. matkakertomus Matti Karjalainen Kirvestie 43 00760 HELSINKI 1998 World Cup of Formation Skydiving, Freestyle & Skysurf.......... ÉVORA, Portugal 16 27 syyskuuta, 1998
. 1998 World Cup of Formation Skydiving, Freestyle & Skysurf ÉVORA, Portugali 16 27 syyskuuta, 1998 Keskiviikko, 16. syyskuuta E vora, on muinainen linnoitusmuurin ympäröimä kaupunki Portugalissa. Lissabon sijaitsee noin 150 kilometriä täältä länteen, josta juuri valmistuneen uuden moottoritien ansiosta matka tänne taittui vaivattomasti. Vain muutama kilometri kaupungista länteen sijaitsee lentokenttä, jolla pidetään vuoden 1998 World Cup of Formation Skydiving, Freestyle, and Skysurfing. Tähän aikaan vuodesta sää on yleensä kuumaa ja kuivaa, joten nämä kisat varmasti viedään läpi aikataulussaan. Matka tänne Helsinki-Vantaan lentoasemalta alkoi klo 0820 Finnairin lennolla Pariisin DeGaulen lentoasemalle, josta edelleen 75 Fr maksua vastaan siirtyminen bussilla Orlyn lentoasemalle. TAP Air Portugalin lento nousi 1210 ja oli Lissabonissa 1330. Vastassa lentoasemalla oli kisajärjestäjän kuljetus, mutta muiden matkustajien odottelussa meni sen verran aikaa, että matkaan päästiin vasta klo 1700 ja perillä Evorassa oltiin 1820. Tuomareille varattu hotelli oli ylibuukattu, joten muutamat tuomarit joutuivat siirtymään kahdeksi yöksi kaupungin toisella laidalla sijaitsevaan pienempään hotelliin, allekirjoittanut mukaan luettuna. Huoneeni jaoin suomalaisille konventionaalisten lajien harrastajille tutun skottilääkärin Dr. Roger Flinnin kanssa, joka oli paikalla tällä kertaa Freestyle ja Skysurf tuomarioppilaiden kouluttajana. Torstai, 17. syyskuuta lla en voinut väittää heränneeni virkeänä, syystä josta vain Aittomäellä voi olla oikean suuntainen aavistus; Dr. Flinn ei ainoastaan kuorsaa äänekkäästi, vaan suorittaa nukkuessaan läpiyön kestävää luonnonvastaista ääniperformanssia. Tuomaripalaverissa tuttuja ja uusia kasvoja; ylituomarina ruotsalainen Elisabet "Bettan" Pettersson, 4-Way lajituomarina italialainen Sara Sacchet ja 8-Way lajituomarina Australian ruotsalainen Lisa Jönsson. Kaiken kaikkiaan 17 FS-tuomaria; 1 Suomesta, 2 Ruotsista, 1 Tanskasta, 1 Hollannista, 1 Ranskasta, 1 Saksasta, 2 Skotlannista, 1 Italiasta, 2 Espanjasta, 1 Portugalista, 1 Brasiliasta ja 3 Australiasta. Lisäksi oppilastuomareita 1 Norjasta, 1 Tanskasta ja 1 Saksasta. Päädyttiin muodostamaan kaksi seitsemän tuomarin paneelia, joissa viisi kerrallaan tuomitsee, yhden toimiessa vuorollaan tarkkailijana yhden ollessa vapaalla. Joka toinen hyppy menisi toiselle paneelille. Oppilastuomarit toimivat "selän takana", vuorotellen 2
käytettävissään olevaa ylimääräistä "näppäimistöä", jolloin heidän tuomarointinsa rekisteröityi tietokoneelle kisan aikana kuten muidenkin tuomareiden ei tosin vaikuttaen joukkueen tulokseen. Perjantai, 18. syyskuuta The OmniCrew, eli veljekset Tim ja Ted Wagner lähtivät matkaan Arizonasta keskiviikko aamuna. 15 tunnin lennon ja parin tunnin ajomatkan jälkeen he olivat pystyttämässä kisapaikalla tuomarointilaitteistoa kahdelle FS-tuomaripaneelille ja yhdelle Freestyle/Skysurf-paneelille sekä "DZ TV" -yleisömonitorijärjestelmää. 8 tuntia touhuttuaan, hotellille syömään ja nukkumaan. Heräsivät kuulemma vasta tänään, perjantaina. Harjoitusviikon hyppyliput maksavat 18 USD. Lauantai, 19. syyskuuta Joka puolella kaupunkia näkyy kisoihin liittyviä jättimäisiä julisteita ja muuta rekvisiittaa, joten kenellekään ei jää epäselväksi, minkä lajin World Cup kaupungissa on meneillä. Kisajärjestäjät ovat järjestäneet Wagnerin veljeksille ISDN-yhteyden internetiin, joten kisoja pystyy seuraamaan lähes suorana heidän koko ajan ylläpitämiensä sivujen kautta mistäpäin maailmaa tahansa Avajaisseremoniat suoritettiin juhlallisella marssilla kaupungin läpi ja torilla pidetyillä puheilla. Virallisten harjoitushyppyjen jälkeen n klo 18 on tarkoitus suorittaa arvonta. Arvonta suoritetaan elektronisesti ja se välitetään suoraan sekä "DZ TV":n että Internetin kautta kaikille kiinnostuneille. Mukana on 33 4-miehistä ja 10 8-miehistä rekisteröityä joukkuetta, sekä lukuisa määrä freestyle and skysurf joukkueita. Lauantai ilta Suurin osa virallisista harjoitushypyistä on hypätty, mutta "sääholdis" pakottaa jatkamaan vielä huomenna. Kisahypyt alkavat todennäköisesti puoliltapäivin. Arvontaa ei siis ole vielä tehty. Sunnuntai, 20. syyskuuta Virallisten harjoitushyppyjen jälkeen suoritettiin FS lajien arvonta ja 8-way, Freestyle, ja Skysurf kisat aloitettiin; 4-way joukkueet saivat vapaapäivän. Elektroninen arvonta tarkoitti, että arvonta suoritettiin normaaliin tapaa käsin, mutta arvonnan tulos näkyi välittömästi kuvina "DZ TV"ssä. Live judging eli ilmasta maahan tuomarointia on tarkoitus käyttää joka toiselle joukkueelle, mutta pilvet ja näkyvyys saivat ylituomarin luopumaan siitä tämän päivän osalta. "DZ TV":n ohjelmatarjonta osoittautuu tavallista haastavammaksi, koska käytössä on kaksi FS-tuomaripaneelia, jotka toimivat samanaikaisesti Freestyle/Skysurf tuomaripanelin kanssa, joten kaikkien tuomaroitavana olevien suoritusta ei pystytty samanaikaisesti esittämään yleisölle "DZ TV":ssä. 8-Way alkoi hyvin mielenkiintoisesti. The Golden Knights, kisojen ennakkosuosikit saivat ensimmäiseltä kierrokselta 18 pistettä. Heti perään ranskalaiset ja venäläiset saivat myös suorituksistaan saman 18, joten ensimmäisen kierroksen jälkeen kolme joukkuetta tasoissa. Tästä tulee hyvä kisa. Sunnuntai päättyi taas sääholdikseen, joten aloitamme 8-miehisillä huomen aamulla. Eiku kaljalle... 3
Maanantai, 21. syyskuuta Normaalisti aurinkoista eteläisen Portugalin säätä ei ole vielä saatu näiden kisojen sponsoriksi. Maanantai alkoi sääholdiksella, kun matalat pilvet ja tihkusade pitivät joukkueet teltoissaan ja laudoillaan. Kuusi tuntia myöhemmin... Sää on hellittänyt sen verran, että kierroksia on saatu hypättyä pilvien ja tihkun lomassa; 4- way kierros 3 pyörähti käyntiin klo 1600. Yllätysalku myös 4-way:ssä; USA'n Space Center FX, ensimmäisen vuoden joukkue Floridasta, on tasoissa Ranskan kanssa kahden kierroksen jälkeen. Molemmat joukkueet hyppäsivät rankkaan sateeseen ensimmäisellä kierroksella ja molemmat saivat uusintahypyn. FX hyppää sangen vaikuttavasti hypätäkseen ensimmäistä vuotta yhdessä; tasoissa Ranskan Maubeugen kanssa, joka tosin hyppää valmentajansa kanssa kun yhdeltä sen jäseneltä räjähti auto, tyttöystävä jätti ja käsi meni sijoiltaan kaikki samana päivänä; Shit Happens! Klo 1800: Kierros 3 4-miehisessä on juuri saatu päätökseen. Tämän kisan suuri yllätys ei olekaan 3 kolmen joukkueen tasatilanne 8-miehisissä ensimmäisen kierroksen jälkeen, vaan kuka on voitolla 4-miehisissä kolmannen kierroksen jälkeen! Ranska, jossa hyppää siis joukkueen valmentaja (entinen Maailmanmestari) Jerome David loukkaantuneen Davide Moi n paikalla, takoivat 22 pistettä, parantaen kierroksen parasta tulosta pisteellä. Muutama minuutti myöhemmin, Space Center FX -- Dawn, Joey, Chris ja Doug pistivät vielä paremmaksi 24 pisteellään ansaiten raikuvat aplodit "DZ TV" yleisöltä hangaarissa. Ja tämä on Dougin ensimmäinen kansainvälinen kisa ja ensimmäinen vuosi 4-way joukkueessa! Maanantai ilta Kaksi päivää World Cup ia on käyty ja USA johtaa 4-miehistä ja Venäjä 8-miehistä. It's bud time again. Bartender! Tiistai, 22. syyskuuta valkeni jälleen kosteana ja pilvisenä ja meillä on taas weather hold täällä kauniissa, tavallisesti aurinkoisessa etelä Portugalissa. Kolme tuntia myöhemmin... Saimme päätökseen 4. kierroksen 4-miehistä, sekä muutamia toisen kierroksen uusintahyppyjä 8-miehisissä. Space Center FX jatkoi siitä mihin jäi eilen ja on nyt 3 pisteen johdossa 4-miehisen 4. kierroksen jälkeen. Pilvet haittaavat yhä suuresti live air-to-ground ideaa; It's hard to track an airplane that you can't see. kiroilee jompi kumpi Wagnerin kaksosista taitaa olla Tim. 2. kierroksella Australian 8-miehinen hyppäsi uuden kansallisen ennätyksensä 19 pistettä. Ilta 5. kierros 4-miehistä on hypätty ja suurin osa 8-way 3. kierrosta ennekuin pilvet ja sade jälleen kerran vyöryivät paikalle kello1700 tienoilla. Ranskan Maubeuge häikäisi 5. kierroksella ottaen kahdella pisteellä kiinni Space Center FX joukkuetta, joka on edelleen johdossa yhdellä pisteellä; 8-miehisissä, Golden Knights joutui pilveen 3. kierroksen hyppynsä lopussa, ja saivat uusintahypyllään 20 pistettä päästen tasoihin Venäjän kanssa, jotka hyppäävät tavoistaan poiketen erittäin tarkasti ja selvästi silti nopeasti. 8-way, kierros 4 Venäjä hyppäsi kauniin 21 pisteen hypyn; hieman myöhemmin, Knights siistillä hypyllään 22 (23. täpärästi ulkona ajasta niin aina). Ranska hyppää hyvin, mutta ovat jo 17 pistettä kärjestä USA ja Venäjä jakavat johtopaikan 109 pisteellään. It's bud time. 4
Keskiviikko, 23. syyskuuta Ulkona keli on jos mahdollista vieläkin kurjempi kuin maanantaina. Okay, time to insult everyone (by Tim & Ted): Q: How many Golden Knights does it take to screw in a light bulb? A: One. He just stands there and the whole world turns around him. Q: How many Freeflyers does it take to screw in a light bulb? A: Five. One to screw in the bulb and four to film it. Q: How many Belly Flyers does it take to screw in a light bulb? A: Twenty. Six to organize, five to lay base, four to assign blame, three to go low, two to film it, and one to take it out. Koska freestyle ja skysurf pyörii samanaikaisesti FS kanssa, kisaorganisaattorit päättivät irrottaa videokaapelin Pegasus järjestelmästä (Wagnerin freestyle/skysurf tuomarointi järjestelmä) ja näyttää sitä suoraan omaan yleisömonitoriin, toiseen hangaariin, ohittaen täten "DZ TV" järjestelmän kokonaan. Tästä johtuen noita lajeja ei valitettavasti näe internetin WebCam issä, mutta saavatpahan ko. lajien paikalla oleva yleisö ainakin nähdä kaiken haluamansa FS-lajin häiritsemättä. (Siis se mikä näkyy internetin WebCam ssä on sama mitä yleisö täällä näkee hangaarissa tosin verkossa näyttö on huomattavasti hitaampi...). Ilta 7. kierroksen jälkeen 4-miehisessä ja 6. kierroksen jälkeen 8-miehisessä meillä on molemmissa lajeissa tiukka kärkitaistelu. 4-miehisessä, Ranskan Maubeuge and USAn Space Center FX ovat tasapisteissä 131 ja 8-miehisessä, Venäjä ja Golden Knights ovat myös samoissa tasapisteissä 131. Kukaan näistä neljästä joukkueesta ei ole kärsinyt busteista. Sääennuste lupaa sinisempää taivasta seuraaviksi päiviksi, joten jännää World Cup finaalia odottaessa; Hey folks, where's that bud? Illallisen jälkeen on kiire siirtyä siihen hotelliin, jossa suurin osa kilpailijoista on majoitettuna; syy Formation Skydiving Competitors' open meeting, jossa paikalla paneelikeskustelussa koko IPC FS subcommittee ja aiheena joka vuotuinen keskustelu hidastusten käytöstä tuomaroinnissa (tarkemmin liitteessä). Torstai, 24. syyskuuta Tämä päivä alkaa pilvettömällä taivaalla. 4-miehisen kierros 8 on muodostumassa sangen; hyppy alkaa Danish T - Murphy blokilla, joka usein aiheuttaa busteja kun välisuorituksessa ei eroitu puljat (1+3). Keskipäivä Kärkitaistelu molemmissa FS lajeissa käy tiukkana; kaikki neljä joukkuetta ovat tasapisteissä. Ketään heistä ei ole rankaistu busteilla. Saas nähdä kuinka tämä päättyy! Iltapäivä Space Center FX selvitti juuri 9. kierroksen. Yleisö näki tuomareiden antavan kahdella ensimmäisellä katselukerralla heille 29 pistettä (jokainen katselukerta siis ikään kuin tuomittiin ). Kolmannella ylimääräisellä katselukerralla, jolloin tuomarit vastaa antavat lopullisen tuomionsa, mikäli siihen ei ole pystytty toisella katselukerralla, joukkue sai kuitenkin vain 28. Maubeuge sai 29, mennen yhden pisteen johtoon ja kierroksia on jäljellä enää yksi!. Ensivuoden MM-kisojen isäntämaan Australian tyttöjen 9. kierroksen 16 pistettä on uusi kansallinen naisten ennätys. Italian 4-miehisen 23 pistettä samalla kierroksella oli uusi Italian ennätys. Golden Knights, takoi 25 7. kierrokselta ja siirtyi 8. kierrokselle kahden pisteen johtoasemassa 8-miehisissä. Alkuilta 8-miehisen 8. kierros on ohi! Golden Knights 21 pistettä, Venäjä 22, joten USAlla on vain yhden pisteen johto semifinaalikierroksille lähdettäessä. 5
Ilta Otter nousi juuri ilmaan mukanaan sekä Ranskan että Venäjän 8-miehiset joukkueet hypätäkseen 9. kierroksen hyppynsä, mutta palasivat takaisin sateen takia. Vain hetki ja manifesti kuuluttaa 4-miehisiä joukkueita kierrokselle... Space Center FX sai Maubeuge a kiinni yhdellä pisteellä10. kierroksella, joten se on sitten jump-off! Ranskan joukkueella oli hidastava takku CRANKin kasaamisessa, kun taas jenkit hyppäsivät hermopaineista huolimatta puhtaan 18 pisteen hypyn. Huomenna siis jännä Grande Finale! Perjantai, 25. syyskuuta hämärä koitti harmaana ja tylsänä eikä jäljellä olisi enää kuin finaalikierrokset. Kilpailijat haluaisivat että viimeiset hypyt tuomittaisiin livenä ilmasta-maahan-lähettimillä, jotta jännään kisaan saataisiin jos mahdollista vieläkin jännempi loppu. Jotain saman kaltaista kuin MM-kisoissa 1993 Eloyssa, kun USAn 8-miehisen täytyi saada voittaakseen 18 pistettä viimeisellä kierroksella. Silloin tuomarointi tapahtui suorana ja tunnelma oli huikea. Jännät paikat USAn, Ranskan ja Venäjän kannattajille Keskipäivä Harmaata. Synkkää. Täyskatto. Märkää. Tuulista. Kaikki ovat katselemassa Golden Knight 1997 Team Movie videota hangaarissa, myös FX tiimi esitti videon harjoitushypyistään, joilla he suunnitellulla random-hypyllä tekivät ensin 50 ja sitten 58 aikaan. Kyllä: 58 pistettä 35 sekunnissa herkkää bustiherkkää. Maubeuge n ja FX n kapteenit kuulutettiin juuri Juryn toimistoon jump-off kierrosten arvontaan. Sää ei lupaa hyvää. Jos 4-miehiset päätyvät tasapeliin, Ranskan Maubeuge voittaa kullan parhaalla kierrostuloksella (9. kierroksen 29). On iltapäivä ja tuuli puhaltaa 20-30 solmua, joten tämä päivä on kasassa. Lauantai, 26. syyskuuta Tänään sää näyttää hieman lupaavammalta, kun aurinko kurkistaa navakan ja viileän tuulen ajamien pilvien välistä. Keliä odotellaan; kukin omalla jo vakiintuneella ajantappotavallaan. Aikaahan on koko tämä päivä ja vielä puolet huomisesta kisojen loppuunsaattamiseksi; sääennuste lupaa kovaa tuulta, joten odotellaan ja katsellaan. Klo 11:00 Ensimmäisten kuulutusten kajahtaessa joukkueille taivas on puolipilvinen, mutta tuuli kyseenalaisen kova. Kilpailun johtaja kokoaan FS-joukkueiden kapteenit kysyäkseen, onko kellään mitään tuulta vastaa. Vain Ranskan 4-miehinen vastustaa; miksipä ottaa turhia riskejä, kun tasatilanteissa voitto olisi heidän enpä moiti. Nyt, pari tunti myöhemmin sataa tosi rankasti (hangaarissa ei kuule vierustoverin puhetta huutamatta) ja tuuli on vielä kovempi kuin eilen. Kannustukseksi FS kisojen videokuvaajille Tim Wagner myöntää Officially Unofficial OmniSkore! Best Videographer Awards for the 1998 World Cup of Formation Skydiving -tunnustuksen seuraaville henkilöille; 8-way, Richard Brooks (Australian XLR8) ja 4-way, John Johnsen (Norjan DeLand Norgies). Arvostelussaan Tim korosti molempien kuvaajien erinomaista kuvan laatua tuomaroinnin näkökulmasta; kuvakulmaa ja rajausta. Klo 12:30 Maubeuge ja FX nousivat juuri ilmaan 11. kierroksen hypylleen, mutta sää on hyvin kiikunkaakun, saas nähdä hyppäävätkö. Ilmassa on suuren urheilujuhlan tuntua; valtava joukko hurraavia ihmisiä oli saattelemassa joukkueita koneelle lastausalueella hetki sitten. 8- miehisen joukkueita kuulutetaan 9. kierrokselle. 4-way kierros 11: USA Space Center FX, 22 pistettä; Ranska Maubeuge, 20 pistettä 6
Pilvet rakoili, juuri sen verran, ja tuuli tyyntyi, juuri sen verran, jotta Twin Otter pystyi lentämään kaksi hyppylinjaa. FX hyppäsi puhtaan 22 pistettä; hetkeä myöhemmin, Maubeugen vauhti ennusti 23-24 pistettä, kunnes busti snowflaken rakentamisessa hidasti suoritusta ja maksoi heille kaksi pistettä, niinpä USAn FX voitti World Cup -kisan! Jäljellä on 8-miehinen kisa ja taas on weather hold. (Ranskan 8-miehinen oli koneessa noiden kahden 4-miehisen kanssa, mutta ei hypännyt) Ilta 8-miehiset ovat edelleen sään vuoksi standby, kun 4-miehiset ovat jo vaihtaneet hillitysti viihteen puolelle. Huomattakoon, että nämä ovat ensimmäiset 1. kategorian FAI FS-kisat, jossa palkintopallille nousee myös naisia, eikä vain yksi vaan kaksi; sekä kulta että pronssijoukkueessa on mukana naisjäsen: Dawn English (USAn Space Center FX) ja Lise Aune (Norjan DeLand Norgies). 9. kierroksen 8-miehiset nousivat ilmaan juuri ennen auringonlaskua; hidas kierros, Ranska hyppäsi 13 pistettä ja Venäjä 17 pistettä. USAn 19 oikeutti 3 pisteen johtoon (blokki 14: avohaitari > vastatimantti oli muuten näkemisen arvoinen huippusuoritus). Vaikka kisat on vielä kesken tänään on päättäjäisdisko; BUD TIME. Sunnuntai, 27. syyskuuta Jouduin jättämään valitettavasti viimeisen kisapäivän väliin, koska Finnairin maanantain ja tiistain koneet Pariisista Helsinkiin olisivat ennakkotietojen mukaan täynnä. Pariisiin saavuttuani sain kuitenkin kuulla että kone on täynnä - etsi itsellesi yöpaikka ja yritä huomenna uudestaan. Pariisissa oli jotkut messut, joten halvin huone puolentoista tunnin kiertelyn jälkeen kovassa vesisateessa löytyi SAS-hotellista; VAIN 800,- yö (muissa 1500-1800 mk). Päivä Evorassa kuitenkin alkoi, kuinkas muuten, keliä holdatessa. Sää oli pilvinen ja ennusteessa sadetta ja kisat piti saada päätettyä aamupäivän aikana. Ohi On! 8-Way 10. kierros oli ohi kuulemma klo 11:30. Mielenkiinnolla seuraan jatkossa Venäjän joukkuetta; lähes samalla kokoonpanolla joukkue hyppäsi viime vuoden MM-kisoissa Turkissa 17.1; nyt 20.8; ensi vuoden MM-kisoissa Venäjä panee USAn joukkueen tosi tiukoille. 10. kierroksella Ranska sai 19 pistettä, Venäjä parin bustin (toivottavasti näen joskus 10. videolta) seurauksena vain 15 pistettä. Tulos olisi kuulemma voinut olla huonompikin ihmekös tuo, olivathan pojat eilen illalla diskossa sangen myöhään, jenkkejä tai ranskalaisia siellä ei näkynyt. Golden Knights loistivat 10. kierroksella, 23 pisteellä irtosi kulta 11 pisteen marginaalilla seuraavaan ei huonosti, kun ottaa huomioon, että he johtivat 8. kierroksen jälkeen vain yhdellä! Lopputuloksena 21.9 pisteen keskiarvo, ei busteja! Naiset! Epävirallisen naisten 4-Way mestaruuden voitti Ruotsi; toisena Australia, kolmantena Venäjä ja neljäs USA. Suomen tyttöjä oli odotettu kovasti! 8-Way:n ainoa naisjoukkue tuli USA:sta. Muut! Pointy Toes (lue Freestyle) ja Flat Feets (lue Skysurf) eivät saaneet kasaan kaikkia 10 kierrosta. Skysurfingissa, oli kova taistelu kultaa voittaneiden Fradet/Raymond ja hopeamitallistien Furrer/Krecker välillä; johto vaihtui useaan otteeseen ja ero oli ainoastaan 5.60 pistettä viimeiseksi jääneen 9. kierroksen jälkeen. Kaikkihan muistavat, että Ranskan Erkki on edellisessä elämässään voittanut useita FS-maailmanmestaruuksia. Kultaa voittanut Ranskan freestyle joukkue Arnaud/Tzifkansky saivat hienoilla suorituksillaan viikon aikana useasti yleisön raikuvat aplodit. Venäjän Anya-niminen Freestyle/Skysurf-tuomarityttö Moskovasta ilmoitti tulevansa mielellään Suomeen SM-kisoihin tuomariksi/kouluttamaan suomalaisia tuomareita, joten pankaapas korvan taa! 7
Maanantai, 28. syyskuuta Eilen illalla, kun kirosin läpimärkänä menetettyä finaalipäivää, etukäteen suunnittelematonta yöpymistä Pariisissa ja kallista hotellihuoneen hintaa, meni hotellin baariin juodakseni oluen tai kaksi. Yhteen jäi, hinta 90 mk tuoppi -...kele, tämäkin vielä! Tänä aamuna varmistin, etten missaisi kalliin hotellin aamiaista. Olisisi kannattanut uloskirjautumisen yhteydessä, minulta kysyttiin, että nautinko aamiaisesta; Kyllä kiitos oli oikein hyvää!. Laskuun 80 mk lisää. Se söi miestä... Vastoin ennakkotietoja maanantain koneessa oli kuin olikin yllin kyllin tilaa, joten pääsin sentään kotiin! 8