31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/85 II JAKSO KASVITUOTTEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla pelleteiksi valmistetut lieriön, kuulan tai vastaavan muotoisia tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. 6 RYHMÄ ELÄVÄT PUUT JA MUUT ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKOVIHREÄ Huomautuksia 1. Nimikkeen 0601 jälkimmäisessä osassa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan elävät puut ja tuotteet (myös kasvisten taimet), jollaisia tavallisesti puutarhat, taimistot tai kukkakaupat toimittavat käytettäviksi istutus- tai koristetarkoituksiin; tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu perunat, kepa-, salotti-, valko- tai muut syötävät sipulit eivätkä muut 7 ryhmän tuotteet. 2. Nimikkeisiin 0603 ja 0604 kuuluvat myös niissä mainituista tuotteista kokonaan tai osittain valmistetut kukkakimput, kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat kiinnittämättä huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin. Näihin nimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 9701 kollaasit eivätkä niiden kaltaiset koristetaulut. 0601 Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa olevat, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret: 0601 10 sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa: 0601 10 10 hyasintit... 5,1 p/st 0601 10 20 narsissit... 5,1 p/st 0601 10 30 tulppaanit... 5,1 p/st 0601 10 40 gladiolukset........... 5,1 p/st 0601 10 90 muut... 5,1 0601 20 sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina: 0601 20 10 sikurit elävinä kasveina tai juurina................ vapaa 0601 20 30 orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit....... 9,6 0601 20 90 muut... 6,4 0602 Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto: 0602 10 juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat: 0602 10 10 viiniköynnös... vapaa 0602 10 90 muut... 4 0602 20 puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä: 0602 20 10 viiniköynnökset, vartetut tai juurrutetut.......... vapaa 0602 20 90 muut... 8,3
L 312/86 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0602 30 00 rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut... 8,3 0602 40 00 ruusut, myös vartetut..... 8,3 p/st 0602 90 muut: 0602 90 10 sienirihmasto... 8,3 0602 90 20 ananakset... vapaa 0602 90 30 kasvikset ja mansikat... 8,3 muut: avomaankasvit: puut ja pensaat: 0602 90 41 metsäpuut... 8,3 muut: 0602 90 45 juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet........ 6,5 0602 90 49 muut... 8,3 0602 90 50 muut avomaankasvit... 8,3 huonekasvit: 0602 90 70 juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset... 6,5 muut: 0602 90 91 kukkivat kasvit nupullisina tai kukkivina, ei kuitenkaan kaktukset... 6,5 0602 90 99 muut... 6,5 0603 Leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: tuoreet: 0603 11 00 ruusut...... ( 1 ) p/st 0603 12 00 neilikat............................ ( 1 ) p/st 0603 13 00 orkideat........................... ( 1 ) p/st 0603 14 00 krysanteemit..................... ( 1 ) p/st 0603 15 00 liljat (Lilium spp.)... ( 1 ) p/st 0603 19 muut: 0603 19 10 gladiolukset... ( 1 ) p/st 0603 19 80 muut... ( 1 ) 0603 90 00 muut........ 10 0604 Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja jäkälä, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: ( 1 ) tullattaessa 1.1. 31.5.: 8,5. tullattaessa 1.6. 31.10.: 12. tullattaessa 1.11. 31.12.: 8,5.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/87 0604 20 tuoreet: sammal ja jäkälä: 0604 20 11 poronjäkälä... vapaa 0604 20 19 muu... 5 0604 20 20 joulupuut... 2,5 p/st 0604 20 40 havupuun oksat... 2,5 0604 20 90 muut... 2 0604 90 muut: sammal ja jäkälä: 0604 90 11 poronjäkälä... vapaa 0604 90 19 muu... 5 muut: 0604 90 91 ei enempää valmistetut kuin kuivatut... vapaa 0604 90 99 muut... 10,9
L 312/88 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 7 RYHMÄ KASVIKSET SEKÄ TIETYT SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKULAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 1214 rehuaineet. 2. Nimikkeissä 0709 0712 tarkoitetaan ilmaisulla kasvikset myös syötäviä sieniä, multasieniä (tryffelit), oliiveja, kapriksia, kurpitsoita, munakoisoja, sokerimaissia (Zea mays var. saccharata), Capsicum- tai Pimenta-sukuisia hedelmiä, fenkolia, persiljaa, kirveliä, rakuunaa, krassia ja meiramia (Majorana hortensis tai Origanum majorana). 3. Nimikkeeseen 0712 kuuluvat kuivattuina kaikki nimikkeisiin 0701 0711 luokiteltavat kasvikset, lukuun ottamatta: a) kuivattua, silvittyä palkoviljaa (nimike 0713); b) sokerimaissia nimikkeissä 1102 1104 mainituissa muodoissa; c) perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe, hiutaleet, jyväset ja pelletit (nimike 1105); d) nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (nimike 1106). 4. Tähän ryhmään eivät kuitenkaan kuulu kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät (nimike 0904). 0701 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat: 0701 10 00 siemenperunat ( 1 )... 4,5 0701 90 muut: 0701 90 10 tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut ( 2 )... 5,8 muut: 0701 90 50 uudet perunat, tullattaessa 1.1. 30.6....................... ( 3 ) 0701 90 90 muut... 11,5 0702 00 00 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit... ( 4 ) 0703 Tuoreet tai jäähdytetyt kepa-, salotti-, valko- ja purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset: 0703 10 kepasipuli ja salottisipuli: kepasipuli: 0703 10 11 istukassipulit... 9,6 0703 10 19 muut... 9,6 0703 10 90 salottisipuli... 9,6 ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291 300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)). ( 3 ) tullattaessa 1.1. 15.5.: 9,6. WTO:n tariffikiintiö. tullattaessa 16.5. 30.6.: 13,4. ( 4 ) Ks. liite 2.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/89 0703 20 00 valkosipuli..... 9,6 + 120 /100 kg/ net ( 1 ) 0703 90 00 purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset... 10,4 0704 Tuore tai jäähdytetty keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen Brassica-sukuinen syötävä kaali: 0704 10 00 kukkakaali...... ( 2 ) 0704 20 00 ruusukaali........................... 12 0704 90 muut: 0704 90 10 valko- ja punakaali... 12 MIN 0,4 / 100 kg/net 0704 90 90 muut... 12 0705 Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.): salaatit (Lactuca sativa): 0705 11 00 keräsalaatti................................. ( 3 ) 0705 19 00 muut..... 10,4 sikurit ja endiivit: 0705 21 00 salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum)... 10,4 0705 29 00 muut..... 10,4 0706 Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: 0706 10 00 porkkanat ja nauriit........ 13,6 ( 1 ) 0706 90 muut: 0706 90 10 mukulasellerit... ( 4 ) 0706 90 30 piparjuuret (Cochlearia armoracia)... 12 0706 90 90 muut... 13,6 0707 00 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut: 0707 00 05 kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut)... ( 5 ) 0707 00 90 pikkukurkut... 12,8 0708 Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt: ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) tullattaessa 1.1. 14.4.: 9,6 MIN 1,1 /100 kg/net. tullattaessa 15.4. 30.11.: 13,6 MIN 1,6 /100 kg/net. tullattaessa 1. 31.12.: 9,6 MIN 1,1 /100 kg/net. ( 3 ) tullattaessa 1.1. 31.3.: 10,4 MIN 1,3 /100 kg/br. tullattaessa 1.4. 30.11.: 12 MIN 2 /100 kg/br. tullattaessa 1. 31.12.: 10,4 MIN 1,3 /100 kg/br. ( 4 ) tullattaessa 1.1. 30.4.: 13,6. tullattaessa 1.5. 30.9.: 10,4. tullattaessa 1.10. 31.12.: 13,6. ( 5 ) Ks. liite 2.
L 312/90 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0708 10 00 herneet (Pisum sativum)... ( 1 ) 0708 20 00 pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)......... ( 2 ) 0708 90 00 muut palkokasvit...... 11,2 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 0709 20 00 parsa...... 10,2 0709 30 00 munakoisot.... 12,8 0709 40 00 ruoti- eli lehtiselleri........ 12,8 sienet ja multasienet (tryffelit): 0709 51 00 Agaricus-sukuiset sienet... 12,8 0709 59 muut: 0709 59 10 kantarellit... 3,2 0709 59 30 tatit... 5,6 0709 59 50 multasienet (tryffelit)... 6,4 0709 59 90 muut... 6,4 0709 60 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: 0709 60 10 makeat ja miedot paprikat......................... 7,2 ( 3 ) muut: 0709 60 91 Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut ( 4 )... vapaa 0709 60 95 haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitetut ( 4 )... vapaa 0709 60 99 muut... 6,4 0709 70 00 pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa................................ 10,4 muut: 0709 91 00 latva-artisokat..... ( 5 ) 0709 92 oliivit: 0709 92 10 muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut ( 4 )... 4,5 0709 92 90 muut... 13,1 /100 kg/net 0709 93 kurpitsat (Cucurbita spp.): 0709 93 10 kesäkurpitsat... ( 5 ) 0709 93 90 muut... 12,8 ( 1 ) tullattaessa 1.1. 31.5.: 8. tullattaessa 1.6. 31.8.: 13,6. tullattaessa 1.9. 31.12.: 8. ( 2 ) tullattaessa 1.1. 30.6.: 10,4 MIN 1,6 /100 kg/net. tullattaessa 1.7. 30.9.: 13,6 MIN 1,6 /100 kg/net. tullattaessa 1.10. 31.12.: 10,4 MIN 1,6 /100 kg/net. ( 3 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 4 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291 300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)). ( 5 ) Ks. liite 2.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/91 0709 99 muut: 0709 99 10 salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)... 10,4 0709 99 20 lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit... 10,4 0709 99 40 kaprikset... 5,6 0709 99 50 fenkoli... 8 0709 99 60 sokerimaissi... 9,4 /100 kg/net 0709 99 90 muut... 12,8 0710 Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt): 0710 10 00 perunat......... 14,4 palkokasvit, myös silvityt: 0710 21 00 herneet (Pisum sativum)... 14,4 0710 22 00 pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.)........... 14,4 0710 29 00 muut... 14,4 0710 30 00 pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa......................................... 14,4 0710 40 00 sokerimaissi.... 5,1 + 9,4 /100 kg/ net ( 1 ) 0710 80 muut kasvikset: 0710 80 10 oliivit... 15,2 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: 0710 80 51 makeat ja miedot paprikat... 14,4 0710 80 59 muut... 6,4 sienet: 0710 80 61 Agaricus spp.... 14,4 0710 80 69 muut... 14,4 0710 80 70 tomaatit... 14,4 0710 80 80 latva-artisokat....... 14,4 0710 80 85 parsat... 14,4 0710 80 95 muut... 14,4 0710 90 00 kasvissekoitukset............... 14,4 0711 Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0711 20 oliivit: 0711 20 10 muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut ( 2 )... 6,4 0711 20 90 muut... 13,1 /100 kg/net ( 1 ) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291 300 artikla (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1)).
L 312/92 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0711 40 00 kurkut.... 12 sienet ja multasienet (tryffelit): 0711 51 00 Agaricus-sukuiset sienet... 9,6 + 191 /100 kg/ net eda ( 1 ) kg/net eda 0711 59 00 muut.......... 9,6 0711 90 muut kasvikset; kasvissekoitukset: kasvikset: 0711 90 10 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat 6,4 0711 90 30 sokerimaissi... 5,1 + 9,4 /100 kg/ net ( 2 ) 0711 90 50 kepasipulit... 7,2 0711 90 70 kaprikset... 4,8 0711 90 80 muut... 9,6 0711 90 90 kasvissekoitukset... 12 0712 Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut: 0712 20 00 kepasipulit..... 12,8 ( 1 ) sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryffelit): 0712 31 00 Agaricus-sukuiset sienet... 12,8 0712 32 00 puunkorvat (Auricularia spp.)................... 12,8 0712 33 00 poimuhytykät (Tremella spp.)................... 12,8 0712 39 00 muut.......... 12,8 0712 90 muut kasvikset, kasvissekoitukset: 0712 90 05 perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut... 10,2 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 hybridit, kylvämiseen tarkoitetut ( 3 )... vapaa 0712 90 19 muut... 9,4 /100 kg/net 0712 90 30 tomaatit... 12,8 0712 90 50 porkkanat... 12,8 0712 90 90 muut... 12,8 0713 Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu: 0713 10 herneet (Pisum sativum): 0713 10 10 kylvämiseen tarkoitetut... vapaa 0713 10 90 muut... vapaa 0713 20 00 kahviherneet (garbanzot)............. vapaa ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. ( 3 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/93 pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.): 0713 31 00 Vigna mungo (L.) Hepper- tai Vigna radiata (L.) Wilczek -lajin pavut........... vapaa 0713 32 00 adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis)... vapaa 0713 33 tarhapavut (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 kylvämiseen tarkoitetut... vapaa 0713 33 90 muut... vapaa 0713 34 00 maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea)... vapaa 0713 35 00 lehmänpapu (Vigna unguiculata)... vapaa 0713 39 00 muut....... vapaa 0713 40 00 linssit eli kylvövirvilät.................... vapaa 0713 50 00 härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor) 3,2 0713 60 00 kyyhkynherne (Cajanus cajan)... 3,2 0713 90 00 muut.......... 3,2 0714 Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin: 0714 10 00 maniokkijuuret (kassava)............. 9,5 /100 kg/net ( 1 ) 0714 20 bataatit: 0714 20 10 tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina ( 2 )... 3,8 ( 3 ) 0714 20 90 muut... 6,4 /100 kg/net ( 1 ) 0714 30 00 jamssit (Dioscorea spp.)............................................ 9,5 /100 kg/net ( 1 ) 0714 40 00 taarot (Colocasia spp.)............................................. 9,5 /100 kg/net ( 1 ) 0714 50 00 kaakaotaarot (Xanthosoma spp.)............................................................ 9,5 /100 kg/net ( 1 ) 0714 90 muut: 0714 90 20 arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat... 9,5 /100 kg/net ( 1 ) 0714 90 90 muut... 3,8 ( 3 ) ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa Euroopan unionin säännöksissä määrättyjä edellytyksiä (ks. komission asetus (EU) N:o 1085/2010 (EUVL L 310, 26.11.2010, s. 3)). ( 3 ) Autonominen tulli: 3.
L 312/94 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 Huomautuksia 8 RYHMÄ SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET 1. Tähän ryhmään eivät kuulu syötäväksi kelpaamattomat hedelmät ja pähkinät. 2. Jäähdytetyt hedelmät ja pähkinät on luokiteltava samoihin nimikkeisiin kuin vastaavat tuoreet hedelmät ja pähkinät. 3. Tähän ryhmään kuuluvat kuivatut hedelmät tai pähkinät voivat olla osittain uudelleen hydratoituja tai seuraavia tarkoituksia varten käsiteltyjä: a) säilyvyyden tai kestävyyden parantamiseksi (esimerkiksi miedolla lämpökäsittelyllä, rikittämällä tai lisäämällä sorbiinihappoa tai kaliumsorbaattia); b) ulkonäön parantamiseksi tai säilyttämiseksi (esimerkiksi lisäämällä kasviöljyä tai pieniä määriä glukoosisiirappia), jos ne ovat edelleen luonteeltaan kuivattuja hedelmiä tai pähkinöitä. Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämä sakkaroosina ilmaistu eri sokereiden määrä (sokeripitoisuus) lasketaan kertomalla kertoimella 0,95 se lukema, joka saadaan refraktometriä käyttäen 20 C:n lämpötilassa (laitetta käytetty komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 974/ 2014 (*) liitteessä kuvatun menetelmän mukaisesti). 2. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31 ja 0811 90 85 ilmaisulla trooppiset hedelmät tarkoitetaan guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindejä, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja (pitahayas). 3. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 ja 0813 50 31 ilmaisulla trooppiset pähkinät tarkoitetaan kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä). 0801 Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat: kookospähkinät: 0801 11 00 kuivatut kookospähkinänsydämet..... vapaa 0801 12 00 sisimmässä kuoressa...................... vapaa 0801 19 00 muut....... vapaa parapähkinät: 0801 21 00 kuorelliset................................. vapaa 0801 22 00 kuorettomat............................... vapaa cashewpähkinät: 0801 31 00 kuorelliset................................. vapaa 0801 32 00 kuorettomat............................... vapaa 0802 Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat: mantelit: 0802 11 kuorelliset: 0802 11 10 karvaat... vapaa (*) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 974/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, hedelmä- ja vihannesjalosteiden liukoisen kuivaainepitoisuuden refraktometrisen mittausmenetelmän vahvistamisesta niiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön (EUVL L 274, 16.9.2014, s. 6).
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/95 0802 11 90 muut... 5,6 ( 1 ) 0802 12 kuorettomat: 0802 12 10 karvaat... vapaa 0802 12 90 muut... 3,5 ( 1 ) hasselpähkinät, myös filbertspähkinät (Corylus spp.): 0802 21 00 kuorelliset.................................................... 3,2 0802 22 00 kuorettomat.................................................. 3,2 saksanpähkinät: 0802 31 00 kuorelliset.................................................... 4 0802 32 00 kuorettomat.................................................. 5,1 kastanjat (Castanea spp.): 0802 41 00 kuorelliset.................................................... 5,6 0802 42 00 kuorettomat.................................................. 5,6 pistaasimantelit (pistaasipähkinät): 0802 51 00 kuorelliset.................................................... 1,6 0802 52 00 kuorettomat.................................................. 1,6 australianpähkinät (macadamiapähkinät): 0802 61 00 kuorelliset.................................................... 2 0802 62 00 kuorettomat.................................................. 2 0802 70 00 koolapähkinät (colapähkinät)................... vapaa 0802 80 00 areca- ali betelpähkinät........................... vapaa 0802 90 muut: 0802 90 10 pekaanipähkinät... vapaa 0802 90 50 pinjansiemenet... 3,2 ( 2 ) 0802 90 85 muut... 3,2 ( 2 ) 0803 Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit: 0803 10 jauhobanaanit: 0803 10 10 tuoreet... 16 0803 10 90 kuivatut... 16 0803 90 muut: 0803 90 10 tuoreet... 132 /1 000 kg/net 0803 90 90 kuivatut... 16 0804 Tuoreet tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot ja mangostanit: 0804 10 00 taatelit.... 7,7 ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Autonominen tulli: 2.
L 312/96 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0804 20 viikunat: 0804 20 10 tuoreet... 5,6 0804 20 90 kuivatut... 8 0804 30 00 ananakset....... 5,8 0804 40 00 avokadot........ ( 1 ) 0804 50 00 guavat, mangot ja mangostanit... vapaa 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät: 0805 10 appelsiinit: 0805 10 20 makeat appelsiinit, tuoreet... ( 2 ) 0805 10 80 muut... ( 3 ) 0805 20 mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit: 0805 20 10 klementiinit... ( 2 ) 0805 20 30 monrealit (monreales) ja satsumat... ( 2 ) 0805 20 50 mandariinit ja wilkingit... ( 2 ) 0805 20 70 tangeriinit... ( 2 ) 0805 20 90 muut... ( 2 ) 0805 40 00 greipit ja pomelot..... ( 4 ) 0805 50 sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805 50 10 sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)... ( 2 ) 0805 50 90 limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)... 12,8 0805 90 00 muut........ 12,8 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: 0806 10 tuoreet: 0806 10 10 syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet... ( 2 ) 0806 10 90 muut... ( 5 ) 0806 20 kuivatut: 0806 20 10 korintit... 2,4 ( 1 ) tullattaessa 1.1. 31.5.: 4. tullattaessa 1.6. 30.11.: 5,1. tullattaessa 1. 31.12.: 4. ( 2 ) Ks. liite 2. ( 3 ) tullattaessa 1.1. 31.3.: 16. tullattaessa 1.4. 15.10.: 12. tullattaessa 16.10. 31.12.: 16. ( 4 ) tullattaessa 1.1. 30.4.: 1,5. tullattaessa 1.5. 31.10.: 2,4. tullattaessa 1.11. 31.12.: 1,5. ( 5 ) tullattaessa 1.1. 14.7.: 14,4. tullattaessa 15.7. 31.10.: 17,6. tullattaessa 1.11. 31.12.: 14,4.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/97 0806 20 30 sultanarusinat... 2,4 0806 20 90 muut... 2,4 0807 Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat: melonit (myös vesimelonit): 0807 11 00 vesimelonit................................ 8,8 0807 19 00 muut....... 8,8 0807 20 00 papaijat...... vapaa 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit: 0808 10 omenat: 0808 10 10 omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9. 15.12......... 7,2 MIN 0,36 / 100 kg/net 0808 10 80 muut... ( 1 ) 0808 30 päärynät: 0808 30 10 päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8. 31.12...... 7,2 MIN 0,36 / 100 kg/net 0808 30 90 muut... ( 1 ) 0808 40 00 kvittenit... 7,2 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: 0809 10 00 aprikoosit...... ( 1 ) kirsikat: 0809 21 00 hapankirsikat (Prunus cerasus)... ( 1 ) 0809 29 00 muut..... ( 1 ) 0809 30 persikat, myös nektariinit: 0809 30 10 nektariinit... ( 1 ) 0809 30 90 muut... ( 1 ) 0809 40 luumut ja oratuomenmarjat: 0809 40 05 luumut... ( 1 ) 0809 40 90 oratuomenmarjat... 12 0810 Muut tuoreet hedelmät: 0810 10 00 mansikat........ ( 2 ) 0810 20 vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat: 0810 20 10 vadelmat... 8,8 0810 20 90 muut... 9,6 0810 30 musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: ( 1 ) Ks. liite 2. ( 2 ) tullattaessa 1.1. 30.4.: 11,2. tullattaessa 1.5. 31.7.: 12,8 MIN 2,4 /100 kg/net. tullattaessa 1.8. 31.12.: 11,2.
L 312/98 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0810 30 10 mustaherukat... 8,8 0810 30 30 punaherukat... 8,8 0810 30 90 muut... 9,6 0810 40 karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät: 0810 40 10 puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät)......... vapaa 0810 40 30 mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)........... 3,2 0810 40 50 pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon- ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelmät)...... 3,2 0810 40 90 muut... 9,6 0810 50 00 kiivit...... ( 1 ) 0810 60 00 durianit.... 8,8 0810 70 00 kakit........ 8,8 0810 90 muut: 0810 90 20 tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat...... vapaa 0810 90 75 muut... 8,8 0811 Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 10 mansikat: lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 10 11 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia.............. 20,8 + 8,4 /100 kg/ net 0811 10 19 muut... 20,8 0811 10 90 muut... 14,4 0811 20 vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 20 11 sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia.............. 20,8 + 8,4 /100 kg/ net 0811 20 19 muut... 20,8 muut: 0811 20 31 vadelmat... 14,4 0811 20 39 mustaherukat... 14,4 0811 20 51 punaherukat... 12 0811 20 59 karhunvatukat ja mulperinmarjat... 12 0811 20 90 muut... 14,4 ( 1 ) tullattaessa 1.1. 14.5.: 8,8. tullattaessa 15.5. 15.11.: 8. tullattaessa 16.11. 31.12.: 8,8.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/99 0811 90 muut: lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 0811 90 11 trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät... 13 + 5,3 /100 kg/ net 0811 90 19 muut... 20,8 + 8,4 /100 kg/ net muut: 0811 90 31 trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät... 13 0811 90 39 muut... 20,8 muut: 0811 90 50 mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)........ 12 0811 90 70 Vaccinium myrtilloides- ja Vaccinium angustifolium -lajin hedelmät...... 3,2 kirsikat: 0811 90 75 hapankirsikat (Prunus cerasus)... 14,4 0811 90 80 muut... 14,4 0811 90 85 trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät... 9 0811 90 95 muut... 14,4 0812 Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: 0812 10 00 kirsikat... 8,8 0812 90 muut: 0812 90 25 aprikoosit; appelsiinit... 12,8 0812 90 30 papaijat... 2,3 0812 90 40 mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)........... 6,4 0812 90 70 guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahaijat ja trooppiset pähkinät..... 5,5 0812 90 98 muut... 8,8 0813 Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801 0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: 0813 10 00 aprikoosit...... 5,6 0813 20 00 luumut... 9,6 0813 30 00 omenat... 3,2 0813 40 muut hedelmät: 0813 40 10 persikat, myös nektariinit... 5,6 0813 40 30 päärynät... 6,4 0813 40 50 papaijat... 2 0813 40 65 tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat.... vapaa
L 312/100 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0813 40 95 muut... 2,4 0813 50 tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden 0801 0806 hedelmien sekoitukset: luumuja sisältämättömät: 0813 50 12 papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista...... 4 0813 50 15 muut... 6,4 0813 50 19 luumuja sisältävät........ 9,6 sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä: 0813 50 31 trooppisia pähkinöitä sisältävät... 4 0813 50 39 muut... 6,4 muut sekoitukset: 0813 50 91 luumuja tai viikunoita sisältämättömät........ 8 0813 50 99 muut... 9,6 0814 00 00 Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä... 1,6
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/101 9 RYHMÄ KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET Huomautuksia 1. Nimikkeiden 0904 0910 tuotteiden sekoitukset luokitellaan seuraavasti: a) kahden tai useamman samaan nimikkeeseen kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan tuohon nimikkeeseen; b) kahden tai useamman eri nimikkeisiin kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan nimikkeeseen 0910. Muiden aineiden lisääminen nimikkeiden 0904 0910 tuotteisiin (tai a tai b alakohdassa mainittuihin sekoituksiin) ei vaikuta niiden luokitteluun, jos näin valmistetut sekoitukset säilyttävät näissä nimikkeissä tarkoitettujen tuotteiden olennaisen luonteen. Muussa tapauksessa tällaiset sekoitukset eivät kuulu tähän ryhmään; sekoitukset, jotka ovat maustamisvalmisteita, luokitellaan nimikkeeseen 2103. 2. Tähän ryhmään ei kuulu kubebapippuri (Piper cubeba) eivätkä muut nimikkeen 1211 tuotteet. Lisähuomautus 1. Huomautuksessa 1a mainituista sekoituksista kannettava tullin määrä on sen tullin määrä, jota sovelletaan ainesosaan, jonka tullin määrä on suurin. 0901 Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta: paahtamaton kahvi: 0901 11 00 kofeiinipitoinen.......................... vapaa 0901 12 00 kofeiiniton................................. 8,3 paahdettu kahvi: 0901 21 00 kofeiinipitoinen.......................... 7,5 0901 22 00 kofeiiniton................................. 9 0901 90 muut: 0901 90 10 kahvinkuoret ja -kalvot... vapaa 0901 90 90 kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet... 11,5 0902 Tee, myös maustettu: 0902 10 00 vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg... 3,2 0902 20 00 muu vihreä tee (fermentoimaton)................ vapaa 0902 30 00 musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg........... vapaa 0902 40 00 muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee..................... vapaa 0903 00 00 Mate... vapaa 0904 Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: Piper-sukuinen pippuri: 0904 11 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa
L 312/102 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 0904 12 00 murskattu tai jauhettu.............. 4 Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: 0904 21 kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat: 0904 21 10 makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)... 9,6 0904 21 90 muut... vapaa 0904 22 00 murskatut tai jauhetut.............. 5 0905 Vanilja: 0905 10 00 murskaamaton ja jauhamaton....... 6 0905 20 00 murskattu tai jauhettu..... 6 0906 Kaneli ja kanelinnuput: murskaamattomat ja jauhamattomat: 0906 11 00 kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume)... vapaa 0906 19 00 muut....... vapaa 0906 20 00 murskatut tai jauhetut..................... vapaa 0907 Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret): 0907 10 00 murskaamaton ja jauhamaton....... 8 0907 20 00 murskattu tai jauhettu..... 8 0908 Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma: muskottipähkinä: 0908 11 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0908 12 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa muskottikukka: 0908 21 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0908 22 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa kardemumma: 0908 31 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0908 32 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa 0909 Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat: korianteri: 0909 21 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0909 22 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa roomankumina (Cuminum cyminum): 0909 31 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0909 32 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa anis, tähtianis, kumina ja fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: 0909 61 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0909 62 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/103 0910 Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet: inkivääri: 0910 11 00 murskaamaton ja jauhamaton......... vapaa 0910 12 00 murskattu tai jauhettu................... vapaa 0910 20 sahrami: 0910 20 10 murskaamaton ja jauhamaton......................... vapaa 0910 20 90 murskattu tai jauhettu... 8,5 0910 30 00 kurkuma..... vapaa muut mausteet: 0910 91 tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset: 0910 91 05 curry... vapaa muut: 0910 91 10 murskaamattomat ja jauhamattomat............. vapaa 0910 91 90 murskatut tai jauhetut... 12,5 0910 99 muut: 0910 99 10 sarviapilan siemenet... vapaa timjami: murskaamaton ja jauhamaton: 0910 99 31 kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum L.)... vapaa 0910 99 33 muu... 7 0910 99 39 murskattu tai jauhettu... 8,5 0910 99 50 laakerinlehdet.... 7 muut: 0910 99 91 murskaamattomat ja jauhamattomat............. vapaa 0910 99 99 murskatut tai jauhetut... 12,5
L 312/104 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 10 RYHMÄ VILJA Huomautuksia 1. A) Tämän ryhmän nimikkeissä mainitut tuotteet luokitellaan näihin nimikkeisiin ainoastaan jyvinä, jotka voivat myös olla tähkissä korsineenkin. B) Tähän ryhmään eivät kuulu viljanjyvät, jotka on kuorittu tai muulla tavalla valmistettu. Nimikkeeseen 1006 luokitellaan kuitenkin myös kuorittu, hiottu, kiillotettu, lasitettu tai kiehautettu (parboiled) riisi sekä rikkoutuneet riisinjyvät. 2. Nimikkeeseen 1005 ei kuulu sokerimaissi (7 ryhmä). Alanimikehuomautus 1. Ilmaisulla makaroni- eli durumvehnä tarkoitetaan Triticum durum -lajin vehnää ja hybridejä, jotka on saatu risteyttämällä Triticum durum -vehnää muihin vehnälajeihin ja joilla on sama määrä (28) kromosomeja kuin Triticum durum -lajilla. Lisähuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) lyhytjyväinen riisi alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 ja 1006 30 92 riisiä, jonka jyvien pituus on enintään 5,2 mm ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku pienempi kuin 2; b) keskipitkäjyväinen riisi alanimikkeissä 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 ja 1006 30 94 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 5,2 mm mutta enintään 6,0 mm ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on pienempi kuin 3; c) pitkäjyväinen riisi alanimikkeissä 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 6,0 mm; d) paddy- eli raakariisi alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 ja 1006 10 98 riisiä, jossa on ulkokuori jäljellä vielä puimisen jälkeen; e) esikuorittu riisi alanimikkeissä 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 ja 1006 20 98 riisiä, josta ainoastaan ulkokuori on poistettu. Tämän käsitteen alle kuuluvat, muun muassa, riisit, joiden kaupallisina niminä ovat ruskeariisi, cargoriisi, loonzain-riisi ja riso sbramato ; f) osittain hiottu riisi alanimikkeissä 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 ja 1006 30 48 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon (hopeakalvon) uloimmat kerrokset, mutta ei sisempiä kerroksia, kokonaan tai osaksi; g) kokonaan hiottu riisi alanimikkeissä 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, siemenkalvon ulko- ja sisäkerrokset kokonaisuudessaan, koko alkio (kun on kyse pitkä- tai keskipitkäjyväisestä riisistä) tai ainakin osa siitä (kun on kyse lyhytjyväisestä riisistä) mutta jossa enintään 10 prosenttiin jyvistä voi jäädä pitkittäisiä valkeita juovia; h) rikkoutuneet riisinjyvät alanimikkeissä 1006 40 jyvän palasia, joiden pituus on enintään 3/4 kokonaisen jyvän keskipituudesta. 2. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksista, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/105 1001 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja: makaroni- eli durumvehnä: 1001 11 00 siemenvilja................................. 148 /t ( 1 ) 1001 19 00 muut..... 148 /t ( 2 ) ( 1 ) muut: 1001 91 siemenvilja: 1001 91 10 spelttivehnä ( 3 )... 12,8 1001 91 20 tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja... 95 /t ( 1 ) 1001 91 90 muu... 95 /t 1001 99 00 muut............................ 95 /t ( 2 ) ( 1 ) 1002 Ruis: 1002 10 00 siemenvilja..... 93 /t ( 1 ) 1002 90 00 muut............................... 93 /t ( 1 ) 1003 Ohra: 1003 10 00 siemenvilja..... 93 /t ( 2 ) 1003 90 00 muu................................ 93 /t ( 2 ) 1004 Kaura: 1004 10 00 siemenvilja..... 89 /t 1004 90 00 muut...... 89 /t 1005 Maissi: 1005 10 siemenvilja: hybridimaissi ( 3 ): 1005 10 13 kolminkertaiset hybridit......... vapaa 1005 10 15 yksinkertaiset hybridit........... vapaa 1005 10 18 muut... vapaa 1005 10 90 muu... 94 /t ( 2 ) ( 1 ) 1005 90 00 muu........... 94 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 Riisi: 1006 10 kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi): 1006 10 10 siemenvilja ( 3 )... 7,7 ( 1 ) Euroopan unioni sitoutuu jäljempänä mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: ex 1001 vehnä, 1002 ruis, ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä, soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että kyseisten viljojen tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty 55 prosenttia. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 3 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 3 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä.
L 312/106 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 muu: kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 10 21 lyhytjyväinen... 211 /t ( 1 ) 1006 10 23 keskipitkäjyväinen... 211 /t ( 1 ) pitkäjyväinen: 1006 10 25 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 211 /t ( 1 ) 1006 10 27 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3........ 211 /t ( 1 ) muu: 1006 10 92 lyhytjyväinen... 211 /t ( 1 ) 1006 10 94 keskipitkäjyväinen... 211 /t ( 1 ) pitkäjyväinen: 1006 10 96 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 211 /t ( 1 ) 1006 10 98 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3........ 211 /t ( 1 ) 1006 20 esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi): kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 20 11 lyhytjyväinen... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 13 keskipitkäjyväinen... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) pitkäjyväinen: 1006 20 15 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 17 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3..... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) muu: 1006 20 92 lyhytjyväinen... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 94 keskipitkäjyväinen... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) pitkäjyväinen: 1006 20 96 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 98 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3..... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 30 osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu: osittain hiottu riisi: kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 21 lyhytjyväinen... 175 /t ( 2 ) ( 1 ) ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 2 ) Euroopan unioni sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11 1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty: 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edellä tarkoitettuja prosenttimääriä korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelmän mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 3 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/107 1006 30 23 keskipitkäjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) pitkäjyväinen: 1006 30 25 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 27 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3...... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) muu: 1006 30 42 lyhytjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 44 keskipitkäjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) pitkäjyväinen: 1006 30 46 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 48 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3...... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) kokonaan hiottu riisi: kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 61 lyhytjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 63 keskipitkäjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) pitkäjyväinen: 1006 30 65 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 67 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3...... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) muu: 1006 30 92 lyhytjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 94 keskipitkäjyväinen... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) pitkäjyväinen: 1006 30 96 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 98 jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3...... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 40 00 rikkoutuneet riisinjyvät............... 128 /t ( 2 ) 1007 Durra: ( 1 ) Euroopan unioni sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11 1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty: 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edellä tarkoitettuja prosenttimääriä korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelmän mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 3 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö.
L 312/108 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 1007 10 siemenvilja: 1007 10 10 hybridit, kylvämiseen tarkoitetut ( 1 )... 6,4 1007 10 90 muu... 94 /t ( 2 ) ( 3 ) 1007 90 00 muut.......... 94 /t ( 2 ) ( 3 ) 1008 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja: 1008 10 00 tattari.... 37 /t hirssi: 1008 21 00 siemenvilja... 56 /t ( 2 ) 1008 29 00 muut............................ 56 /t ( 2 ) 1008 30 00 kanariansiemenet... vapaa 1008 40 00 fonio (Digitaria spp.).......... 37 /t 1008 50 00 kvinoa (Chenopodium quinoa)... 37 /t 1008 60 00 ruisvehnä......................... 93 /t 1008 90 00 muu vilja............. 37 /t ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä. ( 2 ) WTO:n tariffikiintiö. ( 3 ) Euroopan unioni sitoutuu jäljempänä mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: ex 1001 vehnä, 1002 ruis, ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä, soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että kyseisten viljojen tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty 55 prosenttia. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 3 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi.
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/109 11 RYHMÄ MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kahvinkorvikkeeksi valmistetut paahdetut maltaat (nimike 0901 tai 2101); b) nimikkeen 1901 jauho-, rouhe- ja tärkkelysvalmisteet; c) maissihiutaleet ja muut nimikkeen 1904 tuotteet; d) nimikkeen 2001, 2004 tai 2005 valmistetut tai säilötyt kasvikset; e) farmaseuttiset tuotteet (30 ryhmä); f) tärkkelys, jolla on hajustevalmisteen, kosmeettisen valmisteen tai toalettivalmisteen luonne (33 ryhmä). 2. A) Jäljempänä esitetyssä taulukossa lueteltujen viljalajien jauhatustuotteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on kuiva-aineen painosta: a) tärkkelystä (määritettynä Ewersin modifioidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti) enemmän kuin 2 sarakkeessa ilmoitettu määrä; sekä b) tuhkaa (mahdolliset kivennäisainelisäykset vähennettyinä) enintään 3 sarakkeessa ilmoitettu määrä. Muussa tapauksessa ne kuuluvat nimikkeeseen 2302. Kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut viljanjyvien alkiot kuuluvat kuitenkin aina nimikkeeseen 1104. B) Tuotteet, jotka edellä olevien määräysten mukaan kuuluvat tähän ryhmään, luokitellaan nimikkeeseen 1101 tai 1102, jos niistä vähintään kyseisen viljalajin kohdalla taulukossa ilmoitettu painoprosenttimäärä läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko ilmoitetaan 4 tai 5 sarakkeessa. Muussa tapauksessa tuotteet kuuluvat nimikkeeseen 1103 tai 1104. Seulontatulos seulan silmäkoon ollessa Viljalaji Tärkkelyspitoisuus Tuhkapitoisuus 315 mikrometriä (mikronia) 500 mikrometriä (mikronia) (1) (2) (3) (4) (5) Vehnä ja ruis 45 % 2,5 % 80 % Ohra 45 % 3 % 80 % Kaura 45 % 5 % 80 % Maissi ja durra 45 % 2 % 90 % Riisi 45 % 1,6 % 80 % Tattari 45 % 4 % 80 % Muut viljalajit 45 % 2 % 50 % 3. Nimikkeessä 1103 tarkoitetaan ilmaisuilla rouheet ja karkeat jauhot tuotteita, jotka on valmistettu hienontamalla viljanjyviä ja joista: a) maissituotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) muiden viljatuotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 1,25 mm.
L 312/110 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90:tä prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 2. Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla hienot jauhot, karkeat jauhot ja jauhe tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista: a) kuivatun palkoviljan, saagon, juurien, mukuloiden ja ryhmän 8 tuotteiden (lukuun ottamatta nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöitä) osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm. 1101 00 Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot: hienot vehnäjauhot: 1101 00 11 makaroni- eli durumvehnää... 172 /t 1101 00 15 tavallista vehnää ja spelttivehnää... 172 /t 1101 00 90 vehnän ja rukiin sekajauhot... 172 /t 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: 1102 20 maissijauho: 1102 20 10 rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia... 173 /t 1102 20 90 muu... 98 /t 1102 90 muut: 1102 90 10 ohrajauho............. 171 /t 1102 90 30 kaurajauho............ 164 /t 1102 90 50 riisijauho.............. 138 /t 1102 90 70 ruisjauho.............. 168 /t 1102 90 90 muu... 98 /t 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: rouheet ja karkeat jauhot: 1103 11 vehnää: 1103 11 10 makaroni- eli durumvehnää... 267 /t 1103 11 90 tavallista vehnää tai spelttivehnää... 186 /t 1103 13 maissia: 1103 13 10 rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia... 173 /t 1103 13 90 muu... 98 /t
31.10.2014 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 312/111 1103 19 muuta viljaa: 1103 19 20 ruista tai ohraa... 171 /t 1103 19 40 kauraa.............. 164 /t 1103 19 50 riisiä... 138 /t 1103 19 90 muuta viljaa... 98 /t 1103 20 viljapelletit: 1103 20 25 ruista tai ohraa... 171 /t 1103 20 30 kauraa.... 164 /t 1103 20 40 maissia... 173 /t 1103 20 50 riisiä... 138 /t 1103 20 60 vehnää... 175 /t 1103 20 90 muuta viljaa... 98 /t 1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: 1104 12 kauraa: valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät: 1104 12 10 valssatut... 93 /t 1104 12 90 hiutaleiksi valmistetut... 182 /t 1104 19 muuta viljaa: 1104 19 10 vehnää... 175 /t 1104 19 30 ruista... 171 /t 1104 19 50 maissia... 173 /t ohraa: 1104 19 61 valssatut... 97 /t 1104 19 69 hiutaleiksi valmistetut... 189 /t muuta viljaa: 1104 19 91 riisihiutaleet... 234 /t 1104 19 99 muut... 173 /t 1104 22 kauraa: muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): 1104 22 40 kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut... 162 /t 1104 22 50 pyöristetyt... 145 /t 1104 22 95 muut... 93 /t ( 1 ) 1104 23 maissia: 1104 23 40 kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut; pyöristetyt... 152 /t ( 1 ) WTO:n tariffikiintiö.
L 312/112 FI Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2014 1104 23 98 muut... 98 /t 1104 29 muuta viljaa: ohraa: 1104 29 04 kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut... 150 /t 1104 29 05 pyöristetyt... 236 /t 1104 29 08 muut... 97 /t muuta viljaa: 1104 29 17 kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut... 129 /t 1104 29 30 pyöristetyt... 154 /t ainoastaan karkeasti rouhitut: 1104 29 51 vehnää... 99 /t 1104 29 55 ruista... 97 /t 1104 29 59 muuta viljaa... 98 /t muut: 1104 29 81 vehnää... 99 /t 1104 29 85 ruista... 97 /t 1104 29 89 muuta viljaa... 98 /t 1104 30 viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: 1104 30 10 vehnää... 76 /t 1104 30 90 muuta viljaa... 75 /t 1105 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit: 1105 10 00 jauhot ja jauhe....... 12,2 1105 20 00 hiutaleet, jyväset ja pelletit........... 12,2 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe: 1106 10 00 nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut................................. 7,7 1106 20 nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut: 1106 20 10 denaturoidut ( 1 )... 95 /t 1106 20 90 muut... 166 /t 1106 30 8 ryhmän tuotteista valmistetut: 1106 30 10 banaaneista valmistetut... 10,9 1106 30 90 muut... 8,3 1107 Maltaat, myös paahdetut: 1107 10 paahtamattomat: vehnää: ( 1 ) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava johdantomääräysten II osaston F kohdassa säädettyjä edellytyksiä.