1 mom. Tätä liitettä sovelletaan seuraavilla koulutusaloilla:



Samankaltaiset tiedostot
OSIO C Liite 5 Kauppaoppilaitos Soveltaminen ja palkka

OSIO C Liite 5 Kauppaoppilaitos Soveltaminen ja palkka

OSIO C Liite 9 Merenkulkuoppilaitos Soveltaminen ja palkka

Osio C Liite 6 Taide- ja viestintäkulttuurioppilaitos Soveltaminen ja palkka

5 v. 8 v. 10 v. 15 v. 20 v. 2 % 5 % 6 % 4 % 6 %

5 v. 8 v. 10 v. 15 v. 20 v. 2 % 4 % 6 % 4 % 6 %

JULKISALAN KOULUTETTUJEN NEUVOTTELUJÄRJESTÖ JUKO RY

2 Lehtorin (aineenopettajan) hinnoittelutunnukset ja peruspalkka (ks. palkkaliite) kelpoisuus taikka perusopetusta antavan opettajan kelpoisuus

OSIO C Kokeilu Ammatilliset oppilaitokset

Tämä työehtosopimus on voimassa

Soveltamisohje ammatillisen koulutuksen opettajien kelpoisuusvaatimusten muutosten vaikutuksesta palvelussuhteen ehtoihin

REHTORIT, APULAISREHTORIT JA AIKUISKOULUTUSJOHTAJAT

13 Ylioppilaskirjoitusten järjestelytehtävä rehtorin ollessa jäävi

Rehtorin ( ) tehtäväkohtainen palkka määrätään palkkaasteikon puitteissa (ks. palkkaliite).

OVTES:n liitekohtaiset tekstimuutokset

Piekkala (10)

MUSIIKKIOPPILAITOKSET REHTORIT JA APULAISREHTORIT. 1 Peruspalkat, kokemuslisät ja opetustuntimäärä. 1. Peruspalkat lukien

1 Rehtorin ja apulaisrehtorin tehtäväkohtainen palkka. 2 Opettajan hinnoittelutunnukset peruspalkka (ks. palkkaliite)

1 Tätä liitettä osiota sovelletaan aikuiskoulutuskeskusten opetushenkilöstöön,

OSIO D Ammattikorkeakoulu Soveltaminen

1 Rehtorin ja apulaisrehtorin tehtäväkohtainen palkka. Ks. palkka-asteikon käytöstä osio A 6.

Piekkala (12)

Kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen muuttuneet sopimusmääräykset (OVTES )

3 Erityisopetuksen opettajan (erityisluokanopettaja ja erityisopettaja) peruspalkka

Piekkala (16)

Soveltamisohje ammatillisen koulutuksen opettajien kelpoisuusvaatimusten muutosten vaikutuksesta palvelussuhteen ehtoihin

1 mom. Rehtorin tehtäväkohtainen palkka määrätään paikallisesti palkkaasteikon puitteissa (ks. palkkaliite).

KT Yleiskirjeen 10/2016 liite 3 1 (14) Freund. OVTES osio A. 33 Vuosiloma ja laskennallinen vuosiloma

1 mom. Monialaisella ammatillisella oppilaitoksella tarkoitetaan oppilaitosta, jonka opetushenkilöstöön sovelletaan tämän osion eri liitteitä.

OSIO B Yleissivistävä koulu Soveltaminen ja palkkaperusryhmä

OSIO B Kokeilu Yleissivistävät koulut

1 Tätä liitettä sovelletaan aikuiskoulutuskeskusten opetushenkilöstöön,

Piekkala (17)

1 Lehtorin (aineenopettajan) hinnoittelutunnukset ja peruspalkka (ks. palkkaliite) kelpoisuus taikka aiempi vanhemman lehtorin kelpoisuus

1 Lehtorin (aineenopettajan) hinnoittelutunnukset ja peruspalkka (ks. palkkaliite) kelpoisuus taikka aiempi vanhemman lehtorin kelpoisuus

rehtorit ja apulaisrehtorit,

PÄÄLUOTTAMUSMIES TIEDOTTAA

OSIO B Liite 1 Peruskoulu Palkka

1 Peruspalkat, kokemuslisä ja opetusvelvollisuus ( lukien) - opetusvelvollisuus enintään 280 tuntia vuodessa

KT Yleiskirjeen 5/2015 liite

KT Yleiskirjeen 12/2012 liite 1. Piekkala 1 (12)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14/ (6) Opetuslautakunta OTJ/

Rehtoreiden opetusvelvollisuutta ei ole muutettu.

tuloksellisuuteen perustuva kertaerä 9,2% varsinaisesta palkasta. Työssäoloehto: keskeytymättä

Ylempi korkeakoulututkinto ja perus-/lukioopetusta antavan opettajan kelpoisuus tai aiempi vanhemman lehtorin kelpoisuus

A B C Ylempi korkeakoulututkinto ja erityisopetusta antavan opettajan kelpoisuus

Kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen 2017 (OVTES 2017) sopimusmuutosten soveltamisohjeet

Ammatillisten vuosityöaika

Yleiskirjeen 11/2015 liite 2 OVTES palkat ja palkkiot lukien OSIO A Yleinen osa Palkkiot

Jäsenkirje T7/2007 Liite 2. Vuonna 2008 toteutetaan keskitetysti sovitut palkantarkistukset ja yleiskorotus.

Palkat ja palkkiot lukien

KT YLEISKIRJEEN 3/2007 LIITE 2

OSIO B LUKIO VIRANHALTIJOIDEN PALKKA. I/1 Tehtäväkohtainen palkka. 1 Lehtorin ( aineenopettajan ) peruspalkka. Palkka, /kk I 2 327,63 II 2 273,79

KT Yleiskirjeen 23/2007 liite 1 1 (1)

antavan opettajan kelpoisuus 2 769, ,21

KT Yleiskirjeen 6/2011 liite 2 1 (5)

Sivistystyöantajien opetusalan palkat lukien

YKSITYISEN OPETUSALAN PALKAT, LISÄT JA PALKKIOT Sivistystyönantajat

luokanopetuksen tai erityisopetuksen opettajan kelpoisuus ( alkaen C51)

YKSITYISEN OPETUSALAN PALKAT, LISÄT JA PALKKIOT Sivistystyönantajat

OVTES palkat ja palkkiot lukien

Tämän liitteen sopimusmääräyksiä sovelletaan ammatillisen oppilaitoksen opetushenkilöstöön.

2 Opetusvelvollisuus on tuntia vuodessa. jälkeen. Prosentit on lueteltu yleisen osan 6 2 kohdassa.

Virka- ja työehtosopimuksia

2 Paikallinen sopiminen ja muut soveltamisalaa koskevat rajoitukset

SIVISTYSTYÖNANTAJAT ry Opetushenkilöstön palkat (muut kuin AMK) lukien

TÄRKEIMMÄT VOIMAAN TULEVAT SOPIMUSMUUTOKSET

Freund 1 (21) Materiaaliset muutokset tulevat voimaan

VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUS KUNNALLISEN OPETUSHENKILÖSTÖN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN TARKISTAMISESTA ALKAEN

Virka- ja työehtosopimuksista, palkoista ja työajoista

Mikä kiky? Opas kilpailukykysopimuksen vaikutuksista

REHTORI, APULAISREHTORI, AIKUISKOULUTUSJOHTAJA. 1 Rehtorin, apulaisrehtorin ja aikuiskoulutusjohtajan palkka ja opetustuntimäärä

Kunnan. vähimmäispalkat lukien

OVTES vähimmäispalkat ja palkkiot lukien. OSIO A Yleinen osa Palkkiot Yksityisoppilaan kuulustelu (25 ) 36,83 e/kerta

OVTES vähimmäispalkat ja palkkiot lukien. OSIO A Yleinen osa Palkkiot Yksityisoppilaan kuulustelu (25 ) 36,47 e/kerta

OVTES vähimmäispalkat ja palkkiot lukien. OSIO A Yleinen osa Palkkiot Yksityisoppilaan kuulustelu (25 ) 36,47 e/kerta

/kk Tutkintotaso I 19,64 Tutkintotaso II 39,23 Tutkintotaso III tai korkeampi 76,34

/kk Tutkintotaso I 19,87 Tutkintotaso II 39,69 Tutkintotaso III tai korkeampi 77,24

SOPIMUS AMMATILLISEN OPETUSHENKILÖSTÖN VUOSITYÖAJASTA

V Vaihtoehtojen A D taloudellisten vaikutusten arviointia.

Kunnallisen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimuksen toista jaksoa koskevien sopimusmuutosten soveltamisohjeet

OSIO B YLEISSIVISTÄVÄN KOULUN OPETUSHENKILÖSTÖN YHTEISET MÄÄRÄYKSET SOVELTAMISALA JA PALKKAPERUSTERYHMÄ. 1 Sovellettavat sopimusmääräykset

Muu työ ammatillisen koulutuksen näkökulmasta SMOL:n jäsenseminaari Haikossa Markku Ollila

YKSITYINEN OPETUSALA (YOL)

VESOT, KIKY JA YS

KUNNALLINEN TYÖMARKKINALAITOS MUISTIO 1 (5)

KT Yleiskirjeen 27/2011 liite 1. Piekkala 1 (32)

Kunnallinen opetushenkilöstön virka- ja työehtosopimus 2017

KT Yleiskirjeen 17/2007 liite 5 1 (1)

Työpäivien lukumäärä, sijoittuminen ja oppitunnin pituus

HELSINGIN KAUPUNKI RYHMÄKIRJE OPETUSVIRASTO Hallinto- ja kehittämiskeskus Henkilöstö- ja lakipalvelut Elisa Cichoracki 13.6.

luokkaylitunnit kerrointunnit lukioresurssitunnit muut säännöllisesti vuosiviikkotunteina maksettavat palkkiot

Kokonaistyöajassa olevat kansanopistot

KUNNALLISEN OPETUSHENKILÖSTÖN VIRKA- JA TYÖEHTOSOPIMUKSEN 2017 ALLEKIRJOITUSPÖYTÄKIRJA

2 Kirkkoherran viran haltijan palkkauksen perusteet. 3 Kirkkoherran viran hinnoitteluryhmä ja peruspalkka

Vaativuusryhmien mukaiset palkat Harjoittelukoulut Tehtävän vaativuustaso. Tehtäväkohtainen. Suorituskategoria

OVTES voimaan tulevat sopimusmuutokset

KT Yleiskirjeen 6/2018 liite 3 1 (31)

KT Yleiskirjeen 6/2018 liite 2. Freund 1 (5)

Miksi vuosityöaikaan siirrytään?

Transkriptio:

OSIO C Liite 4 Ammattioppilaitos Soveltaminen ja palkka OSIO C LIITE 4 AMMATTIOPPILAITOS I SOVELTAMINEN 1 Soveltamisala 1 mom. Tätä liitettä sovelletaan seuraavilla koulutusaloilla: tekniikan ja liikenteen ala lukuun ottamatta merenkulkuoppilaitoksissa annettavaa opetusta matkailu-, ravitsemis- ja talousala sosiaali- ja terveysalaan kuuluva kauneudenhoitokoulutus kulttuurialaan kuuluva käsi- ja taideteollisuuskoulutus luonnonvara-alaan kuuluva maatila-, puutarha- ja kalatalouskoulutus. 2 mom. 1 momentissa mainitun koulutusalan opetushenkilöstön palvelussuhteen ehtona sovelletaan tämän liitteen lisäksi OVTES:n osiota A ja osion C yhteisiä määräyksiä. Lisäksi palvelussuhteen ehtoina sovelletaan soveltuvin osin KVTES:n määräyksiä. 3 mom. Päätoimiseen tuntiopettajaan sovelletaan samoja määräyksiä kuin opettajanviran haltijaan. II VIRANHALTIJOIDEN PALKKA 2 Lehtorin (opettajan) hinnoittelutunnukset ja peruspalkka (ks. palkkaliite) AMMATILLISISSA AINEISSA 4 09 04 00 1 Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto tai soveltuva ylempi ammattikorkeakoulututkinto 4 09 04 00 2 Soveltuva korkeakoulututkinto, insinöörin tai rakennusarkkitehdin tutkinto 4 09 04 00 3 Soveltuva opistoasteen tutkinto 4 09 04 00 8 Muu soveltuva tutkinto tai koulutus YHTEISISSÄ AINEISSA 4 09 04 00 5 Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto 4 09 04 00 6 Muu soveltuva tutkinto sol14osiocliite04.docx 1

OSIO C Liite 4 Ammattioppilaitos Soveltaminen ja palkka 3 Vuosisidonnainen lisä Pöytäkirjamerkintä Yllä oleva hinnoittelu sisältää sekä nykyisen opetustoimen henkilöstön kelpoisuusasetuksen (986/1998) 13 ja 14 :n että aikaisemmin voimassa olleiden kelpoisuusasetusten mukaisen pätevän opettajan peruspalkan. 1.8.2000 alkaen tämän liitteen soveltamisen piiriin tulleet sellaiset liitteen 11 opettajat, joilla on opistoasteen tutkinto ja alempi korkeakoulututkinto, rinnastetaan hinnoittelukohtaan 4 09 04 00 2. Soveltuvan opistoasteen tutkinnon suorittanut OVTES 1999 liitteiden 11 13 opettaja tai Opetushallituksen hyväksymän tutkinnon suorittanut liitteen 8 opettaja rinnastetaan hinnoittelukohtaan 4 09 04 00 3. Opettajan vuosisidonnaiseen lisään oikeuttava aika ja sen laskenta määräytyvät osion A 12 18 :n mukaan. Siihen oikeuttavat vuodet ja prosentit ovat seuraavat: 5 v. 8 v. 10 v. 15 v. 20 v. 6 % 4 % 6 % 6 % 6 % sol14osiocliite04.docx 2

OSIO C LIITE 4 Ammattioppilaitos Työaika III VIRANHALTIJOIDEN TYÖAIKA 4 Opettajan työaika 1 mom. Opettajan työpäivien laskennallinen lähtökohta on lukuvuodessa 195 työpäivää. Jos itsenäisyyspäivä, loppiainen tai vapunpäivä sattuu muuksi arkipäiväksi kuin lauantaiksi, vähennetään työpäiviä vastaavalla päivien määrällä. Vuotuisista työpäivistä vähintään viisi on koulutus-/suunnittelutyöpäivää. Muuksi arkipäiväksi kuin lauantaiksi sattuva itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vapunpäivä vähentävät vuotuista opetusvelvollisuutta kukin yhden päivän opetusvelvollisuutta vastaavalla tuntimäärällä. Oppitunti on 60 minuutin pituinen jakso, johon sisältyy enintään 15 minuuttia kestävä välitunti. Työnopetuksessa välitunti on kuitenkin enintään 15 minuuttia kahdessa oppitunnissa. Luonnonvara-alalla opettajan viikoittaisen ja vuotuisen työajan sijoittelussa noudatetaan voimassa olevaa vakiintunutta käytäntöä. 2 mom. Ammatillisissa aineissa opettajan vuotuinen opetusvelvollisuus on 931 tuntia. Yhteisten aineiden opettajan vuotuinen opetusvelvollisuus on kielten opetuksessa 779 tuntia, liikunnassa 969 tuntia ja muissa yhteisissä aineissa 817 tuntia. Pöytäkirjamerkintä Työnantajan palveluksessa olevan työnopetuksen teknikon tutkinnon tai vastaavan (OVTES 2010-2011 hinnoittelutunnuksen 4 09 04 004) viran tehtävissä opetusvelvollisuus on edellä mainitusta poiketen 969 tuntia vuodessa. Ks. Pienkirje 12/21/2011. 3 mom. Jos muiden kuin ammatillisten yhteisten aineiden lehtori opettaa kahta tai useampaa muuta kuin ammatillista ainetta, joissa on eri opetusvelvollisuus, lasketaan hänelle painotettu opetusvelvollisuus. Viikoittainen painotettu opetusvelvollisuus määritellään kahden desimaalin tarkkuudella. 4 mom. Jos päätoiminen tuntiopettaja opettaa aineita, joissa on eri opetusvelvollisuus, lasketaan hänelle painotettu opetusvelvollisuus. Vii- sol14osiocliite04.docx 3

OSIO C LIITE 4 Ammattioppilaitos Työaika koittainen painotettu opetusvelvollisuus määritellään kahden desimaalin tarkkuudella. 5 mom. Opettajan viikoittainen opetusvelvollisuus saadaan jakamalla vuotuinen opetusvelvollisuus luvulla 38. Viikoittainen opetusvelvollisuus määritellään kahden desimaalin tarkkuudella. 5 Suunnittelutyöaika 6 Laitteistokorvaus Opettajalle määrättyjen viikoittaisten opetus- ja muiden tehtävien lisäksi opettajan tulee osallistua oppilaitoksessa keskimäärin 1,5 tunnin ajan viikossa oppilaitoksen toiminnan kannalta tarpeelliseen suunnittelutyöhön. Suunnittelutyöhön kuuluu osastokokouksiin ja vastaaviin kokouksiin osallistuminen, opettajien välisiin opetuksellisiin ja kasvatuksellisiin kysymyksiin liittyviin kokouksiin ja neuvonpitoihin osallistuminen, yhteydenpito paikalliseen elinkeinoelämään ja vastaaviin sidosryhmiin, yhteydenpito oppilaiden vanhempiin sekä opetuksen suunnitteluun ja oppilaitoksen toiminnan kehittämiseen liittyvät tehtävät. Velvollisuus osallistua suunnittelutyöhön koskee kaikkia, jotka opettavat vähintään 16 tuntia ao. oppilaitoksessa. Suunnittelutyön korvaus sisältyy opetusvelvollisuuden ohella opettajalle maksettavaan tehtäväkohtaiseen palkkaan. Varsinaisten opetustuntien ulkopuolella tehtävistä toimivaltaisen viranomaisen määräämistä opetusvälineistön, -laitteiston ja -materiaalin kehittämiseen, suunnitteluun ja kunnossapitoon liittyvistä tehtävistä maksetaan paikalliset olosuhteet huomioon ottaen 1 6 viikkotunnin suuruinen korvaus opettajan oman ylituntipalkkioperusteen mukaan. 7 Opetusvelvollisuuden huojennukset 1 mom. Yhden tai useamman luokanvalvojan/ryhmänohjaajan tehtävistä huojennetaan opettajan vuotuista opetusvelvollisuutta 38 tuntia. 2 mom. Apulaisrehtorina toimivana opettajan vuotuista opetusvelvollisuutta huojennetaan 152 266 tuntia. 3 mom. Osastonjohtajana toimivan opettajan opetusvelvollisuutta huojennetaan seuraavasti: sol14osiocliite04.docx 4

OSIO C LIITE 4 Ammattioppilaitos Työaika Luokkien lukumäärä Opetustuntien huojennus viikossa 3 2 4 5 3 6 7 4 8 9 5 10 5 + 1 jokaista seuraavaa alkavaa kolmea luokkaa kohti Jos osastojen linjojen lukumäärä on viisi tai sitä enemmän, saa osastonjohtaja edellä olevan lisäksi yhden huojennustunnin viikossa. Osastonjohtaja-nimikkeestä ks. yleiskirje A 9/93. 4 mom. Yleisaineiden yhdysopettajaksi määrätyn opettajan opetusvelvollisuutta huojennetaan seuraavasti: Luokkien lukumäärä Opetustuntien huojennus viikossa 1 35 1 36 60 2 61 3 5 mom. Urakointityön vastaavana töiden johtajana toimivan opettajan opetusvelvollisuutta huojennetaan yhdellä viikkotunnilla jokaista opettajan vastuualueeseen kuuluvaa urakoivaa luokkaa kohti. Huojennus voi kuitenkin olla enintään neljä viikkotuntia. Pöytäkirjamerkintä Urakoivana luokkana pidetään luokkaa, jonka oppilaiden työnopetusajasta keskimäärin yli kolmasosa on urakointityötä varsinaisen työsalin ulkopuolella. 6 mom. Jos ravintotalousosaston opettaja on välittömässä työnjohdollisessa esimiesasemassa koulun keittiöhenkilökuntaan ja vastaa koulun oppilasruokalan toiminnasta, hänen opetusvelvollisuuttaan huojennetaan tehtävien laajuudesta riippuen 1 4 viikkotunnilla. 8 Ylituntipalkkio 1 mom. Opettajalle maksetaan opetusvelvollisuuden ylittäviltä tunneilta ylituntipalkkio. Ylituntipalkkio määräytyy osion A 26 27 :n mukaisesti. sol14osiocliite04.docx 5

OSIO C LIITE 4 Ammattioppilaitos Työaika Ylituntipalkkio lasketaan tehtäväkohtaisesta palkasta, joka kerrotaan I kalleusluokassa luvulla 0,83 ja II kalleusluokassa luvulla 0,84. Näin saadusta luvusta saadaan vuosiviikkoylituntipalkkion rahamäärä kuukaudessa jakamalla se 4 :n 2 5 momentin mukaisella huojentamattomalla viikoittaisella opetusvelvollisuudella. Ylituntipalkkiota laskettaessa ei oteta huomioon 3 :n mukaista vuosisidonnaista lisää eikä muutakaan osion A 11 :n mukaista henkilökohtaista lisää. 2 mom. Viranhaltijan ylituntipalkkio määräytyy viran ylituntipalkkion mukaisena myös muiden kuin ao. virkaan kuuluvien tuntien osalta. 1.8.2001 voimaantulleella sopimusmuutoksella ei muutettu sellaisen 31.7.2001 palveluksessa olleen opettajan ylituntipalkkioperustetta, joka jatkoi saman työnantajan palveluksessa. Tällä tarkoitetaan teknikon tutkinnon tai vastaavan suorittaneen lehtorin ylituntipalkkiota ammatillisten teoria-aineiden opetuksen osalta. Päätoimisen tuntiopettajan ylituntipalkkioperuste määräytyy painotuksen mukaisena, jos hänelle on laskettu osioiden A tai C mukaan painotettu palkka ja/tai painotettu opetusvelvollisuus. sol14osiocliite04.docx 6

OSIO C Liite 4 Ammattioppilaitos Tuntiopettajat IV TUNTIOPETTAJAT 9 Tuntiopettaja 1 mom. Tuntiopettajiin sovelletaan OVTES:n osion A pää- ja sivutoimisia tuntiopettajia koskevia määräyksiä. Tuntiopettajan peruspalkka (ks. palkkaliite) ja hinnoittelutunnukset ovat seuraavat: AMMATILLISISSA AINEISSA 4 09 07 01 5 Soveltuva ylempi korkeakoulututkinto tai soveltuva ylempi ammattikorkeakoulututkinto 4 09 07 01 6 Soveltuva korkeakoulututkinto, insinöörin- tai rakennusarkkitehdin tutkinto 4 09 07 01 7 Soveltuva opistoasteen tutkinto 4 09 07 02 2 Muu soveltuva tutkinto tai koulutus YHTEISISSÄ AINEISSA 4 09 07 01 9 Ylempi korkeakoulututkinto 4 09 07 02 0 Muu soveltuva tutkinto 2 mom. Sivutoimisen tuntiopettajan tuntipalkkio lasketaan 8 :n ylituntipalkkiota koskevien määräysten mukaisesti 2 :n mukaisesta peruspalkasta ja 4 :n 2 5 momentin mukaan määräytyvästä opetusvelvollisuudesta. Sivutoimiseen tuntiopettajaan sovelletaan lisäksi mitä 2 :n pöytäkirjamerkinnässä on todettu, jolloin se vaikuttaa tuntipalkkioperusteen. sol14osiocliite04.docx 7

OSIO C Liite 4 Ammattioppilaitos Erinäisiä määräyksiä V ERINÄISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 10 Siirtymämääräys 1.1.2005 euromääräiseen palkkaukseen siirretyille opettajille 1 mom. Jos opettajan kokonaisansio ao. tehtävässä 31.12.2004 oli suurempi kuin samalla viikkotuntimäärällä 1.1.2005 alkaen laskettava uusi kokonaisansio, muodostuu erotuksesta henkilökohtainen palkanlisä. 2 mom. Henkilökohtainen palkanlisä poistuu viran tehtäväkohtaisessa tapahtuvia muutoksia vastaavasti tai viranhaltijan siirtyessä muuhun virkaan. Palkanlisä poistuu em. tavalla myös aikaisemmin muodostuneiden henkilökohtaisten palkanlisien osalta. Tehtäväkohtaisiksi palkan muutoksiksi ei lueta yleiskorotuksia eikä henkilökohtaista lisää. sol14osiocliite04.docx 8