Asennusohje Lue tämä ensin Tavaramerkit...3 Turvallisuusohjeet...4 RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti...8 ENERGY STAR -ohjelma...9 Käyttöohjeen merkintätavat...10 Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä...11 Ulkopuoli: Näkymä takaa...12 Sisäosat...14 Ohjauspaneeli...15 Asennus Tulostimen sijoituspaikka...17 Pakkauslaatikon sisällön tarkistus...20 Pakkauksen purkaminen...22 Hukkavärisäiliön ja rumpuyksikön asennus...23 Värikasettien asennus...29 Paperin asettaminen...33 Virran kytkeminen...36 Näytön kielen valinta...38 Testitulostus...40 Valotuksen säätäminen...42 G1398634_1.00 FI FIN G139-8634 Copyright 2005 1
Lisävarusteiden asennus Käytettävissä olevat lisävarusteet...44 Lisävarusteluettelo...44 Lisävarusteiden asennusjärjestys...45 Lisävarusteiden asennus...46 Asennus: Paper Feed Unit Type 3000...48 Asennus: AD440 (kaksipuoleisyksikkö)...52 Asennus: Memory Unit Type D 128MB, Memory Unit Type E 256MB (SDRAM-muistimoduuli)...54 Asennus: Printer Hard Disk Type 3000...59 Kiintolevyn alustus...63 Asennus: User Account Enhance Unit Type E...65 Asennus: IEEE 1394 Interface Board Type B...69 Asennus: IEEE 802.11b Interface Unit Type H...72 Asennus: Bluetooth Interface Unit Type 3245...76 Asennus: IEEE 1284 Interface Board Type A...80 Asennus: Network Data Protection Unit Type C...82 Tulostimen kytkeminen Verkkoyhteys...84 USB-liitäntä...86 Rinnakkaisliitäntä...87 IEEE 1394 -yhteys...88 Määritykset Ethernet-määritykset...89 IEEE 802.11b (langaton lähiverkko) -määritykset...94 IEEE 1394 -määritykset...99 IP Over 1394...99 SCSI-tulostus...101 Tulostinohjaimen asennus Pika-asennus...103 Käyttöohjeet asennus...105 2
Lue tämä ensin Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. IPS-PRINT Printer Language Emulation Copyright 1999-2000 Oak Technology, Inc., Kaikki oikeudet pidätetään. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yrityksen rekisteröity maailmanlaajuinen tavaramerkki. Muita ohjeessa esiin tulevia tuotenimiä on käytetty tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä. Luovumme kaikista oikeuksista näihin tavaramerkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmien nimet ovat seuraavat: Microsoft Windows 95 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 98 -käyttöjärjestelmä Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Windows Server TM 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 G1398634_1.00 Copyright 2005 3
Lue tämä ensin Turvallisuusohjeet Kun käytät tulostinta, noudata aina seuraavia varotoimia. Käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja: Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos symbolin yhteydessä annettuja ohjeita ei noudateta. Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai melko vakavan henkilö- tai omaisuusvahingon, jos symbolin yhteydessä annettuja ohjeita ei noudateta. 4
Lue tämä ensin Seinäpistorasian on oltava riittävän lähellä laitetta ja esteettömässä paikassa, jotta virtajohto on helppo irrottaa hätätilanteessa. Käsittele virtajohtoa aina kuivin käsin, jotta et saa sähköiskua. Laitteen saa kytkeä vain tässä ohjeessa ilmoitettuun virtalähteeseen. Vältä jatkojohtojen käyttöä. Älä vioita tai katkaise virtajohtoa tai tee siihen minkäänlaisia muutoksia. Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Älä vedä virtajohdosta tai taivuta sitä tarpeettomasti. Toimenpiteistä voi aiheutua sähköisku- tai palovaara. Älä hävitä läikkynyttä tai käytettyä väriainetta polttamalla. Väriainepöly on herkästi syttyvää, vältä avotulta. Toimita yksikkö hävittämistä varten valtuutetulle jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen jätteiden keräyspisteeseen. Hävitä käytetyt värikasetit paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Vie käytetyt värikasetit valtuutetulle jälleenmyyjälle tai hyväksyttyyn jätteiden keräyspisteeseen. Jos hävität käytetyt värikasetit itse, tee se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Varo sähköiskuja, älä käsittele virtajohtoa tai pistotulppaa märin käsin. Älä irrota laitteesta osia tai yritä tehdä siihen muutoksia. On olemassa tulipalon, sähköiskun, räjähdyksen tai näön menetyksen vaara. Jos laitteessa on laserjärjestelmä, on olemassa vakavan silmävamman vaara. Laitteen mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä sitä muissa sähkölaitteissa. Siitä voi aiheutua sähköisku- tai palovaara tai tapaturma. Älä vie laitetta herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai aerosolien läheisyyteen. Muuten voi aiheutua palo- tai sähköiskuvaara. 5
Lue tämä ensin Älä aseta esineitä oikeanpuoleisen kannen päälle. Älä vedä paperikasettia esiin liikaa. Paperikasetti voi muuten pudota ja aiheuttaa onnettomuuden. Tulostimen sisäosat tulevat hyvin kuumiksi. Älä koske osiin, joissa lukee v (kuuma pinta). Jos kosket näihin osiin, voit polttaa itsesi. Älä käsittele pistotulppaa märin käsin. Voit saada sähköiskun. Käytä laitetta suositusten mukaisissa ympäristöoloissa. Laitteen käyttö muussa kuin kosteus- ja lämpötilasuositusten mukaisessa ympäristössä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Pidä pistorasian ympäristö pölyttömänä. Liiallinen pölyn kertyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Muuten se voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. Jos hengität väriainetta tai käytettyä väriainetta, kurlaa runsaalla vedellä ja mene raittiiseen ilmaan. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, laimenna väriaine juomalla runsaasti vettä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Vältä väriaineen joutumista vaatteille tai iholle, kun poistat juuttunutta paperia tai vaihdat väriainetta. Jos väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta joutuu vaatteille, pese kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen ja tahraa voi olla mahdoton poistaa. Säilytä väriaine (sekä käytetty että käyttämätön) ja värikasetit pienten lasten ulottumattomissa. Ota kiinni pistotulpasta, älä johdosta, kun vedät pistotulpan irti pistorasiasta. Jos vedät virtajohdosta, johto voi kulua ja vahingoittua ja aiheuttaa tulipalo- tai sähköiskuvaaran. Odota vähintään yksi tunti ennen huoltopakkauksen osien vaihtamista. Jos et anna tulostimen jäähtyä kunnolla, voit polttaa itsesi. Paperikasetin huolimaton nostaminen tai sen pudottaminen voi aiheuttaa tapaturman. 6
Lue tämä ensin Kun poistat juuttunutta paperia, älä koske lämpöyksikköön, koska se voi olla hyvin kuuma. Tulostin painaa noin 32 kg (70,5 lb.). Kun siirrät tulostinta, tartu tulostimen molemmilla puolilla oleviin kahvoihin ja nosta varovasti. Tulostin voi vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman, jos se putoaa. Laite pitää sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta vähintään puoli tuntia ennen lisävarusteiden asentamista. Laitteen sisäosat voivat olla hyvin kuumia ja voit polttaa itsesi, jos kosket niihin. Paperikasetin huolimaton nostaminen tai sen pudottaminen voi aiheuttaa tapaturman. Älä koske ohjainkorttilokeron sisäosiin. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovamman. Kun laitetta siirretään, kantajien pitää ottaa kiinni kahvoista ja nostaa laitetta varovasti. Laitteen huolimaton nostaminen tai sen pudottaminen saattaa aiheuttaa tapaturman. Kun siirrät tulostinta, muista irrottaa virtajohto pistorasiasta tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi. Kun siirrät tulostinta käytön jälkeen, älä poista värikasetteja, rumpuyksikköjä tai hukkavärisäiliötä, ettei laitteen sisään läiky väriainetta. Laitteen sivuissa on kahvat sen nostamista varten. Muuten tulostin voi vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman, jos se putoaa. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Jos virtajohto irrotetaan väkisin johdosta vetämällä, se voi vaurioitua. Vaurioitunut pistotulppa tai virtajohto voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Tietyissä lämpötila- ja kosteusoloissa paperista voi nousta höyryä tulostuksen aikana. Vakiotasolta (ohjauspaneelin takana) voi nousta höyryä tulostuksen aikana. Tuotteemme ovat korkealaatuisia ja suorituskykyisiä. On suositeltavaa hankkia tarvikkeet valtuutetulta jälleenmyyjältä. Lisävarusteiden liittimien nimellisjännite: enintään 24 V DC. Jännite ei saa vaihdella yli 10%. 7
Lue tämä ensin RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarrojen sijainti Laitteessa on RVAROITUS- ja RTÄRKEÄÄ-tarroja alla esitetyissä paikoissa. Noudata ohjeita ja käsittele laitetta ohjeissa esitetyllä tavalla turvallisuuden varmistamiseksi. Kuumia osia. Laitteen päävirta on katkaistava, ja lämpöyksikön vaihdossa tai paperitukosten selvittämisessä on oltava varovainen. Tulostimen sisäosat tulevat hyvin kuumiksi. Älä koske osiin, joissa lukee v (kuuma pinta). Jos kosket näihin osiin, voit polttaa itsesi. Tulostimen sisäosat tulevat hyvin kuumiksi. Älä koske osiin, joissa lukee v (kuuma pinta). Jos kosket näihin osiin, voit polttaa itsesi. Älä hävitä väriainetta tai värikasetteja polttamalla. Väriainepöly on herkästi syttyvää, vältä avotulta. 8
Lue tämä ensin ENERGY STAR -ohjelma ENERGY STAR -jäsenenä olemme suunnitelleet tämän laitteen ENERGY STAR -energiansäästönormien mukaisesti. ENERGY STAR -yleisohjeiden tavoite on vakiinnuttaa kansainvälinen energiansäästöjärjestelmä uusien ympäristöystävällisimpien toimistolaitteiden kehittämiseksi ja valmistamiseksi. Kun tuote täyttää ENERGY STAR -energiansäästönormit, jäsen saa kiinnittää tuotteeseensa ENERGY STAR -logon. Tämä tuote on suunniteltu vähentämään toimistolaitteiden ympäristörasitusta esimerkiksi siirtymällä virransäästötilaan, kun laitetta ei käytetä. Virransäästötila (energiansäästötila) Tulostin siirtyy automaattisesti vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun on kulunut minuutti siitä, kun laitetta on viimeksi käytetty. Laite siirtyy virransäästötilasta takaisin valmiustilaan, kun painat jotain ohjauspaneelin näppäintä. Katso lisätietoja energiansäästötilan asetuksista Ohjelmisto-opas, joka toimitetaan HTML-muodossa CD-ROM-levyllä. Tekniset tiedot Virransäästötila Tehonkulutus Enintään 10 W Virransäästötilaan siirtymisen oletusaika Lämpenemisaika 1 minuutti Enintään 3 sekuntia 9
Lue tämä ensin Käyttöohjeen merkintätavat Ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja. Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin eikä symbolin yhteydessä annettuja ohjeita noudateta. Muista lukea kaikki tässä oppaassa annetut Turvallisuusohjeet. Symboli osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilövahingon tai omaisuusvahingon ilman henkilövahinkoja, jos symbolin yhteydessä annettuja ohjeita ei noudateta. Muista lukea kaikki tässä oppaassa annetut Turvallisuusohjeet. *Edellä esitetyt huomautukset lisäävät käyttäjän turvallisuutta. Jos ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäinen voi vaurioitua tai tietoa voi kadota. Lue ohjeet tarkoin. Symbolin yhteydessä annetaan käytön edellä tarvittavia tietoja tai valmisteluohjeita. Symbolin yhteydessä kerrotaan käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai häiriötilanteen jälkeen tarvittavista toimenpiteistä. Symbolin yhteydessä annetaan numeeriset raja-arvot tai kerrotaan toiminnoista, joita ei voi käyttää yhdessä tai olosuhteista, joissa tiettyä toimintoa ei voi käyttää. Symboli viittaa laitteen muihin ohjeisiin. [ ] Laitteen näytön näppäimet. Tietokoneen näytön näppäimet ja painikkeet. { } Laitteen ohjauspaneelin näppäimet. Tietokoneen näppäimistön näppäimet. 10
Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä edestä 1. Vakioluovutustaso Tulosteet päätyvät tälle tasolle pinoon tulostuspuoli alaspäin. 2. Vasemmanpuoleinen yläkansi Avaa kansi värikasettien vaihtamista varten. 3. Tuuletusaukot Tuuletusaukot estävät sisäosia kuumenemasta liikaa. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa toimintahäiriön. Huolehdi, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esineitä tai muita tuuletusta häiritseviä esteitä. 4. Ohjauspaneeli Ohjauspaneelissa on tulostimen näppäimet ja näyttö, josta näkyy tulostimen kulloinenkin toimintatila. 5. Etuluukku Avaa etuluukku, kun vaihdat lämpöyksikön tai paperinsiirtotelan, asennat kaksipuoleisyksikön tai selvität paperitukosta. 6. Ohisyöttötaso Käytä ohisyöttötasoa, kun tulostat paksulle paperille, piirtoheitinkalvoille, erikoiskokoiselle paperille, kirjekuorille tai tavalliselle paperille. Tulostinohjaimen asetuksia pitää muuttaa, ennen kuin voit tulostaa erikoiskokoiselle paperille. 7. Kasetti 1 Tähän paperikasettiin mahtuu enintään 530 arkkia tavallista paperia. G1398634_1.00 Copyright 2005 11
Tulostimen osat Ulkopuoli: Näkymä takaa 1. Tuuletusaukot Tuuletusaukko estää sisäosia kuumenemasta liikaa. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa toimintahäiriön. Huolehdi, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esineitä tai muita tuuletusta häiritseviä esteitä. 2. Oikeanpuoleinen kansi Avaa tämä kansi, kun rumpuyksiköt, siirtohihna tai hukkavärisäiliö pitää vaihtaa. 3. Virtakytkin Tästä kytkimestä laitteeseen kytketään virta ja siitä katkaistaan virta. 4. Vakioluovutustason paperituki Vedä tuki esiin, kun tulostat A4- tai 8 1 / 2 " 11" -kokoa pidemmälle paperille. 5. Ohjainkortti Vedä kortti esiin, kun asennat sellaisia lisävarusteita kuten lisämuistikortti, käyttäjätilien lisäkortti tai kiintolevy. Kytke kaapelit, esim. USB- ja Ethernet-kaapeli, omiin liitäntöihinsä. 6. Lisäkorttien asennuspaikat Asenna lisäkortit näihin paikkoihin. Asennuspaikkoja on kaksi. Asenna lisäkortti alempaan asennuspaikkaan. 7. Lisäkorttien asennuspaikat Tähän aukkoon voi kytkeä 1394-liitäntäkortin, 802.11b-liitäntäkortin, langattoman lähiverkon kortin tai 1284-liitäntäkortin. Vain yhden liitäntäkortin voi kytkeä kerrallaan. 12
Tulostimen osat 8. USB-portti Kytke tulostin tietokoneeseen USB-kaapelilla. 9. Ethernet-portti Kytke tulostin verkkoon verkkokaapelilla. 10. Tuuletusaukot Tuuletusaukot estävät sisäosia kuumenemasta liikaa. Ylikuumeneminen voi aiheuttaa toimintahäiriön. Huolehdi, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esineitä tai muita tuuletusta häiritseviä esteitä. 11. Lisäpaperikasetin liitin Käytä tätä liitintä, kun asennat lisäpaperikasetin tulostimeen. 12. Virtajohdon liitäntä Kytke virtajohdon toinen pää tähän liitäntään ja toinen pää seinäpistorasiaan (älä käytä jatkojohtoja). 13
Tulostimen osat Sisäosat 1. Lämpöyksikkö Kiinnittää väriaineen paperiin. Kun näyttöön ilmestyy viesti Vaihda lämpöyksikkö, vaihda tämä yksikkö. 2. Paperinsiirtotela Kun näyttöön ilmestyy viesti Vaihda lämpöyksikkö, vaihda tämä tela. 3. Kaksipuoleisyksikkö (perusmallissa lisävaruste) Voit tulostaa paperin molemmille puolille. 4. Värikasetit Kun näyttöön ilmestyy viesti Lisää väriä (väri), vaihda ilmoitettu värikasetti. 5. Rumpuyksikkö: väri/musta Kun näyttöön ilmestyy viesti Vaihda värirumpuyksikkö tai Vaihda mustarumpuyksikkö, vaihda ilmoitettu rumpuyksikkö. 6. Siirtohihna Kun näyttöön ilmestyy viesti Vaihda siirtohihna, vaihda tämä hihna. 7. Hukkavärisäiliö Kerää hukkavärin. Kun näyttöön ilmestyy viesti Vaihda hukkavärisäiliö, vaihda hukkavärisäiliö. 14
Tulostimen osat Ohjauspaneeli 1. Näyttö Tässä näkyy tulostimen nykyinen tila ja virheilmoitukset. Lisätietoja virheilmoituksista, katso Huolto-ohje. 2. {U} {T} -näppäimet Näillä näppäimillä voit suurentaa tai pienentää näytössä näkyvää lukuarvoa, kun teet asetuksia. Kun pidät näppäimen alaspainettuna, lukuarvo muuttuu nopeammin ja voit suurentaa tai pienentää arvoa 10 yksikön välein. 3. Värin loppumisesta ilmoittava merkkivalo Merkkivalon väri ilmaisee kunkin värin tilan. Keltainen merkkivalo tarkoittaa, että väriaine on loppumassa. Punainen merkkivalo tarkoittaa, että värikasetti pitää vaihtaa. 4. {Työn nollaus}-näppäin Kun tulostin on yhteydessä tietokoneeseen (online), käynnissä olevan tulostuksen voi keskeyttää painamalla tätä painiketta. 5. {Sivunsiirto}-näppäin Kun tulostin ei ole yhteydessä tietokoneeseen (offline), tulostimen puskurimuistiin jääneet tiedot voi tulostaa painamalla tätä näppäintä. Voit käyttää tätä toimintoa online-tilassa vastaanotetun tiedoston tulostamiseen, kun määritetty paperin koko tai tyyppi ei vastaa todellista paperin kokoa tai tyyppiä. 6. Virran merkkivalo Merkkivalo palaa, kun tulostimessa on virta päällä. Valo ei pala, kun virta on katkaistu tai tulostin on virransäästötilassa. 7. Virhe-merkkivalo Merkkivalo syttyy aina virhetilanteessa. Punainen valo tarkoittaa, että on tapahtunut virhe eikä tulostimella voi tulostaa, ja keltainen valo ilmoittaa mahdollisesta virheestä tulostuksen aikana. Jos punainen merkkivalo palaa, noudata näytössä näkyviä ohjeita. 8. Tiedon vastaanoton merkkivalo Merkkivalo vilkkuu, kun tulostin ottaa vastaan tietoa tietokoneelta. Merkkivalo palaa tasaisesti, jos tulostimessa on tulostettavia tietoja. 15
Tulostimen osat 9. {Online}-näppäin Näppäin ilmaisee, onko tulostin yhteydessä tietokoneeseen (online) vai ei (offline). Tulostin siirtyy online-tilasta offline-tilaan ja päinvastoin, kun tätä näppäintä painetaan. Kun merkkivalo palaa, tulostin on yhteydessä tietokoneeseen (online) ja voi ottaa vastaan tietoa tietokoneelta. Kun merkkivalo ei pala, tulostin ei ole yhteydessä tietokoneeseen (offline) eikä voi ottaa vastaan tietoa tietokoneelta. Tulostin siirtyy takaisin valmiustilaan, kun tätä näppäintä painetaan. 10. {Valikko}-näppäin Paina, kun haluat muuttaa tai tarkistaa tulostimen asetuksia. Lisätietoja, katso Ohjelmisto-opas. 11. {Poistu}-näppäin Paina, kun haluat siirtyä ohjauspaneelin edelliseen näyttöön. 12. {# Enter}-näppäin Paina, kun haluat suorittaa tai hyväksyä näytössä näkyvän valikkotoiminnon. 16
Asennus Tulostimen sijoituspaikka Tulostimen sijoituspaikka on valittava huolella, sillä ympäristöolot vaikuttavat sen suorituskykyyn. Seinäpistorasian on oltava riittävän lähellä laitetta ja esteettömässä paikassa, jotta virtajohto on helppo irrottaa hätätilanteessa. Laitteen saa kytkeä vain tässä ohjeessa ilmoitettuun virtalähteeseen. Vältä jatkojohtojen käyttöä. Älä vioita tai katkaise virtajohtoa tai tee siihen minkäänlaisia muutoksia. Älä aseta virtajohdon päälle painavia esineitä. Älä vedä virtajohdosta tai taivuta sitä tarpeettomasti. Toimenpiteistä voi aiheutua sähköisku- tai palovaara. Laitteen mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä laitteessa. Älä käytä sitä muissa sähkölaitteissa. Siitä voi aiheutua sähköisku- tai palovaara tai tapaturma. Älä käsittele pistotulppaa märin käsin. Voit saada sähköiskun. Käytä laitetta suositusten mukaisissa ympäristöoloissa. Laitteen käyttö muussa kuin kosteus- ja lämpötilasuositusten mukaisessa ympäristössä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Pidä pistorasian ympäristö pölyttömänä. Liiallinen pölyn kertyminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle alustalle. Muuten se voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. Jos laitetta käytetään suljetussa tilassa, varmista riittävä ilmanvaihto. G1398634_1.00 Copyright 2005 17
Asennus Tulostimen vaatima tila Jätä tulostimen ympärille riittävästi vapaata tilaa. Tulostimen sujuva käyttö edellyttää, että sen ympärillä on tilaa. Vapaata tilaa tarvitaan vähintään seuraavasti: A: vähintään 13 cm (5,2 tuumaa) B: vähintään 11 cm (4,4 tuumaa) C: vähintään 35 cm (14,0 tuumaa) D: vähintään 61 cm (24,4 tuumaa) Suositeltavat ympäristöolot Sallitut ja suositeltavat lämpötila- ja kosteusarvot: Valkoinen alue: sallitut arvot Harmaa alue: suositeltavat arvot 18
Asennus Laitteen etu- ja takareunan sekä oikean ja vasemman reunan välinen tasoero saa olla enintään 5 mm (0,2"). Otsoninmuodostuksen välttämiseksi tulostin on sijoitettava isoon, hyvin ilmastoituun tilaan, jossa ilmanvaihto on yli 30 m 3 /h/henkilö. Kun laitetta käytetään pitkään pienessä tilassa ilman hyvää tuuletusta, voit havaita outoa hajua. Suosittelemme hyvän ilmanvaihdon järjestämistä työtiloihin. Vältä näitä sijoituspaikkoja: Suorassa auringonvalossa olevat tai muuten voimakkaasti valaistut paikat Pölyiset paikat Paikat, joissa on syövyttäviä kaasuja Hyvin kylmät, kuumat tai kosteat paikat Ilmastointilaitteiden tai ilmankostuttajien lähellä olevat paikat Paikat, joissa on muita sähkölaitteita lähellä Toistuvalle tärinälle alttiit paikat Virtalähde Kytke virtajohto seuraavan tyyppiseen virtalähteeseen: 220-240 V, 50/60 Hz, vähintään 6 A 19
Asennus Pakkauslaatikon sisällön tarkistus Tarkista tulostimen mukana tulevat tarvikkeet seuraavasti. Tarkista, että pakkauslaatikossa on seuraavat tarvikkeet. Jos jokin tarvike puuttuu tai on viallinen, ota yhteys jälleenmyyjään. Käyttöohjeet ja CD-ROM-levyt Pika-asennusopas CD-ROM Printer Drivers and Utilities (Tulostinohjaimet ja apuohjelmat) CD-ROM Display-Version Manuals (HTML) (HTML-oppaat) CD-ROM Print-Version Manuals (PDF) (PDF-oppaat) CD-ROM Document Management Utility Tarvikkeet Virtajohto Värikasetit: musta (K), magenta (M), syaani (C), keltainen (Y) Rumpuyksikkö: musta ( ), väri ( ) 20
Asennus Hukkavärisäiliö Ferriittirengas 2 Värikalibroinnin mallisivu Valotuksensäätökortti Käyttäjän rekisteröintikortti Muut asiakirjat Tietokoneen kytkentäkaapeli ei sisälly pakkaukseen. Hanki tietokoneeseesi sopiva kytkentäkaapeli. Katso Huolto-ohje. 21
Asennus Pakkauksen purkaminen Jotta tulostin ei vaurioituisi kuljetuksen aikana, se on pakattu vaahtomuoviin ja kiinnitetty paikalleen teipein. Irrota suojamateriaalit, kun olet siirtänyt tulostimen sijoituspaikkaansa. Laitteen sivuissa on kahvat sen nostamista varten. Tulostin voi vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman, jos se putoaa. Älä aseta esineitä oikeanpuoleisen kannen päälle. Muista irrottaa rumpuyksiköstä kaikki neljä teippiä toimintahäiriöiden välttämiseksi. Irrotettu suojateippi on likainen. Varo tahrimasta siihen käsiäsi tai vaatteitasi. A Poista muovipussi. B Sijoita tulostin käyttöpaikkaansa. Tulostimen nostamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä. Tulostinta tulee nostaa sen kummallakin sivulla olevista kahvoista. Anna paperikasettia paikallaan pitävän teipin ja suojuksen olla paikoillaan, kun nostat tulostinta. Laske tulostin varovasti paikalleen ja varo, etteivät kätesi jää tulostimen alle. 22
Asennus Hukkavärisäiliön ja rumpuyksikön asennus Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat hukkavärisäiliön ja rumpuyksikön. A Avaa tulostimen oikeanpuoleinen kansi. B Aseta hukkavärisäiliö paikalleen kuvan osoittamalla tavalla. C Lukitse hukkavärisäiliö paikalleen siirtämällä vihreä nuoli kuvan osoittamaan kohtaan. 23
Asennus D Avaa sisäkannen lukitus vasemman- ja oikeanpuoleisia vihreitä lukitusvivuista. E Nosta sisäkantta, kunnes se pysyy ylhäällä. F Ota mustan värin rumpuyksikkö esiin. G Irrota rumpuyksikön korkki. Korkkia ei enää tarvita, joten sen voi hävittää. 24
Asennus H Irrota teipit rumpuyksiköstä kuvan osoittamalla tavalla ja poista päällyskansi. Älä poista yksikön pohjassa olevaa suojusta vielä. Asenna uusi rumpuyksikkö paikalleen mahdollisimman pian otettuasi sen pois pussista. 25
Asennus I Tarkista rumpuyksikköjen oikea paikka. A Rumpuyksikkö (musta) B Rumpuyksikkö (väri) J Kohdista rumpuyksikön päässä oleva vihreä nuoli tulostimen sisällä olevaan kiskoon. Tarkista, että vihreä nuoli sopii kunnolla kiskoon, ennen kuin siirryt seuraavaan vaiheeseen. Jos rumpuyksikön vihreä nuoli ei kiinnity kunnolla kiskoon, rumpuyksikkö voi vaurioitua. 26
Asennus K Työnnä rumpuyksikköä sisään varovasti pohjassa olevasta suojuksestaan, kunnes se naksahtaa paikalleen. Jos rumpuyksikköä ei asenneta oikein, tulostuslaatu kärsii. Kaikki värit eivät esimerkiksi tulostu. L Toista vaiheet F - K ja asenna toinen rumpuyksikkö (väri). 27
Asennus M Laske sisäkansi alas varovasti. N Lukitse sisäkansi paikalleen painamalla sitä vasemmasta ja oikeasta reunasta. O Sulje tulostimen oikeanpuoleinen kansi varovasti. 28
Asennus Värikasettien asennus Asenna värikasetit paikalleen seuraavasti. Älä hävitä läikkynyttä tai käytettyä väriainetta polttamalla. Väriainepöly on herkästi syttyvää, vältä avotulta. Toimita kasetit hävittämistä varten valtuutetulle jälleenmyyjälle tai asianmukaiseen jätteiden keräyspisteeseen. Hävitä käytetyt värikasetit paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Älä säilytä väriainetta, käytettyä väriainetta tai värikasettia avotulen läheisyydessä. Väriaine voi syttyä palamaan ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Säilytä väriaine (sekä käytetty että käyttämätön) ja värikasetit pienten lasten ulottumattomissa. Jos hengität väriainetta tai käytettyä väriainetta, kurlaa runsaalla vedellä ja mene raittiiseen ilmaan. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta tai käytettyä väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Jos nielet väriainetta tai käytettyä väriainetta, laimenna väriaine juomalla runsaasti vettä. Ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Vältä väriaineen joutumista vaatteille tai iholle, kun poistat juuttunutta paperia tai vaihdat väriainetta. Jos väriainetta joutuu iholle, pese iho perusteellisesti vedellä ja saippualla. Jos väriainetta joutuu vaatteille, pese kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen ja tahraa voi olla mahdoton poistaa. Kun käytät tulostinta ensimmäistä kertaa, käytä tulostimen mukana toimitettuja värikasetteja. 29
Asennus Tulostimen mukana toimitetuilla värikaseteilla voi tulostaa noin 2500 sivua. Lukemat on saatu tulostamalla A4K-paperille 5%:n testikuvio. Käytännössä sivumäärä vaihtelee paperin tyypin, koon, tulostettavan aineiston ja tulostusasetusten mukaan. Värikaseteilla (kulutusosia) ei ole takuuta. Jos värikasettien kanssa ilmenee ongelmia, ota yhteys liikkeeseen, josta ne on hankittu. Värikasetit ovat voineet tahriintua laatutarkastuksen yhteydessä. A Avaa tulostimen vasemmanpuoleinen yläkansi. B Ota värikasetti esiin. C Pidä värikasettia vaakatasossa kuvan osoittamalla tavalla ja ravista sitä muovipussissa puolelta toiselle noin 10 kertaa. 30
Asennus Älä avaa värikasetin pohjassa olevaa suljinta. Väriainetta voi levitä. Kuvassa on esimerkkinä musta värikasetti. D Poista värikasetti muovipussistaan. E Poista suojateipit. F Tarkista, että asennat värikasetin sille tarkoitettuun asennuspaikkaan ja paina sen jälkeen värikasetti paikalleen varovasti pystysuorassa. Voit tarkistaa värikasettien sijainnit tulostimessa näkyvistä tarroista. Kuvassa on esimerkkinä keltainen värikasetti. 31
Asennus G Työnnä värikasettia nuolen suuntaan, kunnes se on kunnolla paikallaan. H Toista vaiheet B - G ja asenna muut värikasetit. I Sulje tulostimen vasemmanpuoleinen yläkansi. Jos värikasettia ei ole asennettu oikein, vasemmanpuoleinen yläkansi ei mene kiinni. 32
Asennus Paperin asettaminen Seuraavassa esimerkissä selvitetään paperin asettaminen vakiokasettiin (Kasetti 1). Kun vedät paperikasettia ulos, varo vetämässä liikaa. Paperikasetti voi pudota ja aiheuttaa onnettomuuden. Paperitukosten välttämiseksi varmista, ettei paperipino ylitä kasetin sisäpuolelle merkittyä ylärajamerkkiä. Paperi voi juuttua tulostimeen. Älä aseta erityyppisiä papereita samaan paperikasettiin. A Vedä paperikasettia esiin, kunnes sen liike pysähtyy. Nosta kasettia hieman ja vedä se kokonaan ulos. Aseta paperikasetti tasaiselle alustalle. Et voi vetää kasettia 1 ulos, jos ohisyöttötaso on auki. 33
Asennus B Irrota teipit ja pakkausmateriaalit. C Paina PUSH ja aseta takaohjain asetettavan paperikoon mukaisesti. D Säädä sivuohjaimet paperikoon mukaisesti. 34
Asennus E Aseta paperi paperikasettiin tulostuspuoli ylöspäin. Tarkista, ettei paperipinon yläreuna ylitä paperikasetin sisäpuolella olevaa ylärajamerkkiä. Aseta taka- ja sivuohjaimet tarkalleen paperikoon mukaan paperitukosten välttämiseksi. F Työnnä paperikasetti paikalleen tulostimeen. 35
Asennus Virran kytkeminen Kytke laitteeseen virta seuraavasti. Käsittele virtajohtoa aina kuivin käsin, jotta et saa sähköiskua. Ota kiinni pistotulpasta, älä johdosta, kun vedät virtajohdon irti pistorasiasta, ettei virtajohto vahingoitu ja aiheuta palo- tai sähköiskuvaaraa. Muista työntää pistotulppa kunnolla pistorasiaan. Tulostimessa ei saa olla virta päällä, kun kytket tai irrotat virtajohdon. A Tarkista, ettei tulostimessa ole virta päällä (virtakytkimen pitää olla asennossa b ). Jos tulostimessa on virta päällä (virtakytkin asennossa a ), katkaise tulostimesta virta. B Kytke virtajohto tulostimen takana olevaan liittimeen. C Kytke virtajohdon toinen pää kunnolla pistorasiaan. 36
Asennus D Siirrä virtakytkin asentoon a (päällä). Ohjauspaneelin virran merkkivalo syttyy. Odota, kunnes näytössä lukee [Valmis]. Alustuksen aikana laitteesta saattaa kuulua ääntä. Tämä ääni ei ole merkki toimintahäiriöstä. Älä katkaise virtaa alustuksen ollessa meneillään. Jos niin tehdään, sattuu toimintahäiriö. 37
Asennus Näytön kielen valinta Valitse kieli seuraavien ohjeiden mukaan. Näytön viestit näkyvät valitsemallasi kielellä. Jos haluat, että näytön tekstit ovat englanniksi, voit ohittaa seuraavat vaiheet. Oletuskieli on englanti. A Paina {Valikko}-näppäintä. Esiin tulee [Valikko]-ikkuna. B Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näytössä näkyy [Kieli]. Valikko: Kieli C Paina {# Enter}-näppäintä. Esiin tulee seuraava näyttö: Kieli: *English D Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näytössä näkyy haluamasi kieli. 38
Asennus E Paina {# Enter}-näppäintä. Odota kaksi sekuntia. [Valikko] tulee näyttöön. F Paina {Online}-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. Valmis 39
Asennus Testitulostus Seuraavassa selvitetään tulostimen konfigurointisivun testitulostus. Tulostamalla testisivun voit varmistaa, että tulostin toimii asianmukaisesti. Testitulostuksella testataan tulostimen toiminta, ei sen yhteyttä tietokoneeseen. A Paina {Valikko}-näppäintä. Esiin tulee [Valikko]-ikkuna. Valikko: Paperinsyöttö B Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näkyviin tulee [Lista/testitul.], ja paina {# Enter}-näppäintä. Valikko: Lista/testitul. Esiin tulee valikko, josta voit valita tulostettavan testisivun. C Paina {U} tai {T}-näppäintä kunnes näytössä näkyy [Konfig.sivu], ja paina {# Enter}-näppäintä. Lista/testitul.: Konfig.sivu Näyttöön ilmestyy seuraava viesti ja konfigurointisivu tulostuu. Tulostaa... Jos tulostus ei suju normaalisti, tarkista onko näytössä jokin virheilmoitus. Jos näytössä on virheilmoitus, katso lisätietoja Huolto-ohje. 40
Asennus D Tarkista lisävarusteet. Katso lisätietoja konfigurointisivusta Ohjelmisto-opas. E Paina {Online}-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. Valmis 41
Asennus Valotuksen säätäminen Tulostusjälki on paras mahdollinen, kun kuvan tummuus (valotus) on asetettu oikein. A Paina {Valikko}-näppäintä. Esiin tulee [Valikko]-ikkuna. Valikko: Paperinsyöttö B Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näkyviin tulee [Huolto], ja paina {# Enter}- näppäintä. Valikko: Huolto C Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näkyviin tulee [Valotus], ja paina {# Enter}- näppäintä. Huolto: Valotus D Näyttöön tulee seuraava viesti: Valotus: Tulosta testis. E Paina {# Enter}-näppäintä. 42
Asennus F Kun näytössä näkyy seuraava viesti, paina {# Enter}-näppäintä. Tulosta testis. Paina # Tulostaa... G Vertaa testisivun värejä valotuksensäätökortin väreihin. Jos kortin värit ovat samanlaiset kuin testisivun kehystetyn osan värit, tummuutta (valotusta) ei tarvitse säätää. H Valitse säädettävä väri painamalla {U} tai {T}-näppäintä ja paina {# Enter}- näppäintä. Valotus: Musta I Valitse valotustaso painamalla {U} tai {T}-näppäintä ja paina {# Enter}- näppäintä. Musta: (-10 +10) 0 Valotusasetuksia voi säätää arvojen -10 ja +10 välillä. Arvon suurentaminen tummentaa, pienentäminen vastaavasti vaalentaa tulosteita. Kun painat {U} tai {T}-näppäintä, arvo kasvaa tai pienenee yhdellä. J Kun haluat säätää toisen värin, toista vaiheet H. Tulosta toinen testisivu ja tarkista, vastaavatko testisivun värit valotuksensäätökortin värejä. Jos ne eivät vastaa toisiaan, säädä värit uudelleen. K Paina {Online}-näppäintä. Esiin tulee aloitusvalikko. Valmis 43
Lisävarusteiden asennus Käytettävissä olevat lisävarusteet Tässä osassa selvitetään lisävarusteiden asennus. Kun asennat tulostimeen lisävarusteita, saat siitä entistä suorituskykyisemmän ja monipuolisemman. Lisävarusteiden tekniset tiedot löytyvät Huolto-ohje. Laite pitää sammuttaa ja virtajohto irrottaa pistorasiasta vähintään tuntia ennen lisävarusteiden asentamista. Laitteen sisäosat voivat olla hyvin kuumia ja voit polttaa itsesi, jos kosket niihin. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen siirtämistä. Jos virtajohto irrotetaan väkisin johdosta vetämällä, se voi vaurioitua. Vaurioitunut pistotulppa tai virtajohto voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Laitteen sivuissa on kahvat sen nostamista varten. Laite voi vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman, jos se putoaa. Lisävarusteiden liittimien jännitearvot ovat enintään 24 V DC. Lisävarusteluettelo Tulostimeen voi asentaa seuraavat lisävarusteet. Joihinkin malleihin AD440 (kaksipuoleisyksikkö) on asennettu valmiiksi. Tulostimen perusmalli Kaksipuoleisyksiköllä varustettu malli Paper Feed Unit Type 3000 AD440 Printer Hard Disk Type 3000 Memory Unit Type D 128MB Memory Unit Type E 256MB IEEE 802.11b Interface Unit Type H IEEE 1284 Interface Board Type A IEEE 1394 Interface Board Type B Bluetooth Interface Unit Type 3245 User Account Enhance Unit Type E Network Data Protection Unit Type C : Lisävaruste voidaan asentaa : Vakiovaruste G1398634_1.00 Copyright 2005 44
Lisävarusteiden asennus Lisävarusteiden asennusjärjestys On suositeltavaa asentaa lisävarusteet seuraavassa järjestyksessä: A Asenna lisäpaperikasetti (Paper Feed Unit Type 3000). Asenna lisäpaperikasetti tulostimen pohjaan. Voit asentaa enintään kaksi lisäpaperikasettia. Ohisyöttötasolle mahtuu enintään 1690 arkkia vakiopaperia. B Asenna kaksipuoleisyksikkö (AD440) etuluukun sisäpuolelle. C Asenna SDRAM-muistikortti (Memory Unit Type D 128MB, Memory Unit Type E 256MB). Asenna muistikortti ohjainkortissa olevaan SDRAM-moduulin asennuspaikkaan. Valittavana on kaksi erikokoista muistikorttia: 128 Mt ja 256 Mt. D Asenna tulostimen kiintolevy (Printer Hard Disk Type 3000). Asenna tulostimen kiintolevy ohjainkortille. E Asenna käyttäjätilien lisäkortti (User Account Enhance Unit Type E). Asenna käyttäjätilien lisäkortti ohjainkortissa olevaan asennuspaikkaan. F Asenna IEEE 1394 -liitäntäkortti, IEEE 1284 -liitäntäkortti, IEEE 802.11b - liitäntäyksikkö tai Bluetooth-liitäntäyksikkö. Asenna IEEE 1394-, IEEE 1284-, IEEE 802.11b- tai Bluetooth-liitäntäkortti ohjainkorttiin. IEEE 1394 -liitäntäkorttia ja Ethernet-verkkokorttia ei voida käyttää samaan aikaan. Voit asentaa enintään kaksi seuraavista: IEEE 1394 Interface Board Type B IEEE 1284 Interface Board Type A IEEE 802.11b Interface Unit Type H Bluetooth Interface Unit Type 3245 G Asenna verkkotietojen salausyksikkö (Network Data Protection Unit Type C). Asenna verkkotietojen salausyksikkö ohjainkortin SD-korttipaikkaan. 45
Lisävarusteiden asennus Lisävarusteiden asennus Asenna lisävarusteet kuvan osoittamiin paikkoihin. Ulko-osat 1. AD440 (kaksipuoleisyksikkö) Asenna etuluukun sisäpuolelle. Yksikön avulla voi tulostaa kaksipuoleisia asiakirjoja. Katso s.52 Asennus: AD440 (kaksipuoleisyksikkö). 2. Paper Feed Unit Type 3000 Kasettiin mahtuu enintään 530 paperiarkkia. Tulostimeen voidaan asentaa enintään kaksi lisäpaperikasettia. Ne ovat Kasetti 2 ja Kasetti 3. Katso s.48 Asennus: Paper Feed Unit Type 3000. 46
Lisävarusteiden asennus Sisäosat 1. Printer Hard Disk Type 3000 Katso s.59 Asennus: Printer Hard Disk Type 3000. 2. Memory Unit Type D 128MB/Memory Unit Type E 256MB (SDRAM-moduuli) Asenna 128 Mt:n tai 256 Mt:n SDRAM-muistikortti ohjainkortin muistikortin asennuspaikkaan. Katso s.54 Asennus: Memory Unit Type D 128MB, Memory Unit Type E 256MB (SD- RAM-muistimoduuli). 3. User Account Enhance Unit Type E Katso s.65 Asennus: User Account Enhance Unit Type E. 4. Network Data Protection Unit Type C Katso s.82 Asennus: Network Data Protection Unit Type C. 5. IEEE 1394 Interface Board Type B/IEEE 802.11b Interface Unit Type H/Bluetooth Interface Unit Type 3245/IEEE 1284 Interface Board Type A Katso s.69 Asennus: IEEE 1394 Interface Board Type B. Katso s.72 Asennus: IEEE 802.11b Interface Unit Type H. Katso s.76 Asennus: Bluetooth Interface Unit Type 3245. Katso s.80 Asennus: IEEE 1284 Interface Board Type A. Voit asentaa vain yhden seuraavista laajennuskorteista: IEEE 1394 Interface Board Type B; IEEE 802.11b Interface Unit Type H; Bluetooth Interface Unit Type 3245; IEEE 1284 Interface Board Type A. Joihinkin tulostinmalleihin kaksipuoleisyksikkö on asennettu jo valmiiksi. Lisävarusteiden tekniset tiedot löytyvät Huolto-ohje. 47
Lisävarusteiden asennus Asennus: Paper Feed Unit Type 3000 Kun asennetaan useita lisävarusteita, lisäpaperiyksikkö asennetaan ensimmäisenä. Tulostin painaa noin 32 kg (70,5 lb.). Kun tulostinta siirretään, laitteeseen tulee tarttua sen sivuilla olevista kahvoista ja sitä pitää nostaa varovasti. Tulostin voi vaurioitua tai aiheuttaa tapaturman, jos se putoaa. Paperikasetin huolimaton nostaminen tai sen pudottaminen voi aiheuttaa tapaturman. Paperikasetti painaa noin 7,5 kg (16,5 lb.). Tulostimeen voi asentaa enintään kaksi lisäpaperikasettia. Kun asennetaan kaksi lisäpaperikasettia, ylempi kasetti on Kasetti 2 ja alempi on Kasetti 3. Tulostinohjaimen asetukset on päivitettävä ennen lisäpaperiyksikön käyttöönottoa. A Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. B Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: Lisäpaperikasetti/paperialusta (paperikasetin sisällä) C Poista teipit. 48
Lisävarusteiden asennus D Ota lisäpaperiyksiköstä kiinni kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se tasaiselle alustalle kohtaan, johon laite asennetaan. Varmista, että tulostimen taakse jää riittävästi tilaa. E Vedä lisäpaperikasetin paperialustaa ulos, kunnes sen liike pysähtyy. Nosta paperialustaa sen jälkeen hieman ja vedä se kokonaan ulos. Aseta paperialusta tasaiselle alustalle. F Irrota teipit ja pakkausmateriaalit. G Työnnä paperialusta paikalleen lisäpaperikasettiin. 49
Lisävarusteiden asennus H Nosta tulostinta sen kummallakin sivulla olevista kahvoista. I Aseta tulostimen pohjassa olevat aukot lisäpaperiyksikön tappien kohdalle ja laske laite varovasti alas. Älä laske tulostinta lisäpaperikasetin johdon päälle. 50
Lisävarusteiden asennus J Kytke lisäpaperikasetin liitin kunnolla tulostimessa olevaan liitäntään. Kun kytket kaksi lisäpaperikasettia, liitä alemman lisäpaperikasetin johto ylemmässä paperikasetissa olevaan liittimeen. Tulostinohjaimen asetukset on päivitettävä ennen lisäpaperikasetin käyttöönottoa. Kun siirrät tai kuljetat tulostinta, muista irrottaa lisäpaperikasetin liitin. Katso lisätietoja Huolto-ohje. Kun siirrät tulostinta, irrota lisäpaperikasetti. Tarkista, että olet asentanut lisäpaperikasetin paikalleen oikein tulostamalla konfigurointisivu Lista/testitul. -valikosta. Jos kasetti on asennettu oikein, kohdassa Lisävarusteet lukee Kasetti 2 tai Kasetti 2, Kasetti 3. Jos lisäpaperikasettia ei ole asennettu oikein, aloita asennus alusta. Jos asennus ei vieläkään onnistu, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta kohdasta s.40 Testitulostus. Katso Huolto-ohje. Jos haluat säätää tulostuskohtaa, katso lisätietoja Huolto-ohje. 51
Lisävarusteiden asennus Asennus: AD440 (kaksipuoleisyksikkö) Laitteen sisäosat tulevat hyvin kuumiksi. Älä koske osiin, joissa lukee v (kuuma pinta) Voit polttaa itsesi, jos kosket osiin, joissa lukee v. Ennen kuin kaksipuoleisyksikön voi ottaa käyttöön, tulostinohjaimen asetukset pitää päivittää. A Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. B Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: AD440 (kaksipuoleisyksikkö) C Poista teipit. D Avaa etuluukku painamalla etuluukun avauspainiketta. 52
Lisävarusteiden asennus E Pidä kaksipuoleisyksikköä kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se tulostimen sisään. Aseta nuolet kohdakkain ja työnnä kaksipuoleisyksikköä sisään, kunnes kuuluu naksahdus. F Sulje etuluukku. Tarkista, että olet asentanut kaksipuoleisyksikön paikalleen oikein tulostamalla konfigurointisivu Lista/testitul. -valikosta. Jos se on asennettu oikein, kohdassa Lisävarusteet lukee Kaksipuoleisyksikkö. Jos kaksipuoleisyksikköä ei ole asennettu oikein, aloita asennus alusta. Jos asennus ei vieläkään onnistu, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta kohdasta s.40 Testitulostus. 53
Lisävarusteiden asennus Asennus: Memory Unit Type D 128MB, Memory Unit Type E 256MB (SDRAMmuistimoduuli) Älä koske ohjainkorttilokeron sisäosiin. Jos teet niin, se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovamman. Ennen kuin kosket muistikorttiin, koske johonkin metalliesineeseen staattisen sähkön purkamiseksi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa muistikorttia. Muistikortti ei kestä iskuja. Käytettävissä olevan muistin määrä vaihtelee kortin tyypin mukaan. Ennen lisämuistin käyttöönottoa tulostinohjaimen asetukset pitää päivittää. A Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. B Irrota kaksi ruuvia, joilla ohjainkortti on kiinnitetty tulostimen takaosaan. Ohjainkortti kiinnitetään samoilla ruuveilla vaiheessa K. 54
Lisävarusteiden asennus C Ota kiinni tulostimesta toisella kädelläsi, tartu toisella kädellä ohjainkortin kahvaan ja vedä ohjainkortti varovasti ulos. Ohjainkorttia voi olla vaikea vetää esiin. D Tartu kahvoihin molemmin käsin ja vedä ohjainkortti kokonaan pois tulostimesta. Muistikorttia varten on kaksi asennuspaikkaa. Kiinnitä lisämuistikortti vapaaseen paikkaan. 55
Lisävarusteiden asennus E Sovita muistikortti uraan ja työnnä kortti paikalleen pystysuorassa. F Paina muistikorttia alaspäin, kunnes se lukittuu paikalleen. G Kun vaihdat oletus-sdram-muistikortin uuteen, irrota muistikortti painamalla molemmilla sivuilla olevia vipuja ( ) ja poista oletusmuistikortti ( ). Asenna uusi SDRAM-muistikortti. Jos lisätä tulostimen muistia 512 Mt:n enimmäismäärään, irrota oletusmuistikortti (SDRAM) ja asenna kaksi 256 Mt:n SDRAM-muistikorttia. H Jos asennat muita lisävarusteita ohjainkorttiin, älä aseta korttia vielä paikalleen. Siirry kohtaan, jossa annetaan ohjeet kyseisen lisävarusteen asentamiseksi. 56
Lisävarusteiden asennus I Sovita ohjainkortti ylä- ja alakiskoille ja työnnä sitä varovasti paikalleen, kunnes sen liike pysähtyy. J Ota yhdellä kädellä kiinni tulostimesta ja työnnä toisella kädelläsi ohjainkortin alempaa kahvaa, kunnes ohjainkortin liike pysähtyy. Jos ohjainkorttia ei ole asennettu oikein, voi sattua toimintahäiriöitä. 57
Lisävarusteiden asennus K Kiinnitä ohjainkortti tulostimeen kahdella ruuvilla, jotka irrotit vaiheessa B. Tarkista, että olet asentanut muistikortin paikalleen oikein tulostamalla konfigurointisivu Lista/testitul. -valikosta. Jos muistikortti on asennettu oikein, muistin määrä näkyy kohdassa Kokonaismuisti. Alla olevassa taulukossa on esitetty asennettavissa olevien SDRAM-muistikorttien koot ja muistin kokonaismäärät. Vakio Lisämuisti Yhteensä 128 Mt 128 Mt 256 Mt 128 Mt 256 Mt 384 Mt 256 Mt 128 Mt 384 Mt 256 Mt 256 Mt 512 Mt Jos muistikorttia ei ole asennettu oikein, aloita asennus alusta. Jos asennus ei vieläkään onnistu, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta kohdasta s.40 Testitulostus. 58
Lisävarusteiden asennus Asennus: Printer Hard Disk Type 3000 Älä koske ohjainkorttilokeron sisäosiin. Jos teet niin, se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovamman. Ennen kuin kosket kiintolevyyn, koske johonkin metalliesineeseen staattisen sähkön purkamiseksi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa kiintolevyä. Tulostimen kiintolevy ei kestä iskuja. Ennen uuden kiintolevyn käyttöönottoa tulostinohjaimen asetukset on päivitettävä. A Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: Printer Hard Disk Type 3000 Ruuvi B Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 59
Lisävarusteiden asennus C Irrota kaksi ruuvia, joilla ohjainkortti on kiinnitetty tulostimen takaosaan. Ohjainkortti kiinnitetään samoilla ruuveilla vaiheessa K. D Ota kiinni tulostimesta toisella kädelläsi, tartu toisella kädellä ohjainkortin kahvaan ja vedä ohjainkortti varovasti ulos. Ohjainkorttia voi olla vaikea vetää ulos. E Tartu kahvoihin molemmin käsin ja vedä ohjainkortti kokonaan pois tulostimesta. 60
Lisävarusteiden asennus Kiintolevy asennetaan kuvassa osoitettuun paikkaan. F Asenna kiintolevy sille tarkoitettuun asennuspaikkaan ohjainkorttiin. Siirrä sitä nuolen suuntaan ja kytke se ohjainkortin liitäntään. G Kiinnitä kiintolevy paikalleen mukana toimitetulla ruuvilla. H Jos asennat muita lisävarusteita ohjainkorttiin, älä aseta korttia vielä paikalleen. Siirry kohtaan, jossa annetaan ohjeet kyseisen lisävarusteen asentamiseksi. 61
Lisävarusteiden asennus I Sovita ohjainkortti ylä- ja alakiskoille ja työnnä sitä varovasti paikalleen, kunnes sen liike pysähtyy. J Ota yhdellä kädellä kiinni tulostimesta ja työnnä toisella kädelläsi ohjainkortin alempaa kahvaa, kunnes ohjainkortin liike pysähtyy. Jos ohjainkorttia ei ole asennettu oikein, voi sattua toimintahäiriöitä. K Kiinnitä ohjainkortti tulostimeen kahdella ruuvilla, jotka irrotit vaiheessa C. Kun tulostimeen kytketään virta, kiintolevy alustetaan automaattisesti. 62
Lisävarusteiden asennus Tarkista, että olet asentanut kiintolevyn paikalleen oikein tulostamalla konfigurointisivu Lista/testitul. -valikosta. Jos se on asennettu oikein, kohdassa Laiteliitäntä lukee Tulostimen kiintolevy. Jos kiintolevyä ei ole asennettu oikein, aloita asennus alusta. Jos asennus ei vieläkään onnistu, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta kohdasta s.40 Testitulostus. Kiintolevyn alustus Jos kiintolevy joudutaan alustamaan myöhemmin uudelleen, käynnistä alustus valitsemalla [Kiintol. alust.] [Huolto]-valikosta. Kiintolevyn alustus poistaa kaikki kiintolevyllä olevat tiedot. A Paina {Valikko}-näppäintä. Esiin tulee [Valikko]-ikkuna. B Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näkyviin tulee [Huolto], ja paina {# Enter}- näppäintä. Valikko: Huolto Näyttöön ilmestyy [Huolto]-valikko. 63
Lisävarusteiden asennus C Paina {U} tai {T}-näppäintä, kunnes näkyviin tulee [Kiintol. alust.], ja paina {# Enter}-näppäintä. Esiin tulee vahvistusviesti. Jos näytössä ei näy tekstiä [Kiintol. alust.], kiintolevyä ei ole asennettu oikein. Toista asennus vaiheesta A. Katso s.59 Asennus: Printer Hard Disk Type 3000. Jos et saa sitä vieläkään oikein asennettua, ota yhteys myyntitai huoltoedustajaan. Tulostimen virtaa ei saa katkaista kiintolevyn alustuksen aikana, se voi aiheuttaa toimintahäiriön. D Paina {# Enter}-näppäintä. Kiintolevy on alustettu, ja näytöllä kehotetaan käynnistämään laite uudelleen. E Katkaise laitteesta virta ja kytke virta hetken kuluttua uudelleen päälle. Tulostimen kiintolevy on nyt alustettu ja valmiina käyttöön. 64
Lisävarusteiden asennus Asennus: User Account Enhance Unit Type E Älä koske ohjainkorttilokeron sisäosiin. Jos teet niin, se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovamman. Ennen kuin kosket käyttäjätilien lisäkorttiin, koske johonkin metalliesineeseen staattisen sähkön purkamiseksi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa käyttäjätilien lisäkorttia. Käyttäjätilien lisäkortti ei kestä iskuja. A Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: User Account Enhance Unit Type E B Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. C Irrota kaksi ruuvia, joilla ohjainkortti on kiinnitetty tulostimen takaosaan. Ohjainkortti kiinnitetään samoilla ruuveilla vaiheessa J. 65
Lisävarusteiden asennus D Ota kiinni tulostimesta toisella kädelläsi, tartu toisella kädellä ohjainkortin kahvaan ja vedä ohjainkortti varovasti ulos. Ohjainkorttia voi olla vaikea vetää ulos. E Tartu kahvoihin molemmin käsin ja vedä ohjainkortti kokonaan pois tulostimesta. Käyttäjätilien lisäkortti asennetaan kuvassa osoitettuun paikkaan. 66
Lisävarusteiden asennus F Sovita käyttäjätilien lisäkortissa olevat kielekkeet ohjainkortissa oleviin aukkoihin ja paina käyttäjätilien lisäkorttia ohjainkorttiin, kunnes se naksahtaa paikalleen. G Tarkista, että käyttäjätilien lisäkortti on kunnolla kiinni ohjainkortissa. H Sovita ohjainkortti ylä- ja alakiskoille ja työnnä sitä varovasti paikalleen, kunnes sen liike pysähtyy. 67
Lisävarusteiden asennus I Ota yhdellä kädellä kiinni tulostimesta ja työnnä toisella kädelläsi ohjainkortin alempaa kahvaa, kunnes ohjainkortin liike pysähtyy. Jos ohjainkorttia ei ole asennettu oikein, voi sattua toimintahäiriöitä. J Kiinnitä ohjainkortti tulostimeen kahdella ruuvilla, jotka irrotit vaiheessa C. Tarkista, että olet asentanut käyttäjätilien lisäkortin paikalleen oikein tulostamalla konfigurointisivu Lista/testitul. -valikosta. Jos kortti on asennettu oikein, kohdassa Laiteliitäntä lukee Laskentamoduuli. Jos käyttäjätilien lisäkorttia ei ole asennettu oikein, aloita asennus alusta. Jos asennus ei vieläkään onnistu, ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaan. Katso lisätietoja konfigurointisivun tulostamisesta kohdasta s.40 Testitulostus. 68
Lisävarusteiden asennus Asennus: IEEE 1394 Interface Board Type B Älä koske ohjainkorttilokeron sisäosiin. Jos teet niin, se voi aiheuttaa toimintahäiriön tai palovamman. 1394-liitäntäkortti käyttää IP over 1394- ja SCSI-tulostus-protokollia. Käyttöjärjestelmien mukaiset kytkentätavat ovat seuraavat (IEEE 1394 -liitäntää ei voi käyttää Windows 95/98- ja Windows NT 4.0 -käyttöjärjestelmissä): Windows Me IP Over 1394 Windows 2000 SCSI-tulostus Windows XP, Windows Server 2003 IP over 1394, SCSI-tulostus Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä 1394-liitäntä toimii vain, kun käytössä on Service Pack 1 tai uudempi versio. Käyttäjä ei voi asentaa tulostinohjainta ilman käyttäjätiliä, jolla on pääkäyttäjän oikeudet. Ennen kuin kosket 1394-liitäntäkorttiin, koske johonkin metalliesineeseen staattisen sähkön purkamiseksi. Staattinen sähkö voi vaurioittaa 1394-liitäntäkorttia. Älä kytke tai irrota 1394-kytkentäkaapelia tulostinohjaimen asennuksen yhteydessä. Käytä 1394-liitäntäkortin mukana toimitettua 1394-kytkentäkaapelia. A Tarkista, että pakkauksessa on seuraavat tarvikkeet: IEEE 1394 Interface Board Type B 69