NPD4502-00 FI
Tekijänoikeudet ja tavaramerkit Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista. Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista, jotka johtuvat seuraavista syistä: onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin. Seiko Epson Corporation ja sen tytäryritykset eivät vastaa vahingoista tai ongelmista, jotka aiheutuvat muiden kuin alkuperäisten Epson-lisävarusteiden tai -tulostustarvikkeiden tai Seiko Epson Corporationin Epson-tuotteiksi hyväksymien lisävarusteiden tai tulostustarvikkeiden käytöstä. Sisältää Zoran Corporationin Integrated Print System -järjestelmän tulostuskielen emulointia varten. Osan tämän tuotteen sisältämästä ICC Profilesta on luonut Gretag Macbeth ProfileMaker. Gretag Macbeth on Gretag Macbeth Holding AG Logon rekisteröity tavaramerkki. ProfileMaker on LOGO GmbH:n tavaramerkki. IBM ja PS/2 ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, AppleTalk ja Bonjour ovat Apple, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Hoefler Text, Monaco. New York ja True Type ovat Apple, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Epson ja Epson ESC/P ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Epson AcuLaser ja Epson ESC/P 2 ovat Seiko Epson Corporationin tavaramerkkejä. Monotype on Monotype Imaging, Inc:n Yhdysvaltain Patenttivirastossa rekisteröity tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity tietyissä maissa. UFST (Universal Font Scaling Technology ) -tuote on Monotype Imagingin fonttien piirron alijärjestelmä tulostinlaitteille. MicroType on Monotype Imagingin fonttien tiivistysteknologia, joka toimii UFST fonttien piirron alijärjestelmän kanssa ja pienentää fonttitiedostojen kokoa merkittävästi. Monotype Imagingin MicroType on MicroType-pakattu fonttimuoto. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond Halbfett Kursiv ovat Monotype Imaging, Inc:n tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Skaalattavat ääriviivat ovat Monotype Imaging, Inc:n lisensoimia. Tekijänoikeudet ja tavaramerkit 2
Albertus, Arial, Coronet, GillSans, Times New Roman ja Joanna ovat The Monotype Corporationin Yhdysvaltain Patenttivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Lubalin Graph, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery ja ITC ZapfDingbats ovat International Typeface Corporationin Yhdysvaltain Patenttivirastossa rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Clarendon, Helvetica, New Century Schoolbook, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times ja Univers ovat Heidelberger Druckmaschinen AG:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka voivat olla olla rekisteröityjä tietyissä maissa ja jotka ovat Linotype Library GmbH:n yksinomaan lisensoimia. Linotype Library GmbH on Heidelberger Druckmaschinen AG:n täysin omistama tytäryhtiö. Wingdings on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Marigold on Arthur Bakerin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity tietyissä maissa. Antique Olive on Marcel Oliven rekisteröity tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity tietyissä maissa. Carta ja Tekton ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Marigold ja Oxford ovat AlphaOmega Typographyn tavaramerkkejä. Coronet on Ludlow Type Foundryn rekisteröity tavaramerkki. Eurostile on Nebiolon tavaramerkki. HP ja HP LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn rekisteröityjä tavaramerkkejä. PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki. Adobe, Adobe-logo ja PostScript3 ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä tietyissä maissa. Yleinen ilmoitus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin. Copyright 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Tekijänoikeudet ja tavaramerkit 3
Käyttöjärjestelmän versiot Käyttöoppaassa käytetään seuraavia lyhenteitä. Windows tarkoittaa Windows 7, 7 x64, Vista, Vista x64, XP, XP x64, Server 2008, Server 2008 x64, Server 2008 R2, Server 2003 ja Server 2003 x64 -käyttöjärjestelmää. Windows 7 tarkoittaa Windows 7 Ultimate Edition, Windows 7 Home Premium Edition, Windows 7 Home Basic Edition ja Windows 7 Professional Edition -käyttöjärjestelmää. Windows 7 x64 tarkoittaa Windows 7 Ultimate x64 Edition, Windows 7 Home Premium x64 Edition, Windows 7 Home Basic x64 Edition ja Windows 7 Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Vista tarkoittaa Windows Vista Ultimate Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Enterprise Edition ja Windows Vista Business Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Vista x64 tarkoittaa Windows Vista Ultimate x64 Edition, Windows Vista Home Premium x64 Edition, Windows Vista Home Basic x64 Edition, Windows Vista Enterprise x64 Edition ja Windows Vista Business x64 Edition -käyttöjärjestelmää. Windows XP tarkoittaa Windows XP Home Edition ja Windows XP Professional -käyttöjärjestelmää. Windows XP x64 tarkoittaa Windows XP Professional x64 Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Server 2008 tarkoittaa Windows Server 2008 Standard Edition ja Windows Server 2008 Enterprise Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Server 2008 x64 tarkoittaa Windows Server 2008 x64 Standard Edition, Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition, Windows Server 2008 R2 Standard Edition ja Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Server 2003 tarkoittaa Windows Server 2003 Standard Edition ja Windows Server 2003 Enterprise Edition -käyttöjärjestelmää. Windows Server 2003 x64 tarkoittaa Windows Server 2003 x64 Standard Edition ja Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition -käyttöjärjestelmää. Macintosh tarkoittaa Mac OS X -käyttöjärjestelmää. Mac OS X tarkoittaa Mac OS X 10.4.11 tai sitä uudempaa käyttöjärjestelmää. Käyttöjärjestelmän versiot 4
Sisältö Turvallisuusohjeet Varoitus, Muistutus ja Huomautus... 12 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 12 Tulostimen asennus... 12 Tulostimen sijoituspaikan valitseminen... 14 Tulostimen käyttö... 15 Tarvikkeiden käsittely... 17 Turvallisuustietoja... 18 Laserturvallisuusmerkinnät... 18 Sisäinen lasersäteily:... 18 Otsoniturvallisuus... 18 Luku 1 Tulostimeen tutustuminen Tulostimen osat... 20 Näkymä edestä... 20 Näkymä takaa... 21 Tulostimen sisäpuoli... 22 Ohjauspaneeli... 22 Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet............. 23 Lisävarusteet... 23 Kulutustarvikkeet... 24 Lisätietojen etsiminen.... 24 Tulostimen ominaisuudet.... 25 Virransäästötoiminto... 25 Tulostustöiden järjestelytoiminto... 25 Lajittelutoiminto.... 25 Luku 2 Tulostustehtävät Paperin asettaminen tulostimeen.... 26 Monitoimialusta... 26 Alasyöttölokero... 29 A4-kokoisen paperin asettamiseen liittyviä huomautuksia....... 35 Sisältö 5
Tulostelokero... 36 Tulostusmateriaalin valinta ja käyttäminen... 36 Tarrat... 37 Kirjekuoret... 37 Paksu paperi... 38 Erikoispaksu paperi... 39 Kalvot... 39 Mukautettu paperikoko....... 40 Tulostustyön peruuttaminen... 41 Tulostimesta... 41 Tietokoneelta... 41 Tulostuslaadun määrittäminen... 41 Automaattinen -asetuksen käyttäminen... 42 Lisäasetukset -asetuksen käyttäminen........ 42 Tulostusasetusten mukauttaminen.... 43 Värinsäästötila... 44 Tekstilaadun parantaminen värillisissä asiakirjoissa... 45 Ohuiden viivojen painon säätö... 45 Asettelun lisäasetukset -asetuksen määrittäminen... 45 Kaksipuolinen tulostus (duplex-yksiköllä)... 45 Tulostusasettelun muokkaaminen... 46 Tulosteiden koon muuttaminen... 47 Vesileiman tulostaminen... 48 Ylä- ja alatunnisteiden tulostaminen... 50 Tason tulostaminen... 51 Kopiointisuojatun asiakirjan tulostus... 53 Useiden tulostustöiden tulostaminen kerralla... 54 Verkkosivujen tulostaminen valittuun paperikokoon sopivaksi... 55 Työvaraustoiminnon käyttäminen... 55 Tulostustyön lähettäminen... 56 Luku 3 Ohjauspaneelin käyttö Ohjauspaneelin valikoiden käyttö... 57 Milloin ohjauspaneelin asetuksia tehdään... 57 Ohjauspaneelin valikoiden käyttäminen... 57 Valikoiden rekisteröinti kirjanmerkkeinä.... 58 Ohjauspaneelin valikot.... 59 Information Menu (TIEDOT-VALIKKO)... 59 Sisältö 6
System Information Menu (Järjestelmätiedot)... 61 Tray Menu (LOKERO-VALIKKO)... 61 Emulation Menu (EMULAATIO-VALIKKO)........ 63 Printing Menu (TULOSTUS-VALIKKO)... 63 Setup Menu (ASETUS-VALIKKO)... 66 Reset Menu (NOLLAUS-VALIKKO)... 70 Quick Print Job Menu (PIKATULOSTUS-VALIKKO)... 71 Confidential Job Menu (LUOTTAMUK.TYÖT -VALIKKO)... 71 Clock Menu (Kellovalikko)... 71 Parallel Menu (RINNAKK. VALIKKO)... 72 USB Menu (USB-VALIKKO)... 73 Network Menu (VERKKO-VALIKKO)... 74 AUX Menu (LISÄ-VALIKKO)... 74 PCL Menu (PCL-VALIKKO)... 74 PS3 Menu (PS3-VALIKKO)... 76 ESCP2 Menu (ESCP2-VALIKKO)... 78 FX Menu (FX-VALIKKO)... 80 I239X Menu (I239X-VALIKKO)...................................................... 82 Password Config Menu (Salas. määr. -valikko)... 85 Energy Saver Menu (Energiansäästötila)... 85 Bookmark Menu (Kirjanmerkkivalikko)... 87 Tila- ja virheilmoitukset... 88 Työvaraustietojen tulostaminen ja poistaminen... 97 Pikatulostus-valikon käyttäminen... 97 Luottamuksellinen työ -valikon käyttäminen... 98 Määritysten tila-arkin tulostaminen... 99 Tulostuksen peruuttaminen... 99 Tauko/peruuta-painikkeen käyttö........... 100 Nollaus-valikon käyttäminen... 100 Tulostuksen keskeyttäminen... 101 Luku 4 Lisävarusteiden asentaminen Valinnainen arkinsyöttölokero... 102 Käsittelyyn liittyvät varotoimet... 102 Valinnaisen syöttölokeron asentaminen........ 102 Valinnaisen syöttölokeron poistaminen... 111 Duplex-yksikkö... 111 Duplex-yksikön asentaminen.... 111 Sisältö 7
Duplex-yksikön poistaminen... 113 Muistimoduuli... 114 Muistimoduulin asentaminen... 114 Muistimoduulin poistaminen... 117 Liitäntäkortti... 117 Liitäntäkortin asentaminen... 117 Liitäntäkortin poistaminen... 119 Luku 5 Kulutustarvikkeiden vaihtaminen Tarvikkeiden vaihtoon liittyvät varotoimenpiteet... 120 Vaihtoviestit... 120 Luku 6 Tulostimen puhdistaminen ja kuljettaminen Tulostimen puhdistaminen... 122 Nostotelan puhdistaminen... 123 Tulostimen kuljettaminen... 127 Pitkät matkat... 127 Lyhyet matkat... 127 Luku 7 Vianmääritys Paperitukoksen selvittäminen... 129 Paperitukosten selvittämiseen liittyvät varotoimenpiteet..... 129 Paperitukos MP A (monitoimialusta ja kansi A)... 130 Paperitukos MP B A (monitoimialusta, B- tai A-kansi)... 136 Paperitukos MP C1 A, Paperitukos MP C2 A, Paperitukos MP C3 A (monitoimialusta, kaikki arkinsyöttölokerot ja A-kansi)... 144 Paperitukos DM (duplex-yksikön kansi)... 152 Määritysten tila-arkin tulostaminen... 153 Toimintahäiriöt... 153 Valmiusvalo ei syty... 153 Tulostin ei kytkeydy pois päältä... 154 Tulostin ei tulosta (valmiusvalo ei pala)... 154 Valmiusvalo palaa, mutta mitään ei tulostu... 154 Kulutustarvikkeiden jäljellä olevan käyttöiän tietoja ei ole päivitetty (vain Windows)... 155 Ohjelmien tai ohjaimien asennus ei onnistu... 155 Sisältö 8
Kirjautuminen jaettuun tulostimeen ei onnistu... 155 Tulosteisiin liittyvät ongelmat... 156 Fonttia ei voida tulostaa... 156 Tuloste on lukukelvoton......... 156 Tuloste on väärässä paikassa.... 157 Grafiikka tulostuu väärin... 157 Kalvot tulostetaan tyhjinä monitoimialustasta... 157 Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat... 158 Tausta on tumma tai tahriintunut.... 158 Tulosteessa näkyy valkoisia pisteitä......... 158 Tulostuslaatu tai tulosteen sävy voi olla epätasainen... 158 Rasterointikuvat tulostuvat epätasaisesti... 159 Väriaine tahraa... 159 Tulostetusta kuvasta puuttuu alueita.... 160 Tulosteet ovat täysin tyhjiä... 160 Tulostunut kuva on vaalea tai himmeä.... 161 Sivun tulostamaton puoli on tahriintunut... 161 Tulostuslaatu heikko... 162 Muistiongelmat... 162 Muisti ei riitä nykyisen tehtävän suorittamiseen... 162 Muisti ei riitä kaikkien kopioiden tulostamiseen... 162 Paperinkäsittelyhäiriöt... 163 Häiriö paperinsyötössä... 163 Lisävarusteisiin liittyvät ongelmat... 163 LCD-paneeliin tulee Epäkelpo AUX I/F ko. -viesti... 163 Valinnainen arkinsyöttölokero ei syötä paperia... 164 Asennettua lisävarustetta ei voi käyttää... 164 Valinnainen lisävaruste ei ole käytettävissä... 164 USB-ongelmien ratkaiseminen... 165 USB-liitännät... 165 Windows-käyttöjärjestelmä... 165 Tulostinohjelmiston asentaminen... 165 Tila- ja virheilmoitukset... 166 Tulostuksen peruuttaminen... 166 PostScript 3 -tilassa tulostamiseen liittyviä ongelmia... 166 Tulostin ei tulosta oikein PostScript-tilassa... 167 Tulostin ei tulosta... 167 Tulostin tai sen ohjain ei näy tulostinmääritysten apuohjelmissa (vain Macintosh)... 167 Tulosteiden fontti poikkeaa tietokoneen näytön fontista........ 168 Tulostimen fontteja ei voida asentaa... 168 Sisältö 9
Tekstin ja/tai kuvien reunat ovat epätasaiset... 168 Tulostin ei tulosta normaalisti USB-liitännän kautta... 169 Tulostin ei tulosta normaalisti verkkoliitännän kautta.... 169 Tapahtui määrittelemätön virhe (vain Macintosh)... 170 Luku 8 Tietoja tulostinohjelmistosta Tulostinohjelmiston käyttäminen (Windows)... 171 Tulostinohjaimen käyttäminen... 171 EPSON Status Monitor -palvelun käyttö... 173 Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen... 180 PostScript-tulostinohjaimen käyttäminen... 181 Järjestelmävaatimukset... 181 PostScript-tulostinohjaimen käyttäminen Windows-käyttöjärjestelmässä... 182 PostScript-tulostinohjaimen käyttäminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä... 185 PCL6 -tulostinohjaimen käyttäminen... 188 Liite A Tekniset tiedot Paperi... 189 Valittavissa olevat paperityypit... 189 Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää... 189 Tulostusalue... 190 Tulostin... 191 Yleistä... 191 Ympäristö... 192 Mekaaniset ominaisuudet.... 192 Sähköominaisuudet... 193 Standardit ja hyväksynnät... 193 Liitännät... 194 USB-liitäntä... 194 Ethernet-liitäntä... 194 Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet.... 194 Valinnainen arkinsyöttölokero... 194 Duplex-yksikkö... 195 Muistimoduulit... 195 Rinnakkaisliitäntäkortti... 195 Värikasetti/palautusvärikasetti... 196 Sisältö 10
Liite B Asiakaspalvelu Yhteyden ottaminen tuotetukeen... 197 Ennen kuin otat yhteyttä Epsoniin... 197 Eurooppa... 197 Singapore... 197 Thaimaa... 198 Vietnam... 198 Indonesia... 199 Hong Kong... 200 Malesia... 200 Intia... 201 Filippiinit... 202 Hakemisto Sisältö 11
Turvallisuusohjeet Varoitus, Muistutus ja Huomautus w Varoitus varoittavat henkilövahinkojen vaarasta. c Muistutus laitteiston vahingoittumisen välttämiseksi. Huomautus sisältää tulostimen toimintaa koskevia vihjeitä ja tärkeitä tietoja. Tärkeitä turvallisuusohjeita Tulostimen asennus Koska tulostimen paino on noin 22 kg, kun kulutustarvikkeet ovat asennettuina, yhden henkilön ei pidä nostaa tai kantaa tulostinta. Tulostimen kantamiseen tarvitaan kaksi henkilöä. Tulostin tulee nostaa oikeista paikoista alla olevan kuvan mukaisesti. Kun siirrät tulostinta, pidä se aina vaakatasossa. Jos vaihtovirtapistoke ei mene asianmukaisesti paikoilleen, ota yhteys sähköasentajaan. Turvallisuusohjeet 12
Varmista, että virtajohto on asianmukaisten paikallisten turvallisuusmääräysten mukainen. Käytä vain laitteen mukana tulevaa virtajohtoa. Toisten virtajohtojen käyttäminen saattaa johtaa tulipaloon tai sähköiskuun. Tämän laitteen virtajohtoa tulee käyttää vain tälle laitteelle. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos pistoke vahingoittuu, vaihda virtajohto tai ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan. Jos pistokkeessa on sulakkeita, varmista, että vaihdat sulakkeet kooltaan ja virtamäärältään sopiviin sulakkeisiin. Käytä maadoitettua, tulostimen pistokkeen mukaista pistorasiaa. Älä käytä sovitinpistokkeita. Vältä käyttämästä pistorasioita, jotka on varustettu seinäkatkaisimella tai automaattiajastimella. Virran tahaton katkeaminen voi tyhjentää tärkeät tiedot tietokoneen ja tulostimen muistista. Varmista, ettei pistukassa ole pölyä. Työnnä pistoke kokonaan pistorasiaan. Älä koske pistokkeeseen märin käsin. Irrota tulostin pistorasiasta ja vie ammattitaitoiseen huoltoon seuraavissa tilanteissa: A. Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut tai kulunut. B. Tulostimeen on valunut nestettä. C. Tulostin on joutunut alttiiksi sateelle tai vedelle. D. Tulostin ei toimi normaalisti, vaikka sitä käytetään ohjeiden mukaan. Säädä vain niitä asetuksia, joita on käsitelty käyttöohjeissa. Muiden asetusten virheellinen säätö voi vahingoittaa tulostinta ja tuotteen saaminen takaisin käyttökuntoon voi kestää asiantuntevalta teknikolta pitkään. E. Tulostin on pudotettu, tai sen kotelo on vahingoittunut. F. Tulostin alkaa toimia poikkeavalla tavalla tai ilmenee muuta huollon tarvetta. Vältä muiden laitteiden liittämistä samaan pistorasiaan. Kytke kaikki laitteet kunnolla maadoitettuihin pistorasioihin. Vältä käyttämästä pistorasioita samassa piirissä kuin kopiokoneet tai ilmastointilaitteet, jotka kytkeytyvät päälle ja sammuvat säännöllisesti. Liitä tulostin virtalähteeseen, joka vastaa tulostimen vaatimuksia. Tulostimen virtavaatimukset on ilmoitettu tulostimen merkintätarrassa. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä alueesi energialaitokseen tai laitteen jälleenmyyjään. Jos käytät jatkojohtoa, varmista, ettei siihen kytkettyjen laitteiden yhteen laskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa. Turvallisuusohjeet 13
Kun liität laitteen tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista liitinten suunta. Kukin liitin voidaan liittää ainoastaan yhdellä tavalla. Liittimen kytkeminen väärin voi vahingoittaa molempia kaapelilla liitettäviä laitteita. Käytä vain sellaisia lisävarusteita, kuten arkinsyöttölokeroita ja tulostimen alustaa, jotka on tarkoitettu tätä kyseistä tuotetta varten. Muille tuotteille tarkoitettujen lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa tuotteen kaatumisen, mistä voi seurata vammautuminen. Tulostimen sijoituspaikan valitseminen Kun sijoitat tulostimen uuteen paikkaan, muista käytön ja huollon asettamat tarpeet varmistamalla, että laitteen ympärillä on riittävästi tilaa. Katso laitteen häiriöttömän toiminnan edellyttämä ympäröivä tila oheisesta kuvasta. a. 35 cm b. 30 cm c. 10 cm d. 76 cm e. 81 cm f. 20 cm Lisävarusteiden asentaminen laitteeseen edellyttää käytön kannalta tilaa seuraavasti. Turvallisuusohjeet 14
500 arkin syöttölokero kohottaa tulostimen pohjaa 9,5 cm. Tilantarpeen lisäksi muista tulostimen sijoitusta harkitessasi aina seuraavat varotoimenpiteet: Aseta tulostin niin, että sen virtajohdon voi kytkeä ja irrottaa helposti. Aseta tulostimen johdot niin, ettei niiden päälle astuta. Älä käytä tulostinta kosteassa ympäristössä. Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle, liialliselle kuumuudelle, kosteudelle, öljyhöyryille tai pölylle. Älä aseta tulostinta epätasaiselle pinnalle. Kotelon takaosassa tai pohjassa olevat aukot on tarkoitettu tuuletusta varten. Älä peitä niitä. Älä aseta tulostinta sängylle, sohvalle, maton päälle tai muulle vastaavalle huokoiselle pinnalle tai asennuskoteloon, jossa ei ole riittävää ilmanvaihtoa. Pidä koko tietokone- ja tulostinjärjestelmä riittävän etäällä mahdollisista häiriölähteistä kuten kaiuttimista ja langattomien puhelimien pöytäyksiköistä. Jätä tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta varten. Tulostimen käyttö Älä kosketa kiinnitysyksikköä, jossa on merkintä CAUTION, äläkä sitä ympäröivää aluetta. Kiinnitinyksikkö ja sitä ympäröivät alueet saattavat olla erittäin kuumia, jos tulostinta on käytetty äskettäin. Jos kiinnitinyksikköä tai sen ympäristöä on kosketettava, odota ensin 40 minuuttia, jotta kiinnitinyksikkö ja sen ympäristö viilenevät. * CAUTION Turvallisuusohjeet 15
Älä laita kättä kiinnitysyksikön sisään, sillä se sisältää teräviä osia ja voi aiheuttaa vahinkoja. Älä työnnä mitään esineitä tulostinkotelon aukkoihin, koska se saattaa aiheuttaa oikosulkuja, tulipalon vaaran ja altistaa sähköiskuille. Älä istu tulostimen päälle tai nojaa siihen. Älä aseta tulostimen päälle painavia esineitä. Älä käytä mitään palavia kaasuja tulostimessa tai sen läheisyydessä. Älä aseta tulostimen osia paikalleen väkisin. Tulostin on suunniteltu kestäväksi, mutta liiallinen voiman käyttö saattaa vahingoittaa sitä. Älä jätä juuttunutta paperia tulostimeen. Paperin jättäminen paikalleen saattaa aiheuttaa tulostimen ylikuumenemisen. Vältä nesteiden joutumista tulostimeen. Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa. Muiden asetusten muuttaminen saattaa aiheuttaa vaurioita, jotka voi korjata vain valtuutettu huoltohenkilö. Älä sammuta tulostinta: -Kun tulostin on kytketty päälle, odota, kunnes LCD-paneeliin ilmestyy Ready (VALMIS). -Valmius-valon vilkkuessa. - Data -valon ollessa päällä tai vilkkuessa. -Tulostettaessa. Älä kosketa tulostimen sisällä olevia osia, ellei tässä oppaassa ei toisin neuvota. Noudata kaikkia tulostimen varoitus- ja ohjemerkintöjä. Älä yritä huoltaa tulostinta itse muilta osin kuin mitä tulostimen ohjeistuksessa nimenomaisesti on mainittu. Irrota pistoke säännöllisesti pistorasiasta ja puhdista nastat. Älä irrota pistoketta tulostimen ollessa päällä. Jollei tulostinta käytetä pitkään aikaan, irrota pistoke pistorasiasta. Irrota tulostin pistorasiasta puhdistuksen ajaksi. Puhdista tulostin hyvin puristetulla kostealla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita. Turvallisuusohjeet 16
Tarvikkeiden käsittely Älä polta käytettyjä tarvikkeita, koska ne saattavat räjähtää ja vahingoittaa jotakuta. Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti. Säilytä kulutustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta. Aseta värikasetit aina puhtaalle tasaiselle tasolle, kun käsittelet niitä. Älä yritä tehdä muutoksia värikasettiin tai purkaa sitä. Älä kosketa väriainetta. Estä aina väriaineen pääsy silmiin. Jos väriainetta pääsee iholle tai vaatteille, pese kohta välittömästi saippualla ja vedellä. Jos väriainetta läikkyy, siivoa se harjaa ja rikkalapiota tai saippuavedellä kostutettua liinaa käyttäen. Älä käytä imuria, koska hienojakoiset hiukkaset voivat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen joutuessaan tekemisiin kipinöiden kanssa. Estä kosteuden tiivistymisestä aiheutuvat vahingot odottamalla vähintään tunti, ennen kuin otat värikasetin käyttöön, jos olet siirtänyt sen viileästä ympäristöstä lämpimään. Paras tulostuslaatu saavutetaan suojaamalla värikasetti suoralta auringonvalolta, pölyltä, suolapitoiselta ilmalta tai syövyttäviltä kaasuilta (kuten ammoniakki). Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat rajusti tai nopeasti. Kun poistat värikasetin, älä altista sitä lainkaan auringonvalolle ja vältä altistamasta sitä huoneen valolle kauemmaksi kuin viideksi minuutiksi. Värikasetin rumpu on valoherkkä. Valolla altistuminen saattaa vahingoittaa rumpua, aiheuttaa tummia tai vaaleita alueita tulostetulle sivulle ja vähentää rummun käyttöikää. Jos on tarpeen pitää värikasettia poissa tulostimesta pitkiä aikoja, peitä se läpinäkymättömällä kankaalla. Älä raaputa rummun pintaa. Kun poistat värikasetin tulostimesta, aseta se aina puhtaalle tasaiselle pinnalle. Vältä rummun koskettamista, koska ihosta peräisin oleva öljy voi vahingoittaa sen pintaa pysyvästi ja vaikuttaa tulostuslaatuun. Varo paperin reunoja, koska ne saattavat viiltää haavan ihoon. Turvallisuusohjeet 17
Turvallisuustietoja Laserturvallisuusmerkinnät w Varoitus: Tulostimen käsittely ja säätö oppaassa esitettyjen ohjeiden vastaisesti saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle. Tulostin on IEC60825-standardin mukainen luokan 1 lasertuote. Alla kuvattu merkintä on tulostimen takaosassa niissä maissa, joissa kyseinen merkintä on pakollinen. Sisäinen lasersäteily: Tulostimen kirjoituspäässä on luokan III b laserdiodi, jossa käytetään näkymätöntä lasersädettä. Tulostimen kirjoituspää EI OLE HUOLLETTAVISSA, joten sitä ei tule avata missään tapauksessa. Tulostimen sisällä on toinen laserin varoitusmerkintä. Otsoniturvallisuus Otsonipäästöt Lasertulostimet tuottavat otsonikaasua tulostettaessa. Otsonia syntyy vain tulostuksen aikana. Otsonin altistumisraja Epson-lasertulostin tuottaa alle 1,5 mg/h otsonia jatkuvassa tulostuksessa. Otsoniriskin minimointi Minimoi otsonille altistumisriski välttämällä seuraavia olosuhteita: Käytä useita lasertulostimia suljetussa tilassa. Turvallisuusohjeet 18
Käytä tulostinta alhaisessa kosteudessa. Käytä tulostinta huonosti ilmastoidussa tilassa. Tulosta jatkuvasti edellä mainittujen olosuhteiden lisäksi. Tulostimen sijoittaminen Tulostin kannattaa sijoittaa niin, että tulostimen tuottamat kaasut ja lämpö: eivät suuntaudu suoraan käyttäjän kasvoihin. johdetaan ulos rakennuksesta, jos mahdollista. Turvallisuusohjeet 19
Luku 1 Tulostimeen tutustuminen Tulostimen osat Näkymä edestä a. tulostuspuoli alas -alusta b. ohjauspaneeli c. oikeanpuoleinen kansi d. vakioalasyöttölokero e. virtakytkin f. paperituki Tulostimeen tutustuminen 20
Näkymä takaa a. B-kansi b. lisävarusteiden yläkansi c. vaihtovirtasyöttö d. lisävarusteiden alakansi e. Ethernet-liitännän liitin * f. B-tyypin liitäntäkorttipaikan kansi g. USB-liitännän liitin * Kun tulostin on lepotilassa tai kun sen virta on katkaistu, Ethernet-liitännän liittimen LED ei pala. Tulostimeen tutustuminen 21
Tulostimen sisäpuoli a. värikasetti b. A-kansi c. Monitoimialusta d. lokeron paperikoon kytkin Ohjauspaneeli Tulostimeen tutustuminen 22
a. LCD-paneeli Näyttää tilaviestit ja ohjauspaneelin valikon asetukset. b. Tauko/peruuta-painike Paina kerran, kun haluat pitää tauon. Paina uudelleen, lopettaaksesi tauon. Kun laite on tauko-tilassa, seuraavat toiminnot ovat käytettävissä ohjauspaneelissa. - Nykyisen tulostustyön tai tallennettujen tulostustöiden peruuttaminen. - Tulostustöiden keskeyttäminen tallennetun työn tulostamiseksi. Katso näiden toimintojen ohjeet kohdista Tulostuksen peruuttaminen sivulla 99 ja Tulostuksen keskeyttäminen sivulla 101. c. Data valo (vihreä) Palaa, kun tulostustietoja tallennetaan tulostuspuskuriin (tulostimen muistin osa, joka on tietojen vastaanottokäytössä), mutta niitä ei vielä tulosteta. Vilkkuu, kun tulostin käsittelee tietoja. Sammuu, kun tulostuspuskurissa ei ole enää tietoja. d. Valmiusvalo (vihreä) Palaa, kun tulostin on valmis. Tämä tarkoittaa, että tulostin on valmis vastaanottamaan tulostustietoja. Valo on pois päältä, kun tulostin ei ole valmis. e. Aloitus/lopetus -näppäin Tulostus päättyy, kun tätä painiketta painetaan tulostimen tulostaessa. Kun virhevalo vilkkuu, tämän painikkeen painaminen poistaa virheen ja kytkee tulostimen valmiustilaan. f. Virhevalo (oranssi) Palaa tai vilkkuu virheen ilmetessä. g. h. i. j. k. Oikealla-painike Alas-painike Vasemmalla-painike: OK -painike Ylös-painike Näillä painikkeilla pääset ohjauspaneelin valikoihin, joissa voit tehdä tulostinasetuksia ja tarkistaa kulutustarvikkeiden tilan. Katso ohjeet näiden painikkeiden käytöstä kohdasta Ohjauspaneelin valikoiden käyttö sivulla 57. l. Herätys / Lepo -painike (vihreä) Paina vaihtaaksesi tulostusvalmiuden ja virransäästötilan välillä. Tämä painike syttyy, kun tulostin on lepotilassa (virransäästötila). Tulostin on virrankatkaisutilassa, jossa virransäästö on suurempi, koska lähes kaikki toiminnot ovat pois käytöstä. Tämä painike vilkkuu, kun laite on virrankatkaisutilassa. Paina tätä painiketta lopettaaksesi lepotilan (virransäästötilan) ja virrankatkaisutilan. Kun haluat lisätietoja virrankatkaisutilasta, katso Energy Saver Menu (Energiansäästötila) sivulla 85. Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet Lisävarusteet Tulostimen toiminnallisuutta voidaan laajentaa asentamalla seuraavat lisävarusteet. Tulostimeen tutustuminen 23
500 arkin syöttölokero (C12C802702) Tämä yksikkö nostaa paperin syöttökapasiteetin 500 paperiarkkiin. Voidaan asentaa enintään kaksi yksikköä. Duplex-yksikkö (C12C802712) Tämän yksikön avulla tulostetaan paperin molemmille puolille. Muistimoduuli Tämä varuste kasvattaa tulostimen muistia, jolloin voit tulostaa monimutkaisia ja paljon grafiikkaa sisältäviä asiakirjoja. Tulostimen RAM-muistia voidaan kasvattaa jopa 320 Mt:uun liittämällä 256 Mt:n RAM DIMM -lisämoduuli. Huomautus: Varmista, että ostamasi DIMM-muisti on yhteensopiva Epson-tuotteiden kanssa. Kysy lisätietoja tulostimen myyjältä tai valtuutetulta Epson-huoltoedustajalta. Rinnakkaisliitäntäkortti (C12C824521) Tämä lisävaruste mahdollistaa rinnakkaisliitännän. Aseta rinnakkaisliitäntäkortti B-tyypin liitäntäkorttipaikkaan. Kulutustarvikkeet Tulostin tarkkailee seuraavien kulutustarvikkeiden käyttöikää. Laite ilmoittaa, milloin kulutustarvikkeet on aika uusia. Tarvikkeen nimi Tuotekoodi Värikasetti 1221 Palautusvärikasetti * 1222 * Kaikissa maissa ei myydä palautusvärikasetteja. Kysy lisätietoja palautusvärikasettien kierrätysmahdollisuudesta paikalliselta Epson-jälleenmyyjältä tai -edustajalta. Lisätietojen etsiminen Asennusopas Sisältää tulostimen toimintakuntoon saattamista ja ohjelmiston asentamista koskevat tiedot. (tämä opas) Tulostimeen tutustuminen 24
Sisältää tulostimen toimintoja, lisävarusteita, huoltoa ja vianetsintää koskevat tarkat ohjeet sekä tekniset tiedot. Network Guide Sisältää tietoja tulostinohjaimesta ja verkkoasetuksista verkonvalvojia varten. Font Guide Sisältää tietoa tulostimessa käytettävistä fonteista. Tulostinohjelmiston käytönaikainen ohje Napsauttamalla Help näet lisätietoja ja ohjeita tulostimen ohjausohjelmiston käyttöä varten. Käytönaikainen ohje asennetaan automaattisesti tulostinohjelmiston asennuksen yhteydessä. Tulostimen ominaisuudet Virransäästötoiminto Tulostimessa on edistyksellinen virransäästöominaisuus, joka auttaa vähentämään energiankulutusta. Virrankatkaisutilassa tulostin kuluttaa noin 0,2 W lähes kaikkien toimintojen ollessa pois käytöstä. Katso yksityiskohtainen selostus kohdasta Energy Saver Menu (Energiansäästötila) sivulla 85. Tulostustöiden järjestelytoiminto Tämä toiminto mahdollistaa tulostusasetusten määrittämisen samanaikaisesti useita eri sovelluksissa luotuja asiakirjoja varten. Voit määrittää, missä järjestyksessä työt tulostetaan, ja voit muuttaa tietojen asettelua. Lajittelutoiminto Voit lajitella eri tulostesarjat siten, että ne tulostuvat vaihdellen pysty- ja vaakasuunnassa. Tulostimeen tutustuminen 25