Digitaalinen TV-vastaanotin KÄYTTÖOHJE DVBT-43 SUOMI

Digitaalinen TV-vastaanotin KÄYTTÖOHJE DVBT-43 SUOMI

SISÄLTÖ TURVALLISUUSTIEDOT... 1 JOHDANTO... 2 DIGIBOXIN KÄYTTÖ... 4 Ensimmäinen asennus... 4 Äänenvoimakkuuden hallinta... 4 Kanavahaku... 4 Asetusvalikko... 5 Työkalut... 6 EPG (Electronic Program Guide)... 6 Mediasoitin... 6 Tallennus ja ajansiirto... 7 TEKNISET TIEDOT... 10

TURVALLISUUSTIEDOT ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI. repeämiä tai vikoja, irrota laite välittömästi verkkovirrasta, ja anna laite tarkastettavaksi valtuutetulle sähköasentajalle. Älä käytä virtakaapeliliitäntää lähellä vettä tai nesteitä, kuten amme, HUOMAUTUS:: Älä poista pesuallas, uima-allas, pyykkiastia, äläkä märässä/kosteassa kellarissa. kantta (tai takaosaa) tulipalon ja sähköiskun Älä aseta laitetta epävakaalle pinnalle. Laite saattaa pudota ja aiheuttaa vaaran vähentämiseksi. Anna ammattitaitoisen vakavia vammoja lapsille tai aikuisille, myös laite saattaa vahingoittua. huoltohenkilöstön tehdä kaikki huoltotoimenpiteet. Älä koskaan aseta laitetta lähelle lämpöä säteileviä laitteita, kuten Tasasivuisen kolmion sisällä olevan nuolikärkisen salaman tarkoituksena lämmittimiä, uuneja, kiukaita, lämpöpattereita, tuuletinlämmittimiä, on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä vahvistimia jne. tai niiden päälle. Älä koskaan altista laitetta suoralle "vaarallisesta jännitteestä", joka voi olla riittävän suuruinen auringonvalolle, koska se voi johtaa ylikuumenemiseen. aiheuttamaan sähköiskun ihmiselle. Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai kiillotusta, älä käytä Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkin kuva tarkoittaa, että nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita, alkoholia tai muita laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa on tärkeitä käyttö- ja puhdistussuihkeita! Käytä kuivaa, pehmeää kangasta laitteen ulkopintojen kunnossapito-ohjeita (huolto-ohjeita). puhdistukseen! VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE Älä koskaan aseta raskaita esineitä laitteen päälle! TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI. HUOMAUTUS: Älä yritä ohittaa virtapistokkeen turvallisuustarkoitusta. Jos mukana tuleva SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI SOVITA LIITTIMEN LEVEÄ OSA LIITÄNNÄN pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen LEVEÄÄN OSAAN KUNNOLLA. Laitetta ei saa altistaa valuvalle vedelle tai roiskeille, eikä nesteillä täytettyjä pistorasian vaihtamiseksi, älä pakota pistoketta pistorasiaan! esineitä, kuten maljakoita, saa sijoittaa laitteen päälle. Suojaa virtajohto/usb-latausjohto päällä kävelemiseltä tai puristumiselta erityisesti pistokkeen ja pistorasian läheisyydessä ja kohdassa, jossa johto kytkeytyy laitteeseen. Irrota tämä laite ukkosmyrskyjen aikana tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. TÄRKEITÄ TURVATOIMIA: Anna kaikki huoltotehtävät koulutetulle huoltohenkilöstölle. Laite tarvitsee huoltoa kun se on vahingoittunut jollakin tavalla. Videolaitteen valmistuksessa on laatustandardeihin kiinnitetyn huomion Sammuta laite virtakytkimestä kun sitä ei enää käytetä. (Irrota virtapistoke lisäksi tärkeänä tekijänä turvallisuus, kuten jokaisen laitteen virtalähteestä jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan). Poista levy ennen suunnittelussa. Turvallisuus on myös sinun vastuullasi. Tällä sivulla on laitteen liikuttamista tai sammuttamista. tärkeitä tietoja, jotka auttavat varmistamaan nautintosi ja videolaitteen Älä peitä tai kosketa mitään laitteen sisällä olevia komponentteja! sekä sen lisälaitteiden oikean käytön. Lue ne huolellisesti ennen Aseta laite tasaiselle pinnalle, jossa on hyvä ilmanvaihto. Varmista, että videolaitteesi käyttöä. ilmanvaihtoreiät eivät ole peitettyjä, muuten laite voi ylikuumeta ja mennä Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai monipistorasioita, koska epäkuntoon. seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Lue tämä ohjekirja läpi ennen asennusta ja käyttöä. Älä käytä sopimattomia (suojaamattomia) pistorasioita, tämä saattaa olla vaarallista. Tarkista liitäntä säännöllisesti, jos kaapelin tai laitteen eristyksessä on FIN-1

JOHDANTO ETUPANEELI: IR-vastaanotin POWER USB-portti Antenni RF-kaapeli Scart-kaapeli RF-kaapeli RF-kaapeli FIN-2

JOHDANTO KAUKOSÄÄDIN:. 1. Numeroiden syöttö 2. MENU/+ 3. CH+ tai YLÖS 4. VOL- tai VASEN 5. OK (vahvista) 6. SIVu YLÖS 7. CH- TAI ALAS 8. TV/RADIO 9. TIEDOT 10. AUDIO 11. SUB T 12. PLAY 13. PAUSE 14. Punainen painike/fb 15. Vihreä painike/ff 16. Valmiustila päällä/pois 17. MUTE 18. RECALL 19. EXIT 20. VOL+ tai OIKEA 21. SIVU ALAS 22. FAV 23. EPG 24. TTX 25. REC 26. PYSÄYTYS 27. Sininen painike/pvr:n hallinta 28. Keltainen painike FIN-3

DIGIBOXIN KÄYTTÖ 1. Ensimmäinen asennus 1. Kun digiboxi laitetaan päälle ensimmäistä kertaa, näyttöön ilmestyy "Welcome Page". 2. Käytä nuolinäppäimiä valitaksesi "Region" ja "OSD Language". 3. Siirrä korostuskohta "Search" -painikkeelle ja paina "OK" aloittaaksesi kanavien haun. 2. Äänenvoimakkuuden hallinta Käytä "VOL+" ja "VOL-" näppäimiä lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkutta. Painamalla "Mute" näppäintä ääni mykistyy. Palauta ääni painamalla "Mute" uudelleen tai painamalla Volume -näppäimiä. 3. Kanavahaku Kanavia voidaan hakea kahdella eri tavalla. Päävalikossa Asennus Automaattinen haku, siirrä korostus kohtaan "Search". Hae kaikki kanavat painamalla [OK] -näppäintä. Päävalikko Asennus Kanavahaku, aseta sopiva parametri. Siirrä korostus kohtaan "Search". Hae kanavia painamalla [OK] -näppäintä. FIN-4

DIGIBOXIN KÄYTTÖ Virittimen asetus: valitse kodin ulkoiselle antennille, valitse moottoroidulle antennille. 4. Asetusvalikko Aktivoi päävalikko painamalla "MENU" -näppäintä. Valitse "Setup" valinta ja siirry valikkoon painamalla "OK" -näppäintä. Vaihda OSD-kieltä. Vaihda TV-järjestelmää: PAL/NTSC/AUTO. Tila: 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9PB, 16:9AUTO. Ajastimen asetus: katso lisätietoja seuraavasta kohdasta OSD-attribuutin asetus Lapsilukon asetus: Kanavat ja valikon toiminnot voidaan lukita salasanalla. Alkuperäinen salasana on "0000". Yleinen salasana on "3330". FIN-5

DIGIBOXIN KÄYTTÖ 5. Työkalut Vastaanottimen tiedot: teknisiä tietoja vastaanottimesta Peli: pelejä on kaksi (Snake, Othello) Lataa oletusasetukset: anna uusi salasana tai oletussalasana ja vahvista palataksesi oletusasetuksiin. Ohjelmistopäivitys: päivitystiedosto on saatavilla New Majestic S.p.A.:n verkkosivulla vain, jos laite tarvitsee sitä. Päivitysasetus: ohjelmiston päivitys ja automaattinen kanavien päivitys. 6. EPG (Electronic Program Guide) Saat kaikkien kanavien tiedot näkyviin painamalla "EPG" -näppäintä. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää EPG-valikossa. Kytkentäluettelo: Voit vaihtaa ohjelma- ja tapahtumaluettelon välillä painamalla "2". Toista varaus: Valitse tapahtuma ja varaa REC-varaus toistoa varten painamalla "OK". Valitse tapahtuma ja varaa tallennusta varten painamalla "REC". Varausluettelo: Saat varausluettelon näkyviin painamalla "1" 7. Mediasoitin USB-portista voidaan toistaa MPEG-, JPEG-, MP3- ja WMA-tiedostoja. USB flash disk 2.0 high speed/usb kovalevy ovat tuettuja tässä digiboxissa. Jos käytössä on ulkoinen USB-kovalevy, käytä virtasovitinta kovalevyaseman yhdistämisessä. 1. Kun USB-levy on asennettu, voit siirtyä Main Menu Media+ Media Player menu toistaaksesi musiikkia, MP3:a ja WMA:a, videota tai selataksesi kuvia JPEG-muodossa. 2. Päävalikossa Media+ PVR Manage, tallennetut videotiedostot luetteloidaan näytöllä. Voit lukita, poistaa tai nimetä tiedostoja uudelleen tai toistaa painamalla [OK] -näppäintä. FIN-6

DIGIBOXIN KÄYTTÖ Tallentamista ja ajansiirtotoimintoja varten tarvitaan USB High Speed -levy. Yhden tunnin videon tallennus vaatii noin 2 Gt:n tilan. (Tallennustilan tarve riippuu ohjelman sisällöstä.) 8. Tallennus ja ajansiirto USB-levyä tarvitaan tallennuksessa ja ajansiirtotoiminnon käytössä. 8.1. Tallentaminen Kun olet painanut [REC] -näppäintä, tallennus alkaa ja "REC" -palkki tulee näkyviin. Recording time Recording Format Program Name Recording Duration Remain Space live PS Tallennusaika Tallennusformaatti Ohjelman nimi Tallennuksen kesto Jäljellä oleva tila live PS FIN-7

DIGIBOXIN KÄYTTÖ Tallennuksen oletuspituus on 3 tuntia. Kun "REC" -palkki näkyy, paina "REC" näppäintä, "Record Duration box" tulee näkyviin, paina [OK] näppäintä ja voit asettaa tallennuksen keston. Vahvista valinta painamalla [OK] -näppäintä uudelleen ja poistu sitten keston asetuksista painamalla [EXIT] -näppäintä. Kun "REC" -palkki näkyy, paina [EXIT] näppäintä ja "REC" -palkki katoaa. "REC" -kuvake näytetään vasemmassa yläkulmassa. Lopeta tallennus painamalla [STOP] -näppäintä, vahvistuksen jälkeen tallennus pysähtyy. Suosittelemme käyttämään tallennukseen USB high speed -laitteita (USB-levyä tai HD), yhteensopivuutta kaikkien markkinoilla olevien USB-laitteiden kanssa ei voida taata. Tuetut järjestelmätiedostot ovat FAT, FAT32, NTFS. Koska vain yhtä kanavaa voidaan tallentaa, et voi katsoa toista kanavaa painamalla "CH+/CH-" tai numeronäppäimiä. 8.2 Ajansiirto (vähintään 512 Mt vapaata tilaa) Jos asetat ajansiirron "OFF" ja painat Pause -painiketta, ohjelman toisto vain keskeytetään. Aktivoidaksesi ajansiirtotoiminnon sinun täytyy vahvistaa, että "TimeShift" kohdassa "Main Menu Media+ PVR on määritetty "On". Videon tiedot tallennetaan "ajansiirtopuskuriin". Kun digiboxi on ajansiirtotilassa, voit kelata taaksepäin ja katsoa ohjelmaa alusta samalla kun laite tallentaa edelleen. Voit keskeyttää ohjelman ja aloittaa katselun uudelleen milloin tahansa painamalla toistopainiketta. Käyttämällä "PLAY" "PAUSE" "FB" "FF" näppäimiä, voit katsoa/pysäyttää/pikakelata taakse/eteen ohjelmaa. Painamalla "STOP" näppäintä, laite siirtyy ajansiirtotilaan ja palaa suorana lähetettyyn ohjelmaan. 8.3 PVR:n asetukset "Main Menu Media+ PVR configuration" valikossa voit asettaa seuraavat toiminnot: FIN-8

DIGIBOXIN KÄYTTÖ 1. Haluttu tallennus: USB-osiointi (valitse looginen laite tallentaaksesi tietoja). 2. Ajansiirto(min): voit varata ajansiirtoaikaa 10 60 minuuttia. 3. Tallennustyyppi: "TS" Transport Stream format (*.dvr). Tämä formaatti voidaan toistaa vain digiboksissa. "PS" Program Stream format (*.mpg). Tämä formaatti voidaan toistaa tietokoneella. 4. Valmiustila: Kun tallennus on valmis ja haluat sammuttaa dekooderin, aseta tämä valinta kohtaan "ON" 5. TimeShift To Rec: "On" Kun painat "REC" -näppäintä, ajansiirtopuskurissa olevat tiedot tallennetaan tallennettuun tiedostoon. "Off' Kun aloitat tallennuksen, tallennus alkaa nykyisestä ajasta. 6. Ajansiirto: "On ota ajansiirto käyttöön "Off ota ajansiirto pois käytöstä Levyformaatti: Järjestelmätiedosto FAT tai NTFS Huomaa: Älä poista tallennuslaitetta ennen kuin se on irrotettu. FIN-9

TEKNISET TIEDOT VIRITIN & KANAVA KAISTANLEVEYS DEMODULAATTORI DEKOODERI KULJETUSBITTIVIRTA PROFIILITASO DEKOODERIMODULI VIDEOFORMAATIT Ääniformaatti VIDEOLÄHTÖ MEDIASOITIN RF TULOLIITIN x1 (D-TYYPPI, IEC169-2, NAARAS) TAAJUUSALUE: 174 MHz -230 MHz (VHF) & 470 MHz ~862 MHz (UHF) 6/7/8 MHZ COFDM MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 MPEG-2 MAIN PROFILE @MAIN LEVEL, PAL-NTSC-AUTO 4:3/16:9 VAIHDETTAVISSA MPEG taso I & II, 32 / 44.1 / 48 KHz CVBS.RGB JPEG, MP3, MPG (MPEG2) LIITÄNTÄ PÄÄVIRTAKAAPELI VIRITIN SCART USB VIRRANSYÖTTÖ VIRRANKULUTUS KIINTEÄ TYYPPI ANTENNITULOx1 TV x1 USB2.0 FULL SPEED X1 ~220-240V 50/60HZ MAX 6W FIN-10

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä. Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Kirjoita tyhjään tilaan tämän soittimen mallin numero www.facebook.com/denverelectronics www.denver-electronics.com Maahantuoja/Importer: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 EGAA TANSKA / DENMARK