Yhteystiedot, Katsaus, Sisältö Ohjeita lämmitykseen ja jäähdytykseen Plexus Professor Premum / Premax / Solo Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Carat Fasadium Atrium / Loggia Regula Drypac Valaistus TEKNOsim 0.0 Lindab Ventilation A/S. Kaikenlainen toisintaminen ilman kirjallista lupaa on kielletty. on Lindab Ab:n rekisteröity tavaramerkki. Lindabin tuotteet, järjestelmät sekä tuotteiden ja tuoteryhmien nimet on suojattu immateriaalioikeuksilla.
Käyttö Lindabin lämmitys- ja jäähdytyspaneelit asennetaan kattoon ja tuottavat lämpöä pääasiassa säteilemällä. Paneelien säteilyosuus on tavallisesti 0 0 %, kun perinteisissä lamellipattereilla varustetuissa tuotteissa se on n. %. Koska ilman virtausnopeudet voidaan pitää alhaisina, tuloksena on vedoton ympäristö. Säteilylämmitystä voidaan käyttää myös korkeissa huoneissa, sillä korkealla olevasta sijainnistaan huolimatta säteilylämpö lämmittää alla olevat pinnat suoraan ilman tehohäviötä. Paneelin aikaansaama pieni lämpötilakerrostuma ja korkeampi säteilylämpötila tarjoavat energiatehokkaamman vaihtoehdon muille lämmitysjärjestelmille. Asentaminen voidaan integroida alakattoon, asentaa katosta riippuvaksi tai suoraan katon pintaan. Huomioitavaa Säteilyn runsas määrä mahdollistaa hitaan ilman virtausnopeuden ja antaa erinomaisen tuloksen jopa suurilla asennuskorkeuksilla. Paneelien keveys takaa nopean ja vaivattoman asennuksen. Lindabin ovat testattuja EN-0/EN-0 mukaisesti ja CE-merkittyjä. Avainlukuja Pituudet: 0,,,,,0 m Leveys: mm (0), mm (0, H+C 0), (H+C 0) Korkeus: 0 mm
Lindabin on yksinkertainen mutta tehokas säteilypaneeli, jonka suoraviivainen rakenne ei herätä huomiota. Vesiputket on valmistettu kuparista. Veden pitää siitä huolimatta olla hapetonta syöpymisen estämiseksi. Versiot Leveys: paneelien leveys on jäähdytys- ja lämmitys-malleissa mm (nimellisleveys 0) ja (nimellisleveys 0). Yhdistetyissä lämmitys- ja jäähdytysmalleissa leveydet ovat mm (nimellisleveys 0) ja mm (nimellisleveys 0). Pituudet: Saatavilla pituuksilla 0,,,,,0 m Vesiliitäntä: Saatavilla pysty- tai vaakasuuntaisella DN-liitännällä Pintakäsittely: Paneelit on maalattu valkoisella, RAL0, kiiltoaste Lisäominaisuudet Esiasennettu tehtaalla. Väri: Paneelit voidaan maalata useilla eri erikoisväreillä. Lisävarusteet Toimitetaan erikseen. Säätölaitteet: Katso erillinen esite, Regula. Ripustusvaihtoehdot: Vakiopakkaukseen sisältyvät ripustimet. Paneeli voidaan toimittaa myös kierretangoilla ja kiinnityskoukuilla. Jos paneeli asennetaan katon pintaan, kiinnitysosat on saatavana lisävarusteena. Lämmitys, H Kun lämmin vesi kulkee kupariputken läpi, lämpö siirtyy alumiinilevyyn hyvin vähäisin lämpöhäviöin ainutlaatuisen hitsaustekniikan ansiosta. Paneeli lämpenee ja säteilee lämmön huoneeseen. Lämpösäteily kulkee paneelista ilman häviöitä matkallaan lattiaan, seiniin ja huoneessa oleviin esineisiin. Tällä tavoin vältytään lämmittämästä suurta ilmamassaa, joka nousee kattoon lämmettyään. Sen sijaan lämpö kulkeutuu sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Pääasiassa lämpenevät huoneen lattia, seinät, huonekalut ja kalusteet. Huoneen pintojen lämpötila nousee suuremmaksi kuin huoneilman lämpötila, joten ne siirtävät lämpöä ympäröivään ilmaan. Kun lämmitetään pääasiassa huoneen pintoja huoneilman sijasta, voidaan säästää paljon energiaa. Lindabin kattolämmitysoppaasta löytyy yksityiskohtaisempi selvitys kattolämmityksen toiminnasta. Jäähdytys, C Kylmän veden kiertäessä paneelissa huoneilman lämpö siirtyy paneelin alumiinilevyyn ja edelleen vesipiiriin erittäin pienin lämpöhäviöin. Paneeli osittain viilentää lämmintä huoneilmaa kylmillä pinnoillaan ja osittain imee lämpöä huoneesta säteilylämmön kautta. Tällä tavoin huone jäähtyy sekä säteilyn (n. 0 %) ja konvektion kautta. Alilämpöisen säteilyn absorbtio tarkoittaa sitä, että huoneen pinnat, ennen kaikkea lattia, seinät, huonekalut, ovat viileämpiä kuin silloin, jos jäähdytys perustuisi täysin konvektioon. Tämä tarkoittaa, että jäähdytysenergiaa varastoituu enemmän. Lämmitys + jäähdytys, H+C Lisäämällä toinen vesipiiri, samaa paneelia voidaan käyttää lämmitykseen ja jäähdytykseen. 00
Lämmityspaneelien mitoittaminen Lämmityspaneeleita mitoitettaessa on otettava tiettyjä asioita huomioon. Parhaan energiatehokkuuden ja mahdollisimman pienen lämpötilakerrostuman saavuttamiseksi ja suuren säteilymäärän hyödyntämiseksi on otettava huomioon seuraavat asiat. Kattopinnan pituuden ja leveyden pitäisi olla suurempi kuin huoneen korkeus, eikä huonekaluissa saa olla korkeita seinämiä tai säilytyshyllyjä. Muuten on riskinä, että lämpösäteily ei pääse lattiaan asti. Huoneen alaosan tehon tarpeen ei pitäisi olla vähempää kuin 0 % kokonaiskapasiteettivaatimuksesta. Muuten konvektion avulla saatavaa lämpöä ei hyödynnetä ja lämpötilakerrostuma kasvaa. Paneelien alapuolella ei saa olla suuria pinnoittamattomia metallipintoja, sillä ne heijastavat lämpösäteilyä. Lämmitysteho P Lt [W/m] 0 00 0 00 0 00 0 00 Seuraavien ohjeiden avulla voit laskea lämmityspaneelintuottaman lämmitystehon (P W ).. Laske lämpötilaero Δt rw = (t wi + t wo )/ - t r t wi = veden menolämpötila t wo = veden paluulämpötila t r = huoneen lämpötila. Selvitä paneelin aktiivinen pituus, L act = (tuotteen pituus miinus 0, m). Lue kaaviosta P Lt (ominaislämmityskapasiteetti) suhteessa aktiiviseen pituuteen lasketulla Δt rw -arvolla.. Lämmitysteho P W [W] = P Lt x L act Esimerkki Mikä on,0 m korkeuteen ripustetun paneelin lämmitysteho ( )? Huoneen lämpötilaksi oletetaan ºC lämmityskaudella. Lämmitysveden lämpötila meno/paluu on 0/ ºC. Vastaus Δt rw = (0 C + C) / C =, K L act =,0 m - 0, m =, m Kaaviosta. P LT = 0 W. (P W ): 0 x, = W. Leveys 0 ripustettu Leveys 0 kattoasennus (EN 0) 0 0 0 0 0 0 0 0 Lämpötilaero Δt rw [K] Kaavio. H, lämmitysteho ( ) per aktiivinenpituus nimellisvirtauksella, nom = 0,0 l/s lämpötilaeron Δt rw funktiona. Aktiivinenpituus on tuotteen pituus - 0, m. Lämmitysteho Leveys Tehokerroin 0 0, 0 H+C 0, 0 H+C, Huom! Tehokerrointa käytetään laskettaessa muun, kuin 0 -paneelin tehoa. 0
Jäähdytyspaneelin mitoitus Atrium Plana C Seuraavien ohjeiden avulla voit laskea jäähdytyspaneelin jäähdytystehon.. Laske lämpötilaero t rw : t rw = (t wi + t wo )/ - t r t wi = veden menolämpötila t wo = veden paluulämpötila t r = huoneen lämpötila. Selvitä aktiivinenpituus L act = tuotteen pituus miinus 0, m.. Lue nimellisjäähdytyskapasiteetti suhteessa aktiiviseenpituuteen (P Lt ) lasketulla t rw -arvolla valitulle tuotteelle kaaviosta. Vapaassa asennuksessa, kun paneeli on vähintää 0 mm irti katosta, teho kasvaa % eli kerro teho,:llä.. Kerro teho / m aktiivisella pituudella. Jäähdytysteho P W [W] = P Lt x L act Jäähdytysteho P Lt [W/m] 0 0 0 0 Esimerkki Mikä on,0 m:n C 0:n jäähdytysteho, kun se on asennettu ripustaen 0 mm katosta? Huoneen kesälämpötilaksi ( t r ) oletetaan, ºC Jäähdytysveden lämpötila meno (t wi ) / paluu (t wo ) Atrium Planassa on / ºC Vastaus Lämpötilaero t rw : t rw =, - ( + ) / = K Aktiivinen pituus L act =,0 m - 0, m =, m Kaaviosta kohdasta t rw =K => P Lt = W/m Kerro teho,:llä (kerroin ripustusasennukselle > 0 mm) => x, = W/m Kerro tämä luku aktiivisella pituudella: Jäähdytyskapasiteetti = x, W. Huom.: Tehokaavio pätee nimellisvirtauksella yhdessä paneelissa nom = 0,0 l/s. Esimerkin vaiheiden mukaisesti voit laskea oikean tehon myös muilla virtauksilla. Leveys 0 0 0 0 Lämpötilaero t rw [K] Kaavio. C asennettuna alakattoon tai kattopintaan kiinni, jäähdytysteho aktiivista pituutta kohden nimellisvirtauksella yhdessä paneelissa nom = 0,0 l/s. Aktiivinen pituus on tuotteen pituus - 0, m. Jäähdytysteho Leveys Tehokerroin 0 0, 0 H+C,00 0 H+C, Huom! Tehokerrointa käytetään laskettaessa muun, kuin 0 -paneelin tehoa. 0
Tehon korjaus käyttäen virtauksen mukaista kerrointa. Noudata alla olevia vaiheita:. Laske veden virtaama nykyisellä teholla ( ). Laske veden virtaama yhdessä paneelissa.. Lue tehokerroin kaaviosta.. Kerro teho ( ) tehokertoimella (є).. Toista vaiheet uudella teholla. Esimerkki, lämmitys: H 0 antaa = W (Esimerkistä ). t w (meno paluu) = K Voit laskea veden virtaaman seuraavalla kaavalla: = / ( C pw x t w ) missä = veden virtaama [l/s] = veden lämmitysteho [W] C pw = veden ominaislämpökapasiteetti [J/(kg K)] t w = veden lämpötilaero (meno paluu) [K] = / ( 00 x ) = 0,0 l/s Lue tehokerroin kaaviosta. Arvo on,0. Laske uusi teho: = x,0 = W Käytä uutta tehoa veden virtaaman laskemiseksi: = / ( 00 x ) = 0,0 l/s Tehokerroin, Uusi tehokerroin on,0, ja uusi laskettava teho on: = x,0 = W Huom.! Laskelmat tarkentuvat mitä useammin toistat vaiheet! Esimerkki, jäähdytys: C 0,,0 m ja Ø vesiliitäntä, antaa: = W (Esimerkistä ). t w (vesi meno paluu) = K Voit laskea veden virtaaman seuraavalla kaavalla: = / (C pw x t w ) => = / ( 00 x ) = 0,0 l/s Lue tehokerroin kaaviosta. Arvo on 0,. Laske uusi teho: = x 0, = W Käytä uutta tehoa veden virtaaman laskemiseksi: = / ( 00 x ) = 0,0 l/s Lue tehokerroin kaaviosta. Arvo on 0,. Laske uusi teho: = x 0, = W, Lämmitys Jäähdytys 0, 0, 0, 0, 0 0,00 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Veden virtaama [l/s] Kaavio. Virtauksen mukainen tehokerroin. 0
X 0 lindab atrium plana Ø. 0, Atrium Plana, Paino ja vesisisältö L - mm X 0 Leveys 0 Leveys 0 0 Leveys 0 H+C Leveys 0 H+C Ø. Paino, [kg/m],.,,, Vesisisältö, [l/m] 0, 0, 0, 0, Kupariputkien tyyppi EN - CU-DHP Paineluokka PN Taulukko., paino ja vesisisältö. Leveys, korkeus ja pituus, mm Kytkentävaihtoehto (Øx) L - mm 0 Kytkentävaihtoehto (Øx) 0 0 0 0 X 0 0 Ø. L - mm, 0 X 0, m mm, m mm, m mm, m mm,0 m mm,, X 0 Ø. 0,, L - mm Kuva. valmistetaan vakioleveyksillä 0 ja 0 valmistetaan vakiopituuksilla 0,,,,,0 m Mittatoleranssi, 0 = mm, 0 = mm. 0 0 0
Leveys, korkeus ja pituus, mm H+C 0 0 H+C 0 0 X 0 Ø. H+C 0 0 Jäähdytys Lämmitys L - mm 0 X 0 Ø. H+C 0 Jäähdytys Lämmitys L - mm Kuva. H+C valmistetaan vakioleveyksillä 0 ja 0 H+C valmistetaan vakiopituuksilla 0,,,,,0 m Mittatoleranssi, 0 = mm, 0 = mm. Jäähdytys Lämmitys Alhaisin sallittu virtaama min (l/s) 0,0 0,0 Maks. toimintapaine (baaria) Maks. testauspaine (baaria) Taulukko., suositellut minimivirtaamat min. Huom.: Jos virtaama pidetään suositellulla minimitasolla min, virtaama on turbulenttista. a ei tarvitse tällöin erikseen ilmata. Jäähdytysjärjestelmä ilmataan normaalisti korkeimmista kohdista teknisessä tilassa tai tms. paikassa. 0
Painehäviö vesipiirissä, leveys 0 Veden virtaama [l/s] 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, m, m, m, m,0 m 0,0 0, 0, 0, 0,0,,, 0 0 0 0 Painehäviö [kpa] Kaavio. Paneelit, painehäviö 0 C:ssa. Painehäviö muussa kuin 0 C:n lämpötilassa saadaan kertomalla painehäviö painehäviökertoimella (katso kaavio ). Painehäviökerroin Leveys Lämmitys Jäähdtys 0 0, 0, 0 H+C 0 H+C, Esimerkki :,0 m:n virtaama on: Teho = W, t w = K, T wio =, ºC, = / ( 00 x ) = 0,0 l/s Vesipiirin painehäviöksi luetaan, kpa kaaviosta. Lue painehäviökerroin kohdasta, ºC kaaviosta. Arvo on,0. Laske uusi painehäviö:, x,0 =, kpa. Huom! Painehäviökerrointa käytetään laskettaessa muun, kuin 0 -paneelin painehäviötä. = P / ( C pw x t w ) = veden virtaama [l/s] = teho [W] C pw = ominaislämpökapasiteetti [J/(kg K)] t w = vesipiirin lämpötilaero (meno paluu) [K] T wio = veden keskilämpötila 0
Painehäviökerroin Painehäviökerroin.0.0..00 0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0 0 Kaavio. Virtaaman mukainen vaikutuskerroin - lämpötila. Veden keskilämpötila t wio 0
Säätölaitteet Lindabin tarjoamien säätölaitteiden käyttö on erittäin yksinkertaista. Jotta estetään lämmityksen ja jäähdytyksen kytkeminen päälle samaan aikaan, järjestelmiä ohjataan sarjassa (Regula Combi). Tekniset tiedot löytyvät erillisestä Regula-esitteestä. Esimerkki Lindabin paneelit Tuote: C 0,0 m Lisäominaisuudet: Väri, RAL xxxx Lukumäärä kpl Lisälaitteet: Regula Combi Regula Secura Ohjausventtiili, jäähdytys Toimilaite, jäähdytys 0 kpl 0 kpl 0 kpl 0 kpl Väri paneelit ovat vakioväriltään valkoisia, RAL0, kiiltoaste. Muut värit tilauksesta. Merkinnät Tuote: Leveys, cm: C, H, H+C 0 ( mm), 0 ( mm), 0 ( mm vain H+C) Liitännän halk. Vesi, mm: Kytkentävaihtoehdot:, Pituus, m: 0,,,,,0 m Tilauskoodi Tuote C 0, m Tyyppi: C, H, H+C Leveys: 0, 0, 0 cm Vesiliitäntä: mm Ilmaliitäntä: Pituus: 0,,,,,0 m Esimerkki: C 0, m 0