LÄSNÄOLOILMAISIN FI PD-C360i/24 DUODIMplus LÄSNÄOLOILMAISIN PD-C360i/24 DUODIMplus
KOLME VYÖHYKETTÄ, KOLME OHJATTAVAA KANAVAA, YKSI RATKAISU: DUODIMplus
ENERGIATEHOKKUUS A + ESYLUXIN DUODIMplus YHDISTÄÄ LÄSNÄOLOILMAISIMEN, VALOANTURIN JA HIMMENTI - MEN YHTEEN TUOTTEESEEN JA HUOLEHTII TASAISESTA KIRK KAUSTASOSTA KAHDELLA TOISISTAAN RIIPPUMATTOMALLA VYÖHYKKEELLÄ. SIINÄ EI KUITENKAAN OLE VIELÄ KAIKKI: KOLMAS KYTKENTÄKONTAKTI ON KÄY TETTÄ - VISSÄ YLIMÄÄRÄISEN VALONLÄHTEEN TAI LÄMMITYS-, JÄÄHDYTYS- JA ILMASTOIN- TITOIMINTOJEN (HVAC) OHJAUKSEEN. KOLMANNEN KYTKENTÄRELEEN ANSIOSTA DUODIMplus-ILMAISIN YLITTÄÄ JOPA EUROOPPALAISEN NORMIN EN 15232 A-ENERGIA- TEHOKKUUSLUOKALLE ASETTAMAT VAATIMUKSET, JOISSA VAADITAAN AINOASTAAN LÄSNÄOLOILMAISIMELLA SUORITETTAVAA VAKIOVALONSÄÄTÖÄ. KÄYTÄNNÖSSÄ TÄMÄ TARKOITTAA SEURAAVAA: DUODIMplus-ILMAISIMELLA SÄÄSTETÄÄN PAITSI N. 70 % VALAISTUKSEN TAVANOMAISISTA SÄHKÖKUSTANNUKSISTA (PÄIVÄNVALO- OSUUDESTA RIIPPUEN) MYÖS LISÄKSI JOPA 10 % LÄMMITYS-, JÄÄHDYTYS- JA ILMAS- TOINTIKUSTANNUKSISSA. TÄLLAINEN TEHO ANSAITSEE ARVOSANAN A +! Erittäin energiatehokkaat rakennusautomaatiojärjestelmät A ja tekninen rakennushallinta Edelleen kehitetyt rakennusautomaatiojärjestelmät ja B tekninen rakennushallinta C Vakiorakennusautomaatiojärjestelmät D Ei-energiatehokkaat rakennusautomaatiojärjestelmät Rakennusautomaatiojärjestelmien neljä tehokkuusluokkaa standardin EN 15232 mukaisesti. Lisätietoja tästä tuotteesta löytyy tuotevideoltamme. SISÄLTÖ Sivu DUODIM-periaate 4-5 Käyttöesimerkkejä: luokkahuone, konferenssitila 6 Etusi yhdellä silmäyksellä 7-8 Käyttöesimerkkejä: vastaanotto, aula 9 Tuotetiedot 10 Tekniset tiedot 11 SISÄLTÖ 3
DUODIM-PERIAATE! DUODIM-PERIAATE TARKOITTAA LISÄTOIMINNALLISUUTTA: YHDEN TILAN KAHTA VALAISTUSVYÖHYKETTÄ VOIDAAN OHJATA ERIKSEEN PÄIVÄNVALOSTA RIIPPUEN. IHANTEELLISEN ENERGIANSÄÄSTÖN SAAVUTTAMISEKSI PÄIVÄNVALO-OSUUS OHJAA KEINOVALAISTUSTA HIMMENTÄEN VALONTASOA TASAISESTI. LISÄKSI KOLMANNEN KYTKENTÄKONTAKTIN KAUTTA VOIDAAN OHJATA YLIMÄÄRÄISTÄ VALAISINRIVIÄ TAI VAIHTOEHTOISESTI LÄMMITYS-, TUULETUS- TAI ILMASTOINTILAITETTA LÄSNÄOLOSTA RIIPPUEN. NÄIN DUODIM-PERIAATTEESTA TULEE ESYLUXIN DUODIMplus-PERIAATE. 4 DUODIM-PERIAATE
DUODIMplus TARKOITTAA MYÖS SEURAAVAA: AJATTELE HUOMISTA JO TÄNÄÄN. ERITYI - SESTI JULKISTEN RAKENNUSTEN SUUNNITTELUSSA ON OTETTAVA HUOMIOON YHÄ TARKEMMAT OHJEISTUKSET. NE ASETTAVAT ENERGIATEHOKKAALLE RAKEN- NUSTEKNIIKALLE YHÄ KORKEAMPIA VAATIMUKSIA. ESYLUXIN DUODIMplus YLITTÄÄ VAADITUN STANDARDIN JA INVESTOINTISI VASTAA JO TÄNÄÄN TULEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. NÄIN VOIT KATSOA TULEVAISUUTEEN TURVALLISIN SILMIN. DUODIM-PERIAATE 5
ETUSI YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ: DUODIMplus SOVELTUU KOLMEN KYTKEN- TÄKONTAKTIN ANSIOSTA KAIKKIIN TILOI- HIN, JOISSA ON HIMMENNETTÄVÄ JA 3 KYTKETTÄVÄ ERI VALOVYÖHYKKEITÄ KUTEN ESIMERKIKSI LUOKKAHUONEET, KONFERENSSITILAT TAI TOIMISTOT, MUTTA MYÖS JULKISTEN RAKENNUSTEN TAI HOTELLIEN SISÄÄNTULOALUEET. 1 2 KUORMITUKSETTOMAN KOLMANNEN KYT- KENTÄKONTAKTIN AVULLA ON LISÄKSI LÄMMITYKSEN, JÄÄHDYTYKSEN JA ILMAS- TOINNIN OHJAUS TAI LIITTÄMINEN RAKEN- NUKSEN OHJAUSTEKNIIKKAAN MAHDOL- LISTA. KOSKA KAIKKI KOLME KONTAKTIA ON VARUSTETTU 16 A:N KORKEATEHORELEELLÄ (WOLFRAMI-ALKUKONTAKTILLA), VOIDAAN DUODIMplussalla KYTKEÄ KAPASITIIVISIA KUORMITUKSIA KUTEN ESIMERKIKSI ELEKTRONISIA KYTKENTÄLAITTEITA, RIN- NAKKAISKOMPENSOITUJA LOISTELAMPPU- JA, KOMPAKTEJA LOISTELAMPPUJA TAI ENERGIANSÄÄSTÖLAMPPUJA. 7 ETUSI YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ
ALHAISET KÄYTTÖKUSTANNUKSET: jopa 70 %:n energiansäästö valaistuksessa (päivänvalo-osuudesta riippuen), lisäksi mahdollista jopa 10 % HVAC-tekniikassa n. 0,3 W:n optimoitu virrankulutus SIMPLICITY: heti käyttövalmis tehdasohjelman ansiosta (Plug&Play) 2 mahdollista asennustapaa (pinta- ja uppoasennus) uppoasennusversion toimitukseen sisältyy onttoseinärasia avara johdotustila uppoasennuksessa käyttöönotto ja ohjaus helposti kaukosäädöllä tai X-REMOTE:lla suojattu ilkivallalta DIP-kytkimen ansiosta DIP-kytkin loistelamppujen 100 tunnin sisäänajoajan takaamiseksi MUKAVUUTTA: valo-ohjaus tasaiselle kirkkaustasolle läsnäolosta ja päivänvalosta riippuen ohjelmoitavien parametrien väliaikainen yliohjaaminen mahdollista koska tahansa kaukosäätimellä 3 painiketuloa jopa kolmen valaistusvyöhykkeen manuaaliseen ohjaukseen lämmityksen, jäähdytyksen ja ilmastoinnin läsnäolosta riippuvainen ohjaus ETUSI YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ 8
LUOKKAHUONE 3 1 2 2 valaisinriviä himmennettävissä (ikkunan ja käytävän puoli) molempien valaistusvyöhykkeiden säätely tasaiselle kirkkaustasolle päivänvalosta ja läsnäolosta riippuen automaattinen, läsnäolosta riippuva tauluvalaistus ylimääräisen kytkentäkontaktin avulla, kytkettävissä päälle tai pois päältä koska tahansa manuaalisesti painikkeella DIP-kytkin suojaamassa ilkivallalta Työskentelyalue Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden 1 Valaistus ikkunan puoli 2 Valaistus käytävän puoli 3 Tauluvalaistus KONFERENSSITILA 3 1 2 2 valaisinriviä himmennettävissä (ikkunan ja sisäalue) molempien valaistusvyöhykkeiden säätely tasaiselle kirkkaustasolle päivänvalosta ja läsnäolosta riippuen väliaikainen ohjelmoitujen parametrien yliohjaaminen kaukosäädöllä tai X-REMOTE:lla* (esim. himmennys esittelyn aikana) projektorin virransyötön automaattinen, läsnäolosta riippuvainen päällekytkentä ylimääräisen HVAC-kytkentäkontaktin kautta Työskentelyalue Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden 1 Valaistus ikkunan puoli 2 Valaistus käytävän puoli 3 Esittelyvalaistus *koostuu iphone-adapterista ja sovelluksesta 6 KÄYTTÖESIMERKKEJÄ
VASTAANOTTO 2 1 3 Työskentelyalue Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden 1 Valaistus ikkunan puoli 2 Vastaanoton valaistus 3 Valaistus käytävän puoli 2 riippumatonta valaistusvyöhykettä (hotellin sisääntulo, vastaanoton päällä oleva valo) ja läsnäolosta riippuvainen täysi valaistus seinän puolella suunnistusvalo vastaanotolle ja tuloalueella (10-40 % maksimaalisesta valovoimakkuudesta) lisää turvallisuutta suunnistusvalon avulla automaattinen nosto täyteen valovoimakkuuteen, henkilöitä hotellin sisääntulon tai vastaanoton alueella havaittaessa AULA 3 1 2 Työskentelyalue Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden 1 Valaistus ikkunan puoli 2 Valaistus käytävän puoli 2 riippumatonta valaistusaluetta vakaalla valaistusvoimakkuudella esim. 30 % maksimaalisesta valonvoimakkuudesta suunnistusvalona liittäminen rakennuksen ohjaustekniikkaan kuormituksettoman HVAC-kontaktin kautta 3 HVAC-kanava KÄYTTÖESIMERKKEJÄ 9
DUODIMplus TUOTETIEDOT LÄSNÄOLOILMAISIN TUOTENIMI PD-C360i/24 DuODIMplus-SM PD-C360i/24 DuODIMplus-FM Snro 26 183 96 26 183 99 Verkkojännite 230 V AC 230 V AC Tehontarve n. ca. 0,3 W ca. 0,3 W Tunnistusalue 360 360 Tunnistusetäisyys (suositellussa asennuskorkeudessa) Ø 24 m Ø 24 m Suositeltu / suurin sallittu asennuskorkeus 3 m / 5 m 3 m / 5 m Kytkentäkontaktit valo (maks. kytkentävirta) 2 (800 A/200 μs) 2 (800 A/200 μs) Kytkentäkontakti HVAC (sulkija kuormitukseton, maks. kytkentävirta) 1 (800 A/200 μs) 1 (800 A/200 μs) PD-C360i/24 DUODIMplus-FM (Upotettu versio) PD-C360i/24 DUODIMplus-SM (Pinta-asennusversio) Himmennystoiminto / 1-10 V:n DC-liitäntä 2 2 Herkkyys -vaihtokytkin Painiketulo valo (ON/OFF/DIM) 2 2 Painiketulo HVAC 1 1 Suunnistusvalo-toiminto a b c d Täysautomatiikka / puoliautomatiikka / / Jälkikäyntiaika (Kanava 1 + 2 Valaistus ) n. 1 min - 30 min 1 min - 30 min Jälkikäyntiaika (Kanava 3 HVAC ) n. 1 min - 15 min 1 min - 15 min Valonmittaus Sekavalo Sekavalo Valoarvo (Kanava 1 + 2 Valaistus ) n. 5-2000 lux 5-2000 lux Sallittu ympäristölämpötila 0 C...+50 C 0 C...+50 C Tallennettu tehdasohjelma Toimintojen asetus tapahtuu helposti DIP-kytkimellä: a) Manipulointisuojan aktivointi b) Sisäänajo valmistajan tietojen mukaisesti (100 h) c) Tehdasohjelmien valinta d) Herkkyydensäätö Slave-ilmaisimien maks. liitäntä 10 10 Kotelointi- / suojaluokitus IP 20 / II IP 20 / II Asennustapa Kattoasennus Pinta-asennus Kattoasennus Uppoasennus Mitat n. Anturi Upotussyvyys K 74 mm / Ø 108 mm K 46 mm / Ø 108 mm 41 mm LISÄVARUSTEET X-REMOTE-kaukosäädin 28 208 00 Kaukosäädin Mobil-PDi/MDi 71 093 75 Kaukosäädin Mobil-RCi-M 71 093 60 Mukana tulevan linssimaskin avulla ilmaisin voidaan sovittaa paikallisiin olosuhteisiin peittämällä yksittäiset tunnistusalueet kohdistetusti. 10 TUOTETIEDOT
TUNNISTUSALUEET Tunnistusalue LÄSNÄOLOILMAISIN Ø 24 m PD-C360i/24 DuODIMplus-SM / PC-C360i/24 DuODIMplus-FM 3,00 m 5,00 m Työskentelyalue Suoraan ilmaisimeen nähden Kulkualue / poikittain ilmaisimeen nähden Ø 28 m TUOTTEIDEN MITTAPIIRROKSET LÄSNÄOLOILMAISIN PD-C360i/24 DuODIMplus-SM PD-C360i/24 DuODIMplus-FM KYTKENTÄKAAVIOT PD-C360i/24 DuODIMplus-SM Yhdistettävissä Slave-malliin PD-C360/8 Slave, PD-C360/24 Slave Vakiokäyttö Vakiokäyttö ja lisäohjaus sulkupainikkeella. Tarvittaessa valo voidaan kytkeä painikkeella käsin päälle tai pois päältä. Master-Slave-kytkentä: Master-laite kytkee liitettyjä käyttölaitteita asetettujen parametrien mukaan. Slave-laitteet on tarkoitettu vain läsnäolon havaitsemiseen ja ne antavat impulssin Master-laitteelle, kun liike havaitaan. Huomio: Korkeintaan 10 Slave-laitetta voidaan liittää yhteen Master-laitteeseen. Slave-laitteet voidaan liittää haluttuun S-tuloon (S1 - S ). Huomautus: Läsnäoloilmaisinten rinnankytkentä ei ole sallittua. Tunnistusalueen laajennukseen on käytettävä siihen kuuluvia Slave-laitteita (lisävaruste). PD-C360i/24 DuODIMplus-FM Yhdistettävissä Slave-malliin PD-C360/8 Slave, PD-C360/24 Slave Vakiokäyttö Vakiokäyttö ja lisäohjaus sulkupainikkeella. Tarvittaessa valo voidaan kytkeä painikkeella käsin päälle tai pois päältä. Master-Slave-kytkentä: Master-laite kytkee liitettyjä käyttölaitteita asetettujen parametrien mukaan. Slave-laitteet on tarkoitettu vain läsnäolon havaitsemiseen ja ne antavat impulssin Master-laitteelle, kun liike havaitaan. Huomio: Korkeintaan 10 Slave-laitetta voidaan liittää yhteen Master-laitteeseen. Slave-laitteet voidaan liittää haluttuun S-tuloon (S1 - S ). Huomautus: Läsnäoloilmaisinten rinnankytkentä ei ole sallittua. Tunnistusalueen laajennukseen on käytettävä siihen kuuluvia Slave-laitteita (lisävaruste). TEKNISET TIEDOT 11
ESYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B 01510 Vantaa Suomi t: +358 (0)20 779 2660 f: +358 (0)20 779 2669 info@esylux.fi www.esylux.fi ZPEX 01128 11/12 6 HA