nro 20-18.5.2011 1 20-2011 Keskiviikkona toukokuun 18. päivänä PUOLANGAN KOTISEUTU- JA UUTISLEHTI Irtonumero 1,50 arvokkaita Tontteja huippupaikalta ympärivuotiseen ja vapaa-ajan asumiseen. Pikku-Puution rannalta omarantaisia sekä yhteisellä rannalla. Kunnallistekniikka ja 100 megan laajakaistayhteysmahdollisuus. Palvelut kirkonkylällä alle 3 km päässä. Kainuun ainoan vapaan lohijoen Kiiminkijoen rannalla. Rakentamaan mahdollisesti jo vuonna 2012. Lisätietoja: Puolangan kunta Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen heikki.kanniainen@puolanka.fi Puh. 040 830 6592 kiitos asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme antoisista vuosista Puolangan Raudan parissa. Hyvää ja aurinkoista kesää kaikille! Satu ja Aki Vuokrataan: Majoitus- ja harrastetilaa Auhojärvellä - Entisellä Auhon koululla, tiloja isollekin porukalle, vuokrataan myös pienille ryhmille. -Iso piha-alue rantasaunoineen ja uimarantoineen Mökkejä ympärivuotiseen käyttöön Hieno omakotitalo kirkonkylällä keskeisellä paikalla lyhytaikaiseen vuokraukseen. (Mahdollisuus myös ostaa.) Puh. 040 557 3789 tapio.heikkinen@heikkinenoy.inet.fi www.asuntojamokki.fi Vuokrataan kaivinkonetta joko kuljettajan kanssa tai ilman. Kone Lupposentien alueella. Puh. 040 557 3789 Tervetuloa kukkaloistoon! koristepensaat Osta 5, maksa 4! omenapuut monivuotiset kukat Osta 5, maksa 4! 30,- Hyvä valikoima havuja Mansikantaimet, marjapensaat, hyötykasvit Komeita amppeleita ja kesäkukkia joka lähtöön... orvokki 10 kpl 10,- 2 kpl 55,- Vietämme puutarhapäiviä 27. - 28.5. Tervetuloa! Avoinna: ma-su 9-18. Tuotantotie, Pudasjärvi, p. (08) 824 335 www.pudasjarvenpuutarha.nettisivu.org kevättä majakasta! Ostimme erän kortteja, tule valitsemaan kaikkiin juhliin sopivat. Ota kolme, maksa kaksi! Meillä tehdään kotiin, mökeille ja tilaisuuksiin ruokia, kakkuja, salaattia ym. tilaa ajoissa! Varaa myös valmistumisruusut ajoissa! Puolankalaista ryvässipulin siementä! Loput siemenet, kaksi yhden hinnalla! majakka Puh. (08) 751 028, 0400 385 914 Äitienpäiväarvonnassa upean keittiövälinesarjan voitti Tytti Moilanen Oulusta. Kyläpäivä Joukokylässä la 21.5. Joukokylän koululla klo 12-15. Ohjelmassa mm. moottorisahaveistosta kurlinkia arvontaa, arvauksia makkaraa, lettukahvia ilmapistooliammuntaa. Tervetuloa! Joukokylän kyläyhdistys Tarjoukset voimassa: torstai - sunnuntai 19.-22.5. Hieno sokeri 1 kg Kinnusen Vehnäjauho 2 kg Pouttu g ri l li - makkara 400 g Valio polar 350 g ja polar 15 350 g ps ps pkt kpl 089 099 099 299 valio voi normaalisuolainen Arkimokka kahvi Edullista! suodatinjauhatus, 2/talous vaasan kranssit 400 g riitan herkku appelsiini- tai omenamehu 1 l panda pepe lakritsipatukat pkt 229 pkt 199 kpl 329 prk 089 4 kpl 100 panda lakumix ps 250 g 245 Palvelutiskiltä: to-la 19.-21.5. atria gotler kassler Edullista! nauta-sikajauheliha 690 kg 550 kg 545 Taatusti tuoretta! 8-20 8-18 12-18 heikinvakka kg Jääsalaattipussi varhaiskaali Unkari tuorekurkku Suomi kirsikkatomaatti 250 g/suomi kg 149 kg 199 kpl 129 rs 199 Meiltä puolankalaista Siitakesientä! Kekkilän puutarhamulta 50 l 6 sk 2000 Kajaanintie 12 puolanka Puh. 751 053 www.heikinvakka.fi
2 nro 20-18.5.2011 4. sunnuntai pääsiäisestä Taivaan kansalaisena maailmassa Nimipäivää viettävät Ke 18.5. Erkki, Eero, Eerik Eerika, Erkka, Eerikki To 19.5. Emilia, Emma, Emmi Milla, Milja, Milka Pe 20.5. Lilja, Karoliina, Lilli La 21.5. Kosti, Konsta Konstantin Su 22.5. Hemminki, Hemmo Ma 23.5. Lyydia, Lyyli Ti 24.5. Tuukka, Touko Eerik (1951-1972, 2005-) on muinaisskandinaavinen Airik, Eyrek, myöhemmin Eirik. Nimen merkitys on yksin (tai aina) hallitseva. Eerik on vanha sveakuninkaiden arvonimi. Kaikkialla Pohjoismaissa Eerikin päivää vietettiin keskiajalla suurena kirkkojuhlana. Päivä oli pyhitetty Ruotsin kuninkaan Erik Pyhän kuoleman (18.5.1160) muistoksi. Muutamaa vuotta ennen kuolemaansa hän oli tehnyt ristiretken Suomeen. Eerik sai jo varhain kansan suussa erilaisia muunnelmia rinnalleen, kuten Eerikki (1950-), Eero (1929-), Erkki (1891-) ja Erkka (2010- ). Eerika (2000-) on Erikan rinnakkainen kirjoitusasu ja Eerik-nimen naispuolinen vastine. Vilkuna: Etunimet; Saarikalle, Suomalainen: Suomalaiset etunimet Aadasta Yrjöön. Sanan lähteellä Avuksesi huuda minua hädän päivänä! Minä pelastan sinut ja sinä kunnioitat minua. (Ps.50:15). Mutta sitä edeltävä jae on: Anna Jumalalle uhriksi kiitos, täytä lupauksesi Korkeimmalle. Olin monesti vaikeissa tilanteissa luvannut Jumalalle, että jos autat, kerron, keneltä avun sain. Jumala teki oman osansa, minä en. On valtavan vaikeaa kertoa Jumalasta, kertoa Jeesuksesta, sitten, kun tosipaikka tulee. On helppo luvata, mutta niin vaikea toteuttaa omaa lupaustaan. Vaikeina hetkinä huomaan kuitenkin, että on turva, johon voin luottaa. Ikään kuin seisoisin perustuksella, joka ei petä, ei halkeile, ei säröile. Pohja, jota mikään ei liikuttele, johon mikään ulkopuolinen ei pääse vaikuttamaan. Sille pohjalle on hyvä pudotakin, se on kestävä, mutta samalla pehmeä, sillä pohjalla ei satuta itseään. Omat tunteet voi sanoa mitä sattuu, mutta Jeesuksen seurassa on turva, joka kestää. Hän on luvannut pitää huolen omistaan. Elämässä on ylä-ja alamäkiä, tasaistakin välillä, tilanteita tulee ja menee. Vaikka elämä täällä joskus tuntuu kurjalta, epäoikeudenmukaiselta, toivoa aina on. Me olemme kaikin tavoin ahtaalla, mutta emme umpikujassa, neuvottomia, mutta emme toivottomia, vainottuja, mutta emme hylättyjä, maahan lyötyjä, mutta emme tuhottuja. (2. Kor. 4: 8-9) Jumalalle kaikki on mahdollista. Ei tarvitse elää pelossa, että kohta jotain kuitenkin sattuu. Ja jos jotain sattuukin, voi kuitenkin elää elämäänsä luottaen siihen, että on loppujen lopuksi hyvissä käsissä. Ja joskus, sillä hetkellä hirveältä tuntuva tapaus, voi jälkeen päin osoittautua hyväksi. Kenties sen on ollutkin määrä pysähdyttää katsomaan omaa elämäänsä. Se tapahtuma voikin olla lahja Jumalalta, vaikkei sitä sillä hetkellä huomaa. Kun on turva Jumalassa, turvassa on paremmassa, kuin on tähti taivahalla, lintu emon siiven alla. (Virsi 397, 1. säk.) Pirkko Väisänen 25-vuotiaana tiesin monesta asiasta paljon, 50-vuotiaana ymmärrän joitakin asioita hieman. Kiitän sydämellisesti kaikkia minua 8.5. johdosta muistaneita. Paula kiitos muistamisesta merkkipäivänäni. Aino Heikkinen Puolangan helluntaiseurakunta Rukoushuone p. 0400 421 845 To 19.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Jaak. 5. Su 22.5. klo 18 ilta sanan äärellä. To 26.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa tilaisuuksiin! Muistettavaa Puolangan Eläkeläiset: Kylvöjuhla Paltamon Paltalinnassa to 26.5. Lähtö klo 10.30 linja-autoasemalta. Ilm. 18.5. mennessä Hellinille. Lisäys Viimeviikkoisessa lehdessä olleessa asiakaspalvelukoulutusjutussa mainittiin koulutuksesta valmistuneet. Yhtä jäi puuttumaan, sillä koulutuksesta valmistui myös Vera Kargueva. Puolankalaista vapaaehtoistyötä 2011 Esittelemme tämän vuoden aikana puolankalaista vapaaehtoistyötä. Puheenjohtaja tai sihteeri: ota yhteyttä, niin teemme jutun edustamastasi järjestöstä tai yhdistyksestä. Puh. 08 6532 200 toimitus@puolanka-lehti.fi Kuollut Reeta Helli Mikkonen s. Moilanen, 88 v. Toiminnasta Ke 18.5. klo 10 ystäväkerho srk-salissa, vieraana Pudasjärven kerholaisia. To 19.5. klo 19 Kainuun musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti kirkossa. Su 22.5. klo 10 kirkossa messu (saarna TT Keijo Nissilä). Klo 18 Pieni rukoushetki musiikkityön huoneessa. Ma 23.5. klo 10-12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Hautausmaan siivoustalkoot Latvassa, klo 11 hartaus ja kahvit. Ti 24.4. hautausmaan siivoustalkoot Voipualla, klo 11 hartaus ja kahvit. Klo 18.30 siioninvirsiseurat srk-salissa (T. Ruuttunen). Ke 25.5. hautausmaan siivoustalkoot Suolijärvellä, klo 11 hartaus ja kahvit. Klo 13 raamattupiiri ja Eht. Kesärannassa. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Su 29.5. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Klo 18 pieni rukoushetki musiikkityön huoneessa. Ma 30.5. siivoustalkoot Lylykylässä, klo 11 hartaus ja kahvit. Klo 10 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa (viimeisen kerran tänä keväänä). Ti 31.5. klo 9.30 ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Klo 11 touonsiunaus Väyrylän Mäen navetan pihalla. Helatorstaina 2.6. klo 10 Kainuun sotainvalidien maakuntajuhla Kuhmossa Kainuun sotainvalidit kokoontuvat perinteiseen maakuntajuhlaansa Kuhmoon sunnuntaina. Juhla on samalla Kuhmon osaston 70-vuotisjuhla. Koko juhlapäivän ohjelma on yhdessä ja samassa paikassa Kalevalan kuntoutuskodissa. Näin toimien päivän ohjelma saadaan hieman tiivistettyä. Lähenteleehän varsinaisten sotainvalidien ja puolisoidenkin keski-ikä jo 89 vuotta. kirkossa messu. Seurakunnan vapaaehtoistyössä mukana olevien retki Rokuan kylpylään la 28.5. Lähtö klo 9 kirkon luota. Mahd. lenkkeilyyn, kylpyläkäynti ja ruokailu. Omavastuu 10 e/henk. Tarkoitettu YV-kerääjille, keittiö- ym. talkoolaisille, luottamushenkilöille, kuorolaisille, kahvilan emännille jne. Ilm. 20.5. mennessä khranvirastoon. Herättäjäjuhlille Ouluun 9.-10.7. yhteiskyydillä suomussalmelaisten kanssa: Hinta 85 e sis. kyydin, yöpymisen 2-hengen huoneessa ja lauantain päivällisen hotellissa Haukiputaalla sekä vakuutuksen, 1 hh lisämaksu 24 e. Meno lauantaiaamuna ja paluu sunnuntaina päätösseurojen jälkeen. Tarkemmat tied. ja ilm. Suomussalmen srk/ulla Anttonen p. 0440 615 228. Vappumyyjäisten tuotto YV-keräykselle oli n. 800 e, kiitos osallistuneille! Kiitos neulojille - Puolangalta lähti yli 100 nuttua Etiopiaan keskoslapsille. Syksyllä jatketaan! Nuori seurakunta Päiväk. ja perhekerhon päättäjäiset to 19.5. klo 18 Kiiskilässä, sään salliessa ulkona. Rauhanyhdistys To 19.5. klo 13.30 seurat Mäntykodissa ja klo 18 Tuulikorvessa, Siimeksentie 13 Rakas poikani, veljemme Matti Antero moilanen s. 11.7.1948 Puolangalla k. 18.4.2011 Puolangalla Kaivaten äiti siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Saimi Et koskaan näyttänyt sä maailmalle, että elontaakka tuntui raskaalle. Hymyhuulin kuljit sä, vain aina valmiina auttamaan. Eija Luukkonen Siunattu omaisten ja ystävien saattamana. Kiitos kaikille osanotosta. (Reijo Setälä, Eino Kangastie). Su 22.5. kevätseurat: klo 10 Leiriviikoilla luvassa rentoa tekemisen meininkiä Heli Seppänen Puolangalla järjestetään leiriviikot kesäkuussa. Ohjelmassa on luvassa hauskaa tekemistä muun muassa liikunnan, leikkien, pelien ja askartelun parissa. Tarkoitus on järjestää 1.-4. luokkalaisille päiväleirejä kello 10-15 välillä. - Edellisessä harjoittelussa tuli idea suunnitella ja toteuttaa tällainen leiri, kertoo opiskelija Janne Möller. Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajaopiskelijat, Mirva Ikonen ja Janne Möller, saivat idean leiristä ja soittivat Mannerheimin lastensuojeluliittoon, josta kerrottiin että Puolangalla voisi olla tarvetta tällaiseen toimintaan. Leirille voi ilmoittautua yh- deksi viikoksi kerrallaan tai halutessaan jopa kolmeksi. - Leiri hinnoitellaan viikoksi kerrallaan helppouden takia, sanoo nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen. Leiriohjelma suunnitellaan lasten tarpeiden mukaan, jotta kaikille löytyisi mukavaa ja mielekästä tekemistä. Leirin tukikohtana toimii monitoimitalo ja toimintaa järjestetään monessa paikassa. - Tämä monari on tukikohtana ja sitten käytetään hyväksi näitä jo valmiina olevia koulun salia, urheilukenttää ja mitä nyt keksitään, toteaa Haapalainen yhdessä iloisen opiskelijakaksikon kanssa. Kajaanista saapunut parivaljakko on aloittanut opiskelun viime syksynä Haapaveden opiston alaisuudessa Kajaanissa ja he tulevat harjoittelujaksolla vetämään leirejä. Heitä tullaan näkemään myös erilaisissa tehtävissä nuorisotoimessa toukokuun aikana. ta ravinnosta. Ruokapöytä katetaan kodin ruokasaliin. Ruokailussa on avustamassa kuntoutuskodin henkilökuntaa ja Kuhmon osaston nuorempia tukijäseniä. Ruokailun ja juttutuokion jälkeen päiväjuhla juhlasalissa alkaa kello 14. Juhlaohjelma noudattaa sotainvalideille tutuksi tullutta juhlavaa kaavaa, jossa musiikista vastaa Kainuun Sotilassoittokunta kapellimestarinsa Ari Tammisen johdolla. Juhlapuheen messu kirkossa, klo 12 ja 17 seurat (Keijo Nissilä, Martti Lahtinen, Simo Kinnunen). Pääjärjestäjänä toimii Puolangan nuorisotoimi yhteistyössä Mannerheimin lastensuojeluliiton kanssa, joka on luvannut tarvittaessa avustaa tarvehankintojen kanssa. Maria Kyllönen Nuoriso- ja vapaa-ajanohjaajiksi opiskelevat Mirva Ikonen ja Janne Möller luotsaavat kesäkuiset leiriviikot. Juhlapäivän vietto alkaa kello 12 messulla kuntoutuskodin juhlasalissa. Messun toimittaa Kuhmon kirkkoherra Timo Suutari avustajineen. Messussa virsien säestämisen hoitaa Kainuun Sotilassoittokunta. Kirkollisen toimituksen päätteeksi lähetetään seppelpartio Kuhmon sankarivainajien muistomerkille Narvan marssin tahdittamana. Saadun hengellisen ravinnon jälkeen juhlaväki siirtyy nauttimaan ruumiillisespitää kansanedustaja Timo Korhonen. Juhlassa huomioidaan sotainvalidityössä ja sen tukemisessa ansioituneita henkilöitä. Ennen kotimatkalle lähtöä juodaan vielä päätöskahvit. Juhlaan odotetaan osallistuvan varsinaisten sotainvalidien ohella myös puolisojäsenet ja tukijoukot. Matti Kähkönen toiminnanjohtaja Sotainvalidien Veljesliiton Kainuun piiri
nro 20-18.5.2011 3 Puolanka 18.5.2011 Maakuntahallinnon loppukiri Maakuntamallin jatkovuodet 2013-2016 ovat tällä hetkellä tapetilla. Elämme toukokuun puoliväliä ja kuntien pitäisi jo kesäkuun loppuun mennessä tehdä päätöksiä siitä, miten ne suhtautuvat hallintomallin neljään jatkovuoteen. Kuntien rooli on ratkaiseva. Maakuntahallinto ei tee jatkopäätöksiä, vaan niitä tekevät kunnat itsenäisesti. Päätöksen pohjaksi virkamiestasolla on tehty valmisteluja, mutta ainakin pienten kuntien luottamusmiehet tyrmäsivät virkamiesten valmistelutyön. Pienten kuntien päättäjien suurin yhteinen huoli on palvelujen saatavuus näillä paikkakunnilla. Kunnat haluavat, että nämä palvelut määritellään perussopimuksessa. Myös rahoitusosuudet ja niiden määräytyminen kunnittain ovat edelleen aihe, josta näyttää olevan vaikea saada yhteisymmärrystä. Periaatteessa maksuosuuden kasvu esimerkiksi Puolangalla hyväksytään, mutta se tarkoittaa sitä, että maksuosuuden kasvamisen on myös näyttävä palvelujen tarjonnassa. Puheisiin ei enää luoteta, vaan kuntakohtaiset palvelut, joita maakuntahallinto tuottaa, pitää kirjata selvästi järjestämissopimuksessa. On selvää, että valmistelussa on jo kiire ja kuntien yhteinen näkemys on saatava nopeasti, mikäli tosissaan halutaan, että neljä jatkovuotta tulevat. Puolankaa on yritetty leimata häiriköksi jo pidempään, mutta nyt päätösten tullessa ajankohtaisiksi myös muissa pienissä kunnissa on herätty - lopultakin. Vaikka nyt on kiire, yhteinen näkemys on mahdollista saada aikaan. Kyse on tahdosta. Jos sitä ei ole, on aivan sama, yritetäänkö yhteistä näkemystä saada aikaan vaikka seuraavat viisi vuotta. tässä lehdessä mökkiliite tietovisa netissä jo sunnuntaina www.puolankainfo.fi Laura Heikkinen Kesäkauttaan aloitteleva nappulaliiga kokoontui ensimmäisiin harjoituksiinsa koulukeskuksen lähiliikuntakaukalolle. Mukana oli 14 uutta, 5-8-vuotiasta jalkapalloilijaa, joille Kainuun nappulaliigan päävalmentaja Janne Husu näytti mallia muun muassa pallon kuljettamisesta. Aiheesta enemmän sivulla 17. Tuomo Seppänen Hyrynsalmen, Puolangan, Suomussalmen ja Ristijärven kuntien luottamushenkilö- ja virkamiesjohdot ovat pitäneet tämän vuoden puolella useamman neuvonpidon, joissa on keskusteltu kuntien tavoitteista maakuntahallinnon jatkon suhteen. Viime keskiviikkona Hyrynsalmella olivat koolla kuntien luottamushenkilöt lukuun ottamatta Suomussalmea. Kokoontumisen päätteeksi he sopivat yhteisestä lausumasta, jolla haluttiin nostaa pienten kuntien näkökulmat esiin mietittäessä maakuntahallinnon neljää jatkovuotta. Puolangalta olivat paikalla kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola sekä valtuuston puheenjohtaja Eero Huusko ja varapuheenjohtaja Unto Sirkeinen. Peltola piti käytyjä neuvotteluja asiallisina ja myös tuloksekkaina. - Aikaa päätösten tekoon on enää niin vähän, että nyt on viimeiset hetket nostaa asiat pöydälle keskusteltaviksi. Kuntien on tehtävä tämän vuoden aikana päätökset siitä, osallistuvatko ne Kainuun mallin neljälle jatkovuodelle 2013-2016. - Kainuun kunnat ovat keskenään sopineet, että päätökset tehdään kesäkuun aikana, joten kuntien valtuustojen on käsiteltävä asiaa jo ennen kesälomia, ja aikaa asioiden valmisteluun on enää hyvin vähän, Peltola kertoi. - On olemassa vaara, että joudumme tekemään hätäisiä päätöksiä suuntaan tai toiseen ilman tarkkaa tietoa sekä varmuutta siitä, mitä palveluja me saamme maksuosuuttamme vastaan, Herri Peltola perusteli. - Kyseessähän on kuitenkin vain esitys neljän vuoden jatkosta kokeiluun: valtion taholta tulee seuraavien vuosien aikana toimia, jotka muuttavat kuntakenttää hyvinkin voimakkaasti. Ei ole järkeä lähteä tekemään hätiköityjä ratkaisuja. Neuvotteluissa Puolangan, Hyrynsalmen ja Ristijärven edustajat laativat yhteisen tiedonannon, jossa nostivat esiin maakuntahallinnon jatkon osalta muutamia kyseisten kuntien ja kuntalaisten kannalta oleellisia seikkoja. Paikalliset palvelut on turvattava Ensimmäinen ja ehkäpä merkittävin kohta on, että niistä periaatteista, joiden mukaan eri toimintoja jaetaan seudullisiin ja kuntakohtaisiin palveluihin, tulee sopia jo perussopimuksessa. Siinä sovitaan myös kuntakohtaisesta neuvottelumenettelystä tilanteessa, jossa jotakin palvelua ollaan muuttamassa. Perussopimuksen tekevät Kainuun kunnat, ei maakunta. Järjestämissopimuksella puolestaan on tarkoitus ohjata maakunnan toimia suhteessa kuntiin: esimerkiksi tehdä päätöksiä siitä, että kaikissa kunnissa pitää olla hammaslääkäri tai että röntgenpalvelut pitää saada Puolangalta. Nämä asiat pitäisi päättää samaan aikaan tai mieluummin ennen kuin sovitaan rahoituskokonaisuudesta ja erityisesti rahoitusosuuksista. - Lukion jatkosta on sovittava erikseen tämän kokeilun ajaksi. Jos lukion lopettamisuhka on olemassa, kuntien ja maakunnan on pystyttävä neuvottelemaan asiasta ja päätöstä ei tule tehdä ilman kyseisen kunnan suostumusta. Mielestäni olisi yksinkertaista ja järkevää päättää jo nyt, Pienet kunnat vaativat vastinetta rahoille että lukio säilyy Puolangalla kokeilun ajan eli ainakin vuoteen 2016 saakka, Harri Peltola sanoi. Kaikkien Kainuun kuntien on yhteisesti sitouduttava siihen, mitä paikallisia palveluja maakunta tulee kunnille tuottamaan esimerkiksi terveysja sosiaalipalveluiden osalta. Tähän sidotaan myös kuntien rahoitusosuudet ja koko rahoituskokonaisuus. - Kuntalaisten kannalta tämä on merkittävä seikka täällä syrjäisissä kunnissa. Kun tämä sovitaan järjestämissopimuksessa, sitten siihen voidaan luottaa, että näitä palveluja myös tullaan tuottamaan Puolangalla, Peltola selvensi. Kunnanjohtajamalli ei sovi rahoituspohjaksi Pienten kuntien luottamusmiesjohto päätyi siihen, että virkamiestyönä tähän saakka työstettyä niin sanottua kunnanjohtajamallia ei voida sellaisenaan käyttää rahoituspohjaksi. - Alun perin kuntien virkamiehille annettiin tehtäväksi maaliskuuhun mennessä tehdä luonnos perussopimukseksi, järjestämissopimukseksi ja rahoitusmalliksi. Maalis-huh- tikuussa niitä olisi sitten kunnissa käsitelty ja keskusteltu niistä, Harri Peltola kertoi. Näitä luonnoksia ei ole ajoissa tullut ja niissä malleissa, joita nyt on esitetty, pienten kuntien suhteelliset maksuosuudet ovat kasvamassa suhteettoman suuriksi. - Oli pakko tehdä asialle jotain ja siksi tämä kuntien luottamusmiesten ulostulo tämän asian kanssa tapahtui nyt, Peltola kertoi. - Tämä niin sanottu kunnanjohtajamalli lisäisi Puolangan maksuosuutta maakunnalle seitsemisensataatuhatta euroa. Sama malli laskisi niin Sotkamon kuin Kajaaninkin maksuosuutta. Jos näitä maksuosuuksia muutettaisiin näin, missään ei kuitenkaan kerrota, mitä lähipalveluja esimerkiksi Puolangalla saataisiin enemmän kuin nyt, Peltola ihmetteli. - Tässä asiassa pitää olla ainakin jonkinlainen perälauta. Ei voi olla niin, että kuntien väliset maksuosuudet asukasta kohden koko ajan loittonevat toisistaan niin, että täällä maksuosuus kasvaa ja isoissa kunnissa pienenee, kun alun perin oli tarkoitus pyrkiä tasapuoliseen kohteluun, Peltola vaati. Sen sijaan kunnat hyväksyisivät liki nykyisen rahoitusmallin sellaisenaan neljäksi jatkovuodeksi vuoteen 2016 saakka. Puolangan, Hyrynsalmen ja Ristijärven kuntien päättäjät vaativat kuitenkin, että tasapuolisen rahoitusmallin arvioinnin pohjaksi ennen päätöksentekoa pitää tehdä kuntayhtymän arviolaskelmat resurssien käytöstä kunnittain vuodelta 2010. - Ensin pitäisi joka tapauksessa keskustella ja sopia palveluista ja sen jälkeen niiden rahoituksesta, eikä päinvastoin, Peltola muistutti. - Jatkossa on keskityttävä elinkeinopolitiikkaan ja kuntalaisten hyvinvoinnin kehittämiseen. Kaikkea aikaa ei tule käyttää turhaan taisteluun sote-palveluista tai lukiosta. Tulee voida luottaa siihen että yhteinen palvelujen tuottaja, maakunta tai vastaava kuntayhtymä, tuottaa kuntalaisten haluamat palvelut, ei tuottajan haluamia. On turhan usein ajauduttu tilanteeseen, jossa häntä heiluttaa koiraa ja siitä on päästävä eroon, päätti Peltola. Puolangan lukiosta pääsi parhaiten yliopistoon Tuomo Seppänen YLE Uutisten Tilastokeskuksella tekemä selvitys osoittaa, että Kainuun pienistä lukioista päästään parhaiten suoraan yliopistoon opiskelemaan. Vuoden 2008 ylioppilaiden jatkokoulutuspaikkoja tutkivassa selvityksessä Puolangan lukiosta pääsi suoraan yliopistoon 22,2 prosenttia, mikä on selvästi paras tulos Kainuun lukioista. Valtakunnallisesti Puolangan lukio sijoittuu pienten lukioitten joukossa sijalle 42 (267 lukiota). Toisena listalla on Kajaa- nin lukio, josta suoraan yliopistoon pääsi 17,8 prosenttia. Sijoitus isojen lukioiden sarjassa on 52 (182 lukiota). Sen jälkeen tulevat loput pienet lukiot ja viimeisinä Sotkamon, Suomussalmen ja Kuhmon lukiot. Sen sijaan ammattikorkeakouluun menneiden listalla Puolanka on viimeinen, sillä yhtään ylioppilasta ei suoraan kirjoitusten jälkeen mennyt ammattikorkeakouluun. Osaltaan kaksi ääripäätä selittävät toisiaan. Kun yliopistoihin menevien osuus oli suuri, niihin menivät kaikki halukkaat suoraan eivätkä ammattikorkeaan. - Tulos selittyy osittain Puolangan maantieteellisellä sijainnilla, koska Oulun läheisyys vaikuttaa opiskelijoiden valintoihin, Puolangan lukion apulaisrehtori Tuomas Karjalainen sanoo. - Merkittävä tekijä on kuitenkin lukion opinto-ohjauksella: oppilaat orientoituvat jo hyvissä ajoin siihen, että he pyrkivät yliopistoon. Puolankalaiselle lukio-opiskelijalle on luontevaa ohjautua jatko-opiskelussaan yliopistoon. Vertailun tulokset, yliopistossa suoraan aloittaneet: Puolanka 22,2 % (valtakunnallinen sija 44. / pienet lukiot), Kajaani 17,8 % (52. / isot lukiot), Paltamon lukio 15,6 % (105.), Vaalan lukio 15,6 % (109.) Hyrynsalmen lukio 11,1 % (145.), Sotkamon lukio 10,3 % (125. / isot lukiot), Suomusalmen lukio 9,1 (172.), Kuhmon yhteislukio 7,4 (186.). Jatkokoulutuspaikkoja tutkineessa selvityksessä Puolangan lukio sijoittuu valtakunnallisesti pienten lukioiden joukossa sijalle 42. Ammattikorkeakoulussa suoraan aloittaneet: Hyrynsalmi 33,3 % (valtakunnallinen sija 35. / pienet lukiot), Kuhmon yhteislukio 27, 8 % (62.), Suomussalmen lukio 25,0 (84.), Paltamon lukio 21,9 (84.), Vaalan lukio 17,8 (152.), Sotkamon lukio 17,2 (59. / isot lukiot, Kajaani 15,1 % (78. / isot lukiot), Puolangan lukio 0 % (255.), Vaalan lukio 15,6 % (109.) Hyrynsalmen lukio 11,1 % (145.), Sotkamon lukio 10,3 % (125. / isot lukiot), Suomussalmen lukio 9,1 (172.), Kuhmon yhteislukio 7,4 (186.)
4 nro 20-18.5.2011 Monipuolista palvelua keskeltä kirkonkylää Eräihmisille laadukkaat Lasse Harjun visakoivu- ja pahkatuotteet, kotiin viemisiksi ja lahjaksi matkamuistot ja paikalliset käsityöt sekä korut, Hellevi Siivolan laatukeramiikkaa, kevätsisustukseen Lennolin ja Lyhtytalon tuotteet ja paljon, paljon muuta. Tule tutustumaan! Visakoivukuksa 79,- Lapinrummut alk. 39,- Kuvan rumpu 129,- Lennolin sisustustyynyt 45,- 24,- 22,- Irja Seppäsen korut Sisustustaulu 37,- Visakoivukuksa luulla ja kuvalla. Kuva-aiheet: metso, hyppäävä lohi, hirvi, riekko, poro. 3 50 4 70 pöytäliina 80 x 80 cm 6 20 6 50 Heinäporo 29,- Heinälintu 12,- Poronsarvet 150,- 36,- 31,- 16,- 25,- Kanavatyöt ja ristipistotyöt, esim: 27 kukkataulu 40 x 30 cm 40 palmutyyny 40 x 40 cm 28 Iso pehmoporo 11 90 Pieni pehmoporo 4 90 Avaimenperäporo 3 90 Vanhat kuvat entistä ehommaksi Oheisesta 1970-luvulla otetusta kuvasta poistettiin keltaisuutta ja korjattiin naar muja. Lisäksi se rajat tiin ja suu ren nettiin. Käytössämme uusi Epsonin huippuskanneri. Kysy lisää! Kalle Seppäsen tuohityöt (myös tilauksesta) Puolangan veteraanikirja ajalla vaaran, vaivan 1-laatu35,- 2-laatu25,- Liikkuvat ja kiinteät laajakaistapalvelut ja turvakamerapalvelut Nopeasti nettiin monilla eduilla. Isot suurkuvat uudella Epson Pro 7900 suurkuvatulostimella. jopa 60 cm leveät kuvat, maksimipituus 30 metriä useita eri materiaaleja: paperi, valokuvapaperi, kangas, tarra ja canvas hinnat alkaen 20 euroa koon mukaan mallikuvia liikkeessämme Passikuvat nykyaikaisella Sony digitaalipassikuvakameralla ilman ajanvarausta joka päivä. DNA Liikkuva Laajakaista L Nopeus jopa 21 megaa. Norm. vaihteluväli 0,4-15M. Etuoikeutettu data 50 Gt*. Ilman sitoumuksia! 13,90 /kk DNA-puhepakettiasiakkaille -20% lisäalennuksella. 11,12 /kk Helppo ja vaivaton kameravalvonta yrityksille, yhteisöille ja kotitalouksille. Iiris-tallennuspalvelu nyt entistäkin edullisemmin alk. 13,90 / kk* Katso kaikki uudet hinnat isoveli.eu-sivustolta. Puh. (08) 712 204 Suomussalmen Puhdaspesun palvelupiste Puolangalla on Mielikuvan/Puolanka-lehden tiloissa. Pyykkien toimitus tiistaisin. Väinö Kanniaisen kehystystöiden välityspalvelu sekä monipuolinen valikoima laatukehyksiä. Filmit Digikamerat Albumit Kehykset Taulut Paristot Kanavatyöt Ristipistotyöt Passikuvat Kuvasta kuvat Vanhojen kuvien korjaukset dna-liittymät ja -mokkulat Sopimusasiakkaan (24 kk) etuna DNA Mokkula kaupan päälle! Paras mahdollinen nopeus 3G-verkosta 14,4 Mbit/s asti 24 kk:n sopimuksella (sis. DNA Liikkuva Laajakaista L 13,90 /kk (DNA-puhepakettiasiakkaalle 11,12 /kk/24 kk) + Mokkula 0 (norm. 129 ) = 333,60 / akkaalle 266,88 ). Voimassa 31.5.2011 asti. * Kk-maksuun sisältyvä etuoikeu- DNA-puhepakettiasitettu datamäärä välitetään liittymän ilmoitetulla nopeudella. Etuoikeutetun datamäärän täytyttyä nopeus saattaa laskea alle ilmoitetun. Enimmäisnopeus on saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa. Nopeus voi vaihdella riippuen mm. samanaikaisten käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja tietokoneesta. 3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla ja normaaliin teleliikenteeseen erillisen hinnaston mukaisesti. Lisätiedot www.dna.fi *Verollinen hinta, ilman paketointia ja asiakas ostaa kameran itselleen. Sisäpaketti 1 - Axis 207W Hyvä kamera peruskäyttöön, joka sopii sekä langallisiin että langattomiin yhteyksiin. Sisäpaketti 2 - Axis 211W Vaativampaan valvontaan. Herkän kuvauskennon ja säädettävän optiikan ansiosta kamera sopii myös hämäriin ja vaativampiin olosuhteisiin. Ulkopaketti 1 - Axis 211W Kamera on koteloitu lämmitettyyn sääsuojakoteloon. Kameraa voidaan käyttää sekä langattomasti tai langallisesti. Kamera tarvitsee vain pistorasian sähkönsyöttöön. Kameran hämärherkkyys 0,75 lux vastaa noin ihmissilmän herkkyyttä. Ouluntie 1, Puolanka, puh. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe klo 9-17, la 10-13 Isoveli-tuotteet jälleenmyyjiltä tai kätevästi suoraan verkkokaupasta www.isoveli.eu/verkkokauppa
nro 20-18.5.2011 5 Mökkiliite Kädessäsi on järjestyksessään jo viidestoista Puolanka-lehden Mökkiliite. Mökkiliite ilmestyy aina kesän kynnyksellä. Sen yhtenä tarkoituksena on palvella osa-aikapuolankalaisia, jotka viettävät täällä joko osan kesästään, koko kauniin valoisan kesäajan tai viihtyvät täällä ympäri vuoden. Tietenkin lehti palvelee myös meitä täällä vakituisesti asuvia ja ohikulkevia matkailijoita. Mökkiliite on myös netissä osoitteessa www.puolankainfo.fi. Toivomme, että tämän lehden ja puolankainfon välityksellä Puolangalla kesäänsä viettävät löytävät täältä sekä virikkeitä että elämyksiä kuin myös hiljaisuutta ja luonnonrauhaa. Aurinkoista, sateista, lämmintä, rentouttavaa ja rauhallista kesää kaikille Puolanka-lehden lukijoille! Viihtykää ja nauttikaa Puolangan kesästä!
6 nro 20-18.5.2011 Mökillä avautuu monille toinen tode Maria Kyllönen Mikä saa ihmisen, raskaan työviikon päätteeksikin, pakkaamaan autoonsa perheen - ja puoli omaisuutta - ja tienpäälle vielä illan myöhäisinä tunteina? Mikä saa ihmisen taivaltamaan jopa satoja kilometrejä ja virumaan ruuhkaisilla valtateillä, joita kansoittavat monet muut samoissa aikeissa liikkuvat sielunveljet ja -sisaret? Mikä vie ihmisen arkisen asumisen mukavuuksien keskeltä olosuhteisiin, jotka ovat vaatimattomat ja joissa ei ole juoksevaa vettä sähköstä puhumattakaan? Tuo tavoittelemisenarvoinen määränpää on mökki. Aiheesta ovat kirjoittaneet Pertti ja Maarit Alasuutari kirjassaan Mökkihulluus - Vapaaajan asumisen taika ja taito. Kirjassa mainitaan mökki en määrän kasvaneen sitä mukaa kuin suomalaiset ovat vaurastuneet. Ennen mökkeily oli varakkaan porvariston harraste, mutta sotienjälkeinen kehitys muutti tilanteen. Nyt enemmän kuin joka vii- dennellä taloudella on vapaaajanasunto. Sellainen hankitaan, jos mieli tekee ja kirstu kestää. Suomalaisia voinee pitää vähän mökkihöperöinä; luonnehdinnan myönteisessä merkityksessä tietenkin. Pariskuntien yhteinen projekti Mökkielämään kuuluvat niin rentous ja konstailematto muus kuin yksinkertainen luonnonläheisyyskin. Mökkeily merkitsee vapaaaikaa ja vastapainoa työntäyteiselle arjelle, toisaalta askareidentekoa alkeellisissa oloissa - mutta halkohommineen kaikkineen mökkielo on monille mahdollisuus päästä kunnon töihin. - Mökin hankkiminen tai rakentaminen ja mökillä puuhastelu on monille pariskunnille tärkeä yhteinen projekti, Alasuutarit luonnehtivat tutkimusaineistoon pohjaavassa kirjassaan. Mökillä tehdään eri asioita kuin vakituisessa asunnossa - ja tärkeää on se, että voi tehdä juuri sitä, mitä itse haluaa ja milloin haluaa tai olla tekemättä. Kesäpaikkaan syntyy syvä side. Mökille kutsutaan ystäviä ja sukulaisia, ja siellä vietetään useasti perhejuhliakin; jopa vihkiäisiä. Alasuutarit esittävät, että mökin taika ei perustu ainoastaan sitä ympäröivään luonnonkauneuteen, vaan enemmänkin siihen, että mökin asukkaat rakentavat itse mökistään arjesta erottavan toisen todellisuuden. Anja Alanne on asiasta ihan samaa mieltä. Mökki on henkinen keskuspaikka - Kun ajattelee Puolankaa, alkuun minusta oli erikoinen ajatus - kun olin hesalainen -, että tässä on talo ja parin kilometrin päässä mökki, Anja Alanne muistelee. - Nyt on itsestään selvä asia, että niin pitää olla. Niinä 13 vuotena, jotka Alanne ja Reino Kanniainen ovat olleet yksissä, he ovat käyttäneet Suolijärveen työntyvällä niemellä sijaitsevaa mökkiä ahkerasti myös talvisin. Alanne osti Keskitalon 1960-luvun lopulla. Hän kuvailee sitä pariskunnan henkiseksi keskuspaikaksi. Kaunis ja kalaisa Suolijärvi laineineen ja saarineen maalaa Alanteen ja Kanniaisen sielunmaisemaa. - Olen vaalinut Keskitaloa koko ikäni aktiivisesti. Nuorempana olin siellä joka kesä ja talvi poikani kanssa lomalla. Pojalleni paikka on ollut hyvä oheiskasvattaja: se on antanut kaikkia sellaisia taitoja, joita hesalaispoika ei muuten saisi. Alanne itsekin pääsi heti mökkeilynsä alkumetreillä oppimaan arjen taitoja. - Muistan, kun menin Keskitaloon ensimmäistä kertaa. Naapurin emäntä, Pikkulan Iita ja hänen sisarensa, Joensuun Aini pelmahtivat mustissa vaatteissaan pihamaalle. Kun he huomasivat, että eihän se likka osaa yhtään mitään, he opettivat ensimmäisenä ruisleivän panon, Alanne ker- Haaratörmässä näkyy oman käden jälki Rauni Räisänen Siikajärvellä Haarakosken alapuolella Korpijoki virtaa verkalleen kohti Perämerta. Suoli-, Korvua- ja Korpijoen yhtymäkohdassa sijaitsevan kosken tuntumaan on kohonnut ahkeran uurastuksen tuloksena Marja-Liisa ja Tuomas Holapan kesämökki Haa- telemättä. Pohja-alaltaan 55 neliön mökki on aika pitkälle hänen tekemänsä. Tuomas on suoriutunut suunnittelutehtävien lisäksi tontilla olleiden rakennuspuiden kaatamisesta ja mökin tekemisestä kappaletavarasta. Tuomas on ollut eläkkeellä nelisen vuotta, joten hänellä on ollut aikaa olla mökkityömaalla tunteja laskematta. Marja-Liisa on ollut aktiivisesti taustajoukoissa ja työskennellyt hanslankarina tarpeen mukaan: viimeiset kuu - kaudet jopa kokoaikaisesti. Marja-Liisan mukaan mökkiä on tehty tietyllä kierrätysja ekoperiaatteella. Varsinkin mökin kalustus on hoidettu lapsilta, itseltä sekä tuttavilta liienneillä kalusteilla ja huonekaluilla. Vaikka ekologisuus on ollut rakentamisessa johtoajatuksena, mökistä löytyvät tarpeelliset mukavuudet kuten sähköt, vesi ja viemäröinti. Saman katon alla on tupakeittiö, pukuhuone ja sauna sekä nukkumaparvi. Talon molemmissa päädyissä ovat parvet auringonottoon ja oleskeluun. - Vaikka vietimme tupaantuliaisia viime kesänä, rakennustyöt jatkuvat edelleen halkoliiterin ja ympäristötöiden osalta, Holapat kertoivat. Haaratörmä sijaitsee havupuumetsikössä, jota reunustaa lehtomainen rantavyöhyke. Haaratörmän mökissä on tilaa riittävästi. Keittiön päällä sijaitsee nukkumaparvi. Luonto merkitsee paljon Toissa viikon lämpimien säiden myötä Haaratörmän seudulle ilmaantui joukko muitakin ennestään tuttuja asukkaita. Rannalla lenteli levottomasti muun muassa rantasipi ja pesäpöntöstä pyrähtänyt telkkä sekä kirjosieppoparikin, joka tarkasteli mökin pihassa olevaa pesäpönttöä sillä silmällä, voisiko siihen pesän rakentaa. Suomussalmella asuvat Marja-Liisa ja Tuomas Holappa tutkailivat myös aikoinaan Haaratörmän seutua mielesratörmä. He aloittivat mökin suunnittelun kolme vuotta sitten, ja viime kesänä perhe pääsi viettämään tupaantuliaisia. Haaratörmän mökki on lähes kokonaan perheen omaa käsialaa alusta loppuun saakka. Tuomas on monitaitoinen rakentaja, joka on ahkeroinut mökkitontilla vaivojaan säässään mökin rakentaminen. Koska Tuomakselle Suolijoki on kotijoki ja Marja-Liisan kotiseutukin on hieman alempana saman joen tuntumassa, seutu tuntui sopivalta mökkipaikalta. Joesta on tullut mökin valmistumisen jälkeen koko Holapan perheelle rakas kotijoki, jonka rannoilla sukua on asunut vuosisatojen ajan. - Mökillä viihtyvät myös lapsemme, koska poikamme harrastavat perhokalastusta ja metsästystä. Myös tyttäriemme harrastukset liittyvät luontoon kuten patikointiin, melontaan ja pyöräilyyn, selvitti Marja-Liisa ja kehui mökkiseudun hyviä sieni- ja marjamaita. - Siikajärven vaaramaisemat, jylhyys ja luonto merkitsevät paljon. Olohuoneesta
nro 20-18.5.2011 7 llisuus taa lämpimästi nauraen. - Muistan erikoisesti tämän: muista heittää suolaa uuniin. Se oli hirveän hyvä neuvo tietysti. Mieleeni on jäänyt se huolenpito. Tuomas Holappa naulaamassa liiterin kattoa. Kesäpaikassa näkyy oma kädenjälki Joukokylän-kodistaan pariskunnalla kertyi mökkimatkaa toistakymmentä kilometriä, joista viimeiset taivalletaan vesitse: tietä Anja Alanteen ja Reino Kanniaisen toiseen todellisuuteen kun ei ole. Nyt, kun pariskun ta on hiljattain muuttanut Joukokylästä Mäntykotiin, mökin merkitys korostuu entisestään. Suruna puserossa on se, että rakas mökkeilykaveri, Arokoira, joudutaan olosuhteiden pakosta antamaan uuteen kotiin. Mutta mökkeily jatkuu. Alasuutarien kirjassaan mainitsema toisen todellisuuden rakentaminen on realisoitunut Keskitalossa hyvinkin konkreettisella tavalla Reinon rakennettua niemeen uuden talon. - Sen nimi on Mustikka, kun se on ihan sininen. Muuten se on vanhanaikainen kainuulaikäsin voimme seurata esimerkiksi jokivarren ja pihapiirin lintuja, joiden bongaamisesta on minullekin tullut uusi harrastus eläkkeelle jäämiseni nen pientila tyypillisine arkkitehtonisine piirteineen, mutta koska en ole halunnut mitään jäljitelmää, siitä tehtiin hieman toisenlainen. Niemi, jolla Keskitalo kohoaa, on suuri - kaikkiaan seitsemän hehtaaria alaltaan. Suolijärvi tarjoilee kuhaa, siikaa ja muikkua, josta kainuulaiset eivät koskaan unohda puhua. - Me ollaan kalastettu aivan kauheasti - myös talvella jään alta verkoilla. Reino punoo Korpijoesta on tullut Holapan suvulle tärkeä elementti. Veneen perässä meloo Tuomas ja soutajana viihtyy Marja-Liisa. jälkeen. Olen myös kasvifani ja ilokseni luonnonmukaisella tontilla kukkivat monet harvinaisetkin kasvit kuten ketunleipä ja näsiä. verkot ja tekee katiskat. Hedelmällinen äitimaa kattaa pöydän sienillä ja hillalla. Keittiöpuutarhan antimetkin ryydittävät ruoanlaiton. Luonto on tärkeä elementti Reino Kanniaiselle ja Anja Alanteelle sekä mökillä että kirkonkylällä, jonne pariskunta on kotiutunut hyvin. Edessä ahkerana mökkeilykaverina ollut Aro-koira. Puolangan Apteekki Logo-ohjeistus vettä ja lämpöä lähes jokainen maaperä sisältää valtavan määrän puhdasta vettä ja luonnollista lämpöä. porakaivolla saadaan nämä molemmat ekologisesti ja tehokkaasti käyttöösi siellä missä niitä tarvitset. MaaläMpö vesikaivo www.maalampoporaus.fi puh. 045 639 3083 Suomen Maalämpöporaus Oy janne.ylitalo@maalampoporaus.fi 045 639 3083 Mökkeilyä luontoa kunnioittaen Keskitalossa vallitsee lämminhenkinen ja ajaton tunnelma, johon pariskunta on pyrkinytkin - samoin mukavaan puuhasteluun ilman aikataulua ja pakkoa. Myös paikan henkinen perintö jatkuu edelleen. - Minun lapsenlapsille - vanhin on kahdeksan ja nuorempi kolme - Keskitalo on ollut nyt todellinen oheiskasvattaja. Minusta on tärkeää, että opitaan, mistä ruoka tulee ja että se ei tipu ilmaiseksi, Anja Alanne korostaa. Yhtälailla hän pitää tärkeänä mökkeilyn kultaisena sääntönä, että eletään luontoa kunnioittaen, ei sitä riistäen - ja että eletään osana luontoa ja sen ehtoja. Anja Alanteen ja Reino Kanniaisen osalta mökkeilyssä ei ole kyse niinkään siitä, että puolikaupunkilaiselämää tarvitsisi paeta: onhan Alanne haaveillut aina, että voisi elää Keskitalossa. Hän kääntää asian niin, että mökki on pikemminkin ollut se ykköspaikka. Tietyt, määrätytkin asiat liittyvät olennaisesti mökkeilyyn - onpa vapaa-ajanasunnon varustelutaso millainen tahansa. Sauna kuuluu siihen vääjäämättömällä varmuudella. - Meillä savusauna on ehdottoman välttämätön, Anja Alanne nauraa. Timon kylmäsähkö Sähköasennukset kylmäkoneasennukset nestekaasuasennukset Puh. 0400 123 713 timon.kylmasahko@puolanka.net Täydennä lääkekaappisi Puolangan Värit: Apteekissa PMS 361 C PMS 356 C C=76, M=0, Y=91, K=0 C=90, M=0, Y=100, K=25 R=0, G=126, B=43 R=91, G=172, B=38 HTML #5bac26 HTML #007e2b Palvelemme ma-pe 8.30-17.00 PMS 360 U PMS 355 U C=70, M=0, Y=90, K=0 La 9.00-13.00 Tervetuloa! C=90, M=0, Y=100, K=20 Ouluntie 3 Puh. (08) 751 006 www.puolanganapteekki.fi Puukaupan Tee hyvä ympäristötekoja Pidä metsänhoidon metsäsi kasvussa Vain palvelut hoidetuista taimikoista kehittyy meiltä. kunnon metsiä, jotka tuottavat tulevaisuudessa järeää puuta. Tee hyvä ympäristöteko ja huolehdi metsien kunnosta. Kasvava metsä sitoo ilmakehän hiiltä ja on ehtymätön puuraaka-aineen lähde. Jorma Nykänen... Puh. 020 413 5083 Arto Väyrynen... Puh. 020 413 5084 Osmo Seppänen... Puh. 020 413 5085 Jukka Kauppinen... Puh. 0204 135 086 Mika Pöllänen... Puh. 0204 135 087 Pertti Lahtinen... Puh. 0204 135 088 Toimisto... Puh. 020 413 5080 Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit, sisutusremontit, hirsirakentaminen, kattoremontit. Lukkojen sarjamuutokset sekä myynti. Kostean tilan asennussertifikaatti. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 Maansiirto Holappa Oy Taivaltie 4, 89200 Puolanka maa-aineskuljetukset kaivinkonetyöt kuormaustyöt lavettikuljetukset autonosturityöt Toimitamme: hiekat, sorat seulotut sorat, murskeet seulotun ruokamullan Puh. Pertti 0400 295 559, Kauko 0400 388 002 maansiirtoholappa@gmail.com Kaivinkoneet Kuorma-autot Maansiirto H. Mustonen Ky 0400-685332 e-mail: heikki.mustonen@co.inet.fi -kumitelakaivinkone (3,5 ton) -tela- ja pyöräalustaiset (15-21 ton) Maa-ainestoimitukset: -hiekkaa, soraa, mursketta, multaa Lavetti ja vaihtolavakuljetukset: -pihojenpesut Vuokrataan -maantiivistäjät (100-350 kg) -polttomoottori vesipumppu -vaihtolavoja ym. www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi Kainuun Isa Asp -seura kutsuu lomalaiset, turistit ja kaikki kiinnostuneet tutustumaan Isa Aspin patsaaseen ja hänen elämäntarinaan sekä Kukkulan talon vaiheisiin. Soita tapaamisesta: Oili 050 371 8226, Tuulikki 0400 635 662. Traktori -maanajot -harjaukset Pyöräkuormaaja -kuormaukset -trukki- ja nostopuomityöt UUSIEN ASETUSTEN MUKAISTEN Jätevesijärjestelmienrakentaminen
8 nro 20-18.5.2011 - Nyt toivotaan ihmisiltä aktiivista osallistumista Rakennusjärjestys päivitetään ajan tasalle ja tuleviin tarpeisiin Maria Kyllönen Puolangan kunnan rakennusjärjestyksen uudistaminen on alkanut. Vuoden alusta käynnistynyt prosessi on edennyt vaiheeseen, jossa osallistumis- ja arviointisuunnitelma eli OAS on asetettu nähtäville. - Nyt toivotaan ihmisiltä aktiivista osallistumista ja yhteydenottoa, rakennustarkastaja Juha Moilanen ja aluearkkitehti Liisa Korhonen kiteyttävät. Rakennusjärjestys on kokonaisuus, jota ei juuri tule ajatelleeksi, vaikka Korhosen mukaan siinä asetetut määräykset vaikuttavat jokapäiväiseen elämään. Viimeistään siihen törmää rakennuslupaasioinnin yhteydessä. Koko- ja osa-aikapuolankalaisten on hyvä perehtyä asiaan ja esittää siihen liittyvät näkemyksensä, sillä rakennusjärjestyksen perimmäinen päämäärä on kaikille osapuolille miellyttävä, viihtyisä ja turvallinen elinympäristö. - Muun muassa taloyhtiöt voivat päättää kokouksissaan ottaa kantaa rakennusjärjestykseen ja esimerkiksi kutsua rakennustarkastajan ja aluearkkitehdin kokouksiin, Korhonen vinkkaa. Moilanen puolestaan alleviivaa, että mitä enemmän näkemyksiä uudistettavan rakennusjärjestyksen laatimiseen saadaan, sen enemmän se prosessikokonaisuutta rikastuttaa. Rakennusjärjestys ohjaa myös kaavoitusta Virallisen määritelmän mukaan rakennusjärjestyksessä annetaan paikallisista oloista johtuvat suunnitelmallisen ja sopivan rakentamisen, kulttuuri- ja luonnonarvojen huomioon ottamisen sekä hyvän elinympäristön toteutumisen ja säilyttämisen kannalta tarpeelliset määräykset. - Rakennusjärjestys on lakisääteinen ja perustuu maankäyttö- ja rakennuslakiin, Liisa Korhonen alleviivaa. Koska sen pohjana ovat paikalliset olot, määräykset voivat vaihdella kunnan eri alueilla ja tietenkin myös paikkakunnittain. - Rakennusjärjestys näkyy käytännössä joka paikassa, Korhonen huomauttaa täysin perustellusti: määräykset kun koskevat niin rakennuspaikkaa kuin rakennuksen kokoa irtojäätelöä! Kahvila avoinna joka päivä 8-21 Nestekaasumyynti, myös iltaisin. Kahvilastamme maukkaat kotileivonnaiset Korjaamostamme renkaat, akut, startit ja laturit. Korjaamo avoinna ark. klo 8-18. Kesämarkkinat 6.7.-7.7.2011. Monipalvelukeskus Caravan Pudasjärventie 1, puh. 0500 282 884 Mökki- ja keittiökalusteet paikkakuntalta! Väisäsen Kalustepalvelu Ky Paltamontie 58, Puolanka, puh. 754 390 Matkapuh. 040 7474 684, kalustepalvelu@puolanka.net Ristijärvi P. (08) 681 218 Suomussalmi P. (08) 710 270 Puolanka P. (08) 752 444 Rakennustarkastaja Juha Moilanen käsissään nykyinen rakennusjärjestys, joka on perua vuodelta 2002. Rakennusjärjestys näkyy kaikkialla. Vaikka se on yleis- ja asemakaavalle alisteinen, se ohjaa normeineen myös kaavoitusta. ja sijoittumistakin. Lisäksi ne voivat määrittää rakennuksen sopeutumista ympäristöön sekä rakentamistapaa. Määräykset voivat säädellä myös muun muassa istutuksia, aitoja ja muita rakennelmia, rakennetun ympäristön hoitoa, vesihuollon järjestämistä ja suunnittelutarvealueen määrittelemistä. Rakennusjärjestys on yleisja asemakaavalle alisteinen. Mikäli kaava ei vastaa tarpeeksi täsmällisesti käsillä oleviin kysymyksiin, ohjeistusta etsitään rakennusjärjestyksestä. Tuomo Seppänen Puolangan kunta on kaavoittamassa Pikku-Puution koillisrannalle yli 30 uutta tonttia, joista kymmenkunta on rantatontteja. Kaavoitusprosessi on käynnistynyt näinä päivinä ja tonttien on tarkoi- Toisaalta rakennusjärjestys ja sen normit ohjaavat myös kaavoitusta. Mielipiteitä kuullaan kautta prosessin Puolangan kunnan nykyinen rakennusjärjestys on perua vuodelta 2002, ja tietyiltä osin se kaipaa ajantasaistamista. Tarkoitus on saada rakennusjärjestys vastaamaan sisällöltään ja hengeltään sekä nykyisiä että tulevia ohjaamisen tarpeita. Nämä tarpeet siinä missä rakentaminenkin ovat Juha Moilasen mukaan muuttuneet vajaassa vuosikymmenessä kuten myös eräät rakentamisen kannalta olennaiset lait. - Kun nykyistä rakennusjärjestystä on verrattu naapurikuntiin, joissa se on uusittu, ollaan esimerkiksi jääty jälkeen rantarakentamisen kerrosalamääräyksissä. Lisäksi on katsottu, että haja-asutusalueiden asuntojen rakennuslupamenettelyä on syytä yksinkertaistaa. Myös rakennusjärjestyksen luettavuutta ja ymmärrettävyyttä halutaan parantaa selkeämmällä esitystavalla. Rakennusjärjestyksen uudistamisessa kartoitetaan osallisten eli käytännössä kaikkien Puolangalla vaikuttavat tahojen mielipiteet: niin asukkaiden ja maanomistajien kuin osakaskuntien, yhdistysten, yhteisöjen ja viranomaistenkin. He voivat osallistua rakennusjärjestyksen valmisteluun arvioimalla sen vaikutuksia ja lausumalla siitä mielipiteensä kirjallisesti tai suullisesti. Jotta asiasta saadaan riittävän kattavaa vuorovaikutusta, osallistumis- ja arviointisuunnitelma on asetettu nähtäville kunnanvirastolle. Siitä voi esittää mielipiteensä koko uudistamisprosessin ajan. Tavoiteaikataulun mukaan rakennusjärjestysluonnos asetettaisiin nähtäville syyslokakuussa ja rakennusjärjestysehdotus puolestaan marraskuussa. Aikanaan rakennusjärjestyksen hyväksyy Puolangan kunnanvaltuusto kunnanhallituksen esityksestä. Rakennusjärjestys tulee voimaan, kun kunnanvaltuuston hyväksymispäätös on lainvoimainen ja se on kuulutettu. Puolangan kunnan nykyiseen rakennusjärjestykseen voi tutustua osoitteessa http:// www.puolanka.fi/files/rakennus/rakennusjarjestys.pdf tai kunnanvirastolla. Pikku-Puutiolle yli 30 uutta tonttia tus olla myynnissä vuoden sisällä kaavoitusprosessin aloittamisesta. - Pikku-Puution rannalle on tulossa todella upeita tontteja. Paikka on hyvin lähellä kirkonkylää ja yhteydet palveluiden äärelle ovat melkein kävelymatkan päässä, elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen kehui kunnan uusinta kaavoitusaluetta. Kaavoitusprosessin ollessa vasta alkuvaiheissa mahdollisilla tonteista kiinnostuneilla on loistava tilaisuus käydä vaikka paikan päällä tutustumassa maisemiin ja tarvittaessa tehdä ehdotuksia tonttien paikoista. - Tässä vaiheessa ei ole vielä mitään hakattu kiveen, vaikka tonttien paikat on alustavasti merkitty kaavakarttaan. On jopa suotavaa, että ennen varsinaisen kaavan valmistumista siihen otettaisiin kantaa, kun sitä on nyt mahdollista vielä muuttaa, Kanniainen suositteli. Tontit sijaitsevat käytännössä teollisuusalueen takana. Matkaa teollisuusalueelta uutta kaavatietä pitkin rantaan on noin kilometri. - Näin lähellä palveluja olevia rauhallisia ja upeita rantatontteja on nykyään enää harvassa. Nyt kannattaa käyttää tilaisuutta hyväkseen. Tietoja tonteista ja kaavan valmistelusta saa esimerkiksi minulta, Kanniainen kertoi. Elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen tutkailee Pikku-Puution ranta-aluetta, johon kaavoitetaan huipputontteja aivan kirkonkylän palveluiden äärelle.
nro 20-18.5.2011 9 Kirkonkylän viher- ja ympäristösuunnitelma työn alle Maria Kyllönen Puolangan kirkonkylän yleisilmettä ryhdytään kehittämään viher- ja ympäristöhoitosuunnitelmalla, jonka laatii hortonomi, kuvataiteen maisteri Hannu Keränen. - Työssä ollaan kehittämässä kaikkina vuodenaikoina virikkeellisempää ja viihtyisämpää ympäristöä. Täällä on innostavat ja monimuotoiset puitteet, mutta myös paljon kehitettävää, Keränen luonnehtii työkenttäänsä, jolle jalkautuu 13.6. alkaen. Työ on alkanut huhtikuun puolivälissä ja siinä keskitytään lähinnä pääraitin eli Ouluntien ja Kajaanintien ympäristöihin. - Työn tavoitteena on kirkonkylän pääraitin huoltokirja, joka koostuu erilaisista osa-alueista. Se tulee sisältämään esimerkiksi viheralueiden hoito- ja kunnossapitosuunnitelmia sekä erilaisia ideoita kirkonkylän yleisen visuaalisen ilmeen kehittämiseksi, varsinkin viherja ympäristön suunnittelun keinoin. Keränen kuvailee kirkonkylää ja pääraittia monimuotoiseksi kokonaisuudeksi - kuuluvathan siihen yksityiset ja julkiset rakennukset, tontit sekä puisto-, tie- ja muut alueet kasveineen ja erilaisine rakenteineen. - Yhteisenä alueena se koskettaa kaikkia paikkakunnalla asuvia ja lomaansa viettäviä sekä turisteja. Tavoitteena viihtyisyys ja helppohoitoisuus Hannu Keränen korostaa, että kylän kehittäminen on pitkäaikainen, jatkuva sarja erilaisia tapahtumia. - Työn tulokset näkyvät vähitellen tulevaisuudessa. Kerralla ei ole mahdollista, eikä mielekästäkään tehdä kaikkea valmiiksi, Keränen avaa. - Tavoitteena on kokonaisuus erilaisista myöhemmin jatkokehitettävistä ideoista ja osasuunnitelmista, joissa on huomioitu paikallinen ympäristö, Puolangan kirkonkylän erityisluonne, vakituisten ja vapaa-ajan asukkaiden sekä lomalaisten tarpeet ja käytettävissä olevat varat. Keräsen mukaan työ on monimuotoinen, useita eri taho- ja ja kaikenikäisiä koskettava kokonaisuus, jossa on huomioitava nykyisyys ja tulevaisuus unohtamatta paikallishistoriaa. - Viihtyisyyteen ja oleskeluun, esimerkiksi penkkeihin tullaan kiinnittämään huomiota. Tavoitteena on saada aikaan mahdollisimman pienellä rahalla mahdollisimman paljon viihtyisää ja helppohoitoista käyttöympäristöä, jolla on kestävä tulevaisuus. Seuraavina ovat konkreettisesti toteutumassa jo aloitettu Keskipisteenpuisto sekä kirkonkylään suunnitteilla oleva lasten leikkipuisto. Paikallisten ajatukset kiinnostavat Hannu Keränen on valmistunut hortonomiksi puistosuunnittelulinjalta. Hän on myös Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 Kylänraitti kukoistaa kesäisin. Kirkonkylän yleisilmeeseen panostetaan jatkossa erityisellä viher- ja ympäristöhoitosuunnitelmalla. Ma-Pe... 8-17 la... suljettu kuvataiteen maisteri. - Toimin molemmissa rooleissa niiden yhdistyen toisiinsa eri tavoin. Taiteessa olen perehtynyt ympäristötaiteeseen, joka koskettaa ihmisiä arjessa. Puolanka on tullut Keräselle tutuksi lapsuusvuosista alkaen. - Olen asunut täällä seitsemänvuotiaasta ja käynyt paikkakunnalla sekä peruskoulun että lukion. Erilaisista ympäristöistä minulla on kokemuksia sekä Suomessa että ulkomailla, mikä auttaa näkemään Puolankaa myös ulkopuolisin silmin. Keränen summaa Puolangalla olevan useita ainutlaatuisia asioita, joita voidaan hyödyntää erilaisissa osahankkeissa. - Pessimismi leimaa Puolankaa optimistisesti. Pororaja on konkreettinen ja iskevä osa kuntaa. Isa Aspilla on oma runollinen ja herkkä osansa Puolankaa ja kirkonkylää. Kunnasta löytyy monenlaista osaamista, jota kannattaa niin ikään hyödyntää, hän luettelee ja aikoo ottaa työssään vaarin myös paikallisten ihmisten näkemyksistä - Olen kiinnostunut sekä vapaa-ajan- että vakituisten asukkaiden ajatuksista ja ideoista varsinkin pääraittiin liittyen, mutta myös laajemmin koko kirkonkylää koskien. Palautetta voi jättää paperilla kirjastossa palautelaatikkoon kesäkuun 13.6. lähtien tai sähköpostiosoitteeseen hannu.keranen@puolanka.fi samoin 13.6. lähtien. kotipalvelua t:mi anne hiltunen Viikkosiivoukset, ym. Puh. 044 918 5866 Nuohouspalvelua Kesäasuntojen ja mökkien nuohous/ilmastoinnin puhdistukset sekä rakennuspeltityöt, esim. piipunhatut, piipun pellitys ym. Yhteystiedot Tmi Tomi Autio puh. 040 751 4726 posti@nuohouspalveluautio.fi www.nuohouspalveluautio.fi palvelut kotiin ja mökille viikkosiivoukset suursiivoukset ikkunanpesut pihatyöt ym. kotiaputyöt hoiva palvelut ulkoiluapu, asiointiapu tilitoimistopalvelut Siivous- ja hoitotarvikkeet myymälästämme. Kauttamme myös mökkitalkkaripalvelut. Hyödynnä kotitalousvähennys verotuksessa. Puh. 040 767 3709, 044 299 1772, Ouluntie 1, toimisto@apupiste.fi, www.apupiste.fi Koivu- ja sekahalkoa metrisenä ja pilkkeenä Hinnat: 31-44 /pm 3 Markku Haapalainen 0500 525 334 Kaikki sahaukset ja höyläykset Huom! Nyt myös erikoissuuret, jopa 90 cm paksut tukit Laimet 130 -tukkipyörösahalla! Myös antiikkipaneelit ja listat Muista kotitalousvähennys! liikkuva sahausliike Kuljetus: 0,9 /km Insta 142-lujuuslajittelustandardi Rauno Seppänen puh. 0400 212 356 sähköposti: saha@puolankalainen.com Mökkitalkkaripalveluja Ympärivuotista, kokonaisvaltaista mökkija kiinteistöhuoltoa pihatyöt pienet remontit laiturien teko Kysy lisää: Mökki- ja kiinteistöpalvelu Mikko Holappa Puh. 040 512 4829, www.mokkitalkkaripuolanka.fi Kuljetuspalvelu y. näyhä Puolanka p. 0400 685 869 0440 757 706 T:mi Jorma Riipi Puh. 044 250 1551 0400 677 507 viherrakentaminen salaojitukset sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus pihojen kivi pen gerrystyöt ym. rakennuksen pohjatyöt ja täytöt kaapeliojien kaivutyöt kiinteistöhuollot lumityöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla Perättömistä huhuista huolimatta otan töitä vastaan myös Puolangalla. MR-Rakennus Puh. 0500 284 128 kaikkea rakentamiseen Muun muassa: kiinnitystarvikkeet rakennustyökoneet, työkalut lankut, laudat, paneelit, listat, liimapuu- ja kertopuupalkit ovet ja ikkunat eristeet, Isover-villat levytuotteet, Tuulileijona-kipsilevyt jne. kotiinkuljetuspalvelu, ym. ym. Kannattaa kysyä päivän hintoja ja tarjouksia. Peltituotteita mittatilaustyönä Piipun pellitykset Peltilista Peltikatot (profiilikatot) Kävelysillat Lumiesteet Saumaton vesikouru Aution Saha & LVI Väisänen Ky Autiontie 6 B (6 km Lylykylän tietä) Puh. 0400 477 212 / Jari Väisänen
10 nro 20-18.5.2011 Kaupunkilaisten unelmaelämää maalla Rauni Räisänen Jouko Palomäki ja Leena Sairanen olivat asuneet viimeiset kymmenen vuotta Porissa. He olivat alkaneet haaveilla pääsevänsä asumaan maalle pois kaupungin melusta. He eivät löytäneet itselleen sopivaa vuokramökkiä, mutta he huomasivat sattumalta vuokra-asunnon Korpisen kylätalolta. Viime kesäkuusta lähtien pariskunta on saanut elää unelmaansa Korpisella. - Tavoitteenamme oli kokea neljä eri vuodenaikaa maalla ja sen olemme nyt kohta kokeneet, Leena ja Jouko tuumivat viimeisimmän vuoden elämänmuutoksestaan. Netistä he löysivät Korpisen kotisivut, joilta löytyi vuokrattavana oleva asunto Korpijoen rannalta. Sinne he saapuivat muuttokuormansa kanssa kesäkuun alkupäivinä lähes vuosi sitten. - Ihastuimme tähän paikkaan ja seutuun netissä olevien kuvien perusteella ja lähdimme tänne niiden perusteella, Leena ja Jouko mainitsivat uuden asuinpaikkansa valintaperusteista. Leena on käsityö- ja lukuihminen. Hän neuloo puseroita ja muuta päälle pantavaa. Olohuoneen laaja kirjakokoelma kertoo Leenan toisesta harrastuksesta. Kirjoistaan hän ei luovu millään. Jouko on harrastanut valo- Jouko Palomäki ja Leena Sairanen ovat kohta vuoden verran viettäneet luonnon-läheistä elämää koiransa Riesan kanssa. ole ennen kokenut. Syksyn myötä kameran kanssa liikkuminen on Joukon mukaan vaativampaa, kun valo vähenee ja samalla pehmenee. Vasta aavan vaaran laelta tai järven vastarannalta voi nähdä, miten ruska hiipii päivä päivältä maisemaan. Se värjää niin puut, pensaat kuin maavarvutkin. - Tuntui uskomattomalta, miten alkukesän hennonvihreys ensin vaihtuu kypsäksi tummanvihreäksi ja räjähtää lopulta hehkumaan oranssin, keltaisen ja punaisen eri sävyinä. Eräänä lokakuun aamuna pakkasherra oli puhaltanut puiden oksat ja varvikon täyteen kuurankukkia. Lopulta valo voitti ja timantit sammuivat. Olen kuullut sanottavan, ett kuurankukat ovat köyhän tytön timanttei, Jouko kuvailee murteellaan. Passipaikalla ja kalaveneessä kuvausta jo pitempään. Hän liikkuu mielellään Puolangan ja Pudasjärven vesillä sekä vaaroilla kameransa kanssa. - Saan olla paljosta kiitollinen paikallisille kavereilleni ja kameralleni, jotka ovat kuljettaneet minua moniin eri paikkoihin ja tilanteisiin. Tuskin muualla olisin tuntenut olevani näin vapaa, näkeväni luonnon kauneuden ja eläväni kaikilla aisteilla. Täällä olen ollut kuin häkistä ulos päästetty lintu, joka voi tarkkailla ihmeellistä luontoa. Kamera on ollut hyvä kaveri, joka jaksaa muistaa kaikki tilanteet vielä jälkeenpäin silloinkin, kun itse ei muista, Jouko kuvailee kokemuksiaan. me kesänä kameransa kanssa muun muassa Siikavaaran alueella. Hän vietti keskikesänjuhlan laavulla keskellä erämaan rauhaa. Laavun tuntumassa solisi puro, jonka kylmä hetevesi maistui hunajaiselta hikiselle vaeltajalle. - Koska puron varrella kasvoi saniaisia, juolahti mievuodenajoilla leeni tarina sen kukkimiseson monet kasvot ta juhannusyönä. Keskikesän Jouko Palomäki liikkui vii- huippuhetkiin kuului muuta- man minuutin sisällä näkemäni auringonlasku ja -nousu, Jouko muisteli viime vuoden keskikesää ja jatkoi: - Heinäkuun lopun sumuiset aamut olivat satumaiset, kun sumu tanssi joella, kun jostakin ruohikosta pyrähti sorsapoikue pakoon ja kun ilmassa tuoksui kosteus ja kukkivien angervojen makeus. Ne saivat minut nauttimaan jokimaisemasta ja tunnelmasta, jota en monipuolista palvelua Puolangalla Säästöpankki Optian pankkipalvelut ja Lähivakuutuksen vahinkovakuutukset. Perunkirjojen, perinnönjakokirjojen ja kiinteistökauppakirjojen laatiminen. Julkinen kaupanvahvistaja. Reijo Moilanen, Keskuskatu 2, puh. 040 750 4521. Puhtaasti parasta! Testaa millainen sijoittaja olet. Jouko pääsi lokakuun aikana mukaan tosimiesten toimiin hirvimiesten riistamaille. Aamuhämärässä nuotiotulen äärellä laadittua metsästyssuunnitelmaa hän pääsi seuraamaan pyssymiesten mukana. - Toivoin, että saisin muutaman kuvan ennen kuin pyssy laulaa. Monta tuntia meni odotellessa, kunnes emä juoksi kahden vasansa kanssa passipaikan ohitse. Ehdin Palvelemme Paljakassa ma-pe 9-17, la 9-14 juhannuksesta alk. sunnuntaisin 11-14. Tervetuloa! kotila Puh. (08) 755 110 Kauneushoitola Pauliina Louhipolku 6, Puolanka puh. (08) 751 801, 050 573 6691 levasti Houkutte muodikas s a ostoskeid Sijoittajakuvan kartoitus on ikioma sijoitusneuvojasi, joka on käytössäsi kellon ympäri. Sijoittajakuvan kartoituksen avulla tunnistat tavoitteesi ja riskinottokykysi sekä löydät itsellesi sopivimmat sijoituskohteet. Tutustu osoitteessa op.fi > Säästöt ja sijoitukset tai kysy lisää numerosta OP 0100 0500. Yhdessä hyvä tulee. Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-13 Ouluntie 4, Puolanka P. 050 569 0741 www.pororajanpuoti.fi
nro 20-18.5.2011 11 ottaa kolme ruutua ja sen jälkeen pamahti korvia särkevästi. Vasan viime askeleet piirtyivät digikamerani muistikortille, hän muisteli viime syksyä ja kertoi eräästä mieleen jääneestä kalastusmatkastaan: - Sain olla lokakuun lopulla muikunpyytäjien mukana. Sain kokea verkkoja, nähdä aamun heräävän päiväksi ja järvenselän muuttuvan vaahtopäiksi. Talvessa on kameramiehen mukaan oma viehätyksensä. Lumien tultua jäljet pihalla ja poluilla paljastavat, kuka on käynyt kylässä. - Olin saanut maanomistajalta luvan käydä läheisellä tähystyskopilla seuraamassa eläinten ja lintujen yöelämää. Joskus aika tuntui matavan, kun istuin yksin kopissa. Toisinaan oli mielenkiintoista havaita, keitä paikalla liikkuu. Supikoiran kanssa olen saanut olla melkein silmätysten. Ympyrä on sulkeutumassa. Viimeiset luontokuvat Jouko on ottanut tänä keväänä. Pian on yhteenvedon aika. - Olemme kokeneet täällä sellaisia asioita, joita emme ennen olleet huomanneetkaan. On ollut ihmeellistä kuunnella vaikkapa metsän huminaa tai helmipöllön puputusta tai ihailla revontulia ja tähtitaivasta, Leena ja Jouko kertoivat kokemuksistaan. Katso kesän tärkeimmät tapahtumat! Ilmoita tapahtumasi meille, me kerromme sen muille tapahtumakalenterissamme: toimitus@puolanka-lehti.fi, puh. 08 6532 200 tai käytä puolankainfon palautesivua. puolankainfo.fi Hyvinvoinnin turvaksi Ärmätin Woima -nokkostuotteet Parantaa vatsan toimintaa Kohottaa hemoglobiinia Parantaa vastustuskykyä Nostaa vireystasoa Rauhoittaa ja syventää unta Ehkäisee tulehduksia Helpottaa levottomia jalkoja Vahvistaa hiuksia ja kynsiä Nokkonen sisältää runsaasti elimistölle tärkeitä vitamiineja, kivennäisaineita, flavonoideja, lehtivihreää ja kuitua. Ne pitävät kehon kunnossa ja mielen virkeänä. Ärmätin nokkostuotteet puristeina, rouheena ja jauhona. Myös eläimille, kuten koirille ja hevosille. Ärmätin nokkostuotteita saatavana Puolangalla K-market Paprikasta, M-market Heikinvakasta ja Mielikuvasta Toimitusjohtaja Matti Veijola Puh. 040 718 0547 www.armatti.fi Auhon Lomaranta tarjoaa moniulotteista matkailupalvelua Tuomo Seppänen Auhon koulun historia saa arvoistansa jatkoa, kun se muuntuu kesän aikana Auhon Lomaranta -nimiseksi monipuoliseksi loma-, kokoontumis- ja koulutuspaikaksi. Tapio ja Riitta Heikkisen viime vuonna omistukseensa hankkima Auhon entinen koulu eli Hietalan tila on jo avannut ovensa matkailijoille. Todella kauniilla paikalla Auhojärven rannalla sijaitsevan Hietalan tilan historia on puolankalaisittain merkittävä. Auhon koulu aloitti siellä 1900-luvun alkuvuosina ja toimi 1980-luvulle saakka. Hietalassa toimi 1900-luvun alussa myös Hiltulassa perustettu Osuuskassa, josta muodostui lopulta nykyinen Puolangan Osuuspankki. 1980-luvulla koulu myytiin Nuorten ystävät ry:lle, joka käytti tiloja leirikeskuksena sekä koulutus- ja lomakäytössä. Vanhempi koulurakennus on saneerattu kokonaan alle kymmenen vuotta sitten. Saneeratussa rakennuksessa on runsaasti majoitustilaa ja yhteiskeittiö. 1960-luvulla valmistuneessa vanhassa rakennuksessa on jäljellä muun muassa luokkahuone, jota voi käyttää isommissa kokoontumisissa tai koulutustilana. Myös kouluaikainen liikuntasali on toistaiseksi mahdollista ottaa käyttöön. - Kaikkiin tiloihin on tehty putkiremontit, joten lvipuoli on kunnossa. Uudempaan koulurakennukseen on saneerauksen yhteydessä uusittu ulkoseinät, vesikatto, lattiat ja sisäpinnat sekä tehty lvi- ja sähkötyöt, Tapio Heikkinen kertoi. Tässä sijaitsi tenniskenttä, joka on jo raivattu esiin ja joka kunnostetaan kesän aikana pelikuntoon. Majoitusta ja perhejuhlia Heikkisten ideana on tehdä Auhon Lomarannasta monipuolinen kohde monenlaisiin tarkoituksiin. Uusimmassa rakennuksessa on runsaasti majoitustilaa sekä yhteisiä tiloja esimerkiksi perhejuhlia varten. Toisessa rakennuksessa on majoitustiloja sekä vanha liikuntasali, joka mahdollistaa vaikka tanssien pitämisen. Pi- Auhon Lomarannassa on iso täysin varustettu keittiö, joka mahdollistaa vaikka isojen perhejuhlien järjestämisen Lomarannassa. harakennuksessa on sauna ja on omat vuoteet, pesutilat ja rannassa on rantasauna. Laiturilta pääsee pulahtamaan kissa majoittumistiloissa on keittomahdollisuudet. Kai- Auhojärveen. Paikalla on hyvä hiekkaranta vaikka aurintevarustuksella. Tällä hetkel- omat sängyt perusvuodevaagonottoa varten. lä petipaikkoja käytössä yli 30 - Tiloissa tulee olemaan jo hengelle. tulevana kesänä erilaisia ja Lisäksi entisen koulun alueella on jalkapallo-, tennis- ja erikokoisia huoneistoja, joita voidaan vuokrata kutakin lentopallokentät, jotka tullaan erikseen tai siten, että pienempien porukoiden ei tarvitse pelikuntoon. Lapsille tullaan kesän aikana kunnostamaan maksaa vuokraa koko pihapiiristä. Tietenkin voi vuokvälineitä ja vempaimia kesän järjestämään erilaisia leikkirata vaikka koko alueen, Tapio Heikkinen kertoi. taville on tarjolla monipuoli- aikana, joten liikuntaa harras- - Jokaisessa huoneistossa nen keskus. - Läheinen Pahan Paavon beachvolleystadion mahdollistaa vaikka omien turnausten järjestämisen. Auhon Lomaranta on sovelias tukikohta erilaisille urheiluporukoille: liikuntasali mahdollistaa vaikkapa kamppailulajien harrastamisen, Heikkinen muistutti. Ympärillä upea luonto Auhon alue muodostaa kokonaisuuden, jossa on hienoja ulkoilukohteita. Lähellä ovat muun muassa Olvassuo, joka on varsinkin keväiseen aikaan todella hieno kohde lintutorneineen, sekä Tiaisen torppa. Auhon alueen järvissä on tunnetusti hyvä kalakanta, joka on parantunut Auho- ja Pirttijärven vuosikausia kestäneiden kalakantojen hoidon ansiosta. - Auhojärvestä pääsee vesitse Pirttijärveen, josta on Pirttijoen kautta yhteys Kiiminkijokeen. Esimerkiksi kanootilla melotaan joka kesä aina Perämerelle asti. Veneily- ja kanoottiretkiä voi järjestää vaikkapa Pirttijoelle, jossa on mahdollista vaikkapa yöpyä kahdellakin eri taukopaikalla ja laavujakin on lähes joka järven rannalla, Heikkinen kuvaili järvialueen mahdollisuuksia. - Tarjoamme myös vene- ja kanoottivarusteita sekä opastamme tarvittaessa kalastuspuolella. Maastovaelluksiin voi liittää myös marjastus- ja sienestysretket. Auho onkin kuuluista hilla- ja karpalosoistaan. Luonto ja runsaat valtion maat tarjoavat hyvän mahdollisuuden metsästysmatkailulle. Jo nyt etelän hirviporukat ovat löytäneet Auhon ja myös linnustajat osaavat hakeutua Auholle. Paikallinen metsästysseura voi ottaa metsästysvieraita, joita voi majoittaa Auhon lomarantaan. Heikkisen mukaan asuntovaunupaikkojakin on tarkoitus järjestää jossakin vaiheessa. - Tarkoituksenamme on pikku hiljaa kunnostella paikkoja, mutta jo tänä kesänä on oivat mahdollisuudet viettää lomaa tai perhejuhlia historiallisessa ja kauniissa Auhon Lomarannassa.
12 nro 20-18.5.2011 Puolangan Bändileiri 1.-5.8.2011 Puolankajärven koululla. Opetusta kitaran, basson, koskettimien, rumpujen ja puhallinten soitossa sekä pop/jazzlaulussa. Tuttuja loistavia opettajia sekä jazzkitaristi Jarmo Saaren improvisointiklinikka. Opetusmaksu 120 e, ruokailut 55 e (sis. aamupalan, lounaan, välipalan ja iltapalaeväät), lounas + välipala 35 e, koulumajoitus 30 e. Ilmoittautuminen jatkuu 15.7. saakka bändileirin nettisivujen kautta: www.puolankainfo.fi/bandileiri/ Lisätietoja Erkki Rimpinen puh. 0400 884 230. www.puolankainfo.fi/bandileiri/ Tervetuloa nauttimaan välimerellisiä à la carte -herkkuja Ravintola Esteriin. Lounas joka päivä buffet-pöydästä. Uusi terassi avattu! A-oikeudet Ouluntie 4 Puolanka www.esterin.fi Parasta Puolangalla - uusilla mausteilla! kotimaiset SIM Sensitive tuotteet, (Dermasyd, Sensido, Forme, System4, Nature for Future, Argan Care) hajusteettomuus/hypotuoksu leikkaus, värjäys- ja kiharakäsittelyt kampaukset, teippihiuspidennykset ripsien ja kulmien värjäys ja muotoilu hoitokäsittelyt ja haudehoidot hiuspohjatutkimus mikrokameralla Hyvän Ilman Kampaamo tarjoaa hellävaraista hiustenhoitopalvelua laadukkailla tuotteilla, joihin on käytetty parhaita raaka-aineita ja vältetty ylimääräisiä hajusteita, säilöntä- ja lisäaineita. KESÄTARJOUS! shampoo + hoitoaine 19,90 (norm. 24,90) Ouluntie 1, p. 044 50 500 75 Vuokrattavana tasokkaita lomahuoneistoja Luostolla. Lapin Lomahuvilat Puh. 040 569 1944 vesa.paivarinta@lapinlomahuvilat.fi AskAnmäen kesäteatterissa kesällä 2011 markku Pölösen tunnettu, 60-luvulle sijoittuva nostalginen Onnen maa kesäteattereiden hitti ja kestosuosikki. Käsikirjoitus: markku Pölönen Kantaesitys: 2003 Ohjaaja: Aarno tauriainen Tuotanto: Askan Ahertajat ry esitysajat: ensi-ilta la 2.7. klo 18. su 3.7....klo 18 ti 5.7....klo 19 to 7.7...klo 19 la 9.7....klo 14 su 10.7...klo 18 Palvelemme: arkisin 10-21, pe 10-02, la 11-02, su 12-20 ti 12.7....klo 19 to 14.7...klo 19 la 16.7....klo 14 su 17.7...klo 18 Liput 15 e, lapset vanhemman mukana 8 e, ryhmät vähintään 20 henkeä 12 e. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, noin 20 minuutin väliaika. Väliajalla kahvila. Lisätietoja ja lippuvaraukset: Askan Ahertajat ry Puh. 040 865 0327 www.puolankainfo.fi Valokuituverkon rakentaminen alkaa kesällä Tuomo Seppänen Kaisanet Oy aloittaa valokuituverkon rakentamisen Puolangalla yhteistyössä kunnan kanssa kesällä 2011. Rakentaminen käynnistyy Paljakasta ja kesän aikana rakennetaan Puolangan eteläpuoli. Valokuitukaapeli on nykyaikaisin tapa liittää kiinteistö yleiseen tietoliikenneverkkoon. Se on turvallinen, pitkäikäinen ja vähemmän häiriöherkkä kuin perinteiset kuparikaapelit. Verkon rakentamisesta vastaavan Kaisanet Oy:n projektipäällikkö Harri Lepistö kertoo, että kuidun piiriin tulevat tässä vaiheessa kaikki alueella olevat kotitaloudet, yritykset, yhteisöt sekä loma-asunnot. Rakentaminen toimii ikään kuin topparoikka-periaatteella. Sitä mukaa, kun kaapelia kaivetaan maahan, heti perässä tulee Kaisanetin kytkentäporukka, joka kytkee halukkaat taloudet nopean, jopa sadan megan laajakaistayhteyden piiriin. - Varsinkin loma-asukkaiden toivoisin nyt ottavan yhteyttä, sillä olemme tässä vaiheessa varautuneet hajaasutusalueen vakinaisten talouksien kytkemiseen verkkoon, mutta loma-asuntojen osalta suunnitelmia ei ole, Lepistö kertoi. Loma-asukkaille kuten myös muille asukkaille järjestetään alkukesän aikana tiedotustilaisuuksia ainakin Paljakassa ja kirkonkylällä valokuitukaapelin rakentamisesta ja verkkoon liittymisestä. Tilaa nyt Puolanka-lehti kesäasuntoon, mummonmökille, Puolangalle kesäksi. Vain kymmenen euroa kolme kesäkuukautta! Kysy palveluistamme! Meidät tavoitat puhelimitse numerosta 653 2200, sähköpostitse osoitteesta toimitus@puolankalehti.fi tai etunimi.sukunimi@ puolanka-lehti.fi Tulevan kesän aikana valokuituverkko rakennetaan eteläisen Puolangan alueelle. Rakentaminen käynnistyy Paljakasta. Pohjoispuoli Puolankaa saa valokuituverkon kesän 2012 aikana. Mikä valokaapeliyhteys? Valokaapeliyhteys on nopeimmillaan sadan megan yhteys, joka mahdollistaa erittäin nopeat ja laadukkaat internetyhteydet, monipuoliset televisiopalvelut teräväpiirtolähetyksineen, turvapalvelut sekä erilaiset verkon välityksellä tarjottavat kaupalliset ja julkiset verkkopalvelut. - Käytännössä se tarkoittaa sitä, että haja-asutusalueella asuvat pääsevät samojen palvelujen piiriin, mitä kaupunkien kaapelitelevision alueella asuvat ihmiset. Televisiopalvelujen lisäksi yhteys tuo nykyaikaiset turvapalvelut maalla asuvien lähelle: muun muassa nykyaikaiset ja kehittyvät terveyspalvelut ja turvakamerapalvelut, Harri Lepistö luetteli. Verkko rakentuu runkoverkosta sekä siihen liitettävistä tilaajayhteyksistä. Runkoverkon rakentamiskustannuksista vastaavat Puolangan kunta, Suomen valtio/eu sekä Kaisanet Oy, joka huolehtii kokonaisuudessaan myös varsinaisesta rakentamisesta. Kiinteistöjen tilaajayhteyksien rakentamiskustannuksista vastaavat kiinteistöjen omistajat. Lepistö pitää Puolangan tilannetta hyvänä, sillä kahdessa vuodessa koko kunta pääsee runkoverkon piiriin. Erityiskiitokset hän antaa kunnalle, joka on aktiivisesti halunnut olla mukana rakentamassa kuntalaisille nopeita verkkoyhteyksiä ja edistää näin haja-asutusalueen palveluja tukemalla laajakaistayhteyksien rakentamista. Yksityisten kansalaisten asiointi ja yritysten palvelut siirtyvät kiihtyvällä vauhdilla erilaisissa tietoverkoissa tapahtuviksi. Tiedon liikkuessa reaaliaikaisesti ympäri maailman syrjäisten alueiden välimatkat tapahtumien keskipisteisiin lyhenevät. Asuinpaikasta riippumatta asukkailla on aiempaa tasavertaisemmat mahdollisuudet olla mukana muun maailman kehityksessä. - Puutteelliset yhteydet ovat eri osissa Puolankaa tähän asti rajoittaneet muualla jokapäiväisten yhteyksien saatavuutta. Tämän laajakaistahankkeen avulla Puolangan eteläosien asukkaat ja yritykset saavat käyttöönsä yhteydet, joita ei vielä ole saatavilla edes kirkonkylän alueella. Ensi vuonna on vuorossa Pohjois-Puolangan haja-asutusalue, kertoi kunnanjohtaja Seppo Rajala. Puolanka-lehti mökille kympillä kesäksi! Puolanka-lehden tilaus Nimi Osoite Kestotilaus 46 euroa/ vuosi Määräaikaistilaus 49 euroa/vuosi Kesätarjous 10 euroa (1.6. - 31.8.) Maksaja (ellei tilaaja): Nimi Osoite KIRJE Kustannus Oy Puolangan DTP Vastauslähetys TUNNUS 5009926 90003 OULU Mitä maksaa ja mitä sillä saa? Liittymismaksu kuituverkkoon on 1230 euroa 150 metrin etäisyyteen saakka runkoverkosta. Kauempana sijaitsevien kiinteistöjen liittymismaksu määräytyy sen mukaan, kuinka moni kiinteistö liittyy verkkoon samanaikaisesti samalta alueelta. Jos rakentamisreitillä on vain yksi kiinteistö, 150 metrin ylimenevän matkan rakentamiskustannus on Kaisanetin kaivamana tarvikkeineen 6,15 euroa metri ja asiakkaan itse kaivamana 1,85 euroa metri, mikä sisältää asennus- ja valvontatyöt. Liittymismaksu sisältää kuitukaapelin kaivamisen ja päättämisen kiinteistön ulkoseinään, kiinteistön sisälle jakamotilaan tulevan kuitupäätelaitteen asennettuna sekä laajakaistaliittymäasennuksen liittymisen yhteydessä. Kiinteistön omistaja vastaa kustannuksellaan sisäverkon rakentamisesta ulkoseinästä jakamotilaan sekä muista sisäverkkoon liittyvistä asennus- ja muutostöistä. - Tässä kannattaa asiakkaiden olla aktiivisia. Rakentamisen jälkeen tuleva asennusporukka tekee työt samalla kertaa ja se on varmasti kaikista edullisinta, Lepistö kertoi. Lepistö muistutti myös, että liittymismaksusta noin 700 euroa on kotitalousvähennyskelpoista palkan osuutta, joka on laskussa eritelty. Liittymän avaus sisältyy liittymismaksuun ja kuukausimaksut ovat kymmenmegainen 44 euroa, 30-megainen 49 euroa ja satamegainen 54 euroa kuukaudessa. - Tämä on aika ainutlaatuinen tilaisuus päästä kerralla, nopeasti ja helposti nopean yhteyden piiriin. Haja-asutusalueella sadan megan laajakaistayhteys vaikuttaa jo kiinteistöjen arvoonkin. Puolanka-lehti maksaa postimaksun
nro 20-18.5.2011 13 palvelemme: myymälä ja halli avoinna ma-pe 9-17, la 9-13. Hyvää mökkeilykesää Puolangan Raudasta! ruohonleikkurit puutarhamulta 50 l 16 90 5 sk puutarhaturve 85 l 20 00 5 sk Runsas kalastustarvikevalikoima! Lokka-verkot käsin pauloitettu kunnon paulat 35, 40, 45 mm/1,8 m 14 90 kpl Suomi -veneet Kotimainen katiska tehty parhaasta verkosta kestävä 22,-kpl Kesän muistamiset ja tuliaiset Huushollista! meiltä kaikki tarvikkeet kesän remontointiin ja rakentamiseen! Noutohallilta rakentajille: alk. Kestopuut, sahatavarat, paneelit, kattohuovat ja -pellit, ovet, ikkunat, perustukset, salaojat, eristeet, valokatteet, Jita-jätevesijärjestelmät sekä paljon muuta. 229,- Laatutuotteet maalaamiseen ja puunkäsittelyyn tikkurilan punamaali 10 l 22,- Uutta! Höylätyt panelit, listat, lankut ym. Myös maalattuina. Kattava lämpöpuuvalikoima suoraan varastosta. Kysy lisää: Arto Luttinen, puh. 0400 751 380. Severin jääkaappi 102 l A+ 199,- Severin jenkkikaappi 215 l A+ 299,- Ouluntie 5, Puolanka Puh. 020 7479 330 toimitukset työmaalle. Monipuolinen kauppa kylän keskustassa! www.puolanganrauta.fi mirva ja narvi -kiukaat alk. 169,- Metsästys ja kalastus: Reijo p. 020 7479 336
14 nro 20-18.5.2011 Paljakan kesässä riittää säpinää Mönkkäreitä ja kalastuspuiston rakentamista Tuomo Seppänen Paljakan kehitys ottaa taas uuden ja ison harppauksen eteenpäin tulevan suven aikana. Vuosi sitten tehtyä uutta kaavoitusta lähdetään toteuttamaan ydinalueella. Sisääntuloväylät ja parkkialueet uusitaan ja alueen maisemointi käynnistyy. Kaikki nämä toimenpiteet tulevat siistimään Paljakasta nykyistä huomattavasti viihtyisämmän matkailun virkistysalueen myös kesällä. Iso kehitysaskel on myös vuonna 2012 valmistuvan Paljakan kalastuspuiston rakentaminen, joka aloitetaan tänä kesänä yhdessä muiden ympäristötöiden kanssa. Mittava, 600 000 euron arvoinen hanke toteutetaan yhdessä Puolangan kunnan, Kainuun Ely-keskuksen ja Matkailuyhdistys Puolanka Paljakka ry:n kanssa. - Puistosta tulee helposti saavutettava koko perheen kalastuskohde, joka mahdollistaa kalastuksen myös sellaisille, jotka eivät pääse hankalimpiin kalapaikkoihin kokeilemaan kalaonneaan, kertoi Simo Kemppainen matkailuyhdistyksestä. Tulevana kesänä alueelle rakennetaan polkuja ja sillat uusitaan siten, että niillä pääsee kulkemaan esimerkiksi pyö- Paljakan kesään kuuluvat kiinteästi mönkijät, joilla pääsee ajamaan muun muassa 27 kilometriä pitkän maastoreitin. rätuoleilla. liin eli alueen läpi kulkevassa Mönkijäreitti niitä haluaville. - Kalastuspuiston alueelle joessa voi kalastaa uistimella, täydessä käytössä Paljakan 27 kilometriä pitkä tulee katoksia ja nuotiopaikkoja. Koskijaksolle tullaan rakentamaan uusi luontopolku. Hanke tulee olemaan kokonaisuudessaan valmis vuoden 2012 loppuun mennessä, Kemppainen kertoi. Tänä kesänä kalastus tapahtuu vielä viime kesäiseen mal- perholla ja lupia on saatavana läpi koko kesän avoinna olevasta Paljakkatalon luontoinfosta, josta löytyvät myös lähialueen kuten koko Puolangan luontokohteiden tiedot ja retkeilykartat. Viime kesän aikana rakennettu ja elokuussa avattu Paljakan mönkijäreitistö on jo nyt täydessä käytössä. Lumien sulamisen jälkeen on vielä hieman routaa maassa, joten ajaminen on vielä hieman kevyempää ennen kuin kesä pehmittää reitin ja asettaa haasteita maastoreitti on yksi Suo- men pisimmistä virallisista mönkijäreiteistä. Siellä riittää haastetta niitä haluaville, mutta reitille on rakennettu ohituskaistat hankalimpiin paikkoihin, joten vähemmänkin ajanut voi lähteä reitille kokeilemaan taitojaan. Kaisanetin KotiKuitu - Pitkällä reitillä aikaa saa kulumaan useita tunteja, kuusi-seitsemän tuntia on ihan normaaliaika. Molemmat reitit vaativat omat ajolupansa. Niitä voi lunastaa kesällä Paljakkatalon luontoinfosta. Lupia on päiväluvista kausilupiin saakka. - Enimmäkseen ajetaan omilla mönkijöillä, mutta Paljakan Aurinkosafareille on tulossa safarimönkijöitä mahdollisesti jo tälle kesäkaudelle. Viime elokuussa avatun reitistön alla ollut myrsky vei osan reitistöstä ennen sen avaamista kokonaan uuteen uskoon ja hetken näytti jo siltä, että avajaisia joudutaan siirtämään. Myrskyn jäljiltä tehdään vielä viimeisiä korjaus- ja rakennustöitä alkukesän aikana. Molempien reittien lähtö- ja tulopisteessä on nykyaikainen mönkijöiden pesupaikka. - Pesupaikka on osoittanut sekä tarpeellisuutensa että ollut myös erittäin suosittu mönkkäreiden keskuudessa, sillä kukapa haluaisi mutaisen ja rapaisen mönkkärinsä ajaa auton lavalle, kun sen voi puhtaana ja melkein uutuuttaan kiiltävänä viedä takaisin kotikonnuille, Kemppainen kertoi. Uusimmat palvelut valon nopeudella! Kuituliittymän kautta hoituvat yhteydet kotiin ja maailmalle nopeasti ja häiriöttömästi. Kaisanetin hidaskin on nopea Kaisanetin uusille asiakkaille 2 kuukautta maksutta (etusi 45 /kk) ja avaus 0 (etusi 63 ) Kaisa Teho 45 /kk, sisältää SuperTube PCTV-palvelun Laajakaistatarjous edellyttää 24 kk:n määräaikaisen sopimuksen tekemistä ja koskee kuluttajaasiakkaita. Tarjous ei koske samaan talouteen suljettuja ja uudelleen avattuja liittymiä. Tarkista osoitekohtainen saatavuus. Verkon mahdollistama maksiminopeus. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tarjous voimassa 30.6.2011 saakka. SuperTube TV-palvelu Kaisanetin uusille asiakkaille 2 kk kaupan päälle (norm 7,90 /kk) Avaus 0 (norm. 39 ) Saatavana Teho-laajakaista- ja kuituliittymiin. Tarjoukset edellyttävät 24 kk:n määräaikaisten sopimusten tekemistä. Tarjoukset koskevat kuluttaja-asiakkaita. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Tarjous on voimassa 30.6.2011 asti. Kaisanetin uusille laajakaista-asiakkaille Puolanka-lehti/Mielikuva 2 kk maksutta Ouluntie (etusi 1, Puolanka 45 /kk). Puh. 08 6532 200 Palvelemme: ma-pe 9-17 Kaisanet Kajaani, Pohjolankatu 20, puh. 0800 39 1234 Kaisanet Iisalmi Pohjolankatu 5, puh. 0800 39 8344 www.kaisanet.fi
nro 20-18.5.2011 15 Puolangan kesässä tapahtuu monenlaista Heli Seppänen Mikä sen ihanampaa kuin kesän odotus. Aurinko paistaa jo lämpimästi, linnut laulavat ja kärpäset pörräävät. Ulkona touhuaminen ja kukkapenkissä möyriminen on odotuttanut jo allekirjoittanuttakin. Puolangan kesässä on myös paljon muuta mukavaa tekemistä ja koettavaa. Kulttuurinnälkäisille on tarjolla monensorttisia elämyksiä ja näkemättömiä nähtävyyksiä. Paljakassa ajellessaan voi poiketa esimerkiksi Pirunkirkossa ja Paljakkatalolla ihailemassa maisemia. Takaisin palatessa voi pyörähtää lenkin vielä Hepokönkäällä, jossa kahviokin on jo auki. Puolangan taajama-alueella voi ihailla taas Isa Aspin patsasta ja vaikka istua puiston penkillä paistattelemassa päivää. Muita mukavia käyntikohteita edustaa esimerkiksi Puolangan museo, Tiaisen torppa, Paasikosken mylly ja Kempasvaara. Jarmo Saari bändileiriviikon tähtivieras Kun nähtävyydet on kierretty ja jos sattuu olemaan sopivasti sunnuntai, voi suunnata testaamaan älynystyröitä Ravintola Esteriin. Leikkimielinen tietovisa käydään sunnuntaisin, ja siihen pääsee osallistumaan 1-4-henkisellä joukkueella. Lankafestissä viimevuotista enemmän bändejä Musiikinnälkäisille aimo pläjäyksen erilaisia rytmejä tarjoavat usealta paikkakunnalta kiinnitetyt bändit. Kesäkuussa Keskipisteen puistossa musisoi jopa kahdeksan eri bändiä. Festivaali alkaa iltapäivällä ja jatkuu aina yön tunneilla asti. Lauteille nousee monentyylisiä bändejä. Illan pääesiintyjänä kuullaan Rainbow Shakers a, joka soittaa coverina Rainbow n biisejä kaikilta aikakausilta. Sateen tullen Lankafest siirretään koulun liikuntasaliin. Pessimismi-iltaan etsitään pahinta ennakkoluuloa Pitkän ja kylmän talven jälkeen kesä lähestyy vauhdilla. Niin myös tulevan kesän pessimismi-ilta, jota vietetään mahdollisesti heinäkuun ensimmäisenä perjantaina alkaen kello 20 leirintäalueella. Illan aikana esitetään surkeaakin surkeampaa ohjelmaa. Doctor Blackmind raottaa assistentteineen praktiikkansa ovea ja turkmenistanilainen autokauppias esittelee missityttöystävänsä avustuksella erään huipputuotteensa. Angstinen tyttöbändi Traumaryhmä on luvannut ehkä herätä talvihorroksestaan pessimismi-iltaan mennessä ja heittää yleisöä muutamalla biisillä. Valituskuoro esittää edellisten kesien ohjelmistonsa pahimmat palat ja lisäksi viime talven valitusboksien sisältö esitetään draamallisin keinoin, jos ehditään, osataan, jaksetaan ja ennen kaikkea löydetään kaikille mukana oleville esiintyjille sopivia harjoitusaikoja. Huhtikuussa on käynnistynyt Puolangan pessimismi-illan virallinen kilpailu, joka tänä vuonna kantaa nimeä Pa hin Jaana Holappa Bändileirin aikana järjestetään konsertteja, joissa esiintyvät niin leirin opettajat kuin oppilaatkin. Kuva viime kesän opettajakonsertista. Askanmäellä tapahtuu Markku Pölösen Onnenmaa saa ensi-iltansa 2. heinäkuuta. Nostalgisen näytelmän kantaesitys nähtiin jo vuonna 2003, mutta tänä kesänä sitä esitetään kymmenen näytännön verran vuorostaan Askanmäessä. Ohjaajana toimii Aarno Tauriainen ja tuotannosta vastaa Askan Ahertajat ry. Näytelmä kestää noin 2,5 tuntia. Teatteriesityksen ohella voi tutustua Askanmäen pihapiiriin, joka rakennettiin jo vuonna 1873. Paikka on nykyisin kotiseututalo. Täyteläinen rokuliviikonloppu Rokuliviikonlopun aloittaa heinäkuun ensimmäisen viikonlopun perjantaina Kainuun kulttuurifoorumi, joka järjestetään iltapäivällä koulukeskuksen liikuntasalissa. Teemana ovat Kainuun suuret kirjailijat ja kulttuuri- ja luontomatkailu. Illalla polkaistaan käyntiin nurjamielinen pessimismi-ilta leirintäalueella. Ilta tarjoaa kaikenlaista synkkää ohjelmaa. Itse rokuli pääsee käyntiin Tuulia Turpeinen Heinäkuun alussa vietetään jälleen pessimismi-iltaa. Puolangan bändileiri käynnistyy Puolangan koulukeskuksessa 1.8. alkaen. Leirin konsepti noudattanee pitkälti totuttuja ja hyviksi havaittuja uomia. Opetusta saadaan niin henkilökohtaisesti kuin ryhmissäkin, ja sekä oppilaat että opettajat esittävät osaamistaan omissa konserteissaan edelliskesien malliin. - Leirillä opettaa suuri osa edelliskesän opettajista, Puolangan bändileirin taiteellinen johtaja Erkki Rimpinen kertoo. - Ihmiset ovat tulleet toisilleen tutuiksi, yhteispeli toimii ja kaikki ovat omaksuneet leirin käytännöt. Pop- ja rockmusiikkiin painottuva bändileiri satsaa korkeatasoiseen opetukseen: lähes kaikki opettajat toimivat pääkaupunkiseudulla eri musiikkioppilaitoksien opettajina ja sen lisäksi ammattimuusikkoina tämän hetken tunnetuissa suomalaisissa bändeissä. Opetusta annetaan kaikissa perusbändisoittimissa: rummut, basso, kitara, koskettimet, puhaltimet ja laulu. Muun muassa kitaransoitossa opettajina toimivat Petteri Arvola ja Jaakko Suonio, bassossa Tero Palo ja Antti Saksa, rummuissa Miri Miettinen ja Rami Rimpinen, koskettimissa Heidi Leskinen, puhaltimissa Jyri Laitila sekä laulussa Elina Hjelt ja Jutta Annala. Uutena opettajana vierailee jazzkitaristi Jarmo Saari, joka joka vetää improvisointiklinikan pisimmällä oleville kitaristeille. Saari tunnetaan kitaristina, säveltäjänä, tuottajana ja multi-instrumentalistina. Hän on esiintynyt 30 maassa ja sadalla albumilla. Lisäksi Saaren visuaalista musiikkia on kuultu myös suomalaisissa ja kansainvälisissä elokuvissa, tv-sarjoissa, teatterissa sekä nykytanssikoreografioissa. Aloituspäivänä leirin opiskelijat kootaan bändeiksi. Ohjelmassa on aamupäivisin henkilökohtaiset soitto- ja laulutunnit sekä ryhmätunnit seuraavana päivänä. Ennen pääjuhlaa on dagen efter -piknik Keskipisteen puistossa, ja pääjuhla alkaa torilla puoliltapäivin. Tänä vuonna sen avaa kansanedustaja Juha Sipilä. Rokulin juontaa pessimismipäivien suojelija, näyttelijä Ismo Apell. Nykyinen rokulipomo Anja Alanne luovuttaa tapahtumassa tuohikontin ja karhunkeihään seuraavalle rokulipomolle. Pääohjelmaan kuuluu myös muun muassa läskimestari 2011 -kisailu ja rokulibingo. Rokulilauantaina päätapahtuman jälkeen voi suunnata Lylykylän koululle piharompepäivään. Tilaisuuden avaa kansanedustaja Merja Kyllönen. Illalla päästään tanssimaan Pahkapirtillä. Kansaa tanssittaa Pohjolan Yö. Rokuliviikonlopun päättää sunnuntaina puoliltapäivin pellepariskunta Nellin ja Niilon esiintyminen Keskipisteen puistossa tai mahdollisesti sateen tullen liikuntasalissa. ennakkoluulosi. Ennakkoluulonsa saa lähettää etukäteen keskiviikkoon 15.6. mennessä pessimistiraadille osoitteeseen puolanganpessimismi@ gmail.com. Kaijan kartanossa ja Kipassa on laatikot, joihin voi myös toimittaa pahimman ennakkoluulonsa, mikäli ei ole mahdollisuutta käyttää nettiä. Huonoimman ennakkoluulon keksinyt palkitaan vapautuksella pessimismi-illan poispääsymaksusta. Liisa Holappa ja iltapäivisin bändiohjausta. Leirillä järjestetään myös mahdollisuus itsenäiseen harjoitteluun ja iltaohjelmaa on tiedossa. Opettajat soittavat oman konserttinsa ja opiskelijat esiintyvät Keskipisteen puistossa sekä loppukonsertissa. Bändileirille odotetaan tänä vuonna ennätysmäärää soittajia. Suunnitelmissa on lähes 80 oppilaan kokoinen leiri. Osallistujia on ollut Helsinkiä ja Utsjokea myöten ja jopa Ruotsin puolelta, pääosin kuitenkin Oulun läänin alueelta. Leirillä on ruokailu- ja yöpymismahdollisuus. Ilmoittautuminen on meneillään ja se tapahtuu leirin internetsivujen kautta osoitteessa puolankainfo.fi/bandileiri/. Bändileirin järjestää Puolangan tanssimusiikin ystävät ry. - Hellettä enemmän kuin viime vuonna, ilmoitti sammakkoprofessori Taisto Heikkinen kesän sääennustuksessaan. Kesän säästä sammakkoprofessori lupasi alkukesälle saakka pitkälle venyvää kevättä, jonka jälkeen alkaa kesäsää. - Pitkä kevät kestää kesäkuulle Eskon päivään 10.6. saakka. Seuraavana päivänä alkaa sitten kolmen viikon helle ja hyvää ilmaa riittää kesäkuun lopulle saakka, Heikkinen ilmoitti. - Kesäkuun lopulla tulee kahden ja puolen viikon jakso, jolloin sataa vettä ja on märkää, mutta sen jälkeen heinä- ja elokuussa riittää sitten hyvää ilmaa ja lämmintä saattaa olla enemmänkin kuin viime kesänä, Heikkinen ennusti. Kesästä tulee kasvuston kannalta hyvä, sillä lämmin jakso alkukesästä ja sateinen kesäkuu sekä lämpimät heinä- ja elokuu lupaavat hyviä kasvuilmoja. - Tulee hyvä marjakesä, sillä ensi kesälle ei minun ennustuksissani näy lainkaan pakkasia, Heikkinen lupasi. Tämä oli 7.5.2011 menehtyneen Taisto Heikkisen viimeinen sääennuste. Tämä vuonna 2000 Puolanka-lehdessä alkanut säännöllinen sammakkoprofessori ennustaa -palsta on viimeinen. Jäämme muistamaan hänen ennustuksiaan kiitollisina ja hienon ihmisen muistoa kunnioittaen. Sammakkoprofessori Taisto Heikkisen kaikki ennusteet vuodesta 2003 alkaen löytyvät hänen virallisilta nettisivuiltaan www. puolankainfo.fi. Puolankajärven aallot kutsuvat Loviisan päivän soutu on muotoutunut elokuiseksi perinteeksi. Puolankalaisiin perinteisiin kuuluva, kesätapahtumaksi muodostunut rokuli on aikojen kuluessa vaihtanut parikin kertaa paikkaa kalenterissa. Aluksi syksyyn sijoittunut tapahtumaviikko siirtyi ensin kesäkuun ensimmäiseksi viikonvaihteeksi ja viikon mittainen tapahtumaketju lyheni pariksi päiväksi. Nyt heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena juhlittava rokuli on saanut seurakseen pessimismipäivän ja tänä vuonna myös kulttuurifoorumin. Yhteen viikonvaihteeseen sopii monenlaista tapahtumaa, mutta ei toistaiseksi soutua tai uintia. Puolankalaiseksi perinteeksi hiljalleen nouseva Loviisan päivän soutu ei siirry mihinkään elokuiselta paikaltaan. Se tuli kuin itsestään Kainuun Isa Asp -seuran tapahtumakalenteriin. Ensimmäisen suomenkielisen naislyyrikon Isa Aspin syntymä- (4.2.) ja kuolinpäivän (10.11.) muistaminen sekä Isan patsaan lakittaminen vappuaattona kaipasivat rinnalleen kesätapahtumaa, joten Loviisan päivän juhlistaminen tuntui itsestään selvältä. Se ei tunnu kaipaavan ohjelmakseen mitään muuta kuin keveän soutamisen Kiiskilästä Parolan rantaan. Näin veneillään Isan tavoin pitkin aaltoilevaa Puolankajärven pintaa muistellen Isa Aspin runoutta: vaikkapa Aallon kehtolaulua. Tänäkin kesänä kokoonnutaan joukolla torstaina elokuun 25. päivänä Kiiskilän rantaan. Kaikkia Puolankajärvellä veneitään käyttävät haastetaan mukaan. Tapahtuman jälkeen on mahdollisuus tutustua Kukkulan talossa Isan tuotantoon ja hänen elämästään kertovaan kirjallisuuteen. Niiden esittelyä ja myyntiä on myös kaikissa tapahtumissa markkinoista mökkiläistapahtumiin ja sukukokouksiin. Isa Aspin esittelyä on myös monissa valtakunnallisissa kulttuuritapahtumissa. Kaunista, lämmintä ja leppeästi aaltoilevaa kesää kaikille toivottaen ja pariakymmentä venekuntaa Loviisan soutuun odottaen Oili Taipale
16 nro 20-18.5.2011 Suomalaisten kierrätysasenteet parantuneet Torstai 19.5.2011 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sisarrakkautta, 10.20 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 10.50 Nykyajan ihmeet, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Pérezin soittokunta. 12.10 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Koulun suru, 13.30 A-studio, 14.05 A-plus, 14.30 Kylä ilman naisia. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Alppijärvillä, 16.00 Kun talvea ei tulekaan, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sisarrakkautta. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Kylä ilman naisia, 19.00 Vanha suola janottaa, 19.30 Kuningaskuluttaja, 20.00 Puutarhaunelmia, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-talk, 21.50 Neekeri, neekeri, nokikolari (K13), 23.20 Tv-uutiset, 23.25 Lohi, punainen kulta? TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.22 Galaxi, 8.50 Oddasat. 9.05 Alueelliset uutiset (10.15 Pohjois- Suomen uutiset), 10.25 Ihana Elisa, 11.20 Matkapassi. 12.10 Vuosirenkaita, 12.40 Norsujen orpokoti, 13.10 Isä Matteon tutkimuksia, 14.05 Luontokuvaaja vaarassa, 14.25 Suomi express. 15.05 Akuutti, 15.45 Lentävät lääkärit, 16.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo, 17.00 Dinojuna, 17.24 Pikku Kakkonen. 18.00 Haukka ja kyyhkynen, 18.50 Tvuutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Taistelusukeltajat siviilissä, 19.50 Erätulilla - kalavesillä, 20.00 Siska. 21.00 Satuhäät, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Kadonneet, 22.35 Eurodekkari: Epäilyksen alaisena (K13). MTV3 5.55 Studio55, 6.25 Huomenta Suomi. 9.25 Studio55, 10.00 Mitä tänään syötäisiin?, 10.05 Tunteita ja tuoksuja, 10.55 Voittovisa, 11.05 Emmerdale. 12.05 Ostoskanava, 13.10 E! Hollywoodin tositarinat, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Edessä uusi elämä, 14.45 45 minuuttia. 15.40 Rauhan asialla, 16.40 Voittovisa, 16.55 Uutiset, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 T.i.l.a., 20.30 Ihana piha. 21.00 House, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.20 Päivän Sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Moderni perhe, 23.05 Hyvässä uskossa. 0.05 Predator 2 - saalistaja (K18, o: Stephen Hopkins, USA 1990). Nelonen 7.00 Timon ja Pumba, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Lazy Town, 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki, 10.00 Vauvan tarina, 10.30 Morsiandieetti, 11.00 Ostosruutu. 13.00 Vauvan tarina, 13.30 Morsiandieetti, 14.00 Sarahin talo, 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. 15.00 Hurja remontti, 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Pulmuset, 16.55 Nelosen sää, 17.00 Päivien viemää, 17.50 Oprah. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Neljät häät, 20.57 Keno. 21.00 Virta (K15), 22.00 Saalistaja (K15, toimintatrilleri, o: William Friedkin). 24.00 Nelosen uutiset ja sää, 0.15 Frasier, 0.45 Shield - Lain varjolla (K15). Perjantai 20.5.2011 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sisarrakkautta, 10.20 MOT, 10.50 Ensyklopedia, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Pérezin soittokunta. 12.05 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Aamusydämellä, 13.35 Ensyklopedia, 13.45 A- talk, 14.30 Kylä ilman naisia. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Konttoritiikerit, 16.00 Avara luonto, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sisarrakkautta. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Näkemiin Helena (Suomi 1955, o: Lasse Pöysti), 20.15 Valtakunnan sydän, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Totuuden hetki (K15, USA 2004, jännitysdraama, o: Bille August), 22.45 Tv-uutiset, 22.50 Kotikatsomo: Lapsia ja aikuisia (K11, komedia, o: Aleksi Salmenperä). TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.39 Galaxi, 8.50 Oddasat. 9.05 Alueelliset uutiset (10.15 Pohjois- Suomen uutiset), 10.25 Ihana Elisa, 11.15 Matkapassi. 12.10 Kyllä isä osaa: Isän mummo, 12.40 Puskuri, 13.10 Isä Matteon tutkimuksia, 14.15 Vuosirenkaita, 14.25 Jumppa, 14.55 Tohtori Kleistin perhe. 15.45 Lentävät lääkärit, 16.30 Koiralle koti, 17.00 Harri ja dinot, 17.21 Pikku Kakkonen, 17.55 Matkapassi. 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Pressiklubi, 20.00 Sydänääniä, 20.30 Niklaksen keittiössä. Eko-Kymppi järjestää hyötyjätehuollon Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Eko-Kymppi on Kainuun kuntien perustama jätehuollon organisaatio, joka hoitaa kunnille lakisääteisesti kuuluvia jätehuollon tehtäviä jäsenkunnissaan. Toiminta-alueella asuu noin 82 000 ihmistä. Kuntayhtymän tehtäviin kuuluvat muun muassa yhdyskunta-, ongelma- ja hyötyjätehuollon järjestäminen asuin- ja lomakiinteistöille sekä neuvonta ja viranomaistehtävät. Eko-Kympin toiminnan tavoitteina on esimerkiksi jätehuollon toteutus jätelain mukaisesti ja jätteiden hyödyntäminen valtakunnallisten tavoitteiden mukaisesti. Lisäksi toiminnalla tavoitellaan jätemäärän vähentä- mistä neuvonnan ja tiedotuksen keinoin. Eko-Kympillä on Kainuussa 32 ekopistettä, 133 aluekeräyspistettä ja kahdeksan lajitteluasemaa pienten lajiteltujen jäte-erien vastaanottoon. Puolangan lajitteluasema sijaitsee jätevedenpuhdistamolla, ja se on avoinna maanantaisin kello 11-18 ja torstaisin 9-15. Toukokuun alusta elokuun loppuun lajitteluasema on avoinna joka toinen lauantai eli 21.5, 4.6, 18.6, 2.7, 16.7, 30.7, 13.8, ja 27.8. kello 10-13. Aluekeräyspiste on asuinkiinteistöjen yhteinen jätteiden keräyspaikka, jonne voivat viedä sekajätettä ne kiinteistöt, joilla ei ole sopimusta kuljetusyrityksen kanssa ja jonne kaikki kiinteistöt voivat viedä keräyspaperia. Puolangalla aluekeräyspisteet ovat Aittokylässä, Askassa, Auholla, Joukokylässä, Kivarinjärvellä, Kongasmäessä, Kotilassa, Leipivaaralla, Lylykylässä, Puokiolla, Suolijärvellä, Törmänmäessä, Vihajärvellä ja Väyryläs- Ekopisteeseen voi toimittaa paperit, kartongit, pienmetallit sekä lasi- ja keramiikkajätteet. 21.00 Tartu Mikkiin, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Raja - the Border (K15), 22.50 True Blood (K15), 23.45 Kadonneet. MTV3 5.55 Studio55, 6.25 Huomenta Suomi. 9.25 Studio55, 10.00 Mitä tänään syötäisiin?, 10.05 Tunteita ja tuoksuja, 10.55 Voittovisa, 11.05 Emmerdale. 12.05 Ostoskanava, 13.10 E! Hollywoodin tositarinat, 14.05 Mitä tänään syötäisiin?, 14.10 Bill Engvall Show, 14.35 Jamie Oliver: mestarikokki. 15.40 T.i.l.a., 16.10 Ihana piha, 16.40 Voittovisa, 16.55 Uutiset, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Linnan tähdet. 21.00 Ratkaiseva isku (K15), 22.00 Kymmenen uutiset, 22.20 Päivän Sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit, 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset, 23.10 Smokkimies (Toimintakomedia, o: Kevin Donovan, USA 2002). 1.10 Life. Nelonen 7.00 Timon ja Pumba, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Lazy Town, 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki, 10.00 Vauvan tarina, 10.30 Morsiandieetti, 11.00 Ostosruutu. 13.00 Vauvan tarina, 13.30 Morsiandieetti, 14.00 Sarahin talo, 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. 15.00 Hurja remontti, 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Pulmuset, 16.55 Nelosen sää, 17.00 Päivien viemää, 17.50 Oprah. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Snake Eyes (K15, trilleri, o: Brian De Palma), 23.05 Nelosen uutiset ja sää, 23.20 Team Ahma, 23.55 4D: Matti Nykänen - Uuteen nousuun. 0.55 Kivikova kahdeksikko (K15, jännitysdraama, o: Paul Thomas Anderson). Televisioviikko Suomalaisten kotitalouksien ja yritysten asenteet kierrätystä kohtaan ovat hyvin vaihtelevia, mutta suuntaus on koko ajan menossa parempaan päin. - Lainsäädännön kehittyminen on ohjannut suomalaisia kierrättämään enemmän. Vuonna 1994 voimaan astunut jätelaki on ollut merkittävin tekijä muutoksessa. Myös ihmisten tietoisuus lajittelun merkityksestä luonnonvarojen säästämisessä ja päästöjen vähentämisessä on lisännyt kierrätystä, L&T:n ympäristönhuollon asiantuntija Eeva Lammi kertoo. Lainsäädännön lähtökohtana on ensisijaisesti jätteiden synnyn ehkäiseminen. Lakia on vuosien saatossa kiristetty, mikä on muokannut lisää käytäntöjä ja sitä kautta asenteita. Jätelain lisäksi jätehuoltoa säätelevät monet muut lait, asetukset, direktii- sä. Joukokylän ja Kotilan aluekeräyspisteissä on myös lasinkeräys. Ekopiste on hyödynnettävien jätteiden keräyspiste. Puolangalla ekopiste sijaitsee S- Marketin pihalla. Eija Luukkonen Lauantai 21.5.2011 TV1 8.00 Tv-uutiset, 8.05 Attenborough: Nisäkkäiden maailma. 9.00 Tv-uutiset, 9.05 Ykkösen aamu-tv, 10.00 Tv-uutiset, 10.05 Ykkösaamu, 10.45 Seniori työssä, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 Pisara, 11.15 Kahden kerroksen väkeä. 12.05 Antiikkia, antiikkia, 12.35 Maestro, 13.35 Ihmiskunnan aarteita, 13.50 Serranon perhe. 15.10 Gilmoren tytöt, 15.55 Holby Cityn sairaala, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.05 Järki ja tunteet. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 18.45 Avara luonto, 19.40 Midsomerin murhat (K13), 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.45 Lotto ja Jokeri. 20.51 Urheiluruutu, 21.15 Lauantaiprojekti, 21.45 Sinun lapset, minun lapset, 22.30 Uusilla urilla, 23.00 Celtic Thunder - Irlantilaistunnelmaa. TV2 7.45 Pikku Kakkonen, 9.00 Galaxi, 10.30 Tartu Mikkiin, 11.20 Peliuutiset, 11.50 Oddasat. 12.05 Alueelliset uutiset (13.15 Pohjois- Suomen uutiset), 13.25 Tyttö kuunsillalta (Suomi 1953, o: Matti Kassila, romanttinen elokuva). 15.00 Taistelusukeltajat siviilissä, 15.30 Erätulilla - kalavesillä, 15.40 Urheiluhullut, 16.00 UP: Emmi Ensemble - Älä koskaan ikinä, 16.05 Pressiklubi, 16.45 Stavanger-aluksen viimeinen matka, 17.25 V75-ravit, 17.55 Matkapassi. 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Urheiluruutu, 19.05 Kakkosen kevätsää, 19.10 Rentun ruusu (K11, o: Timo Koivusalo), 20.50 Tarinateltta. 21.00 Erikoisryhmä Stuttgart, 21.45 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto, 21.50 Tvuutiset, sää ja urheilu, 22.05 Paha joki (K15, USA 2004, jännitysdraama, o: Jacob Aaron Estes), 23.35 Silminnäkijä. 0.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15), 0.50 Yle Live: Oxegen-festivaali 2010. MTV3 7.40 Uki, 7.45 Pieni merenneito, 8.10 Kasperin kauhukoulu, 8.35 Viidakon Ykä. 9.00 Tom ja Jerry, 9.25 Bakugan, 9.50 Pokémon, 10.15 Ben 10: Alien Force, 10.40 Hannah Montana, 11.10 FUTIS+, 11.40 F1 Ennakkolähetys. 12.10 Motor Forum, 13.10 Ostoskanava, 13.25 Kaikkea sitä näkee, 13.30 Salatut elämät. 15.00 Munamies: Pomppufiilis, 15.05 Hiiri jota ei saatu hengiltä (Slapstickkomedia, o: Gore Verbinski, USA 1997), 17.00 Star Wars: The Clone Wars, 17.30 Taiteilijaelämää Salmelassa. 18.00 Formula 1: aika-ajot, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tulosruutu, 19.20 Formula 1: Extra, 19.30 Karpon parhaat, 20.00 Biisikärpänen. 21.00 Selviytyjät, 22.00 Kymmenen uutiset, 22.10 Päivän Sää, 22.15 Tulosruutu, 22.25 Lotto ja Jokeri, 22.30 King Kong (O: Peter Jackson, USA 2005). 2.00 Formula 1: aika-ajot, 2.30 Kings. Nelonen 7.45 Reikä seinässä, 8.15 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.50 Matkaoppaat, 11.50 Neljän tähden illallinen. 13.50 Ruby ja the Rockits, 14.20 Jonas, 14.50 Salattu teinielämä. 15.45 Näytön paikka, 16.45 Ruma Betty, 17.45 Usko tai älä. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Vaaleanpunainen pantteri, 19.10 Stand by Me - viimeinen kesä (Koskettava draama, o: Rob Reiner), 20.57 Keno. 21.00 Family Man - perhe on paras (Romanttinen komedia, o: Brett Ratner), 23.30 Nelosen uutiset ja sää, 23.45 Team Ahma. 0.20 Taisteluplaneetta Galactica, 1.20 Kaikki rakastavat Mandy Lanea (K18, kauhutrilleri, o: Jonathan Levine). Sunnuntai 22.5.2011 TV1 8.00 Tv-uutiset, 8.05 Avara luonto. 9.00 Tv-uutiset, 9.05 Aamusydämellä, 9.40 Seniori työssä, 9.55 Tv-uutiset, 10.00 Jumalanpalvelus, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 Viikko viitottuna, 11.15 Kahden kerroksen väkeä. 12.05 Babel Special, 12.35 Prisma, 13.45 Puutarhan lumoissa, 14.15 Puutarhaunelmia, 14.45 Kätilöt. 15.15 Gilmoren tytöt, 16.00 Historiaa: Unohdetut merisankarit, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.10 Yellowstonen vuosi. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.10 Urheiluruutu, 18.15 Tohtori Kiminkinen, 18.45 Antiikkia, antiikkia, 19.15 Luontohetki, 19.45 Arto Nyberg, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Maestro, 22.10 Varg Veum: Kuolleet enkelit (K15), 23.45 Anna Pihl (K13). TV2 7.45 Unna Junná, 8.00 Pikku Kakkonen. 9.00 Galaxi, 10.30 Summeri, 10.45 Tanssiakatemia, 11.10 Summeri, 11.30 Sydänmailla. 12.15 Jumppa, 12.45 Kesäduuni, 13.20 Oliver Twist (Englanti 2005, Roman Polanskin elokuvasovitus Charles Dickensin klassikkoromaanista). 15.30 Puutarhaperjantai, 16.00 William & Mary, 16.50 Keilailun SM: miesten loppuottelut, 17.50 Dokumenttiprojekti: Arvostetulla alueella. 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Urheiluruutu, 19.10 Kakkosen kevätsää, 19.20 Yle Live: Maija Vilkkumaa, 20.10 Kesäillan valssi. 21.00 Seitsemäs taivas, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Tyttö ja eka kerta (O: Drew Ann Rosenberg, nuorisodraama, USA 2001), 23.40 Pasila. 0.10 Sydänääniä, 0.40 Kova laki (K13). MTV3 7.45 Chuggington, 8.00 Ystävien kylä, 8.15 Superpahisten liiga, 8.45 Skidi vastaan Katti. 9.10 Batman - pelottomat, 9.35 Munamies: Pomppufiilis, 9.40 T.i.l.a., 10.10 vit ja paikalliset määräykset. Näillä kaikilla on oma osuutensa kierrätyskulttuurin luomisessa. Tilastokeskuksen tilastojen mukaan vuosien 2000-2009 aikana kierrätyksen osuus yhdyskuntajätteiden määrästä on kasvanut yhteensä 7,1 prosenttiyksikköä. Vuonna 2009 jätteistä kierrätettiin 36 prosenttia ja loput poltettiin tai vietiin kaatopaikoille. Suurin osa yhdyskuntajätteestä tulee kotitalouksista ja loput pääasiassa palvelualoilta. Eurooppalaisessa vertailussa Suomella on paljon kirittävää kierrättäjänä. Viidessä EU-maassa yhdyskuntajätteistä hyödynnetään vähintään puolet kierrättämällä tai kompostoimalla. Nämä maat ovat Itävalta, Saksa, Alankomaat, Belgia ja Ruotsi. Tilastojen valossa kotitalouksien kierrätyskäyttäytyminen näyttäisi lähteneen oikeaan suuntaan, joten asenteiden voisi olettaa muuttuneen. Eeva Lammin mukaan osa suomalaisista onkin hyvin valveutunutta ja ymmärtää luonnonvarojen säästämisen tärkeyden, kun taas toinen ääripää ei piittaa lainkaan kierrättämisestä. Ongelmana tuntuu usein olevan edelleenkin välinpitämättömyys: ihmiset eivät viitsi nähdä vaivaa kierrätyksen eteen. Kierrätys koetaan hankalaksi ja aikaa vieväksi. Yhtenä syynä tähän ovat liian pitkät välimatkat kierrätyspisteille. Kierrätysmahdollisuus omalla kotipihalla parantaa lajitteluaktiivisuutta. Tiedonpuutettakin on edelleen havaittavissa. Ihmisiä voi myös hämmentää se, että eri paikkakunnilla on erilaisia jätenimikkeitä ja käsittelytapoja. Kunta säätää paikalliset jätehuoltomääräykset, ja ne vaihtelevat paikallisen keräysjärjestelmän ja hyötykäyttömahdollisuuksien mukaan. Kierrätysmahdollisuudet lisääntyvät jatkuvasti ja nykyisiä järjestelmiä kehitetään koko ajan. Kierrättäminen on lisäksi kustannustehokasta, minkä luulisi lisäävän innostusta: kierrättämällä voi alentaa jätehuollon kustannuksia. Ihana piha, 10.40 Jokakoti.fi, 11.10 Pientä pintaremonttia. 12.10 Taiteilijaelämää Salmelassa, 12.40 Salatut elämät, 13.40 F1 Ennakkolähetys, 14.10 Britney Spears: Supertähti vailla vertaa, 14.40 Kaikkea sitä näkee, 14.45 Pilanpäiten, 14.50 Green Card (Draama, o: Peter Weir, Australia/Ranska 1990), 17.05 Perhesiteet. 18.00 Formula 1: osakilpailu, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.10 Tulosruutu, 19.20 Formula 1: Extra, 19.30 Kasarmi, 20.00 Pitkä kuuma kesä. 21.00 Helppo elämä (K13), 22.00 Kymmenen uutiset, 22.15 Viikon sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Meren raivo (Jännityselokuva, o: Wolfgang Petersen, USA 2000). 1.05 Formula 1: Extra, 1.15 Formula 1: osakilpailu, 2.45 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.50 Unitupa, 8.20 Eläintarhojen elämää. 9.20 Niki viinitilojen keittiöissä, 9.50 Eden, 10.20 Huvila & Huussi, 11.20 Frasier. 13.20 Täydelliset naiset, 14.15 Greyn anatomia (K13). 15.15 Reikä seinässä, 16.45 Stage. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Neljät häät, 20.00 Hauskat kotivideot, 20.57 Keno. 21.00 Bangkok Dangerous (K15, toimintatrilleri, o: Danny & Oxide Pang), 23.05 Nelosen uutiset ja sää, 23.20 Virta (K15). 0.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla, 0.50 FlashForward. Maanantai 23.5.2011 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sisarrakkautta, 10.20 Tosi tarina, 10.50 Ensyklopedia, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Pérezin soittokunta. 12.05 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Ykkösaamu, 13.40 Pisara, 13.45 Arto Nyberg, 14.30 Rakkauden tähden. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Lentävät timantit, 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat, 16.25 Kuningaskuluttaja, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sisarrakkautta. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Prisma, 19.50 Ensyklopedia, 20.00 Panorama: Mihin hävisi Irlannin vauraus?, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio, 21.30 Kotikatsomo: Gourmet Club (Huijarikomedia, o: Juha Wuolijoki), 22.35 Uusi Kino: Monofobia, 22.50 Uusi Kino: The Electrician, 23.05
Nappulaliigassa tulevia jalkapalloilijalupauksia Laura Heikkinen Puolankajärven koulun lähiliikuntakaukalo täyttyi edellisviikon perjantaina tulevista nuorista jalkapalloilijalupauksista, kun oli aika ilmoittautua kesäkauttaan aloittelevaan nappulaliigaan. Yhteensä uusia tulokkaita oli 14, iältään 5-8-vuotiaita. - Tarkoitus on, että harjoituksia on vähintään kerran viikossa. Lisäksi kauden aikana järjestetään jalkapalloleirejä, ja turnauksia on Tv-uutiset, 23.10 Ulkolinja. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.21 Galaxi. 9.40 Summeri, 9.55 Tanssiakatemia, 10.20 Summeri, 10.40 Ihana Elisa, 11.30 Sydänääniä. 12.00 UP: Emmi Ensemble - Yöhön asti, 12.05 Tyttökuoron mukana, 12.35 Mikaelin naiset, 12.45 Rakkaus kahleissa (Suomi 1955, o: William Markus, jännityselokuva), 14.05 Sydänmailla, 14.50 Taistelusukeltajat siviilissä. 15.20 Pat & Stan, 15.30 Lentävät lääkärit, 16.15 Koiralle koti, 16.45 Hienosti hihnassa, 17.00 Utelias Vili, 17.22 Pikku Kakkonen. 18.00 Tohtori Kleistin perhe, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Coco Chanel, 20.50 Pasila. 21.20 Puskuri, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Silminnäkijä, 22.35 Rush (K15), 23.20 Ensiapuosasto (K13). 0.05 Pressiklubi. MTV3 5.55 Studio55, 6.25 Huomenta Suomi. 9.25 Studio55, 10.00 Mitä tänään syötäisiin?, 10.05 Tunteita ja tuoksuja, 10.55 Voittovisa, 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet. 12.05 Emmerdale, 13.05 Ostoskanava, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Takaisin ruutuun, 14.45 Viidakkoperhe. 15.45 Selviytyjät, 16.40 Voittovisa, 16.55 Uutiset, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Minuuttipeliä. 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13), 22.00 Kymmenen uutiset, 22.20 Päivän Sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Trauma, 23.30 Ilman johtolankaa. 0.25 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.00 Timon ja Pumba, 7.25Finias ja Ferb, 7.50 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Lazy Town, 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki, 10.00 Vauvan tarina, 10.30 Morsiandieetti, 11.00 Ostosruutu. 13.00 Vauvan tarina, 13.30 Morsiandieetti, 14.00 Sarahin talo, 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. 15.00 Hurja remontti, 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Pulmuset, 16.55 Nelosen sää, 17.00 Päivien viemää, 17.50 Oprah. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Saimin enkelit, 20.57 Keno. 21.00 Täydelliset naiset, 22.00 Sinkkuelämää (K13), 23.15 Nelosen uutiset ja sää, 23.30 Frasier. yhteensä kuusi, valmentaja Hannu Karjalainen summasi nappulaliigan kesäkauden toimintaa. Ilmoittautumisen ohessa ehdittiin myös treenaamaan ensimmäistä kertaa vasta kootulla porukalla auringon paistaessa. Alkujännitys karisi upouusista nappulaliigalaisista viimeistään siinä vaiheessa, kun kukin sai koettaa oman pallon kera maalintekoa. Myöskään perusteita ei saanut unohtaa. - Kuinka moni teistä osaa 24.00 Aavekuiskaaja (K13), 1.00 Lätkävaimot (K13). Televisioviikko pomputtaa palloa? kyseli jalkapalloilijanaluilta Janne Husu, joka toimii Kainuun nappulaliigan päävalmentajana. Husu näytti mallia myös siinä, kuinka palloa kuljetetaan. Meno ei ollut millään lailla ryppyotsaista, vaan uusia taitoja opittiin erilaisten leikkien kautta. Alkulämmittelyjen jälkeen oli vuorossa ottelu, josta ei vauhdikkuutta puuttunut. - Maalia pitää aina muistaa tuulettaa, Husu kannusti verkon heiluessa. Jalkapallokärpänen pääsi puraisemaan. Ilmoittautumisen ohessa ehdittiin jo treenaamaankin. Tiistai 24.5.2011 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sisarrakkautta, 10.20 Kuningaskuluttaja, 10.50 Maailman matkailuaarteet, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 YLE News, 11.10 Pérezin soittokunta. 12.05 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Jumalanpalvelus, 14.00 Krooli, 14.30 Rakkauden tähden. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Syöpäosaston nuoret taistelijat, 15.55 A-studio, 16.25 Antiikkia, antiikkia, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tv-uutiset, 17.08 Sisarrakkautta. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma, 19.50 Maailman matkailuaarteet, 20.00 Tosi tarina, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Sateenkaaren pää, 22.30 Prisma, 23.20 Tv-uutiset, 23.25 Onnettomuuden jälkeen. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.16 Galaxi, 8.50 Oddasat. 9.05 Alueelliset uutiset (10.15 Pohjois- Suomen uutiset), 10.25 Ihana Elisa, 11.15 Matkapassi. 12.05 Mikaelin naiset, 12.15 Uusi puisto, 12.40 Urheiluhullut, 13.00 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (Suomi 1931,o: Jaakko Korhonen), 14.40 Hienosti hihnassa, 14.50 Pirunpelto. 15.40 Lentävät lääkärit, 16.30 Koiralle koti, 17.00 Viidakkokirja, 17.21 Pikku Kakkonen. 18.00 Satuhäät, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Korttelilääkäri, 19.50 Kesärenki, 20.00 Jako kahteen, 20.30 Tankki täyteen. 21.00 Ajankohtainen kakkonen, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Broken Trail (K15, USA 2006, o: Walter Hill), 23.35 Puskuri. MTV3 5.55 Studio55, 6.25 Huomenta Suomi. 9.25 Studio55, 10.00 Mitä tänään syötäisiin?, 10.05 Tunteita ja tuoksuja, 10.55 Voittovisa, 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet. 12.05 Emmerdale, 13.05 Ostoskanava, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Miehen puolikkaat, 14.45 Sukujuuria etsimässä. 15.40 Minuuttipeliä, 16.40 Voittovisa, 16.55 Uutiset, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Pientä pintaremonttia. 21.00 Event (K13), 22.00 Kymmenen uutiset, 22.20 Päivän Sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Todistettavasti syyllinen, 23.35 Helppo elämä (K13). 0.35 Rillit huurussa, 1.05 Tennistä: Ranskan avoimet. Nelonen 7.00 Timon ja Pumba, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Lazy Town, 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki, 10.00 Vauvan tarina, 10.30 Morsiandieetti, 11.00 Ostosruutu. 13.00 Vauvan tarina, 13.30 Morsiandieetti, 14.00 Sarahin kesämökki, 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. 15.00 Hurja remontti, 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Pulmuset, 16.55 Nelosen sää, 17.00 Päivien viemää, 17.50 Oprah. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Matkaoppaat, 19.30 Neljän tähden illallinen, 20.00 Huvila & Huussi, 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13), 22.00 4D: Seksirobotti (K13), 23.00 Nelosen uutiset ja sää, 23.15 Frasier, 23.45 Konttori. 0.15 MotoGP-makasiini, 0.45 Start!, 1.15 NCIS Rikostutkijat (K13). Pelaajien hymyt olivat leveitä riippumatta siitä, kumpi puoli oli voitolla. Loppuverryttelyn aikana tehty kyselykierros paljasti, että mukavinta harjoituksissa olivat muun muassa pallon potkiminen sekä maalien teko. Jalkapallokärpänen oli päässyt ilmeisesti puraisemaan, sillä lapset vaativat ehdottomasti, että seuraavien harjoitusten on oltava jo seuraavana sunnuntaina. Keskiviikko 25.5.2011 TV1 5.55 Tosi tarina, 6.25 Ykkösen aamu-tv. 9.30 Sisarrakkautta, 10.20 Tohtori Kiminkinen, 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä, 11.00 Tv-uutiset, 11.05 LE News, 11.10 Pérezin soittokunta. 12.05 Ykkösen aamu-tv, 13.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma, 13.50 Eläinten elämää maalla ja merellä, 14.00 Panorama: Mihin hävisi Irlannin vauraus?, 14.30 Rakkauden tähden. 15.00 Tv-uutiset, 15.05 Syöpäosaston nuoret taistelijat, 16.00 Avara luonto, 16.55 Viittomakieliset uutiset, 17.00 Tvuutiset, 17.08 Sisarrakkautta. 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää, 18.30 Rakkauden tähden, 19.00 Historiaa: Gallipolin salaisuudet, 19.50 Nykyajan ihmeet, 20.00 Benidorm, 20.25 Viking Lotto ja Jokeri, 20.30 Tv-uutiset ja sää, 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 21.05 A-studio, 21.40 A-plus, 22.00 Ulkolinja: Saksa maksaa, 22.55 Tv-uutiset, 23.00 Lauantaiprojekti, 23.30 Taiteilijaelämää. TV2 6.50 Pikku Kakkonen, 8.50 Oddasat. 9.05 Alueelliset uutiset (10.15 Pohjois- Suomen uutiset), 10.25 Ihana Elisa, 11.15 Matkapassi. 12.05 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto, 12.10 Satuhäät, 13.00 Villin Pohjolan kulta (Suomi 1963, o: Aarne Tarkas, länkkäri), 14.25 Vuosirenkaita, 14.55 Jako kahteen. 15.25 Ajankohtainen kakkonen, 16.10 Lentävät lääkärit, 17.00 Anniina Ballerina, 17.25 Pikku Kakkonen. 18.00 Tartu Mikkiin, 18.50 Tv-uutiset, 19.00 Alueellinen uutislähetys, 19.10 Urheiluruutu, 19.15 Kakkosen kevätsää, 19.20 Suomi express, 20.00 Mikaelin naiset, 20.10 Haukka ja kyyhkynen. 21.00 Kymmenen riivinrautaa (K11), 21.45 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto, 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu, 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15), 22.50 Dokumenttiprojekti: Mana - uskon tuolla puolen. 0.25 Ensiapuosasto (K13). MTV3 5.55 Studio55, 6.25 Huomenta Suomi. 9.25 Studio55, 10.00 Mitä tänään syötäisiin?, 10.05 Tunteita ja tuoksuja, 10.55 Voittovisa, 11.05 Tennistä: Ranskan avoimet. 12.05 Emmerdale, 13.05 Kaikkea sitä näkee, 13.10 Perhesiteet, 14.10 Mitä tänään syötäisiin?, 14.15 Ensisilmäyksellä, 14.45 Biisikärpänen. 15.40 Pientä pintaremonttia, 16.40 Kimppadiili, 16.55 Uutiset, 17.00 Kauniit ja rohkeat, 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale, 19.00 Seitsemän Uutiset, 19.20 Päivän Sää, 19.30 Salatut elämät, 20.00 Elämän kevät - Hyväntekeväisyyskonsertti, 21.55 Vikinglotto ja Jokeri. 22.00 Kymmenen uutiset, 22.20 Päivän Sää, 22.25 Tulosruutu, 22.35 Southland, 23.35 Tennistä: Ranskan avoimet. 0.35 Kovan onnen kundi. Nelonen 7.00 Timon ja Pumba, 7.25 Finias ja Ferb, 7.50 Vaaleanpunainen pantteri, 8.00 Lazy Town, 8.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 9.30 Hyvä kokki, Paha kokki, 10.00 Vauvan tarina, 10.30 Morsiandieetti, 11.00 Ostosruutu. 13.00 Vauvan tarina, 13.30 Morsiandieetti, 14.00 Sarahin kesämökki, 14.30 Hyvä kokki, Paha kokki. 15.00 Huippumalli haussa, 15.55 Eläinsairaala, 16.25 Pulmuset, 16.55 Nelosen sää, 17.00 Päivien viemää, 17.50 Oprah. 18.45 Nelosen uutiset ja sää, 19.00 Stage 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (K13), 22.00 Shield - Lain varjolla (K15), 23.05 Nelosen uutiset ja sää, 23.20 Frasier, 23.50 Konttori. 0.20 Mad Men (K13), 1.20 Lost (K15). nro 20-18.5.2011 17 Tietovisa 1. Mitkä valtioiden nimet päättyvät u-kirjaimeen? 2. Kuka on kirjoittanut Amami-aasi -satukirjat? 3. Minkä valtioiden kanssa Indonesialla on yhteinen maaraja? 4. Mitkä kolme oppilaitosta yhdistyivät viime vuonna Aalto-yliopistoksi? 5. Missä kaupungissa Osama bin Laden surmattiin? 6. Kuka on perussuomalaisten puoluesihteeri? 7. Mainitse kolme suomalaista kuntaa, joiden nimen alussa on alkuperäisluontoomme kuulumattoman eläimen nimi. 8. Minkä valtioiden alueella virtaa Dnepr-joki? 9. Mistä alkaa islamilainen ajanlasku? 10. Kenen puoliso oli Helsingissä syntynyt Greta Kukkonen? 11. Missä kunnassa sijaitsee Lievestuore? 12. Mikä tai mitä on siltti? 13. Mitä urheilulajia edusti 7.5.2011 kuollut Severiano Ballesteros? 14. A.A. Milne kirjoitti Nalle Puh -kirjat. Mitkä olivat hänen etunimensä? 15. Mikä metalli johtaa parhaiten sähköä? 16. Miten eurosetelistä tunnistaa liikkeellelaskijamaan? 17. Mitkä olivat maailman kaksi suurinta uraanintuottajavaltiota vuonna 2010? 18. Minkä maan alaisuudesta Alankomaat julistautui itsenäiseksi 1581? 19. Kuka on kirjoittanut kirjan Elmo? 20. Montako kertaa minuuttiviisari ohittaa tuntiviisarin tästä hetkestä eteenpäin yhden vuorokauden aikana tavallisella viisarinäytöllä varustetussa kellossa? Visan voittivat Esterin kesäterassilla Markku, Tuomas ja Tuomo 11,9 pisteellä. Toiseksi kirivät Asko ja Nainen Nurmijärveltä 11,2 pisteellä. Kolmanneksi tulivat Esterin terassilta Heikkiset ja Kalle 9,6 pistettä. Oikeat vastaukset sivulla 19. Visa jälleen ensi sunnuntaina 15.5. kello 18 Esterissä ja netissä. Kysymykset kysyy Tuomo. Tapahtui 15 vuotta sitten Äitejä juhlittiin pitkin viikkoa Tänä keväänä äitienpäivään liittyviä juhlia vietettiin pitkin viikkoa. Virallisena äitienpäivänä juhlittiin vain rauhanyhdistyksellä. Helluntaiseurakunnassa vietettiin koko perheen kevätjuhlaa ja kirkon piirissä perhekirkkoa, jossa pääsivät esiintymään perheiden pienimmät lapset. Kirkossa oli mukana kaikkiaan 200 kuulijaa. Kesärannassa juhli jo aikaisemmin viitisenkymmentä äitiä, joille tarjoilusta huolehti kymmenkunta isoa poikaa. Suolijärven koululla äitienpäiväjuhlaa on vietetty jo useiden vuosien ajan lauantai-iltana, koska oppilaiden vanhemmat ovat sitä toivoneet. Monet äidit haluavat käydä sunnuntaina tervehtimässä omaa äitiään ja viettää juhlapäiväänsä perheen kesken. Sen sijaan Joukokylässä ja Väyrylässä ei tänä vuonna järjestetty juhlaa lainkaan. Juhlien järjestäminen on koulujen väelle vapaaehtoista ja monien juhlien kuten joulu-, äitienpäivä- ja päättäjäisjuhlan järjestelyt vaativat vuoden mittaan melkoisen työpanoksen koko koulun väeltä. Kirkonkylän ala-aste kutsui oppilaiden äidit ja muut huoltajat, mummut ja alle kouluikäiset lapset äitienpäiväjuhlaan torstaina. Koulun johtaja Eero Heikkinen kertoi, että ala-aste haluaa järjestää jatkossakin äitienpäiväjuhlan joka toinen vuosi kuten tähänkin saakka. Juhlan järjestäminen vaatii koulun henkilökunnalta ja oppilailta ponnisteluja, mutta juhlan katsotaan olevan sen arvoinen. Perhepäivähoitajana 22 vuotta Pisimpään Puolangalla perhepäivähoitajana toiminut Hilkka Raappana pitää työstään. Ensimmäiset kunnallisen perhepäivähoidon lapset tulivat hänelle päivähoitolain voimaan tullessa elokuun alussa 1974. Sitä ennen hän toimi jo jonkin aikaa yksityisenä päivähoitajana. - Alkuaikoina hoitajan vastuu vieraasta lapsesta tuntui niin mahdottomalta, että uuden lapsen tullessa hoitoon menivät jopa yöunetkin. Nyt siihen on jo tottunut, Hilkka Raappana totesi työstään. Raappana muistelee, että enimmillään perhepäivähoitajia on kunnassa ollut 50. Tällä hetkellä heitä on enää 17. Perhepäivähoidon piirissä on Puolangalla kaikkiaan noin 60 lasta. Puolanka-lehti 15. toukokuuta 1996. (lep)
18 nro 20-18.5.2011 Liike- ja palveluhakemisto AUTO-, HUOLTO-, KORJAUS-, JA HYDRAULIIKKAPALVELUT Puolangan Autohuolto Oy Auhonkatu 10, 89200 Puolanka Puh. (08) 752 350, 0400 216 235 autotarvikkeiden ykköspaikka myös korjaukset ja huollot bosch auton sähköisten järjestelmien diagnoosit Hydrauliikkapalvelut: -letkut -liittimet Teemme kolarikorjauksia ja maalauksia kaikille merkeille. Meiltä saa myös sijaisauton käyttöönsä veloituksetta. Suoritamme koneistus-, sorvaustyöt ja hitsaukset. Raskaskone- ja maatalouskoneiden korjaukset. Koneurakointi Huovinen & Kinnunen Oy Hallitie 4, Puolanka Puh. 040 760 8759 METSÄNHOITOPALVELUA puukaupan asiantuntijat Jorma Nykänen Puh. 020 413 5083 Arto Väyrynen Puh. 020 413 5084 Osmo Seppänen Puh. 020 413 5085 Jukka Kauppinen Puh. 0204 135 086 PANKKIPALVELUA Reijo Moilanen Puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@pp1.inet.fi julkinen kaupanvahvistaja Avoinna: ma-pe 9.00-16.00 VAKUUTUSPALVELUA LÄHIVAKUUTTAJA PUOLANGALLA Reijo Moilanen Keskuskatu 2 puh. 040 7504 521, (08) 752 444 reijo.moilanen@pp1.inet.fi Myös Optian pankkipalvelut Jorma Heikkinen, Hillatie 1 Puh. (08) 751 658, 040 547 0088 kopiopalvelua A4- ja A3-kopiot useille eri materiaaleille. Puolanka-lehti/Mielikuva Kajaanintie 5 Puh. (08) 6532 200 Av oinna: Ma-pe klo 8-17 La suljettu Juha Niskala Puh. (08) 751 106, 0400 686 511 Tuohustie 4, 89600 Suomussalmi Pienkonekorjaus ja -huolto Autohuolto ja -korjaus MOILASEN KORJAAMO Mika Moilanen, Hyrynsalmentie 2 Puh. 040 482 6840, gsm 040 522 8183 Mika Pöllänen Puh. 0204 135 087 Pertti Lahtinen Puh. 0204 135 088 Toimisto Puh. 020 413 5080 www.mhy.fi/lansikainuu lansikainuu@mhy.fi etunimi.sukunimi@mhy.fi LAKIASIANPALVELUA Lakiasiainpalveluja Puolangalla Yksityisten henkilöiden ja yritysten lakiasiat luotettavasti. Lakiasiaintoimisto Jorma Herttuainen varatuomari, ekonomi Kauppurienkatu 23, 90100 Oulu Puh. 040 5081 675, (08) 3125 640 Sivutoimisto Puolangalla Puolanka-lehden toimitiloissa, missä vastaanotto sopimuksen mukaan. Asianajotoimisto Botnia Oy Pohjolankatu 16 A 1, 87100 KAJAANI Palvelupiste Puolangalla Virastokatu 8 B (poliisin sis.käynti) Ajanvaraukset puh. 040 157 7717 varatuomari Jaana Näyhä julkinen kaupanvahvistaja HIERONTAPALVELUA Hierontaa Puh. 040 820 1395 Pertti Heikkinen, laill.hieroja LINJA-AUTO- JA TAKSIPALVELUT Puh. 050 595 9590 taksi (1-8 henkilöä) pyörätuolikuljetukset paarisänkykuljetukset monipalvelu taksi Juha Hiltunen 040 960 2527 taksi Rami Seppänen Puh. 0400 280 977 taksi Juhani Kemppainen Puh. 0400 387 399 taksi Veli-Matti Rytkönen Puh. 0400 381 336 taksi Tuomas Juntunen Puh. 0440 753 113 PARTURI-KAMPAAMOJA Parturi-Kampaamo Paula Sirkeinen Kampaamo-Parturi Hanna Maaherrankatu 10 Puh. 050 379 7837/Paula Puh. 040 742 3648/Hanna Kaija Nissinen P. 044 50 500 75 hiusvisio@gmail.com Kysy tarjous edullisesta liike- ja palveluhakemisto ilmoituksesta. Kuljetuspalvelu y. näyhä Puolanka p. 0400 685 869 Ouluntie 1 PUolanka kuljetuspalvelua KIINTEISTÖHUOLTO- JA KORJAUSPALVELUA Jäte- ja vaihtolavakuljetukset Kiinteistöhuollot Sakokaivojen tyhjennykset Kaivu- ym. työt bobcatilla Ylä-Kainuun Jätehuolto Oy P. 0400 166 822, 0500 166 822. Päivystys 24 h/vrk, p. 045 110 4861. Unto Hyttinen 0400 289 644 RAKENNUS- JA KALUSTEPALVELUA Remonttityöt, korjausrakentaminen Uudisrakentaminen Hirsi- ja kirvesmiestyöt Pesuhuone- ja saunaremontit Korjaus- ja uudisrakentaminen, pesuhuoneremontit. Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset, laminaatin ja parketin asennus ym. Lukkojen asennus ja sarjamuutokset sekä myynti. Kostean tilan asennussertifikaatti. Muista kotitalousvähennys. Rakennuspalvelu Heikki Väisänen Heikki p. 040 573 9029, Erkki p. 040 750 0469 T:mi jorma riipi Puh. 044 250 1551, 0400 677 507 viherrakentaminen salaojitukset sadevesijärjestelmien kaivu ja asennus pihojen kivi pen gerrystyöt ym. rakennuksen pohjatyöt ja täytöt kaapeliojien kaivutyöt leveäpyöräisellä bobcat-kalustolla MONIALAPALVELUJA LVI-Asennus JET Oy LVI-asennus ja urakointi LVI-tarvikemyynti Tuomas Moilanen 040 770 2850 Väisäsen Kalustepalvelu keittiökalusteet wc-kalusteet komerot tasot altaat kalustehelat rakennuslasit Paltamontie 58, Puolanka Puh. 754 390, 040 747 4684 kalustepalvelu@puolanka.net Ilmalämpöpumput ATK-huolto ja myynti Ota yhteyttä alansa ammattilaisiin! lvi-jet@hotmail.com Jarmo Turpeinen puh. 040 183 0310, Esa Turpeinen puh. 040 183 0311 siivoukset kotiaputyöt kotihoitotyöt tilitoimistopalvelut siivous- ja hoitotarvikemyynti mökkitalkkaripalvelut kiinteistönhoitotyöt ja remontit Ouluntie 1 Puh. 040 767 3709, 044 299 1772 www.apupiste.fi toimisto@apupiste.fi Kaikki sahaukset ja höyläykset Muista kotitalousvähennys! Huom! Nyt myös erikoissuuret, jopa 90 cm paksut tukit Laimet 130 -tukkipyörösahalla! Myös antiikkipaneelit ja listat valokuvapalvelua sahauspalvelua INSTA 142- lujuuslajittelustandardi liikkuva sahausliike Rauno Seppänen puh. 0400 212 356 saha@puolankalainen.com Filmit Digikamerat Albumit Kehykset Taulut Paristot Kanavatyöt Ristipistotyöt Passikuvat Kuvasta kuvat Vanhojen kuvien korjaukset Suurkuvat Väinö Kanniaisen kehystystyöt kauttamme Palvelemme ma-pe 9-17 Ouluntie 1 Puh. 6532 200 Puolueista riippumaton Puolangan kotiseutu- ja paikallislehti, Sanomalehtien Liiton jäsen, 29. vsk Ilmestymispäivä: keskiviikko Puhelin (08) 653 2200, fax 08 4153 8517 www.puolanka-lehti.fi www.puolankainfo.fi toimitus@puolanka-lehti.fi etunimi.sukunimi@puolanka-lehti.fi Osoite: Ouluntie 1, 89200 PUOLANKA Avoinna ma-pe klo 9.00-17.00 Päätoimittaja Tuomo Seppänen Puh. 0500 774 904 Toimitus Maria Kyllönen Eija Luukkonen Rauni Räisänen Ilmoitukset Tuomo Seppänen Taimi Heikkinen Laskutus, tilaukset Taimi Heikkinen Ilmoitushinnat: Etusivu... 1,10 e (1,35 sis. alv) Tekstissä... 0,95 e (1,17 sis. alv) Tekstin jälkeen... 1,00 e (1,23 sis. alv) Takasivu... 1,00 e (1,23 sis. alv) Värilisä/väri... 10 e (12,30 sis. alv) 10 euron palsta... 10 e (sis. alv.) Laskutuslisä... 3,10 e (sis. alv) Perhepalstakuva... 5 e (sis. alv) Nimimerkkilisä... 5 e (sis. alv) Ilmoitusten jättöaika: Ilmoitukset on jätettävä toimitukseen viimeistään maa nantaina kello 14:ään mennessä. Välitämme ilmoituksia kaikkiin sanoma- ja pai kal lis lehtiin. Ilmoitushinnan lisäksi perim me välitysmaksun 5 e (sis. alv). Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitus on virheellinen tai sitä ei voida julkaista määrättynä päivänä. Vastuu rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Tilaushinnat: Kestotilaus... 46 e/vsk Määräaikaistilaus... 49 e/vsk Irtonumeron hinta... 1,50 e Levikki lt 7.4.2011... 2 346 Julkaisija: Kustannus Oy Puolangan DTP Sivunvalmistus: Kustannus Oy Puolangan DTP, Puolanka 2011 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2011
Ansiomerkit olivat jaossa Floran päivänä Maria Kyllönen Perjantaisena Floran päivänä Metsähallitus tuli 152 vuoden ikään. Päivää ryyditti melkoinen mitalisade, kun ansioituneita Metsähallituksen Pohjanmaan alueen työntekijöitä muistettiin niin ansiomerkein kuin muillakin tavoin. Korkein tunnustus tuli valtakunnan tasolta tasavallan presidentin myönnettyä itsenäisyyspäivänä Suomen valkoisen ruusun ritarikunnan I luokan mitalin kultaristein metsätalousinsinööri Esko Keräselle. Metsähallituksen omat tunnustukset jaettiin pitkäaikaisista palvelussuhteista. Metsuri Mauri Jurkko ja suunnittelija Esko Laitinen saivat kultaisen rintamerkin ja viikon loman 30-vuotisesta palveluksestaan. Metsuri Ahti Keinänen puolestaan on palkittu hopeisella rintamerkillä ja viikon lomalla 20-vuotisesta työstään. Pitkäaikaisimmat tunnustuksen sekä viikon loman saaneet työntekijät ovat metsänhoitoesimies Vilho Sutinen ja Kotilan yhteisen kalaveden osakaskunta kokoontui 13.5. Paljakassa keskustelemaan ja päättämään yhteisten kalavesien käytöstä ja hoidosta. Alkukeskusteluissa käytiin läpi kalavuoden kuulumiset. Päällimmäiseksi aiheeksi nousi kuhaistutusten onnistuminen. Osakaskunta on istuttanut yhteistyössä Oulujärven kalastusalueen kanssa kuhanpoikasia Törmänmäen Voipuanjärveen viiden vuoden ajan. Suurimmat yksilöt ovat nyt yli kiloisia ja ylittävät Oulujärven kalastusalueella voimassa olevan pyyntialamitan eli 45 senttiä. Osakaskunta korostaa pyyntialamittojen noudattamista, sillä näin kaloille Helge Supermukula Vilho Sutinen, Esko Laitinen, Mauri Jurkko ja Esko Keränen palkittiin pitkäaikaisista ansioistaan Metsähallituksen palveluksessa. metsuri Reijo Väisänen, jotka ovat olleet Metsähallituksen palveluksessa 40 vuotta. Tuorein vahvistus sen sijaan on utajärveläinen suunnittelija Jukka Kaiponen, joka jatkaa työssään siitä, mihin eläkkeelle huhtikuun lopulla jäänyt Aarne Kehänen jäi. Saarijärvellä saa kalastaa Metsähallitukselta kuuluu muitakin uutisia tai paremminkin viestiä Saarijärven virkistyskalastuskohteeseen liittyen. Pentti Hamunen kertoo vallitsevan käsityksen, jonka mukaan kalastus olisi kielletty Saarijärven virkistyskalastusalueella ja sinne ei myytäisi enää lupia. Käsitys on Hamusen mukaan väärä ja perustuu siihen, että alueella on kielletty jokamiehenoikeudella tapahtuva onkiminen ja pilkkiminen. - Kalastus siellä jatkuu käytännössä entiseen malliin sen luvallisuuden osalta, Hamunen informoi. Kirjolohen istutus Saarijärveen on lopetettu, ja tilalle ovat tulleet taimen ja harjus. Niitä istutetaan pyyntikokoisena ja lisäksi poikasistutuksena. Myös siikaa istutetaan jonkin verran. - Muutos aiempaan on se, että ootto-onginta ja tahna- sekä keinotekoisten syöttipallojen käyttö on kielletty. Kalastajaa kohti saa olla yksi vapa tai siima, jos kalastus tapahtuu rannalta tai ankkuroidusta veneestä käsin tai pilkkien. Vetouistelussa ja perhonsoudussa saa olla kaksi vapaa. Erävalvojat suorittavat alueella pistovalvontaa, samoin valvontakorttilaiset vapaaajallaan ja Metsähallituksen työntekijät alueella liikkuessaan. Saarijärvellä liikkuu 1000-1500 kalastajaa vuosittain ja varovaisesti arvioiden 1500 kävijää. Lisää tietoa kalastuksen ja oleskelun pelisäännöistä Saarijärvellä löytyy osoitteesta http://villipohjola.fi/sivustot/ villipohjola/fi/kalastus/sivut/ kalastus_5540.aspx. Kalastusluvat voi hoitaa kuntoon Puolangan Shellillä, puhelimitse tai netissä. Kuhaistutukset tuottavat saalista Kotilassa turvataan mahdollisuus luonnonmukaiseen kutuun ja istutusten kilomääräinen tuotto nousee merkittävästi. Osakaskunta haluaa olla mukana kehittämässä yleisiä kalastusmahdollisuuksia ja myönsi suostumuksen Puolangan kunnalle kalastuspuistohankkeessa tarvittaviin töihin Louhenjoessa. Järvelle pääsyä halutaan myös parantaa. Osakaskunta päätti tutkia yleisen venerannan avaamismahdollisuudet Iso-Särkijärven ja Latvajärven osalta. Osakaskunta päätti istuttaa tulevana kesänä siianpoikasia neljään eri järveen yhteensä 4500 kappaletta. Kalastuslupien hintoihin ja kalastusmääräyksiin ei tehty edelliseen vuoteen nähden muutoksia. Verkkoluvan hinta on kaikille 2,5 euroa/yksikkö. Viehekalastuslupa joella ja järvellä maksaa 15 euroa/kausi. Saatavilla on myös lyhytkestoisempia viehekalastuslupia. Nuorisokalastusta halutaan kannustaa siten, että alle 15-vuotiailta ei edellytetä osakaskunnan viehelupaa. Kalastuslupia myyvät tällä kaudella K-extra Kotila, Paljakan Loma-asunnot, Paljakkatalo/ Pekka Keränen, Leo Heikkinen, Simo Kemppainen, Pentti Rajatalo ja Pekka Väisänen. Lisätietoja osakaskunnan kalastusasioista voi tiedustella hoitokunnan puheenjohtaja Simo Kemppaiselta numerosta 040 521 0507. Simo Kemppainen Nykyisin kuha ottaa vieheeseen jo heti jäiden lähdön jälkeen. Kuvan kala on pyydetty uistimella Oulujärvestä 5.5. veden lämmön ollessa vain neljä astetta. Kuvassa kalastusopas Antti Halonen. Luontonarikka Antti Varpu Antti Varpu löysi Pudasjärventien tuntumasta kaksi kuollutta joutsenta noin viikko sitten. Todennäköisesti sähkölankaan lentäneet linnut olivat noin 50 metrin päässä toisistaan. nro 20-18.5.2011 19 Puolangan kunta tiedottaa... Puolanka-pirtti on avoinna rokuliviikonloppuna perjantaina 1.7. kello 12-14, lauantaina 2.7. kello 10-12 ja sunnuntaina 3.7. kello 14-16 sekä muulloin heinäkuussa tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin 4. - 31.7. kello 12-14. Muutokset aukioloon ovat mahdollisia. Vapaa pääsy. Tiedustelut kunnan keskuksen numeroon (08) 615 5441. Tervetuloa Puolangan museoon! Puolangan kunnan kulttuuritoimi Kaeken sortin juttut Vietämme kauden päätöstä Honkavaarassa ke 25.5 klo 12.00-14.00. Ohjelmassa: frisbeegolf, tavoitellaan mölökkymestaruutta, ulkoillaan sekä paistetaan makkaraa ja juodaan kahvit. Kaeken sortin juttuihin olet sinäkin aina tervetullut! Järj. puolankalaiset yhdistykset, järjestöt sekä kunta mökkiläistapaaminen Aika: lauantai 2.7.2011 kello 14.30. Paikka: Puolangan koulukeskuksen auditorio Ohjelma: 14.30 Tilaisuuden avaus kunnanjohtaja Seppo Rajala 14.40 Valokuituverkon rakentaminen Puolangalle projektipäällikkö Harri Lepistö, Kaisanet Oy 15.00 Puolangan yrittäjien palvelut vapaa-ajan asukkaille Puolangan Yrittäjät ry 15.20 Aktiviteetit ja käyntikohteet Puolangalla elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen 15.30 Keskustelua asioista Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Puolangan kunta Äänestä Vuoden nuori puolankalainen Äänestys koskee kaikkia yläasteikäisistä aina 19-vuotiaisiin saakka. Äänestyspaikat Puolankajärven koululla, kirjastossa ja monitoimitalossa. Äänestysliput on palautettava pe 27.5. mennessä. LC Puolanka Puolangan nuorisotoimi Leiriviikot 1. - 4.-luokkalaisille Ilm. 1.6. mennessä arkisin klo 8-16 Janne Möller, Mirva Ikonen puh. 040 471 3674. Ma - pe 6. - 10.6 klo 10-15, ma - pe 13. - 17.6. klo 10-15 ja ma - to 20. - 23.6. klo 10-15. Hinta 30 /viikko, sis. lämmin ruoka, ohjattu toiminta. Nuorisotoimi Tietovisa 1. Peru, Nauru, Tuvalu, Vanuatu, Palau ja Guinea-Bissau. 2. Wilson Kirwa. 3. Malesia, Timor ja Papua-Uusi- Guinea. 4. Helsingin kauppakorkeakoulu, Teknillinen korkeakoulu ja Taideteollinen korkeakoulu. 5. Abbottabadissa. 6. Ossi Sandvik. 7. Hailuoto, Puumala ja Siilinjärvi. 8. Venäjä, Valkovenäjä ja Ukraina. 9. Muhammedin paosta Medinasta Mekkaan vuonna 622. 10. Gregory Peckin. 11. Laukaassa. 12. Hienorakenteinen maalaji. 13. Golfia. 14. Alan Alexander. 15. Hopea. 16. Sarjanumeron alussa olevasta kirjaimesta. 17. Kazakstan ja Kanada. 18. Espanjan. 19. Juhani Peltonen. 20. 22.
20 nro 20-18.5.2011 aidosti lähellä! Palvelemme joka päivä kello 21 saakka. Myös sunnuntaisin. Ota osasi Marli Juissin Ota osasi Marli Juissin Ota osasi Marli Juissin torstai-sunnuntai 19.-22.5. kesämyynnistä kesämyynnistä paprika Vesimeloni kesämyynnistä plussakortilla to-su 19.-22.5.2011 värilajitelma Hevi-tiskiltämme kokonainen, Espanja cantaloupe meloni kokonainen Honduras 1 400 g/ps (3,73/kg) Hollanti 29 kg 1 49 ps voimassa to-su 19.-22.5.2011 kesäkukka kassi 6 kpl (0,83/kpl) (Petunia, 4 Lobelia, Samettikukka) Suomi ruusu begonia 95 6 2 kpl/kassi (3,48/kpl) Suomi fanta virvoitus juomat 4 plo voimassa 19.-21.5.2011 lohifilee pakattu, n. 800-1300 g, 8 Norja/Ruotsi raj. 2 kpl/talous -43% 95 5 1,5 l (0,57/l) sis. pantit 1,60 raj. 1 erä/talous -59% kg Ilman Plussa-korttia 15,95 kg 00 4 plo Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,49 plo (1,39/l) sis. pantit 0,40 atria hiillos 0 3 hk viljapossun sisäfilee 650 g, marinoitu 7-27% 3 275-300 g (11,30-12,33/kg) 1 39 00 99 Ilman Plussa-korttia 8,95 kassi (4,48/kpl) kg dove ja axe suihkusaippuat Uudistuneet 99 99 49 Uudistuneet Uudistuneet Olemme lisänneet palveluumme ostokiinnostusta valmisruokavalikoimaa! ostokiinnostusta ostokiinnostusta Nyt valikoimassamme myös herättävät pakkaukset pouttu palviryyni valio viilit marli juissi pakkaukset Kruunu Herkun uutuudet, mm.: herättävät herättävät pakkaukset carlsberg makkara mehujuomat prk kassi -22% 99 Ilman Plussa-korttia 10,95 kg valio juusto viipaleet iso sjatuutit riitan herkkuvadelma Uutuusmaut 155-162 g Appelsiini-mango Uutuusmaut Vadelma ja Appelsiini-mango grillimakkarat (6,11-6,39/kg) Metripizzat Uutuusmaut Vadelma ja Appelsiini-mango ovat hedelmäisiä janonsammuttajia, jotka ovat janonsammuttajia, jotka 400 g (3,73/kg) 750 ghedelmäisiä (5,32/kg) ovat hedelmäisiä janonsammuttajia, jotka eivät sisällä lisättyä sokeria eivät sisällä lisättyä sokeria raj. 2 kpl/talous eivät sisällä lisättyä sokeria kassi 95 (ellei tuotteen kohdalla toisin mainita) 200-250 ml (8,00-10,00/l) 4 2 kpl 00 2 kpl pkt kpl -28% -21% -11-33% -33% -15-26% Ilman Plussa-korttia 1,89 pkt (4,73/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99-4,64 rs (13,30-15,82/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99 kpl (7,99/kg) Ilman Plussa-korttia 1,39 kpl (8,58-8,97/kg) Ilman Plussa-korttia 2,25-2,99 kpl (9,00-11,96/l) perunamuusia+liha pullat kermakastikkeella a urajuusto perunat kerma-perunapaistos kpl 200 g (2,00/kg) 440 g 1 l (0,67/kg) valmiit Ja lisukkeeksi su ym. salaatti ratkai t -18% 3 tlk 3 tlk 2 3 tlk Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,82 tlk (0,82/l) ja grilli ryynäri 360 g (4,07-4,97/kg) -25% 1 79 pkt Ilman Plussa-korttia 2,39 pkt (5,43-6,64/kg) -18-27% Veikkauksen palvelut Tervetuloa tutustumaan puutarhallemme Särkijärvelle monipuoliseen kukkien, vihannesten taimien ja amppelikasvien valikoimaan. Myynti puutarhalla kaikkina viikonpäivinä klo 7-20. Suoritamme jatkuvaa metalliromun keräystä Oulun ja Kainuun talousalueella Noudamme rautaromut, autonromut sekä kaikki muut metalliromut Meiltä myös romutustodistukset Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi Puh. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.fi 91640 Särkijärvi, (08) 542 4903, 040 764 1420 Aikuisten T-paidat 6 600 10 kpl kpl 40 Viking pitkä vartinen kumisaapas T-paidat 00 Aikuisten Isot koot 4 xl - 7 xl Mäntyneste saippua 10 00 25 00 12 00 5 00 Lasten yksi väriset 00 2 3 00 3 kpl Tarra lenkkarit Naisten trikoo tunika 50 Iso muovinen 2l Kastelu 50 kannu 3l Työvaatteita hyvät valikoimat! Myytävänä Puolangalla vuonna 1979 perustettu lvi-alan liike eläköitymisen vuoksi. Tiedustelut puh. 0400 211 272. Toukosiunaus ti 31.5. klo 11.00 Väyrylän kylän Mäkäräisen tilalla. Linja-auto lähtee Kesärannasta klo 10.30. Myös torilta otamme kyytiin Kesärannasta palatessa. KANGAS- JA KUDEAUTO Puolanka tori pe 20.5. klo 16.00- PALATALO p. 0500 285 040 virkkulassa tapahtuu Looseja vapaana! Myynnissä katiskoja, linnunpönttöjä, taimia ja Helkama-jääviileäkaappi sekä polkupyöriä. Ruokailu ma-pe klo 11-12 Nettipiste Loosivuokraus A4-kopiot Kirpputori Kiertori avoinna sopimuksen mukaan Kotitalouksien pyykinpesupalvelu Kuntosalivuoro torstaisin klo 9-11 (työttömille ilmainen) Uintilippuja Puikkariin ja Kiannon Kuohuihin Tule käymään Virkkulassa! Ryhdin talo 89200 PUOLANKA Puh. (08) 752 031 5 prk Puolangan Työttömien yhdistys ry, Keskuskatu 3, puh. 6155 4531 Virkkula avoinna ma-pe klo 9-15. kahvi k III-olut 18-pac 2 17 00 Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,49-0,55 prk (2,45-2,75/kg) Nykyaikainen virallinen metallikeräysterminaali Jurvelinin Puutarha voimassa 21.3.-2.6.2011 5 Palvelemme: ma-pe 8-21, la 8-21, su 12-21 kauppias hoitaa homman Meiltä myös rs 0,33 tlk (2,57/l), 18-pack sis. pantit 2,70-15% costa rica 500 g (5,70/kg) yksittäin 2,99/pkt 2 pkt 5 18-pack Ilman Plussa-korttia 20,88 18-pack (3,06/l) sis. pantit 2,70 Paprika 70 2 pkt Ouluntie 7, Puolanka, puh. 040 185 0900 raimo.holappa@k-market.com www.puolankainfo.fi Oulujärven Puolangan Ryhti/jaostot muikkua ja muutakin kalaa Torstai-ilta3 kpl Puolangan Shellillä to 19.5. klo 9-11. kympin palsta (sis. alv, laskutuslisä 3,10 ) myydään Helo 16 puukiuas, uusi. Puh. 050 323 6615. lasten mönkkäri Polaris Predator 90, vm. 05/06. Puh. 040 558 1221. Mopo Solifer SM, vm -81. Hinta 1700. Korjattu lähes tonnilla. Hinnasta voidaan neuvotella. Kaupan päälle kypärä ja osia. Puh. 044 253 8599. Kuivaa sekä tuoretta polttopuuta. Ota yhteyttä puh. 044 275 3771. Harkko- ym. tiilistä valm. grilli, päällyslevy ja renkaat. Kajaanista puh. 044 303 8948. Lähes käyttämätön valmiiksi kasattu lasten pihakeinu. Puh. 0400 385 914. rastit klo 17.30 alkaen, lähtöpaikka Honkavaaran hiihtokeskus, suunnistetaan vaaran uudella kartalla. Suunnistusjaosto Linnalohen loimulohta pihamyynnissä K-Market Paprika to 19.5. Disco Karaoke ym. to klo 18-22 pe ja la klo 18-03 Vapaa pääsy Musta Kissa Kajaanintie 19 050 596 3865 Siilin Auto-Pekka JM 14.5 Naiset: 1. Anne Koljonen VesUA 2. Jonna Ruotsalainen IisUA 3. Heli Lindroos PihtUA 4. Minna Hiivala PuMK/UA. Osallistui 7 kuljettajaa. Yleinen: 1. Ville Kauppinen SuonUA 2. Timo Puttonen VesUA 3. Markus Heinonen Leppävirta RT 7. Juho Väisänen Juffi Racing Fiat PuMK/UA. Osallistui 32 kuljettajaa.