MONIKULTTUURISEN TAIDETYÖN KESKUS SYKSY 2010
KASSANDRA 2010 Kesä 2010 alkoi sunnuntaina 6.6. maahanmuuttajanaisten tappelulla Linnanmäellä. Lehtien mukaan naiset huusivat, repivät toisiaan tukasta ja potkivat. Miksi? Mitä paineita he purkivatkaan? Tapahtumaa oli edeltänyt median kuuma kevät. Lehdet, televisio ja radio olivat vyöryttäneet kannanottoja maahanmuutosta: Niitä tulvii rajojen yli! Maahanmuuttajien moraalittomuudesta: Ne käyttävät hyväkseen sosiaalitukia! Ne vievät naisemme! Perheenyhdistämisten kieroilusta: Eivät ne lapset ole edes alaikäisiä! Tästäkö on kysymys? Eikö puhutakaan ihmisistä? Ei maapallon sosiaalisesta ja taloudellisesta tilasta? Kymmenen vuotta aikaisemmin, keväällä 2000, Kassandran taidetyö yli kulttuurirajojen kohtasi yleisön ensi kerran. Teatteriesitys, performanssit ja kulttuurijuhlat herättivät hämmennystä ja ihastusta. Niitä nähtiin estradilla ja postilaatikkooni kolahtivat ensimmäiset tappouhkaukset. Miksi Kassandraan ryhdyttiin? Juuri siksi, että Linnanmäen tappelun kaltaisia tapahtumia ei tulisi. Juuri siksi, että me kantasuomalaiset oppisimme suhtautumaan uusiin suomalaisiin tasa-arvoisesti, uteliaasti, vaativasti ja arvostavasti. Ja päinvastoin. Taide on yritystä ymmärtää elämää, se on taiteilijan tapa toimia. Kun käynnistimme Kassandran, halusin ymmärtää kadulla vastaan tulevia uussuomalaisia naisia ja heidän elämäänsä, mutta mielikuvitus ei riittänyt. Halusin käyttää ammattiani ja ammattitaitoani tutkimusmatkalla uuteen suomalaisuuteen. Kassandra on nyt toiminut kymmenen vuotta melko näkymättömänä ja yhteiskunnan erittäin niukasti tukemana. Mutta uskoen taiteen ja yhteisen tekemisen merkitykseen. Kassandrassa uus- ja kantasuomalaiset taiteilijat työskentelevät yhdessä. Se on keskeistä. Osaaminen merkitsee, ei etninen ryhmittely. Yhteistyössä syntyy uutta taidetta, uutta suomalaista identiteettiä. Lähtöajatus oli tukea maahanmuuttajataustaisia naistaiteilijoita, koska heidän on vaikeinta tulla näkyviksi. Nyt mukana on satakunta taiteilijaa, myös miehiä. Kassandran kosketuspinta on laaja. Pelkästään kevään 2010 aikana Kassandra tavoitti lähes 4000 ihmistä, lapsia, koululaisia, aikuisia. He osallistuivat työpajoihin, tapahtumiin, keskusteluihin, koulutuksiin. He nauttivat taideohjelmista ja olivat mukana hankkeissa. Taas kerran elämä näytti, että Kassandraa tarvitaan. Toivottavasti myös päättäjät näkevät sen. Toivottavasti Kassandra saa jatkaa toimintaansa, josta tämäkin esite kertoo. Toivottavasti saamme viettää kymmenvuotisjuhlia 10.11.2010 Korjaamolla. Tervetuloa! Ritva Siikala teatteriohjaaja Kassandran toiminnanjohtaja SISÄLLYSLUETTELO 2 Kassandra 2010 3 Sisällysluettelo 4 KASSANDRATEATTERI: Kassandra keskustelee, Kassandra 10 vuotta 5 KASSANDRATEATTERI: Kassandra soi 6 OHJELMAVÄLITYS 7 KOULUTUSTOIMINTA: Taide tuo tietoa - monikulttuurisuuskoulutus opettajille 8 KOULUTUSTOIMINTA: Kymppikurssit koululuokille 9 KOULUTUSTOIMINTA: Kymppikurssit koululuokille. Taidetuokiot päiväkoteihin 10 KASSANDRATAIDE HARRASTAJILLE: Naisille. Äideille, isille ja lapsille. Tytöille ja pojille. Teinitytöille 11 Kurssi- ja tapahtumapaikat. Ilmoittautumisohjeet 12 Hankkeet 13 Tukijat. Yhteistyökumppanit. Kassandran Ystävät ry 14 15 Tapahtumakalenteri 16 Yhteystiedot ja kartta Kesäjuhla Ritva Siikala, Valkoisen Ruusun I luokan ritarimerkki ja Sisäasiainministeriön onnittelukukat Kuva: Sari Siimes 2 3
KASSANDRATEATTERI KASSANDRA KESKUSTELEE Korjaamo Shopissa Kassandra ry järjestää syksyllä 2010 yhteistyössä Like Kustannus Oy:n kanssa keskustelutilaisuuksia, joiden pohjana ovat syksyn uutuuskirjat. Puhetta johtaa Ritva Siikala. Ke 29.9. klo 19 ANNA KONTULA: NÄKYMÄTÖN KYLÄ Ydinvoimalaa rakentavat puolalaiset, thaimaalaiset marjanpoimijat, kiinalaiset siivoojat, venäläiset seksityöntekijät keitä he ovat? Tutkaillaan kerrankin siirtotyöläisten arkea, rakenteellista väkivaltaa keskuudessamme. Mukana mm: kirjailija, tamperelainen sosiologi ja kolumnisti Anna Kontula sekä Mania Alkhatib. Ke 20.10. klo 19 JUSSI FÖRBOM: HALLAN VAARA Pelkäävätkö suomalaiset maahanmuuttajia? Tulviiko niitä rajojen yli? Jospa puhuttaisiin ihan vain ihmisistä? Mukana mm. kirjailija, toimittaja ja Amnestyn Suomen osaston puheenjohtaja Jussi Förbom sekä Yonca Ermutlu ja Mukhtar Abib Ke 8.12 klo 19 MIA MALMI: HULLU AKKA! Hullu akka! on huudahdus jonka nainen saa kuulla, jos häneltä menee hermot/ palaa käämit/ katkeaa pinna. Nykyään naisella on mahdollisuuksia ja rooleja enemmän kuin koskaan. Silti fiksut naiset ovat usein vihaisia, tyytymättömiä ja stressaantuneita. Miksi? Mukana mm. toimittaja Mia Malmi sekä Piitu Uski ja Mulki Mölsä. KASSANDRA 10 VUOTTA Korjaamon Vaunusalissa Keskiviikkona 10.11. klo 19 Kymmenen vuotta sitten Kassandran taidetyö yli kulttuurirajojen käynnistyi. Se humahti liikkeelle Stoassa, Katajanokan konepajassa, Taidehallissa, Annantalossa ja Helsingin yliopistolla. Kassandran siivet ovat sittemmin kantaneet pitkälle ja mukana on kymmenittäin taiteilijoita monesta ilmansuunnasta. Kassandran 10-vuotisjuhla on yhteisen ilon ja energian juhla. Taitoa, näyttävyyttä, taidetta Suomessa tänään. Ohjaus: Ritva Siikala. LIPUT Ennakkoon 18 (+ mahd. toimituskulut), ovelta 20 Korjaamolaiset 15 (+ mahd. toimituskulut), ovelta 17 www.tiketti.fi, 0600 11616 (1,50 /min+pvm) Vain rajallinen määrä paikkoja. Fabiane Laube KASSANDRA SOI Korjaamon Kulmasalissa FEW KONSERTOI VIERAANAAN AKI SUZUKI Torstaina 16.9.2010 klo 21 FEW on soittanut Helsingin klubeilla vuodesta 2008 lähtien ja debyyttialbumi ilmestyy kesällä 2010. Kappaleet perustuvat sellon sävyttämille kitara- ja lauluharmonioille. Franka Oroza soittaa kitaraa, laulaa ja on säveltänyt ja sanoittanut FEW:n kappaleet. Wilja Rosenberg on karismaattinen, upeaääninen laulajatar ja FEW:n huima sellisti Elsa Sihvola on taitava klassisen musiikin ammattilainen, joka mukauttaa soittoaan kaikenlaisiin genreihin. Illan lisämausteena nähdään loistava japanilainen tanssija Aki Suzuki. Suomessa Aki on ollut mukana mm. Kansallisoopperassa, KokoTeatterissa, Kansallisteatterissa, Sibelius-Akatemiassa ja Kassandrassa, mm. Zambezissa. Hän esiintyy myös Kassandran ohjelmavälityksessä. LIPUT Ennakkoon 9 (+ mahd. toimituskulut), ovelta 10 Korjaamolaiset 8 (+ mahd. toimituskulut), ovelta 9 www.tiketti.fi, 0600 11616 (1,50 /min+pvm) FEW Kuva: Pyry Kantonen Aki Suzuki 4 5
OHJELMAVÄLITYS KOULUTUSTOIMINTA Tilaa Kassandralta taideohjelmia! Ne ovat oivallisia asiakas- ja henkilöstötilaisuuksiin, järjestöjen tapahtumiin, festivaaleille ja yksityisiin juhliin. Tarjolla myös monikulttuurisuuskoulutusta luentoina ja taidetyöpajoina. Ohjelmistossa on musiikkia, tanssinumeroita, runonlausuntaa ja pieniä draamaesityksiä. Muun muassa afrikkalaista djembe-rummutusta, espanjankielistä uutta musiikkia, argentiinalaisia tangoja, balilaista naamiotanssia ja klovneriaa, iranilaista, perulaista, kiinalaista, venäläistä ja karjalaista runoutta, intialaista klassista ja Bollywood -tanssia, afrikkalaisia, japanilaisia ja filippiiniläisiä tansseja, suomalais-nigerialaista tarinateatteria, venäläistä lastenteatteria, musiikkia Kreikasta, Venäjältä ja Intiasta, Kassandrakuoron lauluja maailman ääriltä. Innostava tanssinohjaus yleisölle tai ajatukset pois arjesta vievä kalligrafiatyöpaja ovat Kassandran erikoisuuksia. Tarjolla myös työpajoja, joissa mahdollisuus kurkistaa intialaiseen, thaimaalaiseen tai japanilaiseen keittiöön ja syventyä kiinalaiseen teeseremoniaan. Tutustu tarkemmin: www.kassandra.fi/ohjelmavalitys/ Tiedustele ja tilaa: 010 4399 193, Pirta Laaksonen Balilaisia klovneja Kassandrakuoro TAIDE TUO TIETOA MONIKULTTUURISUUS- KOULUTUSTA OPETTAJILLE KULTTUURIMATKAN EVÄÄT Lähiopetuspäivä ma 18.10.2010 9.00 9.45 Kasthury Masilan: Etnisyyden ihmeitä tanssien 9.45 10.30 Ritva Siikala: Päivän esittely 10.30 11.30 Risto Laakkonen: Monikulttuurisuus meillä ja muualla 11.30 12.30 LOUNAS (omakustanteinen) 12.30 13.30 Taolin ja Viola Pekkanen: Runon voima 13.30 14.30 Pape Sarr ja Bintou Korhonen: Afrikkalaisia rytmejä 14.30-15.30. Mukhtar Abib: Somalialaista arkipäivää 15.30-16.00 Keskustelu OMAN KOULUN TAIDETAPAHTUMA 1. vaihe: Lähiopetuspäivä ma 20.9.2010 9.00 9.45 Kasthury Masilan: Etnisyyden ihmeitä tanssien 9.45 10.30 Ritva Siikala: Koulutuskokonaisuuden tavoitteet 10.30 11.30 Mukhtar Abib: Somalialaista arkipäivää 11.30 12.30 LOUNAS (omakustanteinen) 12.30 13.45 Viola Pekkanen: Kuin lapset leikkien 13.45 15.30 Helka-Maria Kinnunen: Sadutuksen sovellukset ja käyttömahdollisuudet 15.30 16.00 Keskustelu 2. vaihe Jokainen koulu toteuttaa omalla koulullaan monikulttuurisen taidetapahtuman Mahdollisuus kutsua Kassandran taiteilija mukaan 3. vaihe: Lähiopetuspäivä ma 29.11.2010 9.00 9.45 Yonca Ermutlu: Ajatusten herättelyä liikkeen kautta 9.45 11.45 Taidetapahtumien esittely ja keskustelu 11.45 12.45 LOUNAS (omakustanteinen) 12.45 13.45 Pasi Saukkonen: Monikulttuurisuus meillä ja muualla 13.45 14.45 Aki Suzuki: Japanilaisen liikkeen ihme 14.45 15.30 Roxana Crisólogo ja Taolin: Runon voima 15.30 16.00 Eväät tulevaisuuteen Muutokset mahdollisia. Koulutukset toteutetaan Opetushallituksen tuella ja ne ovat osallistujille maksuttomia. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: ritva.siikala@kassandra.fi 6 7
KOULUTUSTOIMINTA KYMPPIKURSSIT KOULULUOKILLE Kymppikurssilla yksi luokka osallistuu työpajaan viiden peräkkäisen viikon ajan kaksi oppituntia viikossa. Etusijalla ovat luokat, jotka eivät ole aiemmin päässeet osallistumaan. Kymppikurssit ovat Helsingissä ja Espoossa maksuttomia koululaisille. Vantaalla maksu on 60 / luokka. Ilmoittautuminen Helsingin ja Vantaan pajoihin alkaa puhelimitse ma 16.8.2010. Kassandra ry, tuottaja Sari Siimes, p. 010 4399 194. Espoon ilmoittautumiset: Espoon Kulttuuripalvelut, tuottaja Venla Haanpää, p. 046-877 3253. CAISASSA 2 X Askel venäläiseen ja karjalaiseen satumaailmaan (Olohuone) Viola Pekkanen Satuja, leikkejä ja teatteri-ilmaisua 1. Ma 13.9. 11.10. klo 9.30 11 2. Ma 18.10. 15.11. klo 9.30 11 2 X Viivan ja värien valtakunta (Kokoush 3) Saeid Shahbaz Persialaisia kuvia ja kirjainmerkkejä 1. Ti 14.9. 12.10. klo 9.30 11 2. Ti 19.10. 16.11. klo 9.30 11 2 X Pam pam padam (Olohuone) Pape Sarr Rummutusta senegalilaisittain 1. Ke 15.9. 13.10. klo 9.30 11 2. Ke 20.10. 17.11. klo 9.30 11 VUOTALOSSA Romuveistos, Aino Syksy Kokeilevaa nykytaidetta kierrätysmateriaaleista Matelijoita ja hyönteisiä, Jade Tamminen Savesta muotoillen Ti 26.10. 23.11. klo 9.00 10.30 Ateljé- ja keramiikkaluokat, 2 krs. 5. 9.-luokkalaisille. Työpajoihin voi ilmoittautua yksi iso luokka, joka jaetaan kahteen työpajaan tai kaksi pienryhmää. Yhteen työpajaan mahtuu enintään 12 oppilasta. Yksi ryhmä osallistuu samaan pajaan kurssin alusta loppuun. VANTAALLA Tarinoita Afrikan yössä Fatima Usman & Riitta Kuosa Afrikkalaisia satuja, tarinoita ja teatteria Pe 29.10. 26.11. klo 9.30 11 Järjestetään koulun omissa tiloissa MUITA KOULULAISKURSSEJA ESPOOSSA Hip hop hyrrää, Archibong Eyo Hip hoppia hauskuuden vuoksi Romuveistos, Aino Syksy Kierrätystaidetta muovikasseista ja lumpuista To 25.11. 9.12. (yht. 3 kertaa) Klo 9 10.30 (yksi luokka, joka jakautuu kahteen työpajaan) Klo 11 12.30 (yksi luokka, joka jakautuu kahteen työpajaan) Taidetalo Pikku-Aurora (sali ja kuvataideluokka) VANTAALLA Tanssiva savi Afrotanssia Gambiasta, Bintou Korhonen Kehon ja liikkeen tutkimista muotoillen, Carolina von Schantz Pe 17.9. 1.10. klo 9.00 11.15 (yht. 3 kertaa) Lasten Taidetalo Pessi 3. 9.-luokkalaisille, korkeintaan 24 oppilasta. Luokka jaetaan kahteen ryhmään ja molemmat ryhmät osallistuvat molempiin työpajoihin jokaisella kerralla. Meri-Sofia Lakopouloksen työpaja lapsille TAIDETUOKIOT PÄIVÄKOTIRYH- MILLE HELSINGISSÄ JA ESPOOSSA Päiväkotityöpajat ovat tilattavissa ja ne toteutetaan yhteistyössä päiväkotien henkilökunnan kanssa. Työpajaan voi osallistua enintään 20 lasta, jotka jaetaan kahteen noin kymmenen hengen ryhmään. Kesto on 2x45 minuuttia/viikko viiden peräkkäisen viikon ajan. Työpajat ovat maksuttomia Helsingissä, Espoossa ne maksavat 3 euroa/ lapsi. Tiedustelut ja varaukset: sari.siimes@kassandra.fi tai 010 4399 194. Työpajoja annetaan ensisijaisesti päiväkodeille ja ryhmille, jotka eivät ole aiemmin päässeet osallistumaan. Pape Sarrin työpaja lapsille 8 9
KASSANDRATAIDE HARRASTAJILLE NAISET Rummutusta naisille Pape Sarr Senegalilaista rytmiikkaa Ti 7.9. 14.12. Klo 17 18 alkeet Klo 18 19 aiemmin soittaneet Osallistumismaksu: 50 Caisa (Olohuone) Kassandrakuoro Veera Voima Lauluja eri puolilta maailmaa Ma 16.8. 13.12. (ei 6.12.) klo 18.30 20.30 Caisa (Olohuone) Kuoron osallistujat valitaan pääsykokeella. ÄIDIT, ISÄT JA LAPSET Rentoa afrotanssia äideille, isille ja lapsille Fatima Usman Ryhmään ovat tervetulleita kaikenikäiset äidit ja isät lapsineen Ti 7.9. 14.12. (ei 19.10.) Klo 17 18 Klo 18 19 Osallistumismaksu: 50 / aikuinen + 1-3 lasta tai 45 / aikuinen Caisa (Sali) TYTÖILLE JA POJILLE Vauhtia ruuduissa Sarjakuvan tekniikka Luca Cannavò Sarjakuvatyöpaja, 10 14-vuotiaille tytöille ja pojille To 2.9. 9.12. (ei 14.10.) klo 15.30 17 Osallistumismaksu: 30 Vuotalo TEATTERITYÖPAJAT TEINITYTÖILLE HELSINGISSÄ KONTULAN NUORISOTALO Susanna Tiitinen Ke 8.9. 11.12. klo 17 19 PIHLAJISTON ALA-ASTE Lija Laine Ke 1.9. 11.12. klo 17 19 (ei 13.10.) ITÄ-PASILAN ASUKASTALO Asta Honkamaa To 2.9. 11.12. klo 17 19 (ei 14.10.) TEATTERIMUSEO Milla Kortemaa Ti 7.9. 11.12. klo 17.30 19.30 VANTAALLA HAKUNILAN KOULU Aino Kivi To 2.9. 11.12. klo 17 19 (ei 14.10) MIKKOLAN NUORISOTALO Jenni Bergius Ke 8.9. 11.12. klo 16 18 TAIDETALO TOTEEMI Maritza Bastidas Ma 6.9. 11.12. klo 17 19 (Huom. 6.12. työpaja pidetään ke 8.12.) KURSSI- JA TAPAHTUMAPAIKAT CAISA (Olohuone, Sali ja Kokoushuone 3), Mikonkatu 17 c, Vuorikatu 14, Kaisaniemi, Helsinki HAKUNILAN KOULU Hiirakkotie 9, Hakunila, Vantaa ITÄ-PASILAN ASUKASTALO Topparikuja 2, Itä-Pasila, Helsinki KONTULAN NUORISOTALO Ostostie 4, Kontula, Helsinki KORJAAMO, KULMASALI Töölönkatu 51b, Taka-Töölö, Helsinki KORJAAMO SHOP JA VAUNUSALI Töölönkatu 51a, Taka-Töölö, Helsinki LASTEN TAIDETALO PESSI (uusi osoite!) Kielotie 12-14, Tikkurila, Vantaa LASTEN TAIDETALO TOTEEMI Myyrmäentie 6, Myyrmäki, Vantaa MIKKOLAN NUORISOTALO Venuksentie 4, Mikkola, Vantaa PIHLAJISTON ALA-ASTE Pihlajistontie 1, Pihlajisto, Helsinki TAIDETALO PIKKU-AURORA Järvenperäntie 1-3, Järvenperä, Espoo TEATTERIMUSEO Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 G, Ruoholahti, Helsinki VUOTALO Mosaiikkitori 2, Vuosaari Helsinki Teinityttöjen teatterityöpaja. Kuva: Kaisa Karhu Tutustumiskäynti maksaa 15 ja se maksetaan kuten kurssimaksukin. Jos tulet tutustumiskäynnille, ilmoita siitä opettajalle heti tunnin alussa ja näytä kurssimaksutositteesi. ILMOITTAUTUMIS- OHJEET Kurssi-ilmoittautuminen tapahtuu sähköisesti Kassandran sivuilla osoitteessa www.kassandra.fi -> Kurssi-ilmoittautuminen. Rekisteröidy sivuille omalla sähköpostiosoitteellasi ja antamalla muut yhteystiedot. Tämän jälkeen kirjaudu tunnuksillasi ohjelmaan ja valitse kurssit, joille haluat osallistua. Hyväksyttyäsi laskun saat välittömästi sähköpostiisi vahvistuksen ilmoittautumisesta sekä laskun. Maksettuasi laskun olet kurssin osallistuja. Ota maksutosite mukaan ensimmäiselle tunnille. Rekisteröitymistä ei tarvitse tehdä kuin kerran, seuraavalla kaudella voit pelkästään kirjautua ohjelmaan ja valita kurssit. Tarvittaessa pääset tunnuksillasi korjaamaan yhteystietojasi tai katsomaan osallistuja- ja maksutietojasi. Myös tutustumiskäynnille ja maksuttomille kursseille ilmoittaudutaan näin, jollei kurssin yhteydessä ole toisin mainittu. Kurssit voidaan maksaa myös Smartumin liikunta- ja kulttuuriseteleillä sekä Luottokunnan virikeseteleillä, jolloin maksu tapahtuu Kassandran toimiston kautta. Kurssi-ilmoittautumisen voit tarvittaessa tehdä myös puhelimitse. Kursseja ja ilmoittautumista koskevat tiedustelut: tuottaja Sari Siimes, puh. 010-4399 194 tai sari.siimes@kassandra.fi Paitsi Kassandrakuoro: 010 4399 193 tai pirta.laaksonen@kassandra.fi Fatima Usman ja Leila Ghansah 10 11
HANKKEET TUKIJAT KASSANDRAN YSTÄVÄT TAIDE TUO TIETOA Koulutuskokonaisuudet Kulttuurimatkan eväät ja Oman koulun taidetapahtuma ovat Opetushallituksen tukemaa monikulttuurisuuskoulutusta opettajille. Ne toteutetaan Helsingissä, Kulttuuritehdas Korjaamolla. Koulutukset ovat ilmaisia osallistujille. Lisätietoa sivulla 7. TEINITYTTÖJEN TEATTERI-ILMAISUN TYÖPAJAT Maksuttomat työpajat ovat avoimia ilmaisusta kiinnostuneille kaikkien kulttuurien 11 18 -vuotiaille tytöille. Työpajoissa vahvistuu itseilmaisu ja kyky monensuuntaiseen kanssakäymiseen. Ryhmät valmistavat syksyn kuluessa esitykset, jotka pääsevät joulukuussa näyttämölle Teatterimuseolla pidettävässä Loistava näkymä 3 -festivaalissa. Ryhmiä ohjaavat teatterialan nuoret ammattilaiset. Työpajat toteutetaan Opetusministeriön erityistuella. Lisätietoa sivulla 10. YHTEINEN AIKA Hankkeessa järjestetään kursseja, joiden tavoitteena on tuoda perheenjäseniä ja eri sukupolvia yhteen yhdessä tekemisen kautta. Kursseille ovat tervetulleita kaikenikäiset uus- ja kantasuomalaiset naiset äidit, tyttäret ja isoäidit yhdessä! Hanke toteutetaan Alli Paasikivi -säätiön tuella. Syyskuun alussa löydät tietoa työpajoista osoitteesta www.kassandra.fi/taidetoiminta/aiditjatyttaret.php Teinityttöjen teatterityöpaja. Kuva: Kaisa Karhu VALOKUVANÄYTTELY NAISIA MAAILMALTA - SISUA SUOMEEN KIRJAKSI Toukokuussa 2007 käynnistyi Kassandran, Suomen UNIFEM:in ja Helinä Rautavaaran museon yhteishanke, josta syntyi eri puolilta maailmaa Suomeen tulleita naisia esittelevä valokuvanäyttely. Naiset kuvasi valokuvaaja Sanna Peurakoski ja tekstit kirjoitti haastattelujen pohjalta kulttuuriantropologi Sanni Sivonen. Nyt Kassandra tuottaa näyttelyn pohjalta kirjan, jossa naiset esitellään kolmella kielellä, suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kirjassa on naisten esittelyjen ja kuvien lisäksi tietoa globaalista muuttoliikkeestä. Kirjahankkeessa ovat Suomen UNIFEMin ja Helinä Rautavaaran museon lisäksi mukana Suomen Punainen Risti ja Marttaliitto. Julkaisu on maksuton ja se on tilattavissa toimituskuluja vastaan Kassandran toimistolta lokakuusta lähtien. Hanke toteutetaan Ulkoasiainministeriön ja Svenska kulturfondenin tuella. Alli Paasikivi -säätiö Espoon kaupunki Helsingin kaupunki Kassandran Ystävät ry Opetushallitus Opetusministeriö Svenska kulturfonden Ulkoasiainministeriö YHTEISTYÖKUMPPANIT Espoon kulttuuripalvelut Helsingin nuorisoasiainkeskus Helinä Rautavaaran museo Helsingin kulttuurikeskus (Caisa, Stoa, Vuotalo) Kulttuuritehdas Korjaamo Like Kustannus Oy Marttaliitto Suomen Punainen Risti Suomen UNIFEM Teatterimuseo Vantaan kaupungin kulttuuripalvelut/taikalamppu Kassandran Ystävät ry on taidetoimintamme tärkeä tukija. Kassandra tarvitsee kaiken tuen. Se on uudisraivaaja. Tule sinäkin mukaan! Liity jäseneksi, anna lahjoitus, pane tukisumma tilille. Anna osaamistasi. Rakenna kanssamme kansainvälistä Suomea. Ole mukana luomassa uudenlaista taidetta. Osallistu ystävätilaisuuksiin, tutustu taiteilijoihin maailman ääriltä. Jäsenmaksu 40 /vuosi Yhteisöjäsen 200 /vuosi Lahjoitukset ja tukimaksut: Valitsemasi summa kertamaksuna Tili: Nordea 206618-18678 Saaja: Kassandran Ystävät ry Viestitietoon: maksajan yhteystiedot (nimi, osoite, sähköposti, puhelin) Tiedustelut: anneli.perez@kassandra.fi Naisia maailmalta sisua Suomeen Roxana Crisólogo, Vahideh Fana, Fardowsa Barale Kuvat: Sanna Peurakoski 12 13
KALENTERI SYYSKUU Ke 1.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Pihlajiston ala-aste Kurssi alkaa s. 10 To 2.9. Vauhtia ruuduissa Lapset Vuotalo Kurssi alkaa s. 10 To 2.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Itä-Pasilan asukastalo Kurssi alkaa s. 10 To 2.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Hakunilan koulu Kurssi alkaa s. 10 Ma 6.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Taidetalo Toteemi Kurssi alkaa s. 10 Ti 7.9. Rummutusta Naiset Caisa, Olohuone Kurssi alkaa s. 10 Ti 7.9. Rentoa afrotanssia Lapset, vanhemmat Caisa, Sali Kurssi alkaa s. 10 Ti 7.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Teatterimuseo Kurssi alkaa s. 10 Ke 8.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Kontulan nuorisotalo Kurssi alkaa s. 10 Ke 8.9. Teatteri-ilmaisua Teinitytöt Mikkolan nuorisotalo Kurssi alkaa s. 10 Ma 13.9. Ti 14.9. Askel venäläiseen ja karjalaiseen satumaailmaan Viivan ja värien valtakunta Koululuokat Caisa, Olohuone Kurssi alkaa s. 8 Koululuokat Caisa, Kokoushuone 2 Kurssi alkaa s. 8 Ke 15.9. Pam pam padam Koululuokat Caisa, Olohuone Kurssi alkaa s. 8 To 16.9. Kassandra Soi: FEW konsertoi vieraanaan Aki Suzuki Kaikki Korjaamo, Kulmasali Konsertti, tanssiesitys Pe 17.9. Tanssiva savi Koululuokat Vuotalo Kurssi alkaa s. 8 Ma 20.9. Oman koulun taidetapahtuma Ke 29.9. Kassandra keskustelee Anna Kontula: Näkymätön kylä s. 5 Opettajat Korjaamo, Kulmasali Lähiopetus s. 7 Kaikki Korjaamo Shop Keskustelutilaisuus s. 4 LOKAKUU Ma 18.10. Kulttuurimatkan eväät Opettajat Korjaamo, Kulmasali Lähiopetus s. 7 Ti 18.10. Ke 19.10. Askel venäläiseen ja karjalaiseen satumaailmaan Viivan ja värien valtakunta Koululuokat Caisa, Olohuone Kurssi alkaa s. 8 Koululuokat Caisa, Kokoushuone 2 Kurssi alkaa s. 8 To 20.10. Pam pam padam Koululuokat Caisa, Olohuone Kurssi alkaa s. 8 Ke 20.10. Ti 26.10. Kassandra keskustelee Jussi Förbom: Hallan vaara Romuveistos & Matelijoita ja hyönteisiä Kaikki Korjaamo Shop Keskustelutilaisuus s. 4 Koululuokat Vuotalo Kurssi alkaa s. 8 Pe 29.10. Tarinoita Afrikan yössä Koululuokat Vantaa, koulun omat tilat MARRASKUU Kurssi alkaa s. 8 Ke 10.11. Kassandra 10 vuotta Kaikki Korjaamo, Vaunusali Juhla s. 4 To 25.11. Hip hop hyrrää & Romuveistos Ma 29.11. Oman koulun taidetapahtuma JOULUKUU Ke 8.12. Kassandra keskustelee Mia Malmi: Hullu akka! Koululuokat Taidetalo Pikku-Aurora Kurssi alkaa s. 9 Opettajat Korjaamo, Kulmasali Lähiopetus s. 7 Kaikki Korjaamo Shop Keskustelutilaisuus La 11.12. Loistava näkymä 3 Teinitytöt Teatterimuseo Teatterifestivaali s. 4 s. 12 14 15
KASSANDRA RY c/o Kulttuuritehdas Korjaamo, Töölönkatu 51b 00250 Helsinki 010 4399 190 kassandra@kassandra.fi www.kassandra.fi Ilmoittaudu sähköpostilistalle osoitteessa pirta.laaksonen@kassandra.fi. Saat ajankohtaista tietoa Kassandran tapahtumista joka kolmas viikko. Kannen kuvassa Kasthury Masilan Kuva: Kaisa Karhu Taitto: Mia Kivinen Vastaava toimittaja: Ritva Siikala