Asennus- ja käyttöohje Liesituuletin 110.0171.006 FGAS E FX 1000 CE XS 110.0171.007 FGAS E FX 1400 CE XS

FI Asennus- ja käyttöohje Liesituuletin 110.0171.006 FGAS E FX 1000 CE XS 110.0171.007 FGAS E FX 1400 CE XS

Kiitos FRANKE-tuotteen ostamisesta. Tämä tuote on valmistettu kaikkein korkeimpien laatuvaatimusten mukaan käyttäjän tarpeisiin sopivaksi. Suosittelemme, että luet tämän ohjeen huolellisesti. Löydät siitä asennusohjeet ja käyttöä sekä huoltoa koskevia vihjeitä. Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä kuvataan erityispiirteitä, joita valitsemassasi laitteessa ei ole. Tämän liesituulettimen tuuletinmoottori voidaan asentaa toisaalle taloon etäälle keittiöstä. Laitteen saa asentaa vain valtuutettu asentaja poistoilmahormeja koskevien säännösten ja lakien mukaisesti. Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimattomasta asennuksesta aiheutuvista vahingoista. 1 SÄHKÖISET OSAT Tämä liesituuletin on varustettu kolmijohtimisella kaapelilla, jossa on maadoitettu 10/16 A:n pistoke. Liesituuletin voidaan haluttaessa kytkeä sähköverkkoon myös käyttämällä kaksinapaista katkaisinta, jonka napojen vähimmäisetäisyys on vähintään 3 mm. Ennen kuin laite kytketään sähköverkkoon on varmistettava, että verkon jännite on liesituulettimen sisäpuolella olevan tyyppikilven määritysten mukainen. Tekniset tiedot: Jännite 220 240 V, yksi vaihe ~ 50 Hz / 220 V - 60Hz. 2 ASENTAMINEN Varmista, että liesituuletin asennetaan suositusten mukaiselle kiinnityskorkeudelle: enintään 150 cm. Turvallisuussyistä on suositeltavaa, että liesituuletinta ei sijoiteta alemmaksi kuin 65 cm (sähköliedestä) tai 70 cm (kaasuliedestä) mitattuna lieden pinnasta liesituulettimen alapintaan. Jos liesituuletinta ei sijoiteta suositusten mukaisesti, on olemassa palovaara. Jotta tulos olisi paras mahdollinen, liesituuletin on asennettava niin, että keittämisestä syntyvät kaasut ja höyryt nousevat suoraan laitteen alla olevaan imusäleikköön, ja riittävän etäälle ovista ja ikkunoista, jotka voivat aiheuttaa häiritseviä virtauksia. Hormit Jos huoneessa, jossa liesituuletinta käytetään, on polttoaineella (kuten kaasulla) toimiva lämminvesivaraaja, sen on oltava tyypiltään sellainen, joka saa palamisilman huoneen ulkopuolelta. Muussa tapauksessa on varmistettava se, että huoneeseen tulee riittävästi raitista ilmaa. Varmista, että keittiössä on poistoliitäntä, jonka poikkileikkauksen pinta-ala on vähintään sama kuin liesituulettimen poistoputken pinta-ala. Tämän liesituulettimen imujärjestelmää ei saa liittää sellaiseen tuuletusjärjestelmään, jota käytetään muuhun tarkoitukseen tai jossa on mekaanisesti ohjattu imun rajoitus. Käytettyjen hormien on oltava palonkestäviä ja niiden halkaisijan on oltava sopiva, koska väärän kokoisten hormien käyttäminen vähentää liesituulettimen tehoa. Kun liesituuletinta käytetään yhdessä sellaisten laitteiden kanssa, joiden käyttövoima ei ole sähkö, huoneen alipaine ei saa olla suurempi kuin 0,04 baaria, jotta palokaasut eivät imeydy takaisin huoneeseen. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Lapset tai vajaakykyiset henkilöt eivät saa käyttää sitä ilman valvontaa. Laite on sijoitettava paikkaan, jossa pistorasia on riittävän lähellä. Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden psyykkinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt, tai henkilöt, joilla ei ole tarpeellista kokemusta tai taitoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen käyttöön tai valvo sitä. Varmista, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. 3 LIITTÄMINEN Kiinteät sähköasennukset on tehtävä niitä koskevien, voimassa olevien määräysten mukaisesti. Asennustyön saa tehdä vain valtuutettu asentaja. Jos määräyksiä ei noudateta, seurauksena voi 3

FI olla vakava onnettomuus tai loukkaantuminen, ja valmistajan takuu ei ole voimassa. TÄRKEÄÄ Laitteen virtajohdon johtimet on varustettu seuraavilla värikoodeilla: vihreä/keltainen : maa; sininen : nolla; ruskea : jännite Koska tämän laitteen virtajohdon värit eivät ehkä vastaa pistokkeen värikoodeja, toimi seuraavasti: - Vihreä-keltainen johdin liitetään pistokkeen siihen liittimeen, joka on merkitty E-kirjaimella tai maadoitussymbolilla tai jonka väri on vihreä tai vihreä ja keltainen. - Sininen johdin on liitettävä liittimeen, joka on merkitty N-kirjaimella tai mustalla värillä. - Ruskea johdin on liitettävä liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai punaisella värillä. HUOMIO: Muista käyttää riittävän suuria tulppia tukikiskojen kiinnittämiseen. Noudata valmistajien ohjeita. Käytä tarvittaessa upotusta. Valmistaja ei ota mitään vastuuta, jos ripustamisessa käytetyt tulpat on porattu tai asennettu väärin kattoon. 1) Poista liesituuletin pakkauksesta. KIINNITTÄMINEN : ASETTELUN MÄÄRITTÄMINEN ENNEN LIESITULETTIMEN KIINNITTÄMISTÄ 2) Merkitse liesituulettimen keskikohta kattoon luotinarun avulla. Piirrä kattoon vaakasuorat viivat, jotka ovat yhdensuuntaiset lieden kanssa (kuva 1). 3) Jos käytössä on alas laskettu katto, leikkaa siihen aukko (kuva 2a). 4) Merkitse porausreikien paikka kattoon (kuva 2b). 5) Tee seuraavat reiät: - Ø 150 mm:n reikä hormia varten, kun putki kulkee katon läpi. - Reikä virtajohtoa varten. - Neljä reikää 10 mm:n ruuveille ja muttereille. Kun liesituuletin kiinnitetään kipsilevykattoon, varmista, että se on vahvistettu kuvassa 3 näkyvällä tavalla. Käytä kiinnittämiseen neljää 10 mm:n ruuvia ja mutteria. Kipsilevyn tukien välissä on oltava aluslevyt, jotta katto ei vaurioidu, kun ruuvit kiristetään. Jos katto on betonista, käytä kahdeksaa 10 mm:n teräsruuvia. Muovisia tulppia ei saa käyttää. Kiinnitä moottorikotelo (kuva 4): 4 kiinnitysreikää (90 ). 6) Moottorikotelon korkeuden säätö: säätövara 20 mm (kuva 5). 7) Avaa ilmanohjain (kuva 6 osa 12) paina / avaa lukitus (kuva 14). 8) Poista metallisuodattimet HORMIT Liesituuletin toimii tehokkaammin, kun sitä käytetään poistotilassa (poisto ulos). Kun poisto tapahtuu ulos, aktiivihiilisuodattimia ei tarvita. Poistohormin halkaisijan on oltava 150 mm (6 INS). Sen oltava jäykkä putki ja valmistettu palamattomasta materiaalista standardien BS.476 tai DIN 4102-B1 mukaan. Jos mahdollista, käytä pyöreää jäykkää putkea, jonka sisäpinta on sileä haitarityyppisen putken sijasta. Hormin suurimmat sallitut pituudet: - Yksi 90 kulma: 4 m. - Kaksi 90 kulmaa: 3 m. - Kolme 90 kulmaa: 2 m. Yllä olevat arvot pätevät käytettäessä valmistajan omaa 150 mm:n (6 INS) putkea. Huomaa, että hormin osat ja asennussarjat ovat valinnaisia lisävarusteita, jotka on tilattava erikseen. Niitä ei toimiteta automaattisesti liesituulettimen kanssa. ILMAN POISTO ULOS: a- Kiinnitä takaiskuventtiilit C moottorikotelon yläosassa olevaan osaan 6 painamalla niitä alaspäin, kunnes ne napsahtavat paikalleen. Kiinnitä sitten 150 mm:n hormi (6 INS) ja varmista kiinnitykset sopivilla kiristimillä tai teipillä (kuva 8). b- Kytke moottori sähköverkkoon kohdassa SÄHKÖISET OSAT esitetyllä tavalla. c- Kiinnitä kupu moottorikotelon alle ruuveilla (kuva 10). Huomio: Tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. d- Liitä moottorin sähköjohdon liitin moottorin runkoon (kuva 7). 4

FI e- Tarkista, että moottorin liittimet ovat kunnolla kiinni (kuva 9). f- Tarkista valon ja tuuletinmoottorin toiminta. g- Aseta metalliset rasvasuodattimet paikoilleen ja sulje kansi. ILMAN KIERRÄTYS (SUODATUSMENETELMÄ): a- Hormin asennus suodatusmenetelmää (ilman kierrätystä) käytettäessä (kuva 11). b- Kiinnitä 150 mm:n (6 INS) putki (ei kuulu toimitukseen) moottorin osa 6 kierrätysputken väliin ja varmista liitos sopivalla kiristimellä tai teipillä (kuva 12). c- Kytke moottori sähköverkkoon kohdassa SÄHKÖISET OSAT esitetyllä tavalla. d- Kiinnitä kupu moottorikotelon alle ruuveilla (kuva 10). Huomio: Tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. e- Liitä moottorin sähköjohdon liitin moottorin runkoon (kuva 7). f- Tarkista, että moottorin liittimet ovat kunnolla kiinni (kuva 9). g- Tarkista valon ja tuuletinmoottorin toiminta. h- Aseta aktiivihiilisuodattimet moottorin sisääntuloaukkoon (kuva 13). i- Aseta metalliset rasvasuodattimet paikoilleen ja sulje kansi. KIINNITYS ALAS LASKETTUUN KATTOON 2) Merkitse liesituulettimen keskikohta kattoon luotinarun avulla. Piirrä kattoon vaakasuorat viivat, jotka ovat yhdensuuntaiset lieden kanssa (kuva 1). 3) Jos käytössä on alas laskettu katto, leikkaa siihen aukko (kuva 2a). 4) Poista valaisimen etupaneeli (kuva 15). 5) Säädä kiinnikkeet (ruuveilla) alas lasketun katon paksuuden mukaan ( kuva 16). Kun liesituuletin kiinnitetään kipsilevykattoon, varmista, että se on vahvistettu kuvan 17 osoittamalla tavalla. 18 mm:n MDF-levystä tehtyyn alas laskettuun kattoon kiinnittämistä varten liesituulettimen mukana toimitetaan neljä sovituskappaletta (2 mm). 6) Avaa ilmanohjain (kuva 6 osa 12), avaa lukitus painamalla (kuva 14). 7) Poista metallisuodattimet ILMAN POISTO ULOS: a- Kiinnitä takaiskuventtiilit C moottorikotelon yläosassa olevaan osaan 6 painamalla niitä alaspäin, kunnes ne napsahtavat paikalleen. Kiinnitä sitten 150 mm:n hormi (6 INS) ja varmista kiinnitykset sopivilla kiristimillä tai teipillä (kuva 8). b- Kytke moottori sähköverkkoon kohdassa SÄHKÖISET OSAT esitetyllä tavalla. c- Kiinnitä kupu moottorikotelon alle ruuveilla (kuva 10) tai alas laskettuun kattoon kiinnikkeillä (kuva 15). Kiristä ruuvit (kuva 16) ja aseta valopaneeli takaisin paikalleen. Huomio: Tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. d- Liitä moottorin sähköjohdon liitin moottorin runkoon (kuva 7). e- Tarkista, että moottorin liittimet ovat kunnolla kiinni (kuva 9). f- Tarkista valon ja tuuletinmoottorin toiminta. g- Aseta metalliset rasvasuodattimet paikoilleen ja sulje kansi. ILMAN KIERRÄTYS (SUODATUSMENETELMÄ): a- Hormin asennus suodatusmenetelmää (ilman kierrätystä) käytettäessä (kuva 11). b- Kiinnitä 150 mm:n (6 INS) putki (ei kuulu toimitukseen) moottorin osa 6 kierrätysputken väliin ja varmista liitos sopivalla kiristimellä tai teipillä (kuva 12). c- Kytke moottori sähköverkkoon kohdassa SÄHKÖISET OSAT esitetyllä tavalla. c- Kiinnitä kupu moottorikotelon alle ruuveilla (kuva 10) tai alas laskettuun kattoon kiinnikkeillä (kuva 15). Kiristä ruuvit (kuva 16) ja aseta valopaneeli takaisin paikalleen. Huomio: Tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. e- Liitä moottorin sähköjohdon liitin moottorin runkoon (kuva 7). f- Tarkista, että moottorin liittimet ovat kunnolla kiinni (kuva 9). g- Tarkista valon ja tuuletinmoottorin toiminta. h- Aseta aktiivihiilisuodattimet moottorin sisääntuloaukkoon (kuva 13). i- Aseta metalliset rasvasuodattimet paikoilleen ja sulje kansi. 5

FI KÄYTTÖ Ohjauspaneeli Painike : On/ei Käynnistää imun viimeksi valitulla nopeudella tai pysäyttää sen. Näyttää valitun nopeuden. Painike Vähentää imutehoa. Painike Lisää imutehoa. : Nopeusvalinta : Nopeusvalinta Painike : Tehoimu Tätä painiketta painamalla voidaan käynnistää tehoimu olipa käytössä mikä nopeus tahansa. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön, vaikka tuuletin ei olisikaan käynnissä. Tehoimun käyttöaika on enintään 10 minuuttia. 10 minuutin kuluttua järjestelmä ottaa automaattisesti käyttöön aiemmin käytössä olleen tehon. Tämä toiminto on tarkoitettu sellaisia tilanteita varten, jolloin höyryä tai tuoksuja on erittäin paljon. Näyttöön tulee teksti HI. Oikeassa alakulmassa oleva piste vilkkuu kerran sekunnissa. Painike : Ilmanvaihto Kun tätä painiketta painetaan, moottori käynnistyy kerran tunnissa 10 minuutin ajaksi ja vaihtaa ilmaa nopeudella 100 m 3 /h. Tämän ajan kuluttua moottori pysähtyy automaattisesti. Merkitsee 24-toimintoa. Oikeassa alakulmassa oleva piste vilkkuu ja moottori on käynnissä. Kun tulee suodattimen tukkeutumista koskeva hälytys, hälytys voidaan poistaa painamalla tätä näppäintä noin 3 sekunnin ajan. Merkki on näkyvissä vain moottorin ollessa pysäytettynä. Kun prosessi on päättynyt, edellinen näyttö poistuu: FF merkitsee metallisten rasvasuodattimen tukkeutumista koskevaa hälytystä, ja suodattimet on pestävä. Hälytys tapahtuu 100 käyttötunnin välein. EF merkitsee aktiivihiilisuodattimien täyttymistä koskevaa hälytystä, ja suodattimet on vaihdettava. Metalliset rasvasuodattimet on myös pestävä. Tämä hälytys tapahtuu 200 käyttötunnin välein. Painike : 30 minuutin pysäytysviive Tällä painikkeella voidaan laite määrätä pysähtymään 30 minuutin kuluttua. Toiminto on hyödyllinen, kun halutaan poistaa keittiössä vielä jäljellä olevat tuoksut. Toiminto voidaan käynnistää milloin tahansa, ja se voidaan poistaa käytöstä painamalla näppäintä uudelleen tai pysäyttämällä moottori. Näyttää vuorotellen valitun nopeuden ja ajan, jonka kuluttua liesituuletin pysähtyy. Oikeassa alakulmassa oleva piste vilkkuu. 6 Painike : Valo Sytyttää tai sammuttaa valon. Painike : Valo Sytyttää tai sammuttaa toisen valaisimen (ympäristövalo).

FI 5 HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ Jotta laitteen teho olisi paras mahdollinen, on suositeltavaa kytkeä siihen virta muutamaa minuuttia ennen keittämisen aloittamista. Laite kannattaa jättää toimimaan noin 15 minuutiksi ruuanvalmistuksen lopettamisen jälkeen. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN VALMISTA LIEKITETTYJÄ RUOKALAJEJA LIESITUULETTIMEN ALLA. Älä jätä paistinpannua vartioimatta käytön aikana, koska ylikuumentunut rasva voi syttyä. Älä jätä avotulta palamaan liesituulettimen alle. Katkaise sähkö ja kaasu, ennen kuin poistat kattilat ja pannut. Varmista, että lieden kaikilla käytössä olevilla kuumennusalueella on kattila tai pannu, kun liesituuletin on käytössä. 6 HUOLTO Ennen liesituulettimen huoltamista tai puhdistamista se on irrotettava sähköverkosta. Liesituuletin on pidettävä puhtaana; siihen kertynyt öljy tai rasva voi aiheuttaa palovaaran. Ulkopinta Pyyhi liesituulettimen kupu säännöllisesti puhtaalla, lämpimään, mietoa puhdistusainetta sisältävään veteen kastetulla kankaalla, josta vesi on puristettu pois. Varo runsaan veden käyttämistä varsinkin pyyhkiessäsi ohjauspaneelia ja sen ympäristöä. Älä käytä hankaustyynyjä tai hiovia puhdistusaineita. Käytä suojakäsineitä, kun puhdistat tuulettimen kupua. Metalliset rasvasuodattimet: Metalliset rasvasuodattimet poistavat keittämissä muodostuvan rasvan ja pölyn, jotta liesituulettimen kuvun sisäpuoli pysyy puhtaana. Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa tai useammin, jos liesituuletinta käytetään yli kolme tuntia päivittäin. Metallisten rasvasuodattimen vaihtaminen Avaa metallisten rasvasuodattimien pidikkeet. Tämän jälkeen voit poistaa suodattimet yksi kerrallaan. Suodattimet on pestävä käsin miedossa saippuavedessä tai astianpesukoneessa. Anna suodattimien kuivua, ennen kuin asetat ne takaisin paikoilleen. Aktiivihiilisuodatin: Aktiivihiilisuodatinta ei voi puhdistaa. Suodatin on vaihdettava kolmen kuukauden välein tai useammin, jos liesituuletinta käytetään yli kolme tuntia päivittäin. Suodattimen poistaminen ja vaihtaminen Poista metalliset rasvasuodattimet. Paina kahta pidikettä, jotka pitävät aktiivihiilisuodatinta paikoillaan, jolloin suodatin putoaa alas ja se voidaan poistaa. Puhdista ympäröivä alue ja metalliset rasvasuodattimet yllä kuvatulla tavalla. Aseta uusi suodatin paikoilleen ja varmista, että sen kaksi pidikettä ovat oikeissa paikoissa. Asenna metalliset rasvasuodattimet paikoilleen. Poistoilmaputki : Tarkista puolen vuoden välein, että ilma poistuu oikein. Ota huomioon poistoilmaa koskevat paikalliset säädökset ja määräykset. Valo : Jos lamppu ei syty, varmista, että lamppu on kunnolla pidikkeessään. Jos lamppu on palanut, se on vaihdettava uuteen samanlaiseen. Älä aseta tilalle toisen tyyppistä tai tehokkaampaa lamppua. Kauko-ohjain : Kauko-ohjaimeen on asetettava 1,5 voltin LR03-AAA-kokoiset sinkki-hiiliparistot. Nämä paristot kestävät pitkään ja purkautuvat tasaisesti käytön aikana. Paristot on hävitettävä oikealla tavalla. Ne voivat räjähtää, jos ne vahingoittuvat tai kuumenevat. Älä hävitä pattereita polttamalla. Toimita käytetyt paristot keräyspisteeseen. 7

FI 7 TAKUU JA ASIAKASPALVELU Jos laite ei toimi tai se toimii epänormaalilla tavalla, ota yhteys asentajaan ja pyydä häntä tarkistamaan laite ja sen kytkentä. Jos virtakaapeli on viallinen, sen saa vaihtaa vain valmistajan valtuuttama huoltoyritys, jolla on sopivat korjaustyökalut ja -laitteet. Jos korjauksen tekee joku muu, laitteen takuu raukeaa. Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa turvallisuusriskin. Varaosia tilattaessa on ilmoitettava mallinumero ja sarjanumero, jotka on merkitty rasvasuodattimien taakse koteloon kiinnitettyyn tyyppikilpeen. Ostotodistus on esitettävä huoltopalveluja pyydettäessä. Pidä sen vuoksi ostokuitti käsillä, kun otat yhteyttä huoltoon, koska siihen on merkitty takuun alkamispäivämäärä. Takuu ei kata seuraavia: - Kuljetuksesta, virheellisestä käytöstä tai huolimattomuudesta aiheutuneita vaurioita sekä lamppuja, suodattimia tai vaihdettavia lasi- tai muoviosia. Tämän takuun mukaan nämä osat ovat kulutustarvikkeita. 8 HUOMAUTUKSIA Tämä laite täyttää vaatimukset, jotka on määritetty Euroopan Unionin sähköturvallisuutta koskevassa matalajännitedirektiivissä 2006/95/CE ja seuraavissa säädöksissä: direktiivi 2004/108/CE (sähkömagneettinen yhteensopivuus) direktiivi 93/68 (EC-merkinnät). Kun tuotteeseen on merkitty tämä jäteastian kuva, se merkitsee, että tuotetta koskee Euroopan Unionin direktiivi 2002/96/EC. Tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja osista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Ota selvää, missä on paikallinen sähköisten ja elektronisten tuotteiden keräyspiste. Noudata paikallisia tällaisten tuotteiden hävittämistä koskevia määräyksiä. Älä heitä tuotetta tavallisten talousjätteiden joukkoon. Loppuun käytetyn tuotteen hävittäminen oikealla tavalla vähentää haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen. 8

9

371.5 3 4 270 90 180 0 270 36 342 10

20 5 299 +200 100 1000 / 1400 20 mm 11

6 12 7 12

371.5 8 6 C 270 90 180 0 270 36 342 13

9 10 14

11 12 6 15

13 VARAOSAT 4 x 28 W 12EC024 5403004 16

240 460/560 201 371.5 100 299 20 +2p00 9555531/ 1000 / 1400 270 90 180 0 270 36 960/1360 450 342 402 149 451 / 551 500 / 600 17

46 0 2 40 / 560 100 45 Ilman moottoria 955 / 1355 1000 / 1400 Ø 200 960 / 1360 450 451 / 551 500 / 600 18

Valaistus 2 x 28 W 2 x 28 W 4 x 28 W 12EC024 19

2 8 W E C L A I R A G E L I G H T I N G 4 x B E L E U C H T U N G A - A Z U R - A Z U R - A Z U R B L A U B K - M U S T A - N O I R - S C H W A R Z B - S I N I N E N - B L E U - B L A U B r - R U S K E A - B R U N - B R A U N G - Y- V I H R E Ä - K E L T A I N E N- V E R T J A U N E - G R Ü N G E L B G r - H A R M A A - G R I S - G R A U L B - V A A L E A N S I N I N E N - B L E U C L A I R - H E L L B L A U P - V A A L E A N P U N A I N E N - R O S E - R O S A V - P U R P P U R A - M A U V E - M A L V E R R - P U N A I N E N - R O U G E - R O T W - V A L K O I N E N- B L A N C- W E I S S GALAXY Slim Energy FX depuis : Février 2011 W - P - VALK.-VAALEANPUN. - B L A N C R O S E - W E I S S R O S A Y - K E L T A I N E N - J A U N E - G E L B (From) 3S_Galaxy_Slim_Energy_FX_100_140_V2011-2 MAJ (UPDATE) :27/01/11 Page 1/1

UK SÄHKÖISIÄ KYTKENTÖJÄ KOSKEVIA VAATIMUKSIA Kaikkien pysyvien sähköisten asennusten on täytettävä viimeiset I.E.E.-vaatimukset ja paikalliset sähköisiä kytkentöjä koskevat vaatimukset. Oman turvallisuutesi vuoksi kytkennät saisi tehdä vain valtuutettu sähköasentaja, kuten paikallinen sähkölaitos, tai kansallisen sähkötarkastuslaitoksen (NICEIC) hyväksymä sähköurakoitsija. SÄHKÖLIITÄNTÄ Ennen kuin laite kytketään sähköverkkoon on varmistettava, että verkon jännite on liesituulettimen sisäpuolella olevan tyyppikilven määritysten mukainen. Tämä laite on varustettu kaksijohtimisella virtajohtimella, ja se on kytkettävä pysyvästi verkkoon kaksinapaisella kytkimellä, jonka kytkentänapojen etäisyys on vähintään 3 mm. Kytkinvarokepistoketta BS.1363 Part 4, joka on varustettu 3 A sulakkeella, suositellaan käytettäväksi laitteen kytkemisessä sähköverkkoon. Se täyttää pysyviä kytkentöjä koskevat turvallisuusvaatimukset. CH Fiche de sécurité class 1, 250 V~ 10A 2 poles + terre. Stecker der Schutzklasse 1, 250 V~ 10A Zweipolig mit Schutzkontakt (Erde). Spira di sicurezza classe 1, 250 V~ 10A 2 poli + terra Virtajohdon johtimet on merkitty seuraavilla värikoodeilla: vihreä & keltainen maa sininen nolla ruskea jännite Koska tämän laitteen virtajohdon värit eivät ehkä vastaa kytkentäyksikön värikoodeja, toimi seuraavasti: Sinisellä merkitty johdin on liitettävä liittimeen, joka on merkitty N-kirjaimella tai mustalla värillä. Johdin, joka väri on ruskea on liitettävä liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai punaisella värillä. SEV 1011, SN416534-2, CH-Typ 12 21

Osat (2 mm) GALAXY SLIM ENERGY FX 22

Liesituulettimen tyyppikilpi Malli Sarjanumero 23

Saranan kiristyksen säätö tai 24

25

14 2 1 26

15 27

18 mm Min. 20 mm Max. 35 mm 16 17 Kehys - vahvistus Alas laskettu katto (kipsilevy) Välike Alas laskettu katto (MDF) 28

29

20NO295-110127