa salaatinkerien ympärillä ja kasvien alla. Karkaistusta teräksestä valmistettu erikoisharavarakenne sopii haravointiin kasvien välissä ja alla. Yleisharava 30,50 1001587 Korkeus: - Pituus: 1536 mm Leveys: 417 mm Paino: 1250 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. Korkeus: Pituus: Leveys: Paino: Myyntierä: Ed. TÄRKEIMMÄT tuotenro. EDUT Maan muokkaamiseen ja tasaamiseen. Puuvarsi. Säilytystä helpottava reikä. SoftGrip -kädensija takaa hyvän otteen. Ovaalinmuotoinen alumiininen varsi on kevyt. Optimoidun, iskut vaimentavan pintarakenteen ansiosta kädensijasta saa tukevan ja miellyttävän otteen. Muovipäällyste parantaa otetta entisestään ja eristää kylmältä. 40 41

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS Solid -haravat Solid lehtiharava XL 25,90 1015645 Korkeus: - Pituus: 1735 mm Leveys: 646 mm Paino: 800 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 135090 +!4;;?01"GIDMDM! Solid varsi 11,90 1014913 Korkeus: - Pituus: 1600 mm Width: 28 mm Paino: 350 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 135001 +!4;;?01"GIDDEI! ESSENTIAL Solid monitoimiharava Korkeus: - Pituus: 1640 mm Leveys: 410 mm Paino: 600 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 135066 22,85 Leveän (65 cm) lavan ansiosta suurien alueiden haravointi sujuu nopeasti. Entistä helpompaa haravointia uuden kestävän alumiinivarren ansiosta. 27 litteää, jäykkää ja kaarevaa piikkiä estävät lehtiä liukumasta ylöspäin ja tukkimasta haravan lapaa. 1003466 +!4;;?01"GIDJJH! Aluminiinivarsi. Varren päässä ripustusreikä tuotteen varastointiin. Solid lehtiharavan lapa L Korkeus: - Pituus: 228 mm Leveys: 520 mm Paino: 230 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 135014 11,90 Kevyt ja kestävä alumiinirakenne. Yhteensopivat Solid-haravan lavat 1014915, 1014914, 1014917. Yhteensopivat Fiskars monitoimiharjan lavat 1025930, 1025931. 1014915 Iso harava suurilla nurmikkoalueilla työskentelyyn. Tukevat ja joustavat piikit, joiden erityinen muoto estää tikkuja ja lehtiä jäämästä kiinni. Vaihtoehtoinen Solid-varrelle 1014913. +!4;;?01"GIDEHI! Solid lehtiharavan lapa M 8,90 1014914 Korkeus: - Pituus: 212 mm Leveys: 415 mm Paino: 196 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 135024 +!4;;?01"GIDFHH! ESSENTIAL Solid-haravat Keskikokoinen monikäyttöinen harava työskentelyyn pienemmillä alueilla, kuten puiden ympärillä ja pensaiden alla. Tukevat piikit toimivat hyvin epätasaisessa maaperässä, jossa on paljon juuria. Vaihtoehtoinen Solid-varrelle 1014913. Solid-lehti- ja nurmikkoharava vakuuttaa keveydellään: haravointi käy vaivattomasti. Muovipiikit sopivat hyvin haravointiin ja yleiseen pihan puhdistamiseen, ja ne kestävät vuodesta toiseen. Näillä puutarhatyökaluilla haravoit nurmikkosi kätevästi. Solid monitoimiharavan lapa 10,90 1014917 Korkeus: - Pituus: 152 mm Leveys: 410 mm Paino: 250 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 135064 +!4;;?01"GIDJHD! Pitkän ja irtonaisen ruohon tai oksien haravointiin sekä kukkapenkkien muotoiluun. Tasoitusosa maaperän tasoittamiseen. Vaihtoehtoinen Solid-varrelle 1014913. Korkeus: Pituus: SOLID XL Leveys: SOLID L Paino: Myyntierä: SOLID M Ed. tuotenro. Haravassa on kiinteä Iso harava suurilla Keskikokoinen alumiinivarsi, 65 cm leveä, nurmikkoalueilla monikäyttöinen harava erittäin kevyt ja kestävä työskentelyyn. sopii työskentelyyn puiden muovinen pääosa sekä Tukevat ja joustavat piikit ympärillä ja pensaiden alla. joustavat piikit, ja se estävät tikkuja ja lehtiä Tukevat piikit toimivat sopii etenkin suurten jäämästä kiinni. hyvin epätasaisessa nurmikoiden ja pihojen maaperässä, jossa on haravoimiseen. paljon juuria. 42 SOLID UNIVERSAL Irtonaisen ruohon ja oksien haravointiin. Erinomainen kukkapenkkien muotoilussa. Kevyt ja kestävä alumiinikädensija. 43

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS Fiskars ruohosakset Fiskars ruohosakset ovat ergonomiset ja miellyttävät käyttää. Nerokas Servo-System teknologia estää terien jumiutumisen ja takaa terien leikkaavuuden aina terän kärkeen asti. Terät on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Ruohosakset PowerLever ruoho- ja pensassakset GS53 Korkeus: - Pituus: 899 mm Width: 201 mm Paino: 1380 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 113710 Servo-System ruohosakset, pitkä GS46 Korkeus: - Pituus: 1035 mm Leveys: 240 mm Paino: 600 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 113690 Servo-System ruohosakset GS42 Korkeus: - Pituus: 344 mm Leveys: 42 mm Paino: 260 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 113680 79,90 49,90 29,90 1001565 Ruohon, pienten pensaiden ja pensasaitojen vuosikasvun leikkaamiseen. Lisää leikkuuvoimaa vipumekanismin avulla. Säädettävä leikkuupää (270 ). Ulottuvuus jopa 2,5 metriin. Terien pituus 220 mm. 1000590 Säädettävä leikkuupää 360. Lukitusmekanismi. Ergonomiset käyttää. 1000589 +!4;;?02"MJKEDJ! +!4;;?01"MJJMDF! +!4;;?01"MJJLDG! ADVANCED COMFORT Säädettävä leikkuupää 360. Lukitusmekanismi. Ergonomiset käyttää. SmartFit Grass Shear GS40 1023632 Korkeus: 118 mm Pituus: 345 mm Leveys: 34 mm Paino: 250 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"EFDEDJ! For trimming lawn edges and hedges. Cutting angle adjustable 180. Ergonomic handle with finger protection. Grass Shear S50 1000557 Korkeus: - Pituus: 260 mm Leveys: 70 mm Paino: 100 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. 111090 +!4;;?01"EEDMDM! POWERLEVER Terien asento säädettävissä 270 SERVO-SYSTEM Terien asento säädettävissä 360 SERVO-SYSTEM Terien asento säädettävissä 360 For trimming lawn edges and hedges. SoftGrip cover in upper handle for increased comfort. Precise and easy cutting thanks to adjustable blade tension and power-saving spring mechanism. 44 45

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS Uudet, entistä paremmat rikkaruohonpoistajat Fiskarsilla on kolme rikkaruohonpoistajamallia. Vankassa Xact -mallissa on ergonominen kädensija, SmartFit sopii erikokoisille käyttäjille säädettävän varren ansiosta ja Light-sarja on helppokäyttöinen ja alumiinirakenteensa ansiosta kevyt. Rikkaruohonpoistajat Xact rikkaruohonpoistaja Korkeus: 1000 mm Pituus: 1000 mm Width: 30 mm Paino: 950 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 139950 SmartFit rikkaruohonpoistaja teleskooppi Korkeus: 1000 mm Pituus: 1000 mm Leveys: 30 mm Paino: 1250 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 139960 Light rikkaruohonpoistaja Korkeus: 900 mm Pituus: 900 mm Leveys: 30 mm Paino: 900 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 139940 45,90 Helppoa ja tehokasta kitkentää 1 2 3 59,90 35,50 1020126 Juuririkkakasvien vaivattomaan poistoon. Ergonomisesti muotoiltu kahva. 1020125 Teleskooppinen rikkaruohonpoistaja juuririkkakasvien ergonomiseen ja vaivattomaan poistoon. 1020127 +!4;;?01"GMMIDF! Korkeus: Siirrä rikkaruohonpoistajan Pituus: terät Leveys: Paina Paino: poljin jalalla Myyntierä: maahan. Nosta Ed. tuotenro. Vedä rikkaruohonpoistaja ylös ja rikkakasvin ympärille. jalka polkimelta ja vedä varresta. vapauta. Heitä rikkaruohot pois. +!4;;?01 GMMJDE! +!4;;?01"GMMHDG! ADVANCED COMFORT XACT Ergonominen ote SMARTFIT Säädettävä varren pituus LIGHT SERIES Kevyt alumiini Kevyt rikkaruohonpoistaja juuririkkakasvien ergonomiseen ja vaivattomaan poistoon. 46 47

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS CLASSIC Classic & Solid nurmikon hoito Classic kanttausrauta 35,50 1003707 Korkeus: - Pituus: 1042 mm Leveys: 237 mm Paino: 1100 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136860 Nurmikon reunojen kanttamiseen. +!4;;?01"GJLJDK! Fiskars StaySharp Fiskars StaySharp -kelaleikkurilla huolehdit nurmesi ja ympäristösi hyvinvoinnista, sillä Solid kanttausrauta 24,90 1011617 Korkeus: - Pituus: 1090 mm Leveys: 230 mm Paino: 1850 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. 5371,!3;7A9A"DGIDDG! leikkuri leikkaa jokaisen ruohonkorren siististi saksimaisella liikkeellä. Tämä vähentää nurmikon kosteuden haihtumista sekä ruohon altistumista kasvisairauksille. Kestävä, kokonaan teräksinen. Erinomainen nurmikon ja kukkapenkkien reunojen tasaukseen. Solid roskanpoimija Korkeus: - Pituus: 870 mm Leveys: 240 mm Paino: 400 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 148522 24,90 1015681 Helpottaa roskien keräämistä maasta ergonomisessa seisoma-asennossa. Kumisilla ottimilla on helppo poimia paperinpalat, lehdet, oksat ja muut roskat. Teräsvarsi. +!4;;?01"HLIFFM! Kelaleikkurilla nurmikon voi leikata ilman melua, epämiellyttävää tärinää ja sähkökäyttöisten pyörivien terien aiheuttamia vahinkoja. Se on ympäristön kannalta parhaita tapoja leikata nurmikko. Kestävän StaySharp leikkurin tarkkuushiotut, karkaistusta teräksestä valmistetut terät leikkaavat nurmen osumatta toisiinsa Ergonominen ja pehmustettu korkeussäädettävä työntökahva lisää käyttömukavuutta Eteenpäin suuntautuva ruohosilpun poisto ESSENTIAL Solid PopUp puutarhasäkki 56l 14,90 1015646 Korkeus: - Pituus: Ø 400 mm Leveys: Ø 400 mm Paino: 600 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135041 +!4;;?01"GIDHEE! Sopii erityisesti pihan ja puutarhan märän jätteen, kuten kosteiden lehtien tai leikatun ruohon, keruuseen. Taiteltuna 8 cm pitkä, säästää varastointitilaa. Sisällä oleva jousi avaa säkin käyttöä varten. Kulumista ja hometta kestävä rakenne parantaa käyttöikää ja helpottaa puhdistusta. Solid PopUp puutarhasäkki 172l 24,90 1015647 Korkeus: - Pituus: Ø 560 mm Leveys: Ø 560 mm Paino: 1250 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135042 +!4;;?01"GIDHFL! Sopii erityisesti rikkaruohojen, leikatun ruohon sekä muun pihajätteen keruuseen tai vaikkapa lelujen tai narulla kuivatun pyykin keruuseen. Taiteltuna 10 cm pitkä, säästää varastointitilaa. Sisällä oleva jousi avaa säkin käyttöä varten. Kulumista ja hometta kestävä rakenne parantaa käyttöikää ja helpottaa puhdistusta. 48 49

NURMIKON HOITO JA PIHAN SIIVOUS StaySharp kelaleikkurit StaySharp -leikkuumekanismissa ruoho katkeaa ilman terien kosketusta toisiinsa, mikä keventää työntämistä 30 % ja pitää terät kunnossa ilman vuosittaista teroitusta. Patentoitu InertiaDrive -leikkuutekniikka tuottaa kaksinkertaisen leikkuuvoiman, joka katkaisee kasvien varret, rikkaruohot ja tiheän ruohon, jotka jumittaisivat perinteisen ruohonleikkurin. StaySharp kelaleikkuri 305,00 1000591 Korkeus: - Pituus: 1220 mm Leveys: 610 mm Paino: 23,50 kg Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. 113880 +!4;;?01"EGLLDH! Patentoidun VersaCut TM -leikkuumenetelmän ansiosta leikuukorkeutta voidaan säätää 2,5 sentistä jopa 10 senttiin. Terät leikkaavat myös pyörien alta ja lähempää reunaa. Erinomaiseen käyttömukavuuteen vaikuttavat mm. ergonominen, pehmustettu, säädettävä työntökahva sekä nopea ja helppo leikkuukorkeuden säätö. ADVANCED StaySharp Plus kelaleikkuri Korkeus: - Pituus: 1220 mm Leveys: 610 mm Paino: 18,60 kg Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. 113872 205,00 1015649 75 % enemmän leikkuutehoa vakioruohonleikkureihin verrattuna. 40 % helpompi työntää kuin muita ruohonleikkureita. Leikkuukorkeuden säätö 4 10 cm. +!4;;?01"EGLKFM! StaySharp ruohonkerääjä 46,90 1000592 Korkeus: - Pituus: 550 mm Leveys: 540 mm Paino: 1900 g Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. 113883 +!4;;?01"EGLLGI! Käytettäväksi Fiskars StaySharp Kelaleikkurin kanssa. Tehollinen kapasiteetti noin 18 litraa. UV-säteilyltä ja homehtumiselta suojattu polyesteriverkko ja kestävä teräskehikko. 50 51

Kasvien hoito Sakset s. 54 Oksasakset s. 56 Raivaussakset s. 62 Pensassakset s. 66 Monitoimileikkurit s. 69

CLASSIC KASVIEN HOITO Ikoni Classic-sakset ovat Fiskarsin ja suomalaisten muotoiluperinteiden symboli Classic puutarha sakset Fiskarsin oranssikahvaiset sakset ovat klassikko, joka on säilyttänyt suosionsa Korkeus: Pituus: Width: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. yli neljän vuosikymmenen ajan. Fiskarsin puutarhasakset sopivat erinomaisesti tarkkaa leikkuuta vaativiin töihin. Hiiliteräksestä valmistetut terät leikkaavat helposti kaikkea ohuesta rautalangasta kukanvarsiin. Classic yleissakset 24 cm S94 31,50 1001538 Korkeus: 29 mm Pituus: 248 mm Leveys: 93 mm Paino: 180 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 111050A +!4;;?01"EEDIDG! Kukkien ja kasvien leikkaamiseen. Classic yleissakset 21 cm S90 22,30 1001539 Korkeus: 21 mm Pituus: 212 mm Leveys: 80 mm Paino: 80 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 111040A Kukkien ja kasvien leikkaamiseen. +!4;;?01"EEDHDH! CLASSIC Ominaisuudet ja edut Classic yleissakset 18 cm S92 21,90 1000555 Korkeus: 25 mm Pituus: 185 mm Leveys: 80 mm Paino: 70 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 111030 +!4;;?01"EEDGDI! Terävät terät Juuri tähän tarkoitukseen kehitetty terien hionta takaa tarkan leikkuujäljen ja pitää sakset terävinä pitkään. Parhaat materiaalit Parhaista materiaaleista tehdyt Classic-sakset ovat tehokkaat, kestävät ja mukavat käyttää. Kukkien ja kasvien leikkaamiseen. Hammastetut terät pitävät leikkauskohteen paikoillaan. Helppo puhdistaa Kahvat ruiskuvaletaan suoraan teriin, mikä tekee niistä hygieeniset ja helpot puhdistaa. Laadunvalvonta Jokainen tuote testataan manuaalisesti ennen tehtaalta lähtöä ensiluokkaisen laadun varmistamiseksi. Erinomainen ergonomia Kahvat on suunniteltu käden luonnollisten liikkeiden mukaisesti, mikä takaa hyvän käyttömukavuuden ja saksien hallinnan. 54 55

KASVIEN HOITO Valitse oikeat oksasakset PowerGear X -oksasakset Fiskars PowerGear X on monipuolinen työkaluvalikoima, joka sisältää oksa-, raivaus- ja pensassaksia melkeinpä mihin tahansa puutarhasi Korkeus: Pituus: Width: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. leikkuutyöhön. Välineissä on nerokkaasti leikkausvoimaa lisäävä vaihdemekanismi, tehokkaat laatuteräksiset leikkuuterät sekä kevyet mutta kestävät FiberComp -kahvat. PowerGear X oksasakset M, ohileikkaava malli PX92 34,90 1023630 Korkeus: 40 mm Pituus: 205 mm Leveys: 69 mm Paino: 230 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"EEDEHI! PowerGear X Patentoitu PowerGear voimamekanismi kolminkertaistaa leikkuuvoimasi verrattuna oksasaksiin, joissa ei ole voimamekanismia. Terät on valmistettu erittäin kovasta ja ruostumattomasta teräksestä (CrMoV), joka takaa että terät pysyvät terävinä pitkään. Uniikkin pyörivän kahvan ansiosta kaikkien sormien voima välittyy teriin. Näin leikkaaminen on entistäkin vaivattomampaa. SmartFit Säädettävä kahvojen avautumisväli takaa egonomisen työskentelyn. Kevyt tuote, mukava käyttää. Ergonominen muotoilu. Optimoitu muoto sopii käteen. Sopii kaikkiin tarpeisiin säädettävä leikkuukapasiteetti monipuoliseen käyttöön. Sopii niin pienille kuin suurillekin käsille. PowerLever Kevyet FiberComp TM -kahvat on suunniteltu pienille ja keskikokoisille käsille. Patentoitu PowerLever TM - mekanismi säästää voimia ja mahdollistaa kaikkien sormien samanaikaisen käytön. PowerLever-oksasaksien ylemmän terän tarttumaton PTFE-pinnoite vähentää kitkaa sekä helpottaa leikkaamista ja puhdistusta. PowerGear X oksasakset L, alasinmalli PX93 Korkeus: 40 mm Pituus: 215 mm Leveys: 75 mm Paino: 260 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 34,90 Leikkaa tuoreita oksia, joiden halkaisija max. Ø 20 mm. Uniikki PowerGear mekanismi, joka 3,5 kertaistaa leikkuuvoimasi vs. standardi mekanismiin. Kevyt ja kestävä FiberComp TM rakenne ja erikois kovat terät, ruostumattomasta teräksestä yhdistettynä ylemmän terän PTFE pinnoitteiseen takaa äärimmäisen suorituskyvyn. Miellyttävä SoftGrip kahvat lisää käyttömukavuutta. Optimoitu pienille ja keskisuurille käsille. 1023629 +!4;;?01"EEDEGL! Leikkaa tuoreita oksia, joiden halkaisija max. Ø 26 mm. Uniikki PowerGear mekanismi, joka 3,5 kertaistaa leikkuuvoimasi vs. standardi mekanismiin. Kevyt ja kestävä FiberComp TM rakenne ja erikois kovat terät, ruostumattomasta teräksestä yhdistettynä ylemmän terän PTFE pinnoitteiseen takaa äärimmäisen suorituskyvyn. Miellyttävä SoftGrip kahvat lisää käyttömukavuutta. Optimoitu keskisuurille ja isoille käsille. ADVANCED PowerGear X oksasakset L, ohileikkaava malli PX94 38,90 1023628 Korkeus: 40 mm Pituus: 215 mm Leveys: 75 mm Paino: 250 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"EEDEFE! Fingerloop Kevyet ja vahvat FiberComp -kahvat takaavat turvallisen otteen. Alemman kahvan silmukka suojaa sormia leikkauksen aikana. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät takaavat ruostesuojan. SingleStep Kevyet ja kestävät polypropyleenikahvat. Vankat kahvat takaavat miellyttävän otteen. Vakaan leikkauksen varmistava tasapainoinen muotoilu. Alasinmalli vai ohileikkaava? Leikkaa tuoreita oksia, joiden halkaisija max. Ø 26 mm. Uniikki PowerGear mekanismi, joka 3,5 kertaistaa leikkuuvoimasi vs. standardi mekanismiin. Kevyt ja kestävä FiberComp TM rakenne ja erikois kovat terät, ruostumattomasta teräksestä yhdistettynä ylemmän terän PTFE pinnoitteiseen takaa äärimmäisen suorituskyvyn. Miellyttävä SoftGrip kahvat lisää käyttömukavuutta. Optimoitu keskisuurille ja isoille käsille. Korkeus: Pituus: Leveys: OHILEIKKAAVA Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. Sekä terä että vastaterä painautuvat puuhun siististi vähentäen puristusvahinkoja (leikkuuterä ohittaa vastaterän saksien tapaan). Voit leikata lähellä runkoa. Sopii parhaiten tuoreelle puulle. ALASINMALLI Ylempi terä painautuu puuhun suurella voimalla, kun taas alasinterä tukee oksaa ja jakaa paineen leikkauksen aikana. Sopii parhaiten kuivalle tai kuolleelle puulle. 56

KASVIEN HOITO KASVIEN HOITO Professional-oksasakset SmartFit -oksasakset Ammattilaisten kanssa yhteistyössä kehitetyt oksasakset on valmistettu parhaista materiaaleista. Kaikki osat ovat korvattavissa varaosilla. PRO-oksasaksissa on Korkeus: 20 mm Pituus: 230 mm Leveys: 70 mm Paino: 270 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111960 perinteitä kunnioittava muotoilu ja käteviä lisäominaisuuksia, kuten terään lisätty lovi johtojen leikkaamista varten. SmartFit -oksasaksien leikkuunopeus on optimoitu suhteessa oksan paksuuteen. Korkeus: Pituus: Width: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. ADVANCED Fiskars PRO oksasakset P90 Korkeus: 20 mm Pituus: 230 mm Leveys: 70 mm Paino: 270 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111960 34,90 1001530 -!0:8<<0 DFMJFM! Ohileikkaava malli mahdollistaa rungon läheltä leikkaamisen. Ergonominen kädensija. Erikoisvahvisteinen, vaihdettava yläterä. Terän tyvessä lovi johdon leikkaamista varten. SmartFit oksasakset P68 Korkeus: 20 mm Pituus: 208 mm Leveys: 70 mm Paino: 190 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111610 24,90 1001424 +!4;;?01"EEJEDM! Monikäyttöinen oksaleikkuri, jossa kahvojen avautumista voidaan säätää. Mahdollistaa sekä nopean trimmaamisen että tehokkaan leikkaamisen aina 24 mm oksiin asti. Helppo lukita yhdellä kädellä turvallista säilytystä varten. Otteenpitävä SoftGrip TM -kädensija. Ohileikkaava terä soveltuu tuoreiden oksien leikkaamiseen. COMFORT PowerLever -oksasakset Fingerloop-oksasakset Nykyisissä puutarhoissa on paljon erilaisia kasveja ja tehtäviä, ja siten myös puutarhureiden tarpeet vaihtelevat päivittäin. Kahdet oksasakset ja yhdet pensassakset sisältävä Fiskars PowerLever -valikoima on ergonominen ja tehokas leikkaustyökalusarja. Terävät terät täydentävät kevyitä FiberComp -runko-osia. Fiskars Fingerloop -valikoiman kaksien oksasaksien ja saksien avulla voi karsia oksia kätevästi ja ergonomisesti sekä tehdä perusleikkaustehtäviä rasittamatta käsiä liikaa. Ainutlaatuinen silmukkakahva hyödyntää kaikkien sormien voimaa. SoftGrip -osat puolestaan helpottavat puutarhan monenlaisia karsintatöitä. ADVANCED PowerLever Oksasakset, ohileikkaava malli P54 Korkeus: 24 mm Pituus: 173 mm Leveys: 66 mm Paino: 130 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111340 29,90 1001531 +!4;;?01"MJGHDJ! Ohileikkaava malli mahdollistaa rungon läheltä leikkaamisen. Yläterän PTFE-pinnoite vähentää kitkaa. Fingerloop puutarhan yleisleikkuri SP45 Korkeus: 24 mm Pituus: 218 mm Leveys: 76 mm Paino: 160 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111450 21,90 1001533 +!4;;?01"MJHIDF! Puutarhan muihin leikkaustöihin mm. muovin, letkun, köysien ja lankojen leikkaamiseen. Ei oksien leikkaamiseen. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. ESSENTIAL 58 59

KASVIEN HOITO KASVIEN HOITO Fingerloop oksasakset, ohileikkaava malli P44 21,90 1001534 Korkeus: 24 mm Pituus: 201 mm Leveys: 76 mm Paino: 150 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111440 +!4;;?01"MJHHDG! SingleStep yleisleikkuri, hammastetut terät SP28 13,90 1000571 Korkeus: 20 mm Pituus: 208 mm Width: 70 mm Paino: 200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111280 +!4;;?01"EEFLDH! ESSENTIAL Fingerloop oksasakset, alasinmalli P43 Korkeus: 24 mm Pituus: 188 mm Leveys: 76 mm Paino: 150 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111430 21,90 Ohileikkaava malli mahdollistaa rungon läheltä leikkaamisen. Sopii erityisesti tuoreen puun leikkaamiseen. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. 1001535 +!4;;?01"MJHGDH! SingleStep yleisleikkuri SP27 Korkeus: 20 mm Pituus: 210 mm Leveys: 76 mm Paino: 200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111270 12,90 Puutarhan muihin leikkaustöihin, mm. lankojen, köysien ja letkun katkaisuun. Tukevat kädensijat, joista saa hyvän otteen. Reikä rannehihnalle. Ei oksien leikkaamiseen. Hammastetut terät pitävät leikkauskohteen paikoillaan. 1000570 +!4;;?01"EEFKDI! ESSENTIAL Sopii erityisesti kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. Puutarhan muihin leikkaustöihin, mm. lankojen, köysien ja letkun katkaisuun. Tukevat kädensijat, joista saa hyvän otteen. Reikä rannehihnalle. Ei suositella oksien leikkaamiseen. SingleStep oksasakset Inspiration oksasakset SingleStep oksasakset, ohileikkaava malli P26 12,90 1000567 Korkeus: 20 mm Pituus: 208 mm Leveys: 70 mm Paino: 200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111260 +!4;;?01"EEFJDJ! Inspiration oksasakset, ohileikkaava malli Ruby P26 14,95 1003657 Korkeus: 20 mm Pituus: 208 mm Leveys: 70 mm Paino: 200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111256 +!4;;?01"EEFIJM! Ohileikkaava terä tuoreiden oksien leikkaamiseen. Tukevat kädensijat, joista saa hyvän otteen. Yläterän PTFE-pinnoite vähentää kitkaa. Reikä rannehihnalle. Ohileikkaava terä tuoreiden oksien leikkaamiseen. Reikä rannehihnalle. ESSENTIAL SingleStep oksasakset, alasinmalli P25 12,90 1000564 Korkeus: 20 mm Pituus: 198 mm Leveys: 75 mm Paino: 180 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111250 +!4;;?01"EEFIDK! Inspiration oksasakset, ohileikkaava malli Lucy P26 14,95 1003664 Korkeus: 20 mm Pituus: 208 mm Leveys: 70 mm Paino: 200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 111257 +!4;;?01"EEFIKJ! INSPIRATION Alasinmallinen terä kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. Tukevat kädensijat, joista saa hyvän otteen. Yläterän PTFE-pinnoite vähentää kitkaa. Reikä rannehihnalle. Ohileikkaava terä tuoreiden oksien leikkaamiseen. Reikä rannehihnalle. 60 61

KASVIEN HOITO Valitse sopivat raivaussakset PowerGear X raivaussakset PowerGear X raivaussakset S, ohileikkaavamalli LX92 49,90 1020186 Korkeus: 250 mm Pituus: 570 mm Width: 230 mm Paino: 832 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112260 +!4;;?01"EFFJDI! Fiskarsin raivaussakset sopivat kaikkeen leikkaamiseen puutarhassa. Järeimmät mallit katkaisevat läpimitaltaan jopa 55-millimetrisen oksan. Fiskarsin raivaussakset ovat kevyitä ja tehokkaita sekä miellyttäviä käyttää. PowerGear X raivaussakset M, ohileikkaavamalli LX94 Korkeus: 250 mm Pituus: 640 mm Leveys: 230 mm Paino: 1190 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112390 65,90 Läpimitaltaan enintään 38 mm:n paksuisen tuoreen puun usein toistuvaan leikkuuseen. Ohileikkaava malli varmistaa hyvän ulottuvuuden ja siistin leikkuujäljen. 1020187 +!4;;?01"EFGMDM! Eri terät eri käyttötarkoituksiin Ohileikkaava terä Tuoreen puun usein toistuvaan leikkuuseen. Alasinterä Kuivan ja/tai kovan puun leikkuuseen. PowerGear X raivaussakset L, ohileikkaavamalli LX98 Korkeus: 250 mm Pituus: 800 mm Leveys: 255 mm Paino: 1342 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112490 85,90 Läpimitaltaan enintään 55 mm:n paksuisen tuoreen puun usein toistuvaan leikkuuseen. Ohileikkaavien terien ansiosta oksaan on helppo tarttua ja leikkuujälki on siisti. Kaareva alempi terä parantaa otetta. 1020188 Läpimitaltaan enintään 55 mm:n paksuisen tuoreen puun tehokkaaseen leikkuuseen. Ohileikkaavien terien ansiosta oksaan on helppo tarttua ja leikkuujälki on siisti. Kaareva alempi terä parantaa otetta. +!4;;?01"EFHMDJ! ADVANCED Koukkuterä Sopii parhaiten tuoreen puun tehokkaaseen leikkuuseen. Saksiterä Sopii etenkin tarkkaan leikkuuseen. PowerGear X raivaussakset L, alasinmalli LX99 85,90 1020189 Korkeus: 250 mm Pituus: 800 mm Leveys: 255 mm Paino: 1357 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112440 +!4;;?01"EFHHDE! Läpimitaltaan enintään 55 mm:n paksuisen kovan ja kuivan puun tehokkaaseen leikkuuseen. Alasinmallinen terä parantaa kestävyyttä ja leikkuutehoa. Kaareva alempi terä parantaa otetta.

KASVIEN HOITO KASVIEN HOITO PowerGear raivaussakset Muut raivaussakset ADVANCED PowerGear raivaussakset L, koukkuterällä L78 Korkeus: 28 mm Pituus: 692 mm Leveys: 180 mm Paino: 1060 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112590 PowerGear raivaussakset L, alasinmalli L77 Korkeus: 32 mm Pituus: 686 mm Leveys: 257 mm Paino: 1050 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112580 PowerGear raivaussakset M, koukkuterällä L74 Korkeus: 25 mm Pituus: 557 mm Leveys: 184 mm Paino: 540 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112300 PowerGear raivaussakset S, koukkuterällä L70 Korkeus: 25 mm Pituus: 460 mm Leveys: 152 mm Paino: 470 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112190 69,90 69,90 49,90 45,90 1000584 Sopii erityisesti tuoreen puun leikkaamiseen. Ohileikkaavalla mallilla ylettyy helposti oksan tyveen. Kevyet myös pitkäaikaisessa käytössä. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. 1000583 Alasinmallinen terä kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. Kevyet myös pitkäaikaisessa käytössä. Otteenpitävä SoftGrip -kahva. 1000582 Sopii erityisesti tuoreen puun leikkaamiseen. Ohileikkaavalla mallilla ylettyy helposti oksan tyveen. 1002104 Sopii erityisesti tuoreen puun leikkaamiseen. Ohileikkaavalla mallilla ylettyy helposti oksan tyveen. +!4;;?01"EFIMDG! +!4;;?01"EFILDH! +!4;;?01"EFFMDF! +!4;;?01"EFEMDI! SmartFit raivaussakset, teleskooppivarsi L86 Korkeus: 35 mm Pituus: 665 mm Width: 249 mm Paino: 1280 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112500 SingleStep raivaussakset S, koukkuterällä L28 Korkeus: - Pituus: 495 mm Leveys: 185 mm Paino: 950 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112160 SingleStep raivaussakset L, alasinmalli L38 Korkeus: - Pituus: 816 mm Leveys: 346 mm Paino: 1170 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112460 59,90 SingleStep raivaussakset 29,90 34,90 Soveltuu täydellisesti oksien leikkaamiseen sekä korkealta että matalalta. Säädettävä kahvojen pituus takaa optimaalisen ulottuvuuden. Erittäin kevyt tuote, jota on mukava käyttää. Ergonominen muotoilu. 1013564 1001432 Kädensijat kevyttä ja kestävää lasikuituvahvennettua polypropyleeniä. Leikkuukapasiteetti 35 mm. Terät karkaistua terästä, pinnoitettu leikkuuterä. Sopii erityisesti tuoreen puun leikkaamiseen. 1001426 +!4;;?01"EFIDDF! +!4;;?01"EFEJDL! +!4;;?01"EFHJDM! Kädensijat kevyttä ja kestävää lasikuituvahvennettua polypropyleeniä. Leikkuukapasiteetti 40 mm. Terät karkaistua terästä, pinnoitettu leikkuuterä. Alasinmallinen terä soveltuu kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. COMFORT ESSENTIAL PowerGear puutarhan pienet voimasakset, alasinmalli L31 35,90 1000581 Korkeus: 25 mm Pituus: 387 mm Leveys: 180 mm Paino: 380 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112170 +!4;;?03"MJEKDK! SingleStep raivaussakset L, alasinmalli L39 34,90 1001430 Korkeus: - Pituus: 816 mm Leveys: 346 mm Paino: 1200 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 112450 +!4;;?01"EFHIDD! Alasinmallinen terä kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. PowerGear TM - teknologia lisää leikkuuvoimaa. Erittäin kevyet. Kädensijat kevyttä ja kestävää lasikuituvahvennettua polypropyleeniä. Leikkuukapasiteetti 40 mm. Terät karkaistua terästä, pinnoitettu leikkuuterä. Alasinmallinen terä soveltuu kuivien ja kovien oksien leikkaamiseen. 64 65

KASVIEN HOITO Pensassakset PowerGear X Fiskarsilla on laaja valikoima pensassaksia pensaiden muotoiluun, vuosikasvun hallintaan ja siistimiseen. Valikoimassa on niin SingleStep-pensassaksia kuin teleskooppivartisia puutarhaleikkureitakin. Vaativimpiin töihin tarkoitetuissa puutarhaleikkureissa käytetään ainutlaatuista PowerGear -tekniikkaamme, joka voi kolminkertaistaa leikkuutehon leikkurin kärkeen saakka. PowerGear X pensassakset HSX92 Korkeus: 30 mm Pituus: 630 mm Width: 165 mm Paino: 808 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 59,90 1023631 Vaivattomaan pensaiden muotoiluun ja leikkuuseen. Uniikki PowerGear mekanismi, joka 3,5 kertaistaa leikkuuvoimasi vs. standardi mekanismiin Kevyt ja kestävä FiberComp TM yhdistettynä terien PTFE pinnoitteiseen takaa äärimmäisen suorituskyvyn. Miellyttävä SoftGrip kahvat lisää käyttömukavuutta. +!4;;?01"EHDDJK! ADVANCED PowerLever & SmartFit pensassakset PoweGear X Kestävä leikkuri, jonka PowerGear -leikkuumekanismi vaatii vain kolmasosan tavallisesta leikkuuvoimasta. PowerLever pensassakset HS52 49,90 1001564 Korkeus: 40 mm Pituus: 544 mm Leveys: 148 mm Paino: 610 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 114750 +!4;;?01"MJKIDG! PowerLever Erittäin kevyt leikkuri, jonka PowerLever -leikkuumekanismi vaatii vain puolet tavallisesta leikkuuvoimasta. SmartFit pensassakset, teleskooppivarsi HS86 Korkeus: 45 mm Pituus: 675 mm Leveys: 215 mm Paino: 1250 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 114800 59,90 Ainutlaatuisen voimamekanismin ansiosta 2,5 kertaa enemmän leikkuuvoimaa. Erittäin kevyet. 1013565 +!4;;?01"EHLDDE! COMFORT SmartFit Säädettävä varren pituus takaa optimaalisen työskentelyasennon. Ihanteellinen pensaiden muotoiluun sekä korkealla että matalalla. Säädettävä kahvojen pituus takaa optimaalisen ulottuvuuden. SingleStep Tukeva ja miellyttävä

KASVIEN HOITO ESSENTIAL SingleStep pensassakset SingleStep pensassakset, aaltomaiset leikkuuterät HS22 29,90 1001433 Korkeus: 45 mm Pituus: 580 mm Leveys: 190 mm Paino: 840 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 114730 +!4;;?01"EHKGDE! Kädensijat kevyttä ja kestävää lasikuituvahvennettua polypropyleeniä. Leikkuukapasiteetti 40 mm. Aaltomaiset terät karkaistua terästä. Pinnoitettu leikkuuterä vähentää kitkaa leikatessa. Uudet PowerGear X- monitoimileikkurit Lisää leikkuutehoa, vähemmän vaivaa Entisestään vahvistettu leikkuupää Helppohuoltoinen Varaosia saatavilla Puutarhan teleskooppileikkuri 6 m ulottuma Helppoa leikkaamista kaikkiin suuntiin Säädettävä pää kääntyy 230 Monitoimileikkuri 3.5 m ulottuma Säädettävä pää kääntyy 230 Entisestään vahvistettu ja helppohuoltoisempi leikkuupää Pehmeän kahvan pitoa parannettu 68 69

KASVIEN HOITO KASVIEN HOITO PowerGear X -monitoimileikkurit Lisävarusteet monitoimileikkureihin Fiskarsin monitoimileikkuri on kätevä, monikäyttöinen työkalu, jolla ylettää korkealle puiden latvuksiin ja tiheiden pensaiden keskelle. Ylhäältä leikkaamiseen ei tarvita tikkaita, eikä tiheikköjen raivaamisessa tarvitse kumartua tai laskeutua polvilleen. Puutarhan monitoimileikkuri, pitkä UP84 Korkeus: 70 mm Pituus: 2322 mm Width: 118 mm Paino: 1050 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 115390 89,90 1001557 +!4;;?01"MJGMDE! Ulottuvuus noin 4 metriin. Säädettävä leikkuukulma (230 ). Voidaan käyttää myös jatkovarren 110460 kanssa. PowerGear X, puutarhan teleskooppileikkuri UPX86 Korkeus: 2300 mm Pituus: 70 mm Leveys: 110 mm Paino: 1900 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - Uutuus 135,90 1023624 +!4;;?01"EIDEFK! Pidennetty ulottuma tuoreen, halkaisijaltaan jopa 32 mm:n puun leikkuuseen. Säädettävä varren pituus 2,4 4 metriä, maksimiulottuma 6 metriä. Säädettävä leikkuupää kääntyy jopa 230. Oranssi leikkuutuki parantaa näkyvyyttä. Kestävät pehmeät kahvat ja luistamaton pohja. Hedelmäpoimuri UP80 Korkeus: 205 mm Pituus: 290 mm Leveys: 155 mm Paino: 210 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 110970 20,30 1001562 +!4;;?01"MJMKDI! Lisävaruste tuotteeseen UP84, UPX86 ja UPX82. Helppo ja nopea kiinnittää ilman työkaluja. Kehys polyamidia, pussi kestävää puuvillaa. COMFORT ADVANCED PowerGear X, puutarhan monitoimileikkuri UPX82 Korkeus: 2200 mm Pituus: 70 mm Leveys: 140 mm Paino: 1140 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Uutuus 75,90 1023625 +!4;;?01"EIDEGH! Pidennetty ulottuma tuoreen, halkaisijaltaan jopa 32 mm:n puun leikkuuseen. Leikkuukorkeus noin 4,5 metriä. Säädettävä leikkuupää kääntyy jopa 230. Oranssi leikkuutuki parantaa näkyvyyttä. Kestävät pehmeät kahvat ja luistamaton pohja. Oksasaha monitoimileikkureihin UPX86 ja UPX82 Korkeus: 470 mm Pituus: 70 mm Leveys: 80 mm Paino: 235 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 32,90 1023633 +!4;;?01"EIDEJI! Uutuus Halkaisijaltaan jopa 80 mm:n oksien sahaamiseen. Terä laadukasta impulssikarkaistua terästä. Koveraksi hiottu terä helpottaa sahaamista. Säädettävä sahauskulma. Tukeva varsikiinnitys sopii monitoimileikkureihin UPX82 ja UPX86. Korkeus: Pituus: LEIKKAAMINEN Leveys: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. Terät leikkaavat joko varren keskellä olevasta kahvasta tai varren päässä olevasta nupista vetämällä. SÄÄTÄMINEN Säädettävän pään ja kevyen leikkuumekanismin ansiosta leikkaaminen sujuu nopeasti ja turvallisesti myös kaukaa. 70 71

Fiskars QuikFit Click & Reach s. 75 Click & Clean s. 77 Click & Grow s. 80

Nerokas ja turvallinen ratkaisu Fiskars QuikFit -puutarhatyökalujen vaihdettavien työskentelypäiden ja kahvojen ansiosta työkalut sopivat monenlaisiin puutarhatöihin. Fiskars QuikFit -valikoimassa on turvallisia ja nerokkaita ratkaisuja töihin, joissa on yletettävä korkealle, sekä työkaluja nurmikon ja pihan tehokkaaseen puhdistukseen. Valikoimaan kuuluu myös näppäriä, helposti mukana kulkevia ratkaisuja taimien hoitoon. Shaft L + saha 6 m ulottuma Shaft M + saha 3.5 m ulottuma QuikFit click & reach QuikFit puutarhan monitoimileikkuri Korkeus: 70 mm Pituus: 400 mm Width: 110 mm Paino: 480 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136525 QuikFit kaareva saha Korkeus: 35 mm Pituus: 560 mm Leveys: 70 mm Paino: 390 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136527 QuikFit hedelmäpoimuri Korkeus: 85 mm Pituus: 320 mm Leveys: 168 mm Paino: 250 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136950 49,90 39,95 23,50 PowerReel TM -mekanismi kasvattaa leikkaustehoa jopa 12-kertaiseksi tavalliseen leikkuriin verrattuna. Säädettävä leikkuukulma 26. Sopii korkealta leikkaamiseen, yhdistettävissä Fiskars QuikFit TM -teleskooppivarteen 1000665, 1000666. Sopii korkealta leikkaamiseen, yhdistettävissä Fiskars QuikFit TM -teleskooppivarteen 1000665, 1000666. Koukkumainen pää tekee sahaamisesta vakaampaa ja pitää terää paikallaan. Liukuosan ja liittimen materiaali FiberComp TM, sahanterä karkaistua terästä, veitsi terästä. 1001410 1000691 1000693 Leveä suuaukko, muotoilun ansiosta hedelmät on helppo vetää irti oksista. Irrotettava, pesunkestävä puuvillapussi. Yhdistettävissä Fiskars QuikFit vaihtovarteen tai teleskooppivarsiin. QUIKFIT +!4;;?01"GJIFII! *!9:?56B"GJIFKM! *!9:?56B"GJMIDI! COMFORT QuikFit räystäskourun puhdistaja 25,50 1001414 Korkeus: 150 mm Pituus: 310 mm Leveys: 45 mm Paino: 330 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135542 *!9:?56B"GIIHFG! Harjan ja raaputtimen yhdistelmä puhdistaa räystäskourut tehokkaasti. Optimaalinen työskentelykulma voidaan säätää molempiin päihin erikseen. Click & Reach Click&Reach-valikoiman QuikFit -tuotteet auttavat selviytymään hyvää ulottuvuutta vaativista tehtävistä turvallisuudesta tinkimättä. Enää ei tarvitse nousta tikkaille oksien sahaamista tai vesikourujen puhdistusta varten QuikFit hoitaa tehtävän maasta käsin. Click & Clean Click&Clean-valikoiman QuikFit tuotteilla puhdistat nurmikon ja pihan helposti. Tuotteiden suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota toiminnallisuuteen ja helppoon säilytykseen. Ainutlaatuisilla ja nerokkaasti muotoilluilla QuikFit haravoilla ja -luudilla siistit puutarhan vaivattomasti, ja käytön jälkeen työkalut voidaan varastoida helposti ja siististi. Click & Grow Click&Grow-valikoiman helppokäyttöisillä ja helposti mukana kulkevilla QuikFit vaihtopäillä maanmuokkaus, istutus ja kitkentä sujuvat helposti ja vaivattomasti. Kuljetus ja säilytys on helppoa ainutlaatuisen tilaa säästävän järjestelmän ansiosta; yhdessä varressa voidaan käyttää useita työkalupäitä. QuikFit teleskooppivarsi M Korkeus: 37 mm Pituus: 1400 mm Leveys: 65 mm Paino: 1000 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136042 38,50 1000666 *!9:?56B"GJDHFK! Ulottuvuus jopa neljään metriin. Automaattilukituksen ansiosta työkalu on nopeasti käyttövalmis. Kaksoissalpa parantaa turvallisuutta. Kevyttä alumiinia. 74 75

QUIKFIT QUIKFIT QuikFit click & reach QuikFit click & clean COMFORT QuikFit teleskooppivarsi L 48,90 1000665 15,20 1000642 *!9:?56B"GJDGFL! Korkeus: 40 mm Pituus: 2280 mm Leveys: 90 mm Paino: 1600 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 136032 Korkeus: 53 mm Pituus: 320 mm Width: 520 mm Paino: 290 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135013 Ulottuvuus jopa kuuteen metriin. Automaattilukitus, kaksoissalpa lukitsee varren ja Fiskars QuikFit -työskentelypään turvallisesti yhteen. Kevyttä alumiinia. QuikFit iso lehtiharava (25 piikkiä) +!4;;?01"GIDEGL! Leveä työväline lehtien ja ruohonleikkuujätteen haravointiin. Lapa on valmistettu kevyestä ja joustavasta materiaalista, joten vetoliike vaatii vähemmän voimaa. Piikit (25) lasikuituvahvisteista polyamidia. QuikFit lehtiharava (22 piikkiä) 19,95 1000644 Korkeus: 70 mm Pituus: 470 mm Leveys: 430 mm Paino: 445 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135201 +!4;;?01"GIFDEM! Lehtien, irtosammaleen ja ruohonleikkuujätteen haravoimiseen. Taipuisat teräspiikit (22). QuikFit nurmikkoharava Korkeus: 125 mm Pituus: 175 mm Leveys: 580 mm Paino: 1017 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 135514 28,50 1000656 Leveä harava lehtien ja ruohonleikkuujätteen keräämiseen nurmikolta. Piikit karkaistua hiiliterästä. *!9:?56B"IHDGGE! COMFORT QuikFit ilmaushara 30,50 1000655 Korkeus: 75 mm Pituus: 270 mm Leveys: 365 mm Paino: 961 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 135513 *!9:?56B"IHDGFH! Hara, joka sopii erinomaisesti nurmikon ilmaamiseen ja sammaleen poistamiseen. Piikit karkaistua hiiliterästä. QuikFit pikkuharava 9,95 1001412 Korkeus: 41 mm Pituus: 384 mm Leveys: 124 mm Paino: 210 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135552 +!4;;?01"GIIIFF! Kestävä FiberCom TM -runko ja 7 teräspiikkiä. 13 cm työskentelyleveys sopii erityisesti lehtien, rikkaruohojen ja leikatun ruohon haravointiin penkeistä. 76 77

QUIKFIT QUIKFIT QuikFit click & clean QuikFit click & clean QuikFit kanttausrauta 20,30 1000690 Korkeus: 28 mm Pituus: 260 mm Leveys: 195 mm Paino: 398 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136526 *!9:?56B"IHDHIH! QuikFit kiveysten puhdistusharja 15,90 1000657 Korkeus: 37 mm Pituus: 185 mm Width: 152 mm Paino: 160 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135522 *!9:?56B"GIIFFI! Nurmikon ja kovien pintojen välisen tilan selkeyttämiseen astumalla terän päälle ja painamalla se syvälle nurmikkoon. Reunojen kanttaamiseen. Pää karkaistua booriterästä, tasainen kärki. Suositellut varret: M ja L. Sammalen ja rikkaruohojen poistamiseen laattojen ja kiveysten välistä. Teräsharjakset laattojen ja kiveysten harjaamiseen. Edessä terä sitkeän lian ja sammalen poistamiseen. QuikFit pihaharja 21,90 1001417 Korkeus: 195 mm Pituus: 290 mm Leveys: 70 mm Paino: 340 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135532 *!9:?56B"GIIGFH! QuikFit kiveysten puhdistusrauta 14,95 1000687 Korkeus: 28 mm Pituus: 250 mm Leveys: 70 mm Paino: 136 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136521 *!9:?56B"IHDGMG! COMFORT Monikäyttöinen puhdistusharja kuiville ja märille pinnoille ympärivuotiseen käyttöön. Fiskars PowerClean TM -teknologia yhdistää tukevia ja pehmeämpiä harjaksia optimaalisen puhdistustuloksen aikaansaamiseksi. Erinomainen työväline ruohon, sammaleen ja rikkaruohojen poistamiseen laattojen ja kiveysten väleistä, seinänvierustoilta ja kiviportaista. Teräosa karkaistua booriterästä. COMFORT QuikFit patioharja 21,90 1001416 Korkeus: 185 mm Pituus: 380 mm Leveys: 75 mm Paino: 370 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135533 *!9:?56B"GIIGGE! Hellävarainen harja aroille puupinnoille, kuten terasseille ja kiillotetuille lattioille. Leveä harjaosa ja pehmeät harjakset mahdollistavat optimaalisen puhdistustuloksen. QuikFit luuta 21,90 1001415 Korkeus: 290 mm Pituus: 260 mm Leveys: 70 mm Paino: 375 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135534 *!9:?56B"GIIGHL! Täydellinen harja nopeaan puhdistamiseen pihalla. Kapea harjaosa soveltuu ahtaisiin paikkoihin ja epätasaisille pinnoille, kuten polut ja portaikot. 78 79

QUIKFIT QUIKFIT QuikFit click & grow QuikFit click & grow QuikFit rautaharava (14 piikkiä) 17,20 1000653 Korkeus: 70 mm Pituus: 205 mm Leveys: 360 mm Paino: 428 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135511 *!9:?56B"IHDGDD! QuikFit möyhennyskuokka juuriterällä 20,30 1000681 Korkeus: 175 mm Pituus: 305 mm Width: 125 mm Paino: 507 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136512 *!9:?56B"IHDHEJ! Haravointiin, maan tasoittamiseen ja multapaakkujen rikkomiseen. Piikit (14) karkaistua hiiliterästä. Mullan haraamiseen, muokkaamiseen, kuohkeuttamiseen ja pintamaan rikkomiseen. Sopii kylvömaan valmisteluun ja hoitoon. Pää karkaistua terästä. QuikFit rautaharava (16 piikkiä) 19,95 1000654 Korkeus: 70 mm Pituus: 205 mm Leveys: 400 mm Paino: 493 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135512 *!9:?56B"IHDGEK! QuikFit kitkemiskuokka 15,20 1000685 Korkeus: 90 mm Pituus: 330 mm Leveys: 100 mm Paino: 340 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136517 *!9:?56B"GJIEKD! Leveä harava haravointiin, maan tasoittamiseen ja multapaakkujen rikkomiseen laajalta alueelta. Piikit (16) karkaistua hiiliterästä. Rikkaruohojen kitkemiseen ja maan kuohkeuttamiseen, sopii pieneen keittiöpuutarhaan. Pää hiiliterästä. COMFORT QuikFit yleisharava Korkeus: 110 mm Pituus: 152 mm Leveys: 410 mm Paino: 260 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135051 15,20 1000643 +!4;;?01"GIDIED! Perustyökalu nurmikon perustamiseen ja maan tasoittamiseen ennen kylvämistä. Sopii sekä pitkän heinän haravointiin että pintamaan, hiekan ja mullan tasoittamiseen ennen kylvämistä sekä kylvösten tiivistämiseen. Monikäyttöinen FiberComp TM -lapa ja piikit (12) varteen nähden kulmassa, joka varmistaa ergonomisen työasennon. QuikFit harvennuskuokka Korkeus: 90 mm Pituus: 250 mm Leveys: 185 mm Paino: 254 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136503 14,95 1000677 *!9:?56B"IHDGKM! Tehokas työkalu rikkaruohojen poistamiseen ja maanpinnan rikkomiseen. Pää karkaistua terästä. COMFORT QuikFit ruusuharava 17,20 1000651 Korkeus: 45 mm Pituus: 225 mm Leveys: 245 mm Paino: 233 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 135501 *!9:?56B"IHDGII! QuikFit rikkaruohohara 19,95 1000738 Korkeus: 35 mm Pituus: 250 mm Leveys: 155 mm Paino: 358 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 139970 *!9:?56B"IHDHDM! Terän muoto sopii erityisesti pensaiden ja kukkapenkkien kapeiden välien haravointiin kasvien varsia vahingoittamatta. Piikit karkaistua booriterästä. Rikkaruohojen poistamiseen ja maan muokkaamiseen. Pää hiiliterästä. QuikFit möyhennyskuokka 17,20 1000680 Korkeus: 115 mm Pituus: 305 mm Leveys: 125 mm Paino: 417 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136511 *!9:?56B"IHDHFG! QuikFit käytävärauta 16,90 1000682 Korkeus: 40 mm Pituus: 315 mm Leveys: 130 mm Paino: 241 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136513 *!9:?56B"IHDHGD! Mullan haraamiseen, muokkaamiseen, kuohkeuttamiseen ja pintamaan rikkomiseen. Pää karkaistua terästä. Kolmelta sivulta teroitetulla terällä voi harata ahtaissa paikoissa erilaisissa työskentelykulmissa, myös kasvien sivuilta ja takaa, sekä puhdistaa laattojen välejä. Pää karkaistua terästä. 80 81

QUIKFIT QUIKFIT QuikFit click & grow QuikFit click & grow QuikFit rikkaruohorauta 16,90 1000676 Korkeus: 28 mm Pituus: 295 mm Leveys: 125 mm Paino: 241 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136502 *!9:?56B"IHDGJF! QuikFit pikkutalikko 9,95 1000733 Korkeus: 35 mm Pituus: 273 mm Width: 77 mm Paino: 215 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 137552 *!9:?56B"GKIIFD! Teräväksi teroitettu terä rikkaruohojen kitkemiseen, maanpinnan rikkomiseen, kylvövakojen tekemiseen tai sammaleen poistamiseen laatoilta ja kiveyksiltä. Pää karkaistua, maalattua booriterästä. Istuttamiseen, maan muokkaamiseen ja kitkemiseen. Teräosa booriterästä. QuikFit rullamöyhennin 35,50 1000689 Korkeus: 100 mm Pituus: 305 mm Leveys: 205 mm Paino: 512 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 136524 +!4;;?01"GJIFHL! QuikFit istutuslapio 9,95 1000730 Korkeus: 63 mm Pituus: 318 mm Leveys: 73 mm Paino: 260 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 137512 *!9:?56B"GKIEFH! Pienten nurmialueiden ilmaamiseen. Ilmaaminen helpottaa lannoitteiden, veden, ilman, siementen ja valon pääsyä pinnan läpi ruohon juuriin. Pää karkaistua terästä. Taimien istuttamiseen ja siirtämiseen. Teräosa booriterästä. COMFORT QuikFit möyhennyskuokka, taivutettu Korkeus: 70 mm Pituus: 305 mm Leveys: 90 mm Paino: 235 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136515 9,95 1000683 *!9:?56B"GJIEIJ! Kukkapenkkien möyhentämiseen ja ilmaamiseen ravinteiden jakautumisen parantamiseksi. Työkalun muotoilu suojaa kasvien juuria. Hiiliteräksinen pää. Suositellut varret: kädensija S ja varsi M. QuikFit rikkaruohorauta Korkeus: 45 mm Pituus: 328 mm Leveys: 35 mm Paino: 225 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 137522 10,10 1000731 Pitkäjuuristen rikkakasvien kitkemiseen, kätevä kapeassa kasvipenkissä. Teräosa booriterästä. *!9:?56B"GKIFFG! COMFORT QuikFit pihakuokka 9,95 1000734 Korkeus: 143 mm Pituus: 187 mm Leveys: 53 mm Paino: 220 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 137562 *!9:?56B"GKIJFM! QuikFit vaihtovarsi 19,95 1000661 Korkeus: 35 mm Pituus: 1560 mm Leveys: 75 mm Paino: 475 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136001 *!9:?56B"IHDHJE! Monikäyttöinen kuokka sekä kasvimaan muokkaamiseen että rikkaruohojen ja sammaleen poistamiseen pihalaattojen välistä. Materiaalit booriteräs ja hiiliteräs. Pehmeä tartuntapinta lisää käyttömukavuutta. Varsi on pisaranmuotoinen. Automaattilukitus, lukitsee varren ja Fiskars QuikFit -työskentelypään turvallisesti yhteen. Karkaistua alumiinia. QuikFit kuokka 9,95 1000735 Korkeus: 143 mm Pituus: 187 mm Leveys: 53 mm Paino: 205 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 137572 *!9:?56B"GKIKFL! QuikFit lyhyt varsi 13,10 1000664 Korkeus: 35 mm Pituus: 845 mm Leveys: 30 mm Paino: 290 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136022 *!9:?56B"GJDFFM! Lasta ja piikit erilaisiin kasvimaan ja pihan hoitotöihin. Materiaalit booriteräs ja hiiliteräs. Pehmeä tartuntapinta lisää käyttömukavuutta. Varsi on pisaranmuotoinen. Automaattilukitus, lukitsee varren ja Fiskars QuikFit -työskentelypään turvallisesti yhteen. Karkaistua alumiinia. 82 83

QUIKFIT COMFORT QuikFit QuikFit kädensija Korkeus: 35 mm Pituus: 234 mm Leveys: 32 mm Paino: 95 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 136012 QuikFit adapteri Korkeus: 43 mm Pituus: 171 mm Leveys: 30 mm Paino: 71 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 130000 6,00 6,00 Tukeva ja pehmeä kädensija sopii erityisesti käytettäväksi Fiskars QuikFit - istutustyökalujen kanssa. Automaattilukitus, lukitsee varren ja Fiskars QuikFit -työskentelypään turvallisesti yhteen. Pisaranmuotoinen FiberComp -varsi. 1000663 1000617 *!9:?56B"GJDEFD! +!4;;?01"GDDDDG! Fiskars Autoilijan työkalut Adapterin eli yleisliittimen avulla Fiskars QuikFit TM -varteen voidaan yhdistää eri valmistajien työskentelypäitä. Materiaali kevyt FiberComp TM. Helppo yhdistää TYÖKALUPÄÄ TOISELTA BRÄNDILTÄ QuickFit QUICKFIT VARSI YLEISLIITIN TYÖKALUPÄÄ TOISELTA BRÄNDILTÄ

AUTOILIJAN TYÖKALUT AUTOILIJAN TYÖKALUT Autoilijan ja retkeilijän työkalut SnowXpert autolapio 19,95 1019347 Korkeus: 105 mm Pituus: 630 mm Leveys: 220 mm Paino: 520 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 143072 +!4;;?01"HGDKFH! Solid autolapio 11,90 1019353 Korkeus: 105 mm Pituus: 630 mm Width: 220 mm Paino: 500 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 143073 +!4;;?01"HGDKGE! Ruostumattomasta teräksestä valmistettu terä parantaa kestävyyttä. Kestävä komposiittirakenne. Kevyt ja kätevän kokoinen. Kätevä työkalu lumen poistamiseen auton ympäriltä. Mahtuu kaikenkokoisiin autoihin. Kestävä rakenne. ADVANCED SnowXpert harja ja jääraappa Korkeus: 92 mm Pituus: 670 mm Leveys: 95 mm Paino: 221 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 143062 15,95 1019352 +!4;;?01"HGDJFI! Kaksipuolinen harjapää; joustavat ja naarmuttamattomat silikoniharjakset. Kaksipuolinen raappa. Jaettava rakenne helppoon säilytykseen. Solid jääraappa Korkeus: 58 mm Pituus: 215 mm Leveys: 95 mm Paino: 70 g Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. 143063 5,90 1019354 +!4;;?01"HGDJGF! Kätevä työkalu jään poistamiseen auton ikkunoista. Vankka ja kestävä rakenne. ESSENTIAL Kokoontaitettava lapio 65,90 1000621 Korkeus: - Pituus: 249 mm Leveys: 153 mm Paino: 1016 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 131320 +!4;;?03"FKIDEM! Kestävä lapio mm. retkelle ja autoon. Kaksi asentoa: lapio tai kuokka. Avautuu ja taittuu kokoon helposti ja äänettömästi. Helppo kuljettaa ja varastoida kankaisessa vyölaukussa. Terä karkaistua booriterästä, nivelmekanismi karkaistuaalumiinia, varsi erikoismuovia. COMFORT Retki- ja autolapio Korkeus: - Pituus: 700 mm Leveys: 207 mm Paino: 479 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 131520 30,90 1001574 +!4;;?03"FKDDDK! Erittäin kevyt lapio mukaan retkelle tai puutarhaan. Kelluu vedessä. Pesä korkealaatuista alumiinia. Kuusikulmaisesta varresta saa hyvän otteen. Erikoismuovista valmistettu varsi kestää alhaisia lämpötiloja. 86 87

Lumityökalut

LUMITYÖKALUT SnowXpert lumityökalut Olemme kehittäneet laajan valikoiman lumityökaluja, kuten kolia, lumilapioita, työntimiä ja rullaimia, niin koti- kuin ammattikäyttöön. Fiskars SnowXpert -työkalusarjassa kahvan yksityiskohdat erottuvat oransseina ja patentoitu teräreuna kestää jopa kolme kertaa pidempään kuin perinteisten lumityökalujen reunat. Fiskars SnowXpert -työkaluissa on patentoitu terämuotoilu, joka kestää jopa kolme kertaa pidempään kuin perinteiset teräratkaisut. Perinteisten lumityökalujen teräsreuna joustaa ja kuluu. Fiskars SnowXpert -työkalujen uudessa patentoidussa terämuotoilussa on jäykkä terästanko. Muotoilu lisää terän jäykkyyttä ja parantaa sen kestävyyttä. Ominaisuudet ja edut Uusi ergonominen D-kahva Parannettu tartuntapinta ja käyttömukavuus SnowXpert lumityökalut SnowXpert lumilapio Korkeus: - Pituus: 1310 mm Width: 350 mm Paino: 1400 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. 141001 Uusi kahva SnowXpert lumentyönnin Korkeus: - Pituus: 1520 mm Leveys: 533 mm Paino: 1600 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. 143001 Uusi kahva SnowXpert lumentyönnin, rullaava Korkeus: - Pituus: 1759 mm Leveys: 533 mm Paino: 1700 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. 143011 Uusi kahva Uusi kahva 30,50 40,60 40,50 Kevyt alumiinivarsi, jossa on oranssi tarttumapinta. Lujitemuovista valmistettu kuuppaosa on kevyt, mutta jäykkä, mikä mahdollistaa isompienkin lumikuormien poistamisen pihoilta, käytäviltä ja autojen ympäriltä. Kevyt alumiinivarsi, jossa on oranssi tarttumapinta. Pakkasenkestävästä erikoismuovista valmistettu pesä, jossa alumiinilistalla vahvistettu kärki. 1003468 1003469 1003471 Kevyt alumiinivarsi, jossa on oranssi tarttumapinta. Pakkasenkestävästä erikoismuovista valmistettu pesä, jossa alumiinilistalla vahvistettu kärki. Erittäin hyvä noin viiden sentin lumikerrokselle, työnnön edetessä lumi rullautuu pois. +!4;;?01"HEDDEJ! +!4;;?01"HGDDEH! +!4;;?01"HGDEEG! ADVANCED Luistamaton ja lämmin ote Oranssi väri parantaa näkyvyyttä Kolme kertaa kestävämpi terä Patentoitu teräksinen terävahvistus SnowXpert lumikola Korkeus: - Pituus: 1495 mm Leveys: 720 mm Paino: 4050 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 143021 55,90 1003470 +!4;;?01"HGDFEF! Erittäin kevyt lumikola lumenpoistoon laajalta alueelta. Ergonomisesti muotoiltu, pitkä ja tukeva aisa on valmistettu teräsputkesta. Uudelleen suunniteltu ja patentoitu teräksinen kärkilista. Parannettu kahvan kulma lisää ergonomisuutta ja parantaa käsittelyä. Muottiin valettu kuuppa lisää vakautta ja keveyttä. 90 91

LUMITYÖKALUT LUMITYÖKALUT Ammattilaisen lumityökalut CLASSIC ADVANCED Lumikola L ammattikäyttöön Korkeus: - Pituus: 1480 mm Leveys: 830 mm Paino: 7000 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 143040 Classic lumityökalut Classic jäärauta Korkeus: - Pituus: 1475 mm Leveys: 175 mm Paino: 1400 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 140000 Fiskars kuuppalapio 122,90 Korkeus: - Pituus: 1268 mm Leveys: 310 mm Paino: 1400 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. 142000 30,90 39,95 1001631 Sinkityllä teräslistalla vahvistettu pesän kärki. Aisarakenne terästä. Pesään ei tartu märkäkään lumi. Heijastintarrat aisassa parantavat näkyvyyttä pimeällä. 1001639 Terä maalattua, karkaistua booriterästä. Puuvarsi. Erinomainen jään raapimiseen tai puun kuorintaan. 1001637 +!4;;?03"FGKMIJ! +!4;;?03"FGMMDI! +!4;;?03"FGIFLD! Kuuppalapio ammattikäyttöön Korkeus: - Pituus: 1161 mm Width: 310 mm Paino: 2000 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 142010 Uusi kahva Snow Light lumityökalut Snow Light lumentyönnin, alumiinipesä Korkeus: - Pituus: 1622 mm Leveys: 532 mm Paino: 1700 g Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. 143060 Uusi kahva 69,95 51,50 Iso pesä karkaistua alumiinia. Koivuvarsi. Ponsi polypropeenia. Muovipäällysteinen alumiinivarsi, ergonominen ponsi. Pesä alumiinia. 1001638 1001636 +!4;;?03"FGIIDE! *!9:?56B"LDDHGI! CLASSIC COMFORT Uusi kahva Pesä laadukasta alumiinia. Koivuvarsi. Ponsi polypropeenia. 92 93

Pihan puhdistus

PIHAN PUHDISTUS Uudet terassi- ja pihaharjat Fiskarsin valikoiman harjojen avulla puhdistat vähällä vaivalla pihan ja puutarhan: etuoven edustan, jalkakäytävät, ajotiet, autotallin, portaat ja puulaatat. Light-harja Light harja Korkeus: 125 mm Pituus: 1620 mm Width: 380 mm Paino: 630 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Uutuus 24,95 1025927 Terassiharja pehmeiden pintojen kuten terassien, puulaattojen, parvekkeiden ja patioiden lakaisemiseen. Täydellinen pienhiukkasten puhdistamiseen. Tällä lakaiset pihastasi lehdet ja roskat tehokkaasti. Harjan päät kaartuvat sisäänpäin, joten keräät sillä helposti kaikki roskat. SoftGrip -kädensijasta saa tukevan ja miellyttävän otteen Keveys parantaa ergonomiaa. Modernia ja toimivaa muotoilua. +!4;;?01"GEDGMF! COMFORT Harjan nerokkaasti suunnitelluissa päissä yhdistyvät tyylikäs muotoilu sekä toimivuus ja kestävyys. Fiskarsin monikäyttöiset pihaharjat Ominaisuudet ja edut Fiskars monitoimiharja M 23,95 1025921 Korkeus: 125 mm Pituus: 1620 mm Leveys: 380 mm Paino: 630 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"GEDGKL! Helppo säilytys Kätevästä nupista saa miellyttävän otteen, ja reikä helpottaa säilytystä. Kestävä materiaali ja rakenne Täydellinen yhdistelmä kestäviä, säänkestäviä materiaaleja, jotka sopivat ulkokäyttöön. Tehokas ja vaivaton käyttö Ihanteellinen yhdistelmä harjaksia erilaisten pintojen tehokkaaseen lakaisuun. Kevyen alumiinivarren ansiosta voit lakaista ilman rasittumista ja selkäkipuja. Modernia ja toimivaa muotoilua Tarkoituksenmukaisesti suunnitelluilla harjapäillä ulotut lakaisemaan hankalimmatkin paikat. Esteettisesti muotoiltuja harjoja on ilo pitää esillä ilahduttamassa silmää. Uutuus Fiskars monitoimiharja L Korkeus: 125 mm Pituus: 1720 mm Leveys: 480 mm Paino: 871 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - Uutuus 27,95 Monikäyttöinen pihaharja käytävien, patioiden ja muiden pihan alueiden lakaisuun. Tällä lakaiset pihastasi lehdet ja roskat tehokkaasti. Harjan päät kaartuvat sisäänpäin, joten keräät sillä helposti kaikki roskat. Fiskars PowerClean -harjan pehmeät ja kovat harjakset tehostavat lakaisua. Keveys parantaa ergonomiaa. Modernia ja toimivaa muotoilua. Monikäyttöinen pihaharja käytävien, patioiden ja muiden pihan alueiden lakaisuun. Sopii esimerkiksi ajoteille, autotalleihin ja muille laajoille alueille. Tällä harjalla lakaiset pihastasi lehdet ja muut roskat tehokkaasti, ja raaputusreunalla irrotat pinttyneen lian. Fiskars PowerClean -harjan pehmeät ja kovat harjakset tehostavat lakaisua. Keveys parantaa ergonomiaa. Modernia ja toimivaa muotoilua. 1025926 +!4;;?01"GEDGLI! ESSENTIAL 96 97

PIHAN PUHDISTUS LISÄOSAT Lisävarusteet Fiskars monitoimiharjan lapa M Korkeus: 200 mm Pituus: 380 mm Leveys: 105 mm Paino: 390 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 11,95 1025930 +!4;;?01 GEDHFF! Fiskars työhansikkaat koko 10 Korkeus: - Pituus: 325 mm Width: 120 mm Paino: 80 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 160004 18,20 1003477 +!4;;?01"JDDDHF! Uutuus Tehokkaaseen ja vaivattomaan lakaisuun. Keskikokoinen monikäyttöinen pihaharja käytävien, patioiden ja puutarhan muiden alueiden lakaisuun. Harjan päät kaartuvat sisäänpäin, joten keräät sillä helposti kaikki roskat puutarhastasi. Fiskars PowerClean pehmeiden ja kovien harjasten yhdistelmä tehostaa lakaisua. Keveys parantaa ergonomiaa. Tukeva ote kirveistä ja varsityökaluista. Vahvistettu rankkaa manuaalista työtä varten. ESSENTIAL Fiskars monitoimiharjan lapa L Korkeus: 480 mm Pituus: 470 mm Leveys: 105 mm Paino: 565 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Uutuus 15,95 1025931 +!4;;?01 GEDHGM! Sopii esimerkiksi ajoteille, autotalleille ja muille laajoille alueille. Tällä harjalla lakaiset pihastasi lehdet ja muut roskat tehokkaasti, ja raaputusreunalla irrotat pinttyneen lian. Fiskars PowerClean pehmeiden ja kovien harjasten yhdistelmä tehostaa lakaisua. Keveys parantaa ergonomiaa Modernia ja toimivaa muotoilua. Fiskars työhansikkaat koko 8 Korkeus: - Pituus: 315 mm Leveys: 115 mm Paino: 75 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 160005 18,20 1003478 Tukeva ote kirveistä ja varsityökaluista. Vahvistettu rankkaa manuaalista työtä varten. +!4;;?01"JDDDIM! TACTICAL Solid varsi 11,95 1014913 Korkeus: - Pituus: 1600 mm Leveys: 28 mm Paino: 350 g Myyntierä: 10 Ed. tuotenro. 135001 +!4;;?01 GIDDEI! Fiskars talvihansikkaat 20,50 1015447 Korkeus: 325 mm Pituus: 120 mm Leveys: 90 mm Paino: - Myyntierä: - Ed. tuotenro. 160007 +!4;;?01"JDDDKG! Kevyt ja kestävä alumiinirakenne. Yhteensopivat Solid-haravan lavat 1014915, 1014914, 1014917. Yhteensopivat Fiskars monitoimiharjan lavat 1025930, 1025931. Tukeva ote kirveistä ja varsityökaluista. Vahvistettu rankkaa manuaalista työtä varten. Softshell-polyuretaani pitää kosteutta ja sillä saa hyvän otteen. 98 99

LASTEN TYÖKALUT Lasten työkalut My First Fiskars lasten työkalut MyFirst Fiskars lapio 15,20 1001421 Korkeus: 107 mm Pituus: 881 mm Width: 190 mm Paino: 280 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 138180 +!4;;?01"GLELDH! Pesä on valmistettu erittäin kestävästä muovista. CE-hyväksytty. MyFirst Fiskars pistolapio 15,20 1001420 Korkeus: 45 mm Pituus: 910 mm Leveys: 168 mm Paino: 230 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 138170 +!4;;?01"GLEKDI! Pesä on valmistettu erittäin kestävästä muovista. CE-hyväksytty. MyFirst Fiskars harava 15,20 1001419 Korkeus: 39 mm Pituus: 868 mm Leveys: 190 mm Paino: 210 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 138160 +!4;;?01"GLEJDJ! TACTICAL Haravaosa on tehty kestävästä, elastisesta muovista. CE-hyväksytty. MyFirst Fiskars harja 15,20 1001418 Korkeus: 68 mm Pituus: 830 mm Leveys: 198 mm Paino: 380 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 138150 +!4;;?01"GLEIDK! Harjasosa on tukevaa, mutta pehmeää muovia. CE-hyväksytty. 100 101

Rakentajan tuotteet Vasarat s. 105 Sahat & Sakset s. 107 Puukot s. 109

HARDWARE Poikkeuksellisen tehokas Vasarat Rakentajan vasara M 16oz/13.5" Korkeus: 38 mm Pituus: 340 mm Width: 133 mm Paino: 820 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 34,90 1020213 +!4;;?01"IJDDDE! 70 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Suora sorkka helppoon naulan poistoon ja muihin purkutöihin. Rakennettu kestämään Luja varsi. Vankka ja kestävä varsi takaa tehokkuuden. Yleisvasara L 20oz/13.5" Korkeus: 38 mm Pituus: 340 mm Leveys: 146 mm Paino: 910 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 37,90 1020214 +!4;;?01"IJDDEL! 70 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Suora sorkka helppoon naulan poistoon ja muihin purkutöihin. Naulamagneetti, yhden käden naulanlyönnin aloitukseen. Jopa 70 % vähemmän tärähtelyä Ainutlaatuinen tärinänvaimennus. Ainutlaatuinen tärinänvaimennusjärjestelmä vähentää käteen kohdistuvaa lyöntirasitusta sieppaamalla kineettisen energian. Yleisvasara XL 20oz/15.5" Korkeus: 38 mm Pituus: 390 mm Leveys: 146 mm Paino: 950 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Kirvesmiehen vasara XXL 22oz/16" vohveli Korkeus: 38 mm Pituus: 410 mm Leveys: 146 mm Paino: 1020 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 42,90 49,90 1020215 70 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Suora sorkka helppoon naulan poistoon ja muihin purkutöihin. Naulamagneetti, yhden käden naulanlyönnin aloitukseen. 1020216 +!4;;?01"IJDDFI! +!4;;?01"IJDDGF! ADVANCED Erinomainen lyönnin hallinta Optimoitu tasapaino ja tarkka tuntuma. Ergonomisesti muotoiltu kädensija ja tasapainotettu varsi antavat tarkan lyöntituntuman. Talttavasara M 3 lb/11" Korkeus: 57 mm Pituus: 290 mm Leveys: 121 mm Paino: 1640 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - 39,90 70 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Suora sorkka helppoon naulan poistoon ja muihin purkutöihin. Naulamagneetti, yhden käden naulanlyönnin aloitukseen. Vohveli-iskupää ohilyöntien välttämiseksi. 1020217 +!4;;?01"IJDDHM! 60 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Talttapää työntää pirstaleet turvallisesti sivuille. Ohilyönti suojaus. 104 105

HARDWARE HARDWARE Sahat Talttavasara L 4 lb/14" 49,90 1020218 Korkeus: 57 mm Pituus: 360 mm Leveys: 140 mm Paino: 2180 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDDIJ! Rakentajan saha M 160 mm 28,90 1020221 Korkeus: 34 mm Pituus: 400 mm Width: 85 mm Paino: 135 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDEFH! 60 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Talttapää työntää pirstaleet turvallisesti sivuille. Ohilyönti suojaus. Tiheä hammastus kuivan puun sahaamiseen. Terä on helppo säilyttää kahvan sisällä. Vetosaha. Leka L 8 lb/36" 79,90 1020219 Korkeus: 76 mm Pituus: 920 mm Leveys: 159 mm Paino: 4760 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDDJG! 50 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Talttapää työntää pirstaleet turvallisesti sivuille. Ohilyönti suojaus. Sakset ADVANCED Leka XL 10 lb/36" Korkeus: 83 mm Pituus: 920 mm Leveys: 178 mm Paino: 5670 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - 89,90 1020164 +!4;;?01"IJDDKD! 50 % vähemmän tärähdystä. Uniikki tärähdystä vaimentava teknologia. Talttapää työntää pirstaleet turvallisesti sivuille. Ohilyönti suojaus. Amplify sakset 21 cm Korkeus: 20 mm Pituus: 220 mm Leveys: 80 mm Paino: 124 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - 25,90 1020224 +!4;;?08"LMEILD! Amplify voimamekanismi: leikkaa 2 kertaa paksumpaa materiaalia. Korkealaatuiset ruostumattomasta teräksestä valmistetut, leikkuukykynsä pitävät terät. Leikkaa esim. korkkitaulua, nahkaa, säkkikangasta ja köyttä. ADVANCED Hakku L 5 lb/36" 94,90 1020166 Korkeus: 90 mm Pituus: 910 mm Leveys: 469 mm Paino: 3400 g Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDDMH! Amplify sakset 24 cm 31,50 1020223 Korkeus: 20 mm Pituus: 250 mm Leveys: 90 mm Paino: 191 g Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. - +!4;;?08"LMEJLM! Uniikki tärähdysken vaimennusteknologia vähentää tärähdystä 50 %. Ohilyönti suojaus. Amplify voimamekanismi: leikkaa 2 kertaa paksumpaa materiaalia. Korkealaatuiset ruostumattomasta teräksestä valmistetut, leikkuukykynsä pitävät terät. Leikkaa esim. korkkitaulua, nahkaa, säkkikangasta ja köyttä. Hardware sakset 25 cm 19,90 1020478 Korkeus: 20 mm Pituus: 320 mm Leveys: 90 mm Paino: 156 g Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - (!35CC:0"JMMJGL! Korkealaatuiset ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät, langankatkaisu lovella. Ergonominen ja kestävä muotoilu. 106 107

HARDWARE Ammattilaisen puukot Leikkaaminen sujuu tehokkaasti, kun puukko on mahdollisimman terävä. Sen vuoksi lisäsimme tuppeen laadukkaan teroittimen. Kaikkiin Fiskarsin hardware-puukkoihin kuuluu tuppi, joka kulkee aina kätevästi mukanasi. Kahva on ergonominen, ja innovatiivisesti muotoiltu tuppi sopii niin vasen- kuin oikeakätisille. Sarja sisältää viisi erilaista värikoodattua veistä, jotka kattavat kaikki rakentamisen tarpeet. Puukot Rakentajan puukko teroittimella Korkeus: 21 mm Pituus: 211 mm Width: 40 mm Paino: 96 g Myyntierä: 12 Ed. tuotenro. - 9,90 1023617 Korkealaatuinen ja pitkäikäinen terä. Sisäänrakennettu teroitin. Tupen kätisyys vaihdettavissa. +!4;;?01"IJDEJF! Yleispuukko teroittimella 12,90 1023618 Korkeus: 21 mm Pituus: 215 mm Leveys: 40 mm Paino: 135 g Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDEKM! Tehokas pää Korkealaatuinen ja pitkäikäinen terä. Sisäänrakennettu teroitin. Tupen kätisyys vaihdettavissa. Ergonominen 3-komponentti kahva (patentoitu). Leikkaa syvälle. Uusi ergonominen muotoilu Optimoitu muoto, patenttia odottava kahvakuviointi. Kirvesmiehen puukko teroittimella Korkeus: 21 mm Pituus: 219 mm Leveys: 40 mm Paino: 150 g Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - 14,90 1023619 +!4;;?01"IJDELJ! Vahvempi ja paksumpi terä kovaan käyttöön. Sopii myös viilaamiseen. Sisäänrakennettu teroitin. Tupen kätisyys vaihdettavissa. Ergonominen 3-komponentti kahva (patentoitu). ADVANCED Timpurin puukko teroittimella 14,90 1023620 Korkeus: 21 mm Pituus: 209 mm Leveys: 40 mm Paino: 128 g Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDEMG! Mukana teroitin Lyhyempi terä tarkkaan työskentelyyn. Sisäänrakennettu teroitin. Tupen kätisyys vaihdettavissa. Ergonominen 3-komponentti kahva (patentoitu). Helppo käyttää Puukkosi pysyy aina Ergonomisen kahvan terävänä. ansiosta puukko on helppo vetää ulos tupesta. Talttapuukko teroittimella 14,90 1023621 Korkeus: 21 mm Pituus: 224 mm Leveys: 40 mm Paino: 148 g Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IJDFDM! Korkealaatuinen talttaterä. Sisäänrakennettu teroitin. Tupen kätisyys vaihdettavissa. Ergonominen 3-komponentti kahva (patentoitu). 109

Menestyksekäs historia Vuonna 1649 perustettu Fiskars on Euroopan vanhimpia yrityksiä. Historiamme aikana olemme luoneet työkaluja, jotka ovat auttaneet miljoonia ihmisiä kaikkialla maailmassa työskentelemään tarkemmin, nopeammin ja vaivattomammin. Joka työkalun valmistuksessa on huomioitu funktionaalinen muotoilu sekä erinomainen tehokkuus ja kestävyys. Ei ihmekään, että työkaluistamme on tullut maailmankuuluja: esimerkiksi oranssikahvaisia klassikkosaksiamme, jotka tuotiin markkinoille vuonna 1967, on myyty yli miljardi kappaletta. Nyt olemme lisänneet valikoimaamme täysin uuden rautatyökalusarjan. Sarjassa on aivan uudenlaisia lyöntityökaluja, joiden ansiosta kasvava joukko kotinsa kunnostajia ja nikkaroijia saa työnsä tehtyä entistä paremmin.

Kastelu on nyt helpompaa kuin koskaan Kelat s. 114 Kasteluletkut s. 117 Sadettimet s. 119 Kastelusuuttimet ja -pistoolit s. 122 Liittimet s. 124 Lisäosat s. 128

KASTELUVÄLINEET Waterwheel-kelat Kelat Kärrykastelukela M 20 m 99,95 1023643 Korkeus: 56,6 cm Pituus: 39,8 cm Width: 25 cm Paino: 5,605 kg Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDEJK! Kärrykastelukela L 30 m Korkeus: 56,6 cm Pituus: 39,8 cm Leveys: 25 cm Paino: 6,755 kg Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. - Kastelukela S 15 m S Pihan koko 0 150 m 2 M Pihan koko 150 300 m 2 M Pihan koko 150 300 m 2 Korkeus: 44,4 cm Pituus: 39 cm Leveys: 16,1 cm Paino: 3,5 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - L 109,95 Pihan koko 300 500 m 2 S 79,95 Pihan koko 0 150 m 2 Korkelaatuinen all - in setti. 13mm 1/2"" puutarhaletku. Helppo kärrykela, jota on helppo liikutella. Kokonaisulottuvuus 21,5 metriä. 1023644 Korkelaatuinen all - in setti. 13mm 1/2"" puutarhaletku. Helppo kärrykela, jota on helppo liikutella. Kokonaisulottuvuus 31,5 metriä. 1020436 +!4;;?01"IEDEKH! +!4;;?01"IEDDDJ! Kompakti all - in setti. Kokonaisulottuvuus 15 m, kestävä 9mm 3/8"" kasteluletku. Horisontaalinen muotoilu helpottaa liikumistasi puutarhassa. COMFORT ESSENTIAL Waterwheel-kela ulottuma 15 m Waterwheel-kelat M ja L ulottumat 21,5 m ja 31,5 m Kaikki tarvittava, jolla pääset alkuun Helppo käyttää ja säilyttää Täysin yhteensopiva muiden brändien kanssa Kela sisältää kaiken tarvittavan helpottamaan kastelua. Kaikki tarvikkeet säilytetään kätevästi tarvikelokerossa kelan sisällä. Kelan vaakasuoran asennon ansiosta siitä on helppo vetää letku esiin ja käyttöalue on laaja. 15 metrin kelan voi kiinnittää seinään, ja sitä on kevyt siirrellä (paino alle 3,5 kg). Kestävät ja helppokäyttöiset letkut. Kelaa ei tarvitse piilottaa anna sen olla esillä ilahduttamassa silmää. Kaikki osat ovat yhteensopivia muiden brändien kastelutuotteiden kanssa. 114 115

KASTELUVÄLINEET Kasteluletkut Kasteluletkut Kasteluletkusetti premium Q4 9 mm (3/8") 15 m Korkeus: 10,5 cm Pituus: 25,5 cm Width: 26 cm Paino: 1,61 kg Myyntierä: 3 Ed. tuotenro. - 29,90 S 1020447 +!4;;?01"IEDEEF! Korkealaatuinen, helppokäyttöinen kasteluletku. 2x sulkuliitin. Jatkoliitin. UV suojattu. Kiertymätön. Pihan koko 0 150 m 2 Kasteluletku Q5 20 m (1/2") Ø19 mm 39,90 1023651 Korkeus: 6,5 cm Pituus: 39,5 cm Leveys: 39,5 cm Paino: 2,92 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDFGI! S Pihan koko 0 150 m 2 M Pihan koko 150 300 m 2 Helppokäyttöinen, kevyt kasteluletku. UV-suojattu. Kiertymätön. Kasteluletku Q4 20 m (1/2") Ø13 mm Korkeus: 6,5 cm Pituus: 39,5 cm Leveys: 39,5 cm Paino: 2,82 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - S Pihan koko 0 150 m 2 29,90 M Pihan koko 150 300 m 2 1023647 Helppokäyttöinen, kevyt kasteluletku. UV-suojattu. Kiertymätön. +!4;;?01"IEDFDH! COMFORT Kasteluletku Q4 50 m (1/2") Ø13 mm 69,90 1023650 Korkeus: 14,5 cm Pituus: 39,5 cm Leveys: 39,5 cm Paino: 7,02 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDFFL! XL Helppokäyttöinen, kevyt kasteluletku. UV-suojattu. Kiertymätön. Garden size > 500 m 2 Kasteluletku Q4 20 m (3/4") Ø 19mm 49,90 1023654 Korkeus: 11,5 cm Pituus: 39,5 cm Leveys: 39,5 cm Paino: 4,72 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDFJJ! S Garden size 0 150 m 2 M Garden size 150 300 m 2 Helppokäyttöinen, kevyt kasteluletku. UV-suojattu. Kiertymätön. 116 117

KASTELUVÄLINEET Sadettimet Kasteluletku Q4 50 m (3/4") Ø19 mm 104,90 1023655 Korkeus: 27,5 cm Pituus: 39,5 cm Leveys: 39,5 cm Paino: 11,77 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDFKG! XL Helppokäyttöinen, kevyt kasteluletku. UV-suojattu. Kiertymätön. COMFORT Tihkuletku 15 m Korkeus: 65 mm Pituus: 39 mm Leveys: 39 mm Paino: 1,80 kg Myyntierä: 2 Ed. tuotenro. - Uutuus Garden size > 500 m 2 34,95 1025935 +!4;;?01"IEDJGE! Letkun pituus 15 metriä. Leikattavissa oikeaan pituuteen. Virtauksen säätöventtiili veden virtaaman ja paineen rajoittamiseen. Säästää jopa 70 % vettä. Helppoon valintaan Valitse oikeanlaatuinen kasteluletku puutarhaasi Korkeus: Q3 Pituus: Leveys: Q4 Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. Q5 Vääntökestävyyden taso Vääntökestävyyden taso Vääntökestävyyden taso Laadukas kolmikerroksinen Laadukas kolmikerroksinen Laadukas kolmikerroksinen ristivahvisteinen letku. ristivahvisteinen letku. trikoovahvisteinen letku. Kestää vääntymistä. UV-suojattu. Kestää vääntymistä. UV-suojattu. Kestää vääntymistä. UV-suojattu. Testattu korkeassa paineessa. Testattu korkeassa paineessa. Testattu korkeassa paineessa. Ei ftalaatteja. Ei ftalaatteja. Pehmeä kädensija. Ei ftalaatteja. Q3 Q4 Q5 118 119

KASTELUVÄLINEET KASTELUVÄLINEET Sadettimet Fiskarsin sadettimet ovat helppokäyttöisiä, ja ne sopivat niin pieniin kuin suuriinkin puutarhoihin. Keinusadetin, vettäsäästävä 29,95 1023662 Korkeus: 8,5 cm Pituus: 50,7 cm Width: 18,3 cm Paino: 0,66 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDGHE! Helposti valittavat kastelukuviot Pyöreä Neliö Suorakulmio Suorakulmio, oikea Suorakulmio, vasen Suorakulmio, keski M Garden size 150 300 m 2 Ekologinen, vettä säästävä. Helposti säädettävä kasteluetäisyys ja -suunta. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. COMFORT Pyörivä sadetin, metallirunko pyörillä Korkeus: 8 cm Pituus: 23,5 cm Leveys: 25,5 cm Paino: 0,972 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Vettäsäästävä keinusadetin, metallijalusta Korkeus: 8,5 cm Pituus: 52,7 cm Leveys: 18,3 cm Paino: 1,564 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Keinusadetin S L Korkeus: 8,5 cm Pituus: 48,5 cm Leveys: 18,3 cm Paino: 0,452 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - M 24,90 Garden size 0 150 m 2 49,95 Garden size 300 500 m 2 19,90 Garden size 150 300 m 2 1023657 Kestävä metallipää. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Pyörät helpottavat liikuteltavuutta. 1023661 Kestävä metallirunko. Ekologinen, vettä säästävä. Helposti säädettävä kasteluetäisyys ja -suunta. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 1023659 Helposti säädettävä kasteluetäisyys ja -suunta. 17 vedenulostuloa. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. +!4;;?01"IEDFMK! +!4;;?01"IEDGGH! +!4;;?01"IEDGED! Keinusadetin, metallijalusta Korkeus: 8,5 cm Pituus: 52,7 cm Leveys: 18,3 cm Paino: 0,806 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Sektorisadetin, metalli Korkeus: 6,6 cm Pituus: 19,5 cm Leveys: 36 cm Paino: 0,52 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - Kiinteä sadetin pyöreä L XL Korkeus: 4,21 cm Pituus: 11,5 cm Leveys: 17,5 cm Paino: 0,482 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - S 29,90 Garden size 300 500 m 2 29,90 Garden size > 500 m 2 12,90 Garden size 0 150 m 2 1023660 Helposti säädettävä kasteluetäisyys ja -suunta. 19 vedenulostuloa. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 1023658 Helposti säädettävä kasteluetäisyys. Säädettävissä kasteltavan sektorin laajuus. Säädettävä suihku. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Kestävä metallirunko ja -pää. 1023663 Kestävä metallirunko. Ruostumaton. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. +!4;;?01"IEDGFK! +!4;;?01"IEDGDG! +!4;;?01"IEDGIL! COMFORT ESSENTIAL 120 121

KASTELUVÄLINEET Kastelusuuttimet ja -pistoolit Kastelusuuttimet ja -pistoolit Fiskarsin kastelupistooleissa on ergonominen muotoilu ja pehmeät kädensijat, jotka parantavat hallittavuutta kaikessa kastelussa. Ne ovat helppokäyttöisiä ja Korkeus: Pituus: Width: Paino: Myyntierä: Ed. tuotenro. portaattomasti säädettäviä, ja erilaisten kastelukuvioiden valikoima on laaja. Kaikki kastelupistoolimme ovat yhteensopivia, joten niitä voidaan käyttää muiden brändien kastelutuotteiden kanssa. Kastelupistooli 4-toimisella suihkulla 27,90 1020446 Korkeus: 7,6 cm Pituus: 22,2 cm Leveys: 24,1 cm Paino: 0,245 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDEDI! Jet Mist 4 eri suihkuvaihtoehtoa portaattomasti säädettävänä. Miellyttävä SoftGrip kahva. Kätevä koukkumainen kahva. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Flat Shower Kastelupistooli multi Korkeus: 5,5 cm Pituus: 22 cm Leveys: 24 cm Paino: 0,215 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Kastelupistooli Korkeus: 4,4 cm Pituus: 22,2 cm Leveys: 24,1 cm Paino: 0,192 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Kastelusuutin Korkeus: 3,6 cm Pituus: 10,5 cm Leveys: 24,5 cm Paino: 0,1 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - Jet Jet Shower 19,90 Mist 17,90 Mist 9,90 1023665 Portaattomasti säädettävällä suihkulla ja virtauksen määrällä. Miellyttävä SoftGrip kahva. Kätevä koukkumainen kahva. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 1020445 Portaattomasti säädettävällä suihkulla ja virtauksen määrällä. Miellyttävä SoftGrip kahva. Kätevä koukkumainen kahva. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 1020444 Portaattomasti säädettävällä suihkulla. Miellyttävä SoftGrip kahva. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. +!4;;?01"IEDGKF! +!4;;?01"IEDDMM! +!4;;?01"IEDDLF! COMFORT ESSENTIAL 122 123

KASTELUVÄLINEET Liittimet Liittimet Pikaliitin STOP 9 mm 3/8" 7,95 1020440 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,2 cm Width: 11,6 cm Paino: 0,046 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDDHH! WITH WATER STOP Veden sulkutoiminto. SoftGrip. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Pikaliitin FLOW 9 mm 3/8" 4,95 1020441 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,045 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDDIE! Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Pikaliitin STOP 13-15 mm 1/2"-5/8" Korkeus: 3,6 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,046 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - 7,95 WITH WATER STOP 1020450 Veden sulkutoiminto. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. SoftGrip. +!4;;?01"IEDEHG! COMFORT Pikaliitin FLOW 13-15 mm 1/2"-5/8" 4,95 1020451 Korkeus: 3,6 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,045 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDEID! Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Pikaliitin STOP solid 13-15 mm 1/2"-5/8" 5,90 1023666 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,04 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDGLM! WITH WATER STOP Veden sulkutoiminto. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 124 125

KASTELUVÄLINEET KASTELUVÄLINEET Pikaliitin FLOW solid 13-15 mm 1/2"-5/8" 3,90 1023667 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,039 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDGMJ! Hanaliitin MULTI 4,95 1020438 Korkeus: 3,8 cm Pituus: 10,2 cm Width: 11,6 cm Paino: 0,038 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDDFD! Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Yhteensopiva 1/2"", 3/4"" ja 1"" hanojen kanssa. Pikaliitin FLOW 19 mm 3/4" 6,90 1023670 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,053 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHFJ! Hanaliitin uros 13 mm 1/2" 3,75 1020439 Korkeus: 2,1 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,017 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDDGK! Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Kestävä. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. COMFORT Pikaliitin STOP 19 mm 3/4" Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,056 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - 8,90 WITH WATER STOP 1023671 Veden sulkutoiminto. Softgrip. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa +!4;;?01"IEDHGG! Jatkoliitin Korkeus: 3 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,022 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - 3,75 1020442 Kestävä. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. +!4;;?01"IEDDJL! COMFORT Korjausliitin 13-15 mm 1/2"-5/8" 4,90 1023668 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,055 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHDF! Y-liitin 5,90 1020443 Korkeus: 2 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,03 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDDKI! Kestävä rakenne. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Kestävä. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. Korjausliitin 19 mm 3/4" 6,90 1023669 Korkeus: 3,5 cm Pituus: 10,1 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,069 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHEM! Kestävä rakenne. Yhteensopiva muiden valmistajien tuotteiden kanssa. 126 127

KASTELUVÄLINEET KASTELUVÄLINEET Lisäosat Täydennä kastelusarjaa helppokäyttöisillä tarvikkeillamme, joiden ansiosta säilytys ja kastelu on entistä miellyttävämpää. O-tiiviste sadettimeen 4 kpl 4,00 1024091 Korkeus: 1,6 cm Pituus: 7,4 cm Width: 11,4 cm Paino: 0,015 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHKE! Yhteensopiva kaikkien Fiskars sadettimien ja/tai liittimien kanssa. Säiliöruisku 5 l Korkeus: 495 mm Pituus: 185 mm Leveys: 185 mm Paino: 1,50 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Uutuus Jet 29,95 Mist 1025934 +!4;;?01"IEDJFH! Säätö suorasta suihkusta hienoon sumuun. Nettokapasiteetti 3 l ja maksimikapasiteetti 5,8 l. Varoventtiili estää 3 baarin paineen ylittymisen. Olkahihna helpottaa kantamista. Suodatin mukana. Suodatin sadettimeen 2 kpl Korkeus: 1,6 cm Pituus: 7,4 cm Leveys: 11,5 cm Paino: 0,022 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - 4,00 1024092 +!4;;?01"IEDHLL! Mahdolliseen vedenpuhdistustarpeeseen. Yhteensopiva kaikkien Fiskars sadettimien kanssa. COMFORT Seinäkiinnike 19,90 1020448 Korkeus: 3 cm Pituus: 9,5 cm Leveys: 25 cm Paino: 0,65 kg Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDEFM! O-tiiviste liittimiin 4 kpl 4,00 1024093 Korkeus: 1,6 cm Pituus: 7,4 cm Leveys: 11,6 cm Paino: 0,015 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHMI! Kätevä ja helppo seinäteline, jossa helppo asennusmekanismi. Yhteensopiva kaikkien Fiskars kastelupistoolien ja liittimien kanssa. COMFORT Kastelusuuttimen pidike 6,90 1020449 Korkeus: 2,1 cm Pituus: 12 cm Leveys: 24,1 cm Paino: 0,07 kg Myyntierä: 8 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDEGJ! Käytä kastelusuuttimen pidikettä kun haluat kastella tiettyä aluetta pidemmän ajan. Sadetin liitin 1 kpl 4,00 1024090 Korkeus: 3,8 cm Pituus: 7,4 cm Leveys: 11,4 cm Paino: 0,015 kg Myyntierä: 6 Ed. tuotenro. - +!4;;?01"IEDHJH! Yhteensopiva kaikkien Fiskars sadettimien kanssa. 128 129

HUOLTO Huolto Huolto ja varaosat Huoltopakkaus 16,30 1001640 Korkeus: - Pituus: 104 mm Width: 197 mm Paino: 135 g Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. 110990 +!4;;?01"MJMMDG! Sisältää perustarvikkeet leikkaavien työkalujen huoltoon. Timanttiviila karkaistusta teräksestä valmistetuille terille. Öljypullo: voitelu vähentää kitkaa ja suojaa ruostumiselta. Pakkauksessa kuvitetut huolto-ohjeet: teroitus, voitelu, pesu, säilytys. Varaterä kaarisahalle SW30 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 124807 Varaterä kaarisahalle SW31 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 5 Ed. tuotenro. 124817 Terä, jousi ja ruuvi PX92 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - Terä, jousi ja ruuvi PX93 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 5,00 5,00 9,90 9,90 1001706 Varaterä 21 :n kaarisahalle SW30 (tuotenro 1001621). 1001707 Varaterä 24 :n kaarisahalle SW31 (tuotenro 1000615). 1026275 Terä, jousi ja ruuvi tuotteelle: PGX Oksasakset, ohileikkaavat M PX92 (tuotenro 1023630). 1026276 Terä, jousi ja ruuvi tuotteelle: PGX Oksasaksille, alasinmalli L PX93 (tuotenro 1023629). %!046561"EDDJKH! %!046561"EDDJLE! +!4<>:02"DDLHME! +!4<>:02"DDLIDK! TACTICAL POWERGEAR X 130 131

VARAOSAT VARAOSAT Terä, jousi ja ruuvi PX94 9,90 1026277 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLIEH! Alasinmalliset terät ja ruuvi L71 14,90 1026290 Korkeus: - Pituus: - Width: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLJHH! Terä, jousi ja ruuvi tuotteelle: PGX Oksasaksille, ohileikkaavat L PX94 (tuotenro 1023628). Alasinmalliset terät ja ruuvi tuotteelle: PowerGear Raivaussakset, alasinmalli S L71 (tuotenro 1001556). Fiskars terä, ruuvi, jousi, pultti P90 14,90 1026278 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 6424002008521 Alasinmalliset terät ja ruuvi L77 19,90 1026292 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLJJL! Terä, pultti, mutteri, ruuvi ja jousi tuotteelle: Pro oksasakset P90. Alasinmalliset terät ja ruuvi tuotteelle: PowerGear Raivaussakset, alasinmalli L L77 (tuotenro 1000583). TACTICAL Terä ja ruuvit L104, L108, LX94, LX98, L78, L94, L98 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 14,90 1026285 +!4<>:02"DDLIMD! Terä ja ruuvit tuotteille: Quantum Raivaussakset, ohileikkaavat M L104 (tuotenro 1001438) ja ohileikkaavat L L108 (tuotenro 1001435). PGX Raivaussakset, ohileikkaavat M LX94 (tuotenro 1020187) ja ohileikkaavat L LX98 (tuotenro 1020188). PowerGear Raivaussakset, ohileikkaavat Hook L L78 (tuotenro 1000584). PowerGear Teräsraivaussakset, ohileikkaavat M L94 (tuotenro 1001549) ja ohileikkaavat L98 (tuotenro 1001548). Varaleikkuupää, UPX82, UPX86 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - 29,90 1026295 +!4<>:02"DDLJMM! Varaleikkuupää tuotteille: PGX Puutarhan monitoimileikkuri UPX82 (tuotenro 1023625). PGX Puutarhan teleskooppileikkuri UPX86 (tuotenro 1023624). TACTICAL Alasinmalliset terät ja ruuvi L109, LX99, L93, L99 19,90 1026286 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLJDJ! Kahva- ja köysisarja UPX86 19,90 1026296 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLKDI! Alasinmalliset terät ja ruuvi tuotteille: Quantum Raivaussakset, alasinmalli L L109 (tuotenro 1001437). PGX Raivaussakset, alasinmalli L LX99 (tuotenro 1020189). PowerGear Teräsraivaussakset, alasinmalli M L93 (tuotenro 1001550). PowerGear Teräsraivaussakset, alasinmalli L L99 (tuotenro 1001547). Kahva- ja köysisarja tuotteelle: PGX Puutarhan teleskooppileikkuri UPX86 (tuotenro 1023624). Terä ja ruuvi L70, L74, L90, L92, LX92 14,90 1026288 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLJFD! Kahva- ja köysisarja UPX82 19,90 1026297 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4<>:02"DDLKEF! 132 Terä ja ruuvi tuotteille: PowerGear Raivaussakset, ohileikkaavat, koukkuterä S L70 (tuotenro 1002104). PowerGear Raivaussakset, ohileikkaavat, koukkuterä M L74 (tuotenro 1000582). PowerGear Teräsraivaussakset, ohileikkaavat XS L90 (tuotenro 1001552). PowerGear Teräsraivaussakset, ohileikkaavat S L92 (tuotenro 1001551). PGX Raivaussakset, ohileikkaavat S LX92 (tuotenro 1020186). Kahva- ja köysisarja tuotteelle: PGX Puutarhan monitoimileikkuri UPX82 (tuotenro 1023625). 133

VARAOSAT Jousi PowerGearX -oksasaksiin 1023642 Korkeus: - Pituus: - Leveys: - Paino: - Myyntierä: 4 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 EGDDDJ! PX92 ( 1023630) PX93 ( 1023629) PX94 (1023628) Varaterä PowerGearX -oksasaksiin PX92 1023639 Korkeus: 3,4 cm Pituus: 9 cm Leveys: 4 cm Paino: 4,8 g Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 EEDFEG! PX92 (1023630) TACTICAL Varaterä PowerGearX -oksasaksiin PX93 1023640 Korkeus: 3,4 cm Pituus: 10,4 cm Leveys: 4 cm Paino: 5,5 g Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. - PX93 (1023629) +!4;;?01 EEDFFD! Varaterä PowerGearX -oksasaksiin PX94 1023641 Korkeus: 3,4 cm Pituus: 10,2 cm Leveys: 4 cm Paino: 5,1 g Myyntierä: 1 Ed. tuotenro. - +!4;;?01 EEDFGK! PX94 (1023628) 134 135

Työkalut tehtävän mukaan OKSASAKSET SingleStep Oksasakset 1000567 Ø 16 mm Fingerloop Oksasakset 1001534 Ø 16 mm PowerLever Oksasakset 1001531 Ø 20 mm MONITOIMILEIKKURIT Monitoimileikkureilla ulotut hankaliinkin paikkoihin. RAIVAUSSAKSET PowerGearX Oksasakset, ohileikkaavat 1023630 PowerGear X Puutarhan monitoimileikkuri 1023625 Ø 26 mm Ø 32 mm Raivaussakset sopivat erityisesti paksujen oksien leikkuuseen. Ø 22 mm PowerGear II Raivaussakset S 1000581 Ø 35 mm PowerGear X Raivaussakset M 1020187 Ø 32 mm KIRVEET JA SAHAT Saha sopii erityisesti paksujen (halkaisijaltaan yli 5 cm:n) oksien katkaisemiseen. Kirves soveltuu paksuimpien oksien leikkuuseen ja polttopuiden tekoon. PowerGear X Raivaussakset L 1020188 Xtract Iso puutarhasaha 1000614 Ø 50 mm Ø 50 mm Halkaisukirves X25 1015643 Ø 220 mm

2017 Fiskars Finland Oy Ab, GARCAT18EN Fiskars on vaikuttanut työkalujen kehitykseen jo vuodesta 1649 lähtien. Saksillamme on leikattu miljoonia metrejä kankaita. Kirveillämme on käsitelty miljoonia puunrunkoja. Veitsillämme on leikattu miljoonia viipaleita leipää. Paistinpannuillamme on kypsennetty miljoonia huolellisesti marinoituja pihvejä aina onnistuneesti. KEITTIÖ PUUTARHA ASKARTELU OMPELU KOULU JA TOIMISTO Hämeentie 135, PL 130 00561 Helsinki Puh. 09 204 3910