Aluksi Kiitämme siitä, että olet hankkinut tämän yrityksemme valmistaman digitaalisen soittimen. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin aloitat tämän uuden laitteen käytön, jotta saat siitä irti maksiminautinnon mahdollisimman pitkän käyttöiän ajan. Säilytä käyttöopasta huolellisesti myöhempää tarvetta varten. Oppaassa olevat kuvat ja kaaviot MP3-soittimesta on laadittu suunnittelun alkuvaiheessa. Sen vuoksi ne saattavat poiketa hieman omistuksessasi olevasta todellisesta tuotteesta. Jos ilmenee epäjohdonmukaisuuksia, todellinen tuote on määräävä. Kun liität MP3-soitinta toistoa varten tietokoneeseen, yhdistä liitäntäkaapelin toinen pää soittimeen ja toinen tietokoneeseen. Kun irrotat johdon, irrota se ENSIN tietokoneesta ja sitten vasta soittimesta. Mikä tahansa virheellinen toimenpide saattaa aiheuttaa tietokoneeseen tai soittimeen toimintahäiriön eikä valmistaja ole vastuussa mistään datan häviämisistä tai laitevioista, jotka johtuvat laitteen virheellisestä käytöstä. 1. Kun siirrät tai lataat tiedostoja, älä irrota laitetta tietokoneesta voimaa käyttämällä. 2. Jos MP3-soittimen alihakemistossa on enemmän kuin yhdeksän kansiota, se ei soita tiedostoja oikein. Älä sijoita yhteen alihakemistoon enemmän kuin 99 musiikkitiedostoa. Tämä MP3-soitin noudattaa FCC:n sääntökohdan 15 vaatimuksia. Sen käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: 1. Se ei aiheuta haitallista häiriötä lähiympäristöönsä. 2. Se kestää häirintää, joka aiheutuu sen lähiympäristössä olevien laitteiden virheellisestä käytöstä. 2
Sisällysluettelo Aluksi... 2 Johdanto... 4 Soittimen rakenne... 4 LCD-näyttö... 5 Muut tarvikkeet... 5 Soittimen ominaisuudet:... 6 Tärkeitä ohjeita:... 7 Musiikin toistaminen SD-kortilta... 8 Tekniset tiedot... 9 Pariston asettaminen... 10 Pariston vaihtaminen... 10 Power On / Power Off (Virta päälle/virta pois)... 10 Käyttöohje... 11 Päävalikko... 12 Music Mode (Musiikin toisto)... 15 Musiikin toistotilan alivalikko... 18 Musiikin/äänen Stop-tilan alavalikko... 21 Äänitystila (Record Mode)... 25 Ääniasetukset (Voice Mode)... 28 Erikoistoiminnot... 29 Settings (Asetukset)... 30 Yhdistäminen tietokoneeseen... 36 PC-järjestelmävaatimukset... 37 Yhdistäminen PC:hen... 37 Asenna ajuri Windows 98/SE:tä varten... 38 Nimeä uudelleen musiikki-, ääni- ja muut tiedostot... 39 Kytkennän irrottaminen tietokoneesta... 40 MP3-soittimen formatointi... 40 Asenna MP3 soittimen apuohjelmat... 41 Vianmääritys... 42 3
Johdanto Tämä kannettava, verkosta saatavan musiikin, MP3 -levytyypin soitin on ulkonäöltään miellyttävä ja se on suunniteltu trendikkääksi ja toiminnoiltaan joustavaksi. Se on helppokäyttöinen, sovelias kannettavaksi muistiksi ja suunniteltu kannettavaa musiikkinautintoa, korkealaatuista äänitystä sekä puheen toistoa varten, joka auttaa kovasti vieraiden kielten oppimisessa. Soittimen rakenne 1 LCD-näyttö 2 Seuraava kappale 3 Menu -valikko 4 Edellinen kappale 5 Play/Stop/Power 6 Kuulokeliitäntä 7 Reikä kaulanauhaa varten 8 EQ painike (Taajuuskorjain) 9 REC painike (Äänitys) 10 Lock key (Näppäinlukitus) 11 Äänenvoimakkuus +/- 12 Paristokotelo 13 USB-liitäntä 14 SD-korttipaikka Huom! Soitin lukitaan työntämällä lukitusnäppäintä nuolen osoittamaan suuntaan ja lukitus poistetaan työntämällä samaa painiketta vastakkaiseen suuntaan. 4
LCD-näyttö 1 Toiston etenemisnäyttö 2 Toiston eteneminen 3 Paristokapasiteetti 4 Stop/Play 5 Tämänhetkinen tiedosto 6 Tietoa tiedostosta 7 Tiedostolaji 8 Toistotapa 9 Äänitehoste 10 Äänenvoimakkuus 11 Toistettavan kappaleen kesto 12 Toistettavan kappaleen soitettu aika 13 Toistettavan kappaleen numero Huom! tarkoittaa, että toistettavalle kappaleelle löytyy laulun sanat tai muutoin kuvake on tämännäköinen. Muut tarvikkeet 1 Yksi asennus-cd 2 Yksi käyttöopas 3 Yksi paristo nro 7 4 Yksi USB-kaapeli 5 Yksi kuuloke 6 Yksi kaulanauha 7 Yksi liitäntäkaapeli Vinkki: Muiden tarvikkeiden kuvakkeet ovat ainoastaan käyttäjän avuksi tarkoitettuja kuvia tarvikkeiden tunnistusta varten, mutta tämänhetkiset tarvikkeet saattavat olla erilaisia. 5
Soittimen ominaisuudet: Erittäin pienikokoinen, vakaat toiminnot Energiaa säästävä Yksi AAA nro 7 -paristo kestää jopa 12 tuntia yhtämittaista toistoa. Laite tukee monia musiikkiformaatteja kuten MP1, MP2, MP3, WMA ja WAV. Laite tukee useita eri kieliä. Valittavissa seitsemän eri äänitehostetta, joita: natural, rock, pop, classic, soft, jazz ja DBB Sisältää AG VOR -toiminnon (häiriöiden vaimennus) äänityksiin ulkotiloissa, mikä voi parantaa ulkotallennuksen laatua! Musiikkia tai äänitettyjä tiedostoja voi toistaa yhdellä tasolla jopa 9 alivalikossa. Jokaiseen kansioon mahtuu enintään 99 musiikkitiedostoa. Virrankatkoksen varalta laitteessa on palautustoiminto: virrankatkoksen jälkeen soitin palauttaa katkosta edeltävän tilan sekä kappaleen kohdan. Ajuriton USB-levy massamuistia varten. Tiedostojen kopiointi ja tallennus on helppoa Windowsin resurssienhallintaan. Laulujen sanoja voi seurata samanaikaisesti näytöltä. Korkealaatuinen tallennus MP3-formaattissa MP3-formaatin sisääntuloliitin. Toimii SD-muistikortin kanssa Kuulokkeet 6
Tärkeitä ohjeita: Tämä kappale opastaa sinut MP3 -soittimen käyttöön ja siihen, miten varmistat, että se toimii moitteettomasti. Lue kappale huolellisesti ja noudata tärkeitä määräyksiä. Pidä MP3-soitin etäällä liian kuumista (yli 35 C) tai liian kylmistä (alle -5 C) paikoista ja suojaa sitä kosteudelta sekä staattiselta sähköltä. Suojaa MP3-soitinta kovilta iskuilta, älä kaada tai läikytä sen päälle mitään tai aseta sen päälle painavia esineitä ja pidä se etäällä kemikaaleista kuten bentseenistä, liuottimista jne. Poista paristo MP3-soittimesta, jos et aio käyttää sitä pidempään aikaan. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai ulkoiselle lämmölle. Pidä se etäällä pölyisistä ja savuisista paikoista. Älä pura, korjaa tai muokkaa MP3-soitinta itse. Luo varmuuskopio kaikesta tärkeästä datasta. Valmistaja ei takaa MP3-soittimeen tallennetun datan eheyttä. Musiikin jakaminen WMA- ja MP3 -formaatissa kolmannelle osapuolelle on laitonta ilman asiaankuuluvaa lupaa. Älä kuuntele MP3-soitinta kuulokkeilla ajaessasi autoa, moottoripyörää tai polkupyörää, sillä se on vaarallista. Älä kuuntele MP3-soitinta jatkuvasti kovalla äänenvoimakkuudella, jotta vältät kuulon heikentymisen riskin. Hävitä pakkaus, paristot ja kuluneet elektroniset osat asiaankuuluvasti ympäristöystävällisyys huomioon ottaen. Muista: Korvakuulokkeista kuuluva ääni saattaa ärsyttää muita. Laske äänenvoimakkuutta, kun kuuntelet soitinta hiljaisissa paikoissa, joissa on paljon muita ihmisiä (esim. julkisissa kulkuvälineissä, kirjastoissa ja muissa julkisissa paikoissa). 7
Musiikin toistaminen SD-kortilta Tämä MP3-soitin toistaa tehokkaasti SD-kortille tallennettua musiikkia. Kun asennat SD-korttia, kiinnitä huomiota: MP3-soittimella voi soittimeen tallennettujen musiikkitiedostojen toistamisen ohella toistaa myös SD-kortille tallennettuja musiikkitiedostoja. Kun haluat käyttää SD-korttia, varmista ensin, että virta on kytketty pois soittimesta. Ellei niin ole, pidä play/stop -näppäintä hetki alas painettuna katkaistaksesi virran ennen SD-kortin asennusta. Kun asetat SD-korttia paikalleen, seuraa soittimen taakse merkittyä suuntaa ja paina kortti oikeaan asentoon. Älä irrota sormiasi siitä heti, jottei kortti ponnahda ulos, sillä se saattaa silloin vahingoittua. Tutustu alla oleviin kuviin, joista näet yksityiskohtaisesti, miten kortti asennetaan. SD-kortin käyttö tässä MP3 -soittimessa Jos SD-kortti pettää, formatoi se, mutta muista, että silloin kaikki siihen tallennettu data ja tiedostot katoavat. Liitä soitin tietokoneeseesi ennen kuin yrität formatoida SD-korttia. Korttia ei voi formatoida suoraan soittimen kautta. Kun asetat SD-kortin laitteeseen tai poistat sitä, älä pidä kasvoja suoraan siihen päin kohdistettuna, jottet saa kasvovammaa, sillä kortti saattaa ponnahtaa ulos. Avaa SD-kortin lukitusnäppäin, ennen kuin käytät korttia. Koska eri SD-korttituotteissa ja -malleissa on erilaiset lukitusmenetelmät, tutustu SD-kortin käyttöohjeeseen, jotta osaat käyttää sitä oikein ja ohjeiden mukaisesti. Jos käytät SD-korttia, jota ei ole koskaan formatoitu, formatoi se tietokoneella ennen käyttöä. Koska eri tuotteet ja mallit saattavat erota tehtaassa formatoiduista SD-korteista, varmista niiden status ennen käyttöä tai tutustu niiden käyttöohjeisiin. Huom! 1. Jos asetat SD-korttia soittimeen sen ollessa vielä päällekytkettynä, voi korttiin tallennettu data korruptoitua vakavasti, ja itse kortti saattaa vaurioitua. Älä aseta korttia laitteeseen tai poista sitä käyttämällä voimaa virran päälle kytkemisen, tiedostojen siirron tai lataamisen aikana. 2. Valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisista tiedostojen katoamisista tai vahingoittumisesta, jotka johtuvat laitteen virheellisestä käytöstä. 8
Tekniset tiedot Mitat (P x L x K): Paino: Virtalähde: Dekooderi: Bittinopeus: Taajuus: Lähtötaajuusalue: Taajuusvaste: Signaali-kohinasuhde: MP3 kohinaetäisyys: MP3 dynamiikka-alue: Valinnainen tallennusbitti: Siirtonopeus: Lähtöteho: 82.5 x 32.6 x 17 mm 25g (ilman paristoa ja SD-korttia) 1.5V AAA -paristo ISO11172 3 (MPEG1.0 kompressio 3) ADPCM 64Kbps - 320Kbps 8KHz - 48KHz 20Hz - 20KHz (1 khz) 0.1% >70db >80db >93db 32K WAV/8K ACT/32K VOR/8K VOR Full-speed USB >5mW 2 9
Pariston asettaminen Avaa soittimen pohjassa oleva paristokotelo, aseta sinne yksi paristo nro 7 navat + ja - oikein päin. Pariston vaihtaminen Kun pariston virta on lopussa, ilmestyy näytölle kuvake, kun sinun tulisi vaihtaa vanha paristo uuteen. Sammuta soittimesta virta, ennen kuin vaihdat kuluneen pariston uuteen. Kun yllä mainitut toimenpiteet on suoritettu, näytölle ilmestyy teksti WAITING "..." (odottaa) Power On / Power Off (Virta päälle/virta pois) Virta kytketään soittimeen painamalla pitkään -näppäintä. Näytölle ilmestyy tuolloin power on -kuvake ja taustavalo syttyy. Voit säätää taustavalaistuksen keston itse. Kun haluat katkaista virran varmista ensin, ettei näppäinlukitus ole päällä, paina sitten pitkään näppäintä sammuttaaksesi laitteen. Näytölle ilmestyy tuolloin power off -kuvake, joka katoaa muutaman sekunnin kuluttua. Joutotilassa soittimesta sammuu virta automaattisesti oletusajan kuluttua. Soitin ei kytkeydy pois päältä automaattisesti, jos se on säädetty power off -asetuksesta On-tilaan. 10
Käyttöohje 11
Päävalikko MP3 soittimen päävalikkoon siirrytään painamalla pitkään näppäintä MENU. Valikko sisältää soittimen päätoiminnot ja -asetukset. Voit selata niitä ja säätää laitteen asetuksia toiveidesi mukaan koska tahansa. Paina pitkään näppäintä MENU siirtyäksesi päävalikkoon ja paina näppäintä tai selataksesi eri toimintoja ja paina MENU, kun haluat kuitata valinnan. Music Mode (Musiikin toisto) Tämä toiminto soveltuu ensi sijassa MP3- ja WMA -tiedostojen kuuntelemiseen. Paina lyhyesti MENU valitaksesi haluamasi toiminnot ja asetukset. Soittimen tulee olla tuolloin toisto- tai stop -tilassa. Alivalikko toistotilassa Alivalikko stop-tilassa Record MP3 (MP3-äänitys) Tämä toiminto koskee äänitysasetuksia tallennettaessa puhetta MP3-formaattiin (sisäänrakennetun mikrofonin avulla) ja sisääntuloliitäntää (line in). 12
Record Mode (Äänitys) Tämä toiminto on tarkoitettu lähinnä puhetiedostojen äänitysasetuksia varten, joihin kuuluu tallennuksen laatu, aika jne. Paina lyhyesti MENU, niin näkyviin tulee alivalikko, jossa voi valita erilaisia asetuksia. Voice Mode (Äänen toisto) Tämä toiminto on tarkoitettu lähinnä äänitiedoston toistoa varten. Voit tehdä erityisiä asetuksia puhetiedoston toistoon tämän toiminnon avulla. Kun laite on puhetiedoston toistotai stop-tilassa, paina lyhyesti näppäintä MENU, niin pääset alivalikkoon, jossa voi valita erilaisia asetuksia. Alivalikko stop-tilassa Alivalikko toistotilassa Settings (Asetukset) Tässä tilassa voit valita yksityiskohtaisia asetuksia MP3-soittimen jokaiseen toimintoon. Voit valita myös erilaisia tietokoneyhteyteen liittyviä asetuksia. 13
Exit (Poistu) Kun olet muuttanut valikossa asetuksia, voit valita Exit ja painaa sitten MENU siirtyäksesi musiikintoistotilaan. Vihje: Voit siirtyä soittimen päävalikkoon painamalla pitkään näppäintä MENU ja selata eri tilojen välillä: Music Mode, Record MP3, Record Mode, Voice Mode, Setting ja Exit, painamalla lyhyesti tai. Paina MENU vahvistaaksesi valintasi ja siirtyäksesi valitsemaasi tilaan. 14
Music Mode (Musiikin toisto) Musiikin toisto Paina pitkään näppäintä MENU siirtyäksesi päävalikkoon ja paina sitten tai valitaksesi musiikintoistotilan (Music Mode) ja paina MENU valinnan kuittaamiseksi ja siirtyäksesi musiikkinäytölle. Jos olet stop-tilassa, paina toistaaksesi soittimeen tallennettuja MP3- tai WMA-tiedostoja. Play / Stop / Power (Toista / Stop / Power) Kun laite on musiikin toistotilassa, paina lyhyesti taukonäppäintä pysäyttääksesi sillä hetkellä toistettavan musiikin. Toista tämä toimenpide, niin musiikki jatkuu siitä kohdasta, mihin se sitä ennen pysäytettiin. Stop-status on näytetty alla. 1 Soitettavan kappaleen numero 2 Tämänhetkinen toistoaika 3 Kappaleen pituus Seuraava kappale / edellinen kappale Kun laite on toisto- tai stop-tilassa, paina lyhyesti näppäintä siirtyäksesi musiikissa tai puheessa yhden kappaleen eteenpäin, tai paina siirtyäksesi vastaavasti taaksepäin. Kun kelaat kappaleita eteen- tai taaksepäin, sen hetkinen toistoaika muuttuu kelauksen mukaan. 15
Pikakelaus eteenpäin / taaksepäin Kun laite on toistotilassa, paina pitkään näppäintä kelataksesi musiikki- tai puhetiedostoa nopeasti eteenpäin ja paina kelataksesi sitä nopeasti taaksepäin. Soittoaika muuttuu nopeasti tiedoston pikakelauksen aikana. Äänenvoimakkuuden säätö Kun laite on toisto- tai stop -tilassa, paina pitkään tai lyhyesti näppäintä <+> tai <-> säätääksesi äänenvoimakkuuden sopivaksi 30 eri voimakkuusasteen väliltä. Äänenvoimakkuuden säätö A-B -uusintatoisto Kun laite on toistotilassa paina lyhyesti näppäintä <REC> ja sen jälkeen näppäintä tai valitaksesi A-B -uusintatoiston ja paina sitten <REC> asettaaksesi aloituskohdaksi A:n. Paina kerran lyhyesti näppäintä asettaaksesi päättymiskohdaksi B:n, jotta voit aloittaa uusintatoiston kohtien A ja B välillä. Paina lyhyesti näppäintä MENU peruuttaaksesi uusintatoistoasetuksen. A-kohta vilkkuu toistuvasti. Paina vahvistaaksesi päättymiskohdan B Paina vielä kerran aloittaaksesi kertauksen kohtien A-B välillä. Huom! A-B -uusintatoistotoimintoa ei voi käyttää stop-tilassa. 16
Laulun sanojen näyttö Jos imuroimasi MP3 -kappale sisältää samannimisen LRC- tiedoston kuin kappaleen tiedoston nimi, niin voit imuroida myös laulun sanat. Kun MP3 -soitin toistaa kappaletta, saat laulun sanat näytölle samanaikaisesti yksinkertaisesti painamalla pitkään näppäintä MENU. Paina näppäintä MENU lyhyesti toistamiseen peruttaaksesi edellä mainitun laulujen sanojen näytön ja palataksesi musiikin toistonäytölle. Vihje: LRC- tiedosto on tallennettava samaan kansioon ja hakemistoon kuin kappaleen tiedosto, jotta laite toistaa laulun sanat samanaikaisesti ja oikein. 17
Musiikin toistotilan alivalikko Kun laite on musiikin toistotilassa, paina lyhyesti näppäintä MENU siirtyäksesi musiikin toistotilan alivalikkoon. Se sisältää seuraavat asetusvaihtoehdot: Repeat Mode (Uusintatoisto) Sound Effect (Äänitehosteet) Play Speed (Toistonopeus) Repeat Times (Uusintakertojen lukumäärä) Repeat Gap (Uusintatoistoväli) Exit (Poistu) Repeat Mode (Uusintatoisto) Kun laite on musiikin toistotilassa, paina lyhyesti näppäintä MENU siirtyäksesi musiikin uusintatoistotilan alivalikkoon. Valitse sitten uusintatoisto painamalla lyhyesti näppäintä tai, ja paina sen jälkeen MENU kuitataksesi valinnan ja siirtyäksesi alivalikon seuraavalle tasolle. Paina tai selataksesi uusintatoiston vaihtoehtoja ja paina MENU, kun haluat valita. Se sisältää seuraavat vaihtoehdot uusintatoistolle: Normal (Tavallinen) Repeat One (Toista yksi) Folder (Kansio) Repeat Folder (Toista kansio) Repeat All (Toista kaikki) Random (Satunnainen) Intro Toistaa kappaleet tavallisessa järjestyksessä. Toistaa sillä hetkellä soivan kappaleen uudelleen. Toistaa kaikki kappaleet sen hetkisestä kansiosta ja sen jälkeen soitin pysähtyy automaattisesti. Toistaa sen hetkisestä kansiosta kaikki kappaleet. Toistaa kaikki kansion kappaleet. Toistaa kappaleet sen hetkisestä kansiosta satunnaisessa järjestyksessä. Soittaa sen hetkisen kansion kaikkia kappaleita ensimmäiset 10 sekuntia. 18
Äänitehosteet (Taajuuskorjain) Tässä valikossa voi valita eri musiikkityylejä vastaavat äänitehosteet. MP3-soittimessa on 7 valinnaista äänitehostetta: Natural (Oletus) Rock Pop Classic (Klassinen) Soft Jazz DBB Vastaavat EQ-tunnukset (taajuuskorjain) toistotilassa Natural, (Oletus) Rock Pop Classic (Klassinen) Soft Jazz DBB Play Speed (toistonopeus) Tässä tilassa voit säätää MP3 -musiikkitiedostojen toistonopeutta tasojen -8 ja +8 välillä Jos toistonopeudeksi on valittu 0, musiikkitiedoston toistonopeus on tavallinen. Paina tai nopeuden valitsemiseksi ja paina MENU kuitataksesi valinnan. Huom! 1. Ainoastaan MP3 -formaatin tiedostojen toistonopeutta voi säätää. Toiminto on toimintakyvytön toistettaessa WMA- ja WAV -tiedostoja. 2. Se on toimintakyvytön myös käyttäjän kuunnellessa muistikortille tallennettuja MP3 -kappaleita. 3. Asetus on voimassa ainoastaan yhden toistokerran. Kun kappaleita kuunnellaan musiikki-tilassa, toistonopeus palautuu normaaliin. 19
Repeat Times (Uusintatoistojen lukumäärä) Valitse uusintatoistojen lukumäärä, kun käytät A-B -uusintatoistotoimintoa. Paina tai valitaksesi uusintojen lukumäärän ja paina MENU valinnan vahvistamiseksi. Repeat Gap (Uusinta-aikaväli) Kun käytät A-B -uusintatoistoa, aseta uusinta-aikaväli ensimmäisen ja toisen uusintakerran välillä tarkoituksenmukaiseksi vieraan kielen oppimista varten. Paina tai valitaksesi uusinta-aikavälin ja paina MENU valintasi vahvistamiseksi. Exit (Poistu) Valitse tämä vaihtoehto poistuaksesi alivalikosta musiikin toistosivulle. Soitin palautuu toisaalta automaattisesti musiikin toistonäytölle 10 sekunnin kuluttua, jos mitään valintaa ei tehdä. 20
Musiikin/äänen Stop-tilan alavalikko Kun laite on Stop-tilassa, paina lyhyesti MENU siirtyäksesi Stop-tilan alivalikkoon. Paina lyhyesti tai vaihtoehtojen selaamiseksi ja vahvista valinta painamalla MENU. Tämä alivalikko sisältää seuraavat asetusvaihtoehdot: Root Folder (Juurikansio) SD Card Folder (SD-korttikansio) Delete File (Poista tiedosto) Delete All (Poista kaikki) Exit (Poistu) Vihje: Käytettäessä SD-muistikorttia tämä soitin tunnistaa sen automaattisesti ja näytölle ilmestyy kuvake. Root Folder (Juurikansio) Kansion kautta voi valita vapaasti alakansioihin tallennettuja kappaleita. Paina lyhyesti tai valitaksesi kansioita toistoa varten ja paina MENU valintasi vahvistamiseksi. SD-Card Folder (SD-korttikansio) Tämä toiminnon kautta voit valita vapaasti SD-kortilla olevia kansioita ja toistaa kansioon tallennettuja tiedostoja tai poistaa hakemistossa olevia kansioita ja tiedostoja. Vihje: Tiedostojen poistamiseksi SD-kortilta paina MENU, silloin kun laite ei ole musiikintoistotilassa, valitse SD-kortti ja paina lyhyesti tai valitaksesi poistettavan tiedoston. SD-kortilla olevat tiedostot ovat silti käytettävissä jopa Poista kaikki -toiminnon (Delete All) jälkeen. 21
Delete File (Poista tiedosto) Poistaa tiedostoja MP3-soittimesta yksi kerrallaan. Laite palautuu automaattisesti musiikin toistonäytölle poistettuaan tiedoston. Paina lyhyesti tai valitaksesi joko tai ja paina MENU vahvistaaksesi valinnan ja poistaaksesi valitun tiedoston. Delete All (Poista kaikki) Poistaa yhdellä kertaa ja pysyvästi kaikki alakansioon tallennetut tiedostot. Paina lyhyesti tai valitaksesi joko tai välillä ja paina MENU valintasi vahvistamiseksi ja poistaaksesi valitun tiedoston. Vihje: Tällä toiminnolla voi poistaa ainoastaan kaikki MP3-soittimeen tallennetut musiikkitiedostot, mutta ei äänitettyjä tiedostoja. Exit (Poistu) Paina lyhyesti tai Exit -toiminnon valitsemiseksi ja paina MENU poistuaksesi ja palataksesi musiikintoistotilaan. 22
Record MP3 (Äänitä MP3) Paina pitkään näppäintä MENU ja sitten lyhyesti tai siirtyäksesi laitteen äänitystilaan. Paina sitten MENU siirtyäksesi MP3 -äänityksen etusivulle. Kun äänitys on taukoasennossa, paina lyhyesti REC-näppäintä aloittaaksesi äänityksen tai paina sitä pitkään tallentaaksesi äänitetyn tiedoston ja palataksesi äänityssivulle. Paina seuraavaksi MENU - näppäintä tallentaaksesi tiedoston ja siirtyäksesi musiikinkuuntelutilaan. Kun laite on Stoptilassa, paina lyhyesti MENU, niin toiminnot ja MP3-äänityksen asetus ilmestyvät näytölle. Tämän toiminnon avulla äänitettyjä tiedostoja voidaan toistaa musiikintoistotilassa. Äänityslaadun kuvake Äänitysajan kuvake Sisääntulokytkentä Äänitys Äänityspäivä Root Folder (Juurikansio) Toimi kuten edellä mainitussa operaatiossa siirtyäksesi äänitystilan alivalikkoon. Paina sen jälkeen, kun näytölle ilmestyy Root Folder, lyhyesti MENU nähdäksesi sillä hetkellä äänitettävän tiedoston ja sen tallennuspaikan. Voit vaihtoehtoisesti painaa näppäimiä tai kansioiden selaamiseksi ja valita sen jälkeen MENU tallentaaksesi äänitteen valitsemaasi kansioon. Vihje: MP3 -äänityksellä äänitettyjä tiedostoja ei voi tallentaa suoraan ulkoiselle muistikortille. Käytä tietokonettasi apuna tiedostojen tallentamiseen ulkoiselle muistikortille. Track On/Off (Jäljitys päällä/pois päältä) Kun näytölle ilmestyy Track On/Off -merkki, paina MENU mahdollistaaksesi tai estääksesi tämän toiminnon. Tätä toimintoa tarvitaan nauhoitettaessa, kun soitin jäljittää automaattisesti musiikissa olevia taukoja ja tallentaa musiikin osissa. 23
Encoding Mode (Koodaus) Tämä toiminto tarjoaa MP3- sisääntulolle (Line in) tai puheen äänitykselle erilaisia äänenlaatuvaihtoehtoja kuten 192Kbps, 128Kbps ja 64Kbps. Voit tehdä muutoksia vaatimustesi mukaan, sillä tiedostojen äänittäminen korkealaatuisena vie enemmän muistia. Record Sources (Äänityslähteet) Käytä tätä toimintoja valitsemaan äänityslähteet. Yhdistä MP3-soittimen lisälaitteisiin kuuluva kaapeli CD-soittimesi tai DVD:n tms. ulostuloon ja valitse tämän toiminnon valikosta Line in ja paina sitten MENU-painiketta poistuaksesi tilasta. Paina -näppäintä aloittaaksesi äänityksen samalla kun musiikkisoitin toistaa musiikkia. Voit myös käyttää laitteeseen sisäänrakennettua mikrofonia puheen äänittämiseen. Tällä toiminnolla nauhoitetut tiedostot voidaan toistaa musiikintoisto- eli Music Mode -tilassa. Mikrofonin äänityskuvake Line in -äänityskuvake Huom! Kun pariston virta on alhainen, äänitettävä tiedosto tallentuu automaattisesti MP3- formaattiin. Line in -äänityksen aikana äänenvoimakkuus on säädettävä sopivaksi. Liian kova äänenvoimakkuus vaikuttaa epäsuotuisasti äänityksen laatuun. 24
Äänitystila (Record Mode) Paina MENU -näppäintä pitkään siirtyäksesi päävalikkoon ja paina sen jälkeen näppäintä tai valitaksesi Record Mode -äänitystilan. Paina MENU siirtyäksesi Record Mode -sivun Record Stop- eli äänitystaukotilaan, missä voit valita äänitystä varten monenlaisia eri asetuksia. Äänitystaukotila näyttää seuraavanlaiselta: Start Record / Pause Record (Aloita äänitys / Äänitystauko) Kun laite on äänitystaukotilassa paina REC-näppäintä aloittaaksesi äänittämisen tai paina samaa näppäintä lyhyesti, kun pidät äänitystauon. Toistamalla toimenpiteen voit vuorotella äänittämisen ja tauon välillä. Äänitysstatus Äänitysaikakuvake Taukostatus Taukoaikakuvake Tallenna äänitetty tiedosto Kun laite on äänitystilassa, paina pitkään REC-näppäintä äänityksen keskeyttämiseksi, tallentaaksesi äänitetyn tiedoston ja palataksesi äänitystauko -sivulle. Paina pitkään MENUnäppäintä tallentaaksesi kyseisen tiedoston ja palataksesi päävalikkoon. Äänitystilassa luotuja äänitiedostoja voi toistaa äänitilassa Speech Mode painamalla pitkään näppäintä MENU. Äänitysasetukset (äänitystaukotilan alivalikossa) Kun laite on äänitystaukotilassa paina MENU-näppäintä nähdäksesi erilaiset äänitysasetukset, joita ovat juurikansio (Root Folder), äänityslaji (Record Type) ja Exit (Poistu). Root Folder (Juurikansio) Record Type (Äänityslaji) Exit (Poistu) 25
Root Folder (Juurikansio) Kun laite on äänitystaukotilassa, paina lyhyesti MENU-näppäintä ja paina sen jälkeen tai valitaksesi juurikansion ja lopuksi MENU-näppäintä valinnan vahvistamiseksi. Tällä toiminnolla voit valita äänitetylle tiedostolle tallennuspaikan. Tallenna äänitystiedoston sijainti Huom! Tällä soittimella tallennettuja puhetiedostoja ei voi tallentaa muistikortille. Record Type (Äänityslaji) Tämä toiminto sisältää äänitystä varten neljä tiedostovaihtoehtoa erilaisilla äänenlaatuasetuksilla. WAV-formaatilla paras äänityslaatu ATC-formaatilla pisin äänitysaika VOR-formaatilla paras äänenvoimakkuus VOR-formaatilla pisin äänitysaika Älykäs äänitys: 1. VOR-äänitystoiminto: äänityksen aikana soitin tunnistaa älykkäästi käyvän puheen. Ellei soitin tunnista sopivaa puhetta, se siirtyy valmiustilaan. Silloin kun se ei jäljitä käypää puhetta, se odottaa valmiustilassa. Tämä toiminto käyttää äänitysajan hyödyksi mitä parhaimmalla tavalla. 2. Jos pariston virta hupenee äänityksen aikana, soitin tallentaa automaattisesti äänitettävän tiedoston ja palautuu stop-sivulle. 3. Jos äänitettävän tiedoston tallentamiseen ei ole tarpeeksi muistia, äänitystoimintoon ei voi siirtyä. 26
Konvertoi ATC-äänitystiedosto WAV-tiedostoksi Soittimen luoma ACT-äänitystiedosto voidaan konvertoida WAV-tiedostoksi pakkauksen sisältämän ohjelmiston-cd:n avulla. Alla yksityiskohtaiset ohjeet: 1. Aja Sound Converter 2.0 ohjelma ja klikkaa <Open> 2. Valitse konvertoitava ACT-tiedosto ja klikkaa <Open>. 3. Valitse <Convert> aloittaaksesi konvertoinnin Työkalu pystyy sen lisäksi, että se konvertoi ACT-tiedostoja WAV-tiedostoiksi, toistamaan WAV- ja MP3-tiedostoja. Exit (Poistu) Paina tai valitaksesi Exit (Poistu) ja paina sitten MENU poistuaksesi tilasta ja palataksesi äänitystaukotilaan. 27
Ääniasetukset (Voice Mode ) Paina pitkään MENU-näppäintä siirtyäksesi päävalikkoon ja paina sitten tai valitaksesi Voice Moden eli ääniasetustilan. Tässä tilassa voi tehdä äänitettyihin äänitiedostoihin yksityiskohtaisia asetuksia. Äänen toistotilan näyttö on seuraavanlainen: 1 Äänentoiston tila 2 Sillä hetkellä toistetun tiedoston numero 3 Sen hetkinen soittoaika 4 Sillä hetkellä toistetun tiedoston äänitysajankohta 5 Äänitiedoston kesto Toista äänitiedosto / Pysäytä äänitiedosto Kun olet äänentoistotilassa, mutta toisto on pysäytetty, paina lyhyesti tiedoston toistamiseksi. Paina sitä uudestaan toiston pysäyttämiseksi. sen hetkisen 1 Sen hetkinen soittoaika 2 Äänitiedoston äänitysajankohta Äänentoistotilan alivalikko Kun laite on äänentoistotilassa, paina lyhyesti MENU siirtyäksesi alivalikkoon. Paina lyhyesti tai valitaksesi toimintojen Repeat Mode, A-B Repeat Mode ja Exit välillä, ja paina lyhyesti MENU vahvistaaksesi valinnan. Löydät yksityiskohtaisia, asiaankuuluvia asetuksia musiikintoistotilan alivalikosta. Repeat Mode (Uusintatoisto) A-B Repeat Mode (A-B - uusintatoisto) Exit (Poistu) 28
Erikoistoiminnot 29
Settings (Asetukset) Tutustuttuasi ensin tämän MP3-soittimen perustoimintoihin esittelemme seuraavaksi erikoistuneempia ja korkeampiasteisia toimintoasetuksia, jotka auttavat sinua tulemaan ekspertiksi laitteen käytössä. Niihin kuuluu pääosin järjestelmävalikko, joka sisältyy Settings-valikkoon (Asetukset). Paina pitkään MENU-näppäintä ja valitse sitten Settings painamalla lyhyesti joko tai. Sen jälkeen vahvista valinta painamalla lyhyesti MENU, jonka jälkeen näytölle tulee seuraava yksityiskohtainen asetusvalikko. Record time (Äänitysajankohta) Backlight colour (Taustavalon väri) Backlight time (Taustavalon ajastus) Language options (Kielivaihtoehdot) Power-off setting (Virrankatkaisuasetus) Sleep setting (Uniajastin) Contrast setting (Kontrastiasetus) Connection mode (Yhteyden tila) About (Ohje) Exit (Poistu) Record Time (Äänitysajankohta) Äänitiedostoja äänitettäessä voidaan soittimella tallentaa niiden äänitysajankohta, joka näkyy näytön tietokentässä, silloin kun tiedostoa toistetaan, mikä helpottaa sen tunnistamista ja hallintaa. Asetus: Paina lyhyesti tai selataksesi eri aika-asetuksia, joita ovat vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti ja sekunti. Valittu objekti vilkkuu näytöllä toistuvasti. Paina lyhyesti tai pitkään joko <+> tai <-> säätääksesi jokaisen aikamääreen ja paina sitten lyhyesti MENU valinnan vahvistamiseksi ja palataksesi asetussivulle. 30
Paina lyhyesti joko tai selataksesi vaihtoehtoja. Paina lyhyesti tai pitkään joko <+> tai <-> ajan säätämiseksi. Backlight Colour (Taustavalon väri) Tämä toiminto sisältää 8 eri taustavalon väriä. Voit valita lempivärisi, ja taustavalo näkyy vastaavan värisenä, kun käytät soitinta. Voit valita myös seitsemän värin kierron, jolloin soitin näyttää eri operaatioissa eri värin. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja (Options) ja vahvista valinta painamalla MENU. 1-7 väriä Seitsemän värin kierto Backlight Time (Taustavalon ajastus) Tällä toiminnolla voidaan asettaa taustavalon aika 5 sekunnin porrastuksin estetystä (Disable) 30 sekuntiin. Kun operoit laitetta sen ollessa joutotilassa, taustavalo syttyy automaattisesti, koska se on säädetty tekemään niin. Yökäytön mukavuutta ajatellen taustavalon voi asettaa tilaan Disable. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja ja vahvista valintasi painamalla MENU. Language options (Kielivaihtoehdot) Tämä toiminto sisältää monia kielivaihtoehtoja. Voit valita vapaasti suosikkikielesi. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja (Options) ja vahvista valintasi painamalla MENU. Simplified Chinese (Yksinkertaistettu kiina) English (Englanti) Traditional Chinese (Perinteinen kiina) 31
Power-off Setting (Virrankatkaisuasetus) Voit asettaa automaattisen virrankatkaisuajan sekuntiyksiköissä. Asetus voidaan asettaa myös On-asentoon, jolloin automaattinen virrankatkaisu kytkeytyy pois päältä. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja ja vahvista valintasi painamalla MENU. Sleep Setting (Uniajastin) Valitse uniajastimen virrankatkaisuaika minuuttiyksiköissä. Voit myös kytkeä automaattisen virrankatkaisun pois päältä. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja ja vahvista valintasi painamalla MENU. Huom! Uniajastusasetus toimii ainoastaan yhden kerran sen jälkeen, kun se on asetettu. Kun laitteesta sammutetaan virta, asetus mitätöityy. Jos aiot käyttää sitä uudestaan, sinun on aktivoitava se uudelleen. Contrast Setting (Kontrastiasetus) Tällä toiminnolla voit säätää näytön kontrastia suhteessa ympäristöösi saavuttaaksesi parhaan mahdollisen näytön efektin. Paina tai selataksesi vaihtoehtoja ja vahvista valintasi painamalla MENU. 32
Connection Mode (Liitäntäyhteys) Tästä toiminnosta löytyy kolme yhteystapaa: monilevy-yhteys, yhden levyn yhteys ja yksi salasanalla suojattu levy. Voit osioida USB-levyn kahteen osaan missä tahansa suhteessa mukana olevan ohjelmiston (MP3 Player Disk Tool) avulla (levyn osioimisesta lisää alla). Paina tai selataksesi vaihtoehtoja ja vahvista valintasi painamalla MENU. Huom! ilmestyy näytölle, kun kortti on sijoitettu soittimeen. 1. Aja mukana oleva MP3 Player Disk Tool -ohjelmisto kuten kuvassa 1 näytetään. Kuva 1 Kuva 2 2. Kun formaatin valintaikkuna ponnahtaa näytölle, valitse Partition and Encryption - vaihtoehto. Valitse sopiva kapasiteetti salasanalla suojattavalle levylle ja aktivoi kohta Setting Username and Password (Aseta käyttäjätunnus ja salasana). Kirjoita tekstiruutuun New Username oma käyttäjätunnus. Kirjoita tekstiruutuun New Password oma salasana ja syötä se toistamiseen ruutuun Confirm New Password. Paina <Start> aloittaaksesi levyn osioimisen. (Jos valitset suoraan <Start> valitsematta Setting Username and Password - vaihtoehtoa, salasanan tallennus ei onnistu.) (Ks. kuva 2) 33
Vihje: Jos haluat keskeyttää osioimisen, säädä osioimiskapasiteetti nollaan. 3. Kun osiointi on suoritettu, ohjelma avaa kuvassa 3 olevan ikkunan. Kuva 3 3 Kuva 4 4 4. Kun järjestelmä käynnistyy, näet näytöllä kaksi levyä (Windows 2000 Service Pack 4:ää vanhemmissa versioissa näet vain yhden). Jos näet Windows 2000 Sp4:ää uudemmalla järjestelmällä vain yhden levyn, kytke tietokoneesi irti soittimesta, siirry soittimeen asetuksiin Settings Connection Mode of the MP3 Player, valitse Multi-disk Connection tai Single Encrypted Disk, ja liitä se jälkeen soitin tietokoneeseen. Kun klikkaat salasanalla suojattua levyä, näet kolme tiedostoa, joista kaksi on piilotiedostoja ja yksi suorituskelpoinen. (Ks. kuva 4) 5. Aja suorituskelpoinen tiedosto RdiskDecrypt.exe ja syötä käyttäjätunnuksesi sekä salasanasi esiin ponnahtavaan tietoruutuun. Valitse sitten <OK> avataksesi salasanalla suojatun levyn ja suorittaaksesi tiedoston. (Ks. kuva 5) 6. Joka kerta kun yhdistät soittimen tietokoneeseesi, sinun tulee syöttää käyttäjätunnuksesi ja salasanasi, jotta voit avata salasanalla suojatun levyn. Kuva 5 34
Huom! Sen jälkeen kun olet osioinut yhden levyn kahdelle, kaikki alkuperäisellä levyllä oleva data katoaa. Data häviää myös silloin, kun kahta levyä osioidaan yhdelle. Ole hyvä ja ota varmuuskopio kaikesta tärkeästä tiedosta, ennen kuin suoritat mitään näistä toimenpiteistä. Varoitus! Muista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Jos unohdat käyttäjätunnuksesi ja salasanasi, et voi avata salasanalla suojattua levyä. Voit ainoastaan mitätöidä salasanalla suojatun levyn osioimalla tai formatoimalla sen, mikä johtaa salasanalla suojatulla levyllä olevan datan häviämiseen. About (Ohje) Tämä toiminto ilmoittaa soittimen versionumeron, varatun muistitilan ja valmisohjelmiston version tulevia päivityksiä varten. Saat lisätietoa selaamalla tarjoamamme valmisohjelmiston uusimpia päivityksiä ja imuroimalla soittimen valmisohjelmiston päivitysohjelman. Versionumero Exit (Poistu) Paina tai valitaksesi Exit (Poistu) ja paina sitten MENU palataksesi edelliseen tilaan. 35
Yhdistäminen tietokoneeseen 36
PC-järjestelmävaatimukset 1. Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 98/SE, ME, 2000, XP, Mac OS 10.3 tai uudempi Linux RedHat 8.0 tai sitä uudempi 2. Prosessori: Intel Pentium 2 tai vastaava prosessori 3. RAM-muisti: 64MB tai enemmän 4. Kovalevy: 200Mt vapaata tilaa tai enemmän 5. Liitäntäyhteys: Full-speed USB 6. CD-ROM Huom! Jos käytät Windows 98/SE -versiota, asenna tarpeellinen ajuri, ennen kuin alat käyttämään sitä normaalisti. Yhdistäminen PC:hen Yhdistä USB-kaapelin toinen pää tietokoneesi USB-porttiin. Kun soitin on yhdistetty tietokoneeseen yllä olevassa kuvassa osoitetulla tavalla, LCDnäytölle ilmestyy kolme merkkivaloa. Soitin pystyy soittamaan musiikkia jopa ilman paristoa, koska se voi vastaanottaa virtaa kaapelilla. Paina lyhyesti MENU-näppäintä päävalikosta poistumiseksi. Voit aloittaa musiikin toistamisen, sitten kun soitin on Ready-tilassa (Valmis). Ready Mode (Valmis) Reading Mode (Lukutila) Writing Mode (Kirjoitustila) 37
Kytke soittimeen virta sen jälkeen kun olet yhdistänyt soittimen tietokoneeseesi, niin järjestelmä (paitsi Windows 98/SE) jäljittää sen automaattisesti ja Oma tietokone -valikkoon ilmestyy levyn siirrettävissä oleva kuvake, kun soitin on valmis. Tämä kuvake ilmestyy tehtäväpalkkiin sen jälkeen kun soitin on yhdistetty oikein. Asenna ajuri Windows 98/SE:tä varten Windows 98/SE -järjestelmässä kehotetaan Lisää laite sen jälkeen, kun soitin on yhdistetty tietokoneeseen. Aseta ajuri-cd CD-ROM-asemaan ja valitse CD:ltä asianomaiset Windows 98/SE -tiedostot. Paina sen jälkeen <OK> ja suorita seuraavat toimenpiteet asennuksen suorittamiseksi valmiiksi. 1 2 3 4 5 6 38
Nimeä uudelleen musiikki-, ääni- ja muut tiedostot Tuplaklikkaa vaihtolevyä (MP3-soitin) kuten alla osoitetaan: Äänitiedoston avaamisen jälkeen Äänidokumenttitiedosto Äänitiedostot Musiikkidokumenttitiedosto Dokumenttitiedostojen sisääntulo Huom! Toiston helpottamiseksi voit käyttää mukana olevaa konvertointiohjelmistoa konvertoidaksesi ACT-tiedostot WAV-tiedostoiksi. (Saat lisätietoa yllä olevista kaavioista). Voit käyttää siirtolevyä (MP3-soitin) tavallisena plug and play -muistilevynä. Voit kopioida ja liimata yllä mainittuja tiedostoja niitä vastaaviin kansioihin sekä muokata tiedostojen nimiä, jotta ne olisi helppo tunnistaa niitä toistettaessa tai uudelleentoistettaessa. LCD-kuvakei tiedostoja imuroitaessa LCD-kuvake tiedostoja siirrettäessä 39
Kytkennän irrottaminen tietokoneesta Soittimen virtakytkin on väliaikaisesti toimintakyvytön, kun se on liitettynä tietokoneeseen,. Noudata alla olevia ohjeita soittimen kytkemiseksi irti tietokoneesta: Klikkaa hiiren oikealla painikkeella plug and play -kuvaketta, jolloin esiin ponnahtaa Safely Remove Hardware -valintaikkuna. Hyväksy sitten sarja vahvistuksia, ennen kuin kytket soittimen irti tietokoneesta. Jos käytössäsi on Windows 98/SE, odota kunnes READY -kuvake ilmestyy soittimen LCDnäytölle, ennen kuin kytket soittimen irti tietokoneesta. Varoitus: Jos käytät voimaa soittimen kytkemiseksi irti tietokoneesta tiedostojen siirron tai imuroimisen aikana, valmistaja ei ole vastuussa minkäänlaisesta datan häviämisistä tai laitevaurioista, joka johtuu tällaisesta menettelystä. MP3-soittimen formatointi Yllä mainittujen operaatioiden lisäksi tämä soitin voidaan myös formatoida. Klikkaa hiiren oikealla painikkeella soittimen levykuvaketta ja valitse Format (Formatoi), jolloin alla oleva ikkuna ponnahtaa esiin. Valitse suoraan <Start> aloittaaksesi formatoinnin. Huom! Jos kohtaat seuraavia tilanteita käyttäessäsi MP3- soitinta, suorita formatointi. 1. Soittimessa on toistoon liittyviä ratkaisemattomia ongelmia vielä sen jälkeen, kun olet tarkistanut soittimen vianmääritystoiminnon avulla. 2. Et voi poistaa, lukea tai kirjoittaa mitään soittimen tiedostoa tai kansiota, tai soittimelle on tapahtunut millaista tahansa datan vaurioitumista. Klikkaa Start Huom! Formatointia ei saa suorittaa usein, jotta vältetään soittimen valmisohjelmiston vahingoittuminen ja jottei soittimen elinikä lyhenisi. 40
Asenna MP3 soittimen apuohjelmat Tämä ohjelma sisältää kaksi sovellusta: levytyökalun ja tiedoston konvertointityökalun. Aseta pakkauksen sisältämä CD CD-ROM-asemaan ja avaa TOOLS valikko. Aja setup.exe ja noudata alla mainittua työjärjestystä ohjelman asentamiseksi valmiiksi. Kun asennus on valmis, ala oleva objekti näkyy Käynnistä-valikossa. Jos käytät Windows 98:aa ja asennuksen aikana tapahtuu virhe nimeltä MSI.DLL, asenna silloin ensin tässä kansiossa oleva InstMsIA. 41
Vianmääritys Vika Mahdollinen syy Ratkaisu Soitin ei kytkeydy päälle. Kuuloke ei välitä ääntä. LCD-näyttö ei näytä tekstiä normaaliin tapaan. Soitin ei lataa tai siirrä MP3/WMA/WAV -tiedostoja. Soitin ei äänitä puhetta. Laitteesta sammuu virta itsestään käytön aikana. Paristo on kulunut loppuun. Paristoa ei ole asennettu oikein. Soitin suorittaa alustusta. Kuulokkeen pistoke on irti. Äänenvoimakkuus on säädetty asentoon 0. Paristo on kulunut loppuun. Kuulokkeen liitäntäaukossa on epäpuhtauksia tai se on hapettunut. MP3 tai WAV -tiedosto on korruptoitunut. Kielivaihtoehtoa ei ole asennettu kunnolla. Laite ei tunnista kieltä. Paristo on kulunut loppuun. USB-kaapelia ei ole liitetty. USB-kaapeli on vaurioitunut. Muisti on täynnä. Muisti on täynnä. Paristoa ei ole asetettu oikein. Staattinen purkaus. Vaihda kulunut paristo uuteen. Aseta paristo uudestaan navat + ja - oikein päin. Sen jälkeen kun paristo on asetettu kunnolla paikalleen, odota 5 sek ennen kuin käynnistät soittimen uudelleen. Aseta kuulokkeen pistoke kuulokeliitäntään. Nosta äänenvoimakkuutta tai vaihda paristo. Puhdista kuulokkeen liitäntäaukko. Lataa uudelleen asiaankuuluvat tiedostot. Aseta kielivaihtoehto oikein valikon kautta. Tutustu yrityksemme internetsivuihin hankkiaksesi tietoa valmisohjelmiston uusista versioista. Vaihda uusi paristo. Kytke USB-kaapeli. Kytke uusi USB-kaapeli. Poista joitakin tiedostoja saadaksesi lisää muistitilaa. Tuhoa joitakin tiedostoja saadaksesi lisää muistitilaa. Aseta paristo oikein ja käynnistä laite uudelleen. Käynnistä laite uudelleen. 42