Käyttöohje.
Turvallisuustietoja. Käyttöön liittyvät huomautukset 1. Älä käytä mikroaaltouunia muuhun tarkoitukseen kuin ruuan valmistamiseen. Älä käytä tätä uunia kemikaalien tai muiden tuotteiden kuumentamiseen. 2. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi astiat/säiliöt ovat sopivia mikroaaltouunikäyttöä varten. 3. Älä käytä tätä mikroaaltouunia sanomalehtien, vaatteiden tai muun materiaalin kuivamiseen. Ne saattavat syttyä tuleen. 4. Jos et käytä uunia, älä säilytä siinä muita esineitä kuin uunin tarvikkeita varotoimena sille, jos uuni vahingossa käynnistetään. 5. Laitetta ei saa käyttää ellei uunissa ole ruokaa. Uuni saattaa muussa tapauksessa vahingoittua. Ainoa poikkeus on alla oleva kohta; Kuumentaminen. 6. Jos havaitset savua tai liekkejä, paina pysäytys/peruutuspainiketta ja jätä uunin ovi suljetuksi liekkien tukahduttamiseksi. Irrota verkkojohto pistorasiasta tai katkaise virta katkaisimesta, tai kiertämällä sulake irti. Kuumentaminen 1. Ennen kuin käytät laitteen ensimmäistä kertaa, pyyhi ylimääräinen öljy pois uunitilasta ja käytä uuni 10 minuutin ajan Grilli-toiminnolla asettamatta sinne ruokaa. Tämä polttaa pois ruosteen suojausta vastaan tarkoitetun öljyn. Tämä on ainoa kerta, kun uunia voidaan käyttää tyhjänä. 2. Kotelon ulkopinnat, tuuletusaukot ja uunin ovi kuumenevat käytössä, joten noudata varovaisuutta avatessasi ja sulkiessasi oven ja laittaessasi tai poistaessasi ruuan ja tarvikkeet uunista. 3. Uunin yksi kuumennin sijaitsee katossa. Käytön jälkeen pinnat saattavat olla hyvin kuumia. Ole varovainen äläkä koske uunin sisällä olevia kuumenninosia. 4. Uunin kosketeltavat osat kuumenevat erittäin paljon käytön aikana. Pidä lapset poissa mikrouunin lähettyviltä. Tarvikkeet Uuni toimitetaan varustettuna tarvikevalikoimalla. Noudata aina tarvikkeiden käyttöä varten annettuja ohjeita. Aluslautanen 1. Älä käytä uunia siten, että lasinen aluslautanen on paikollaan ilman pyörivää kehikkoa. 2. Älä koskaan käytä muun kuin erityisesti tätä laitetta varten tarkoitettua aluslautasta. 3. Jos aluslautanen on hyvin kuuma, anna sen jäähtyä ennen puhdistamista tai upottamista veteen. 4. Aluslautanen pystyy pyörimään kumpaankin suuntaan. 5. Jos aluslautaselle asetettu ruoka tai kypsennysastia koskettaa uunin seiniin siten, että aluslautanen lakkaa pyörimistä, aluslautanen alkaa automaattisesti pyöriä vastakkaiseen suuntaan. Tämä on aivan normaalia. 6. Älä kypsennä ruokaa suoraan aluslautasella. Pyörintäkehikko 1. Puhdista pyörintäkehikko ja uunin sisätila säännöllisesti ruokajätteiden kerääntymisen estämiseksi. 2. Pyörintäkehikko on aina käytettävä yhdessä lasisen aluslautasen kanssa.
Varotoimet. Kypsennysajat Kypsennsaika riippuu eri tekijöistä, kuten lämpötilasta, ruuan määrästä ja kypsennysastian tyypistä. Aloita pienimmällä kypsennysajalla estääksesi ylikypsymisen. Ellei ruoka ole riittävästi kypsynyttä, voit kypsentää sitä hieman pidempään. Huomautus: Jos ruoka kypsennetään liikaa, ruoka pilaantuu ja saattaa äärimmäistapauksissa syttyä tuleen ja vahingoittaa uunia. Pienet ruokamäärät Pienet ruokamäärät tai ruuat joiden kosteuspitoisuus on pieni, saattavat palaa, kuivua tai syttyä tuleen, jos kypsennystä jatketaan liian pitkään. Jos materiaali uunin sisällä sattuisi syttyä, pidä uunin ovi suljettuna ja irrota verkkojohdon pistoke pistorasiasta. Kananmunat Älä keitä kananmunia kuorineen tai kuumenna kokonaisia keitettyjä kananmunia mikroaaltotoiminolla. Kananmunien sisään voi kertyä painetta ja ne voivat räjähtää, vaikka mikroaaltokuumennus on jo päättynyt. Nesteet Kuumentaessasi nesteitä, kuten esim. keittoja, kastikkeita ja juomia, neste voi kuumeta kiehumispisteen yli ilman huomattavaa kuplimista. Tämä johtaa kuuman nesteen äkilliseen ylikiehumiseen. Suorita seuraavat toimenpiteet tämän välttämiseksi: a) Vältä käyttämästä kapeakaulaisia, suorasivuisia säiliöitä. b) Älä kuumenna liikaa. c) Sekoita neste ennen säiliön asettamista mikrouuniin. Sekoita uudelleen puolivälissä kypsennysaikaa. d) Annan nesteen tasantua uunissa hekten aikaa kypsennyksen jälkeen. Sekoita uudelleen ennen kuin varovasti poistat säiliön uunista. Paperi ja muovi Jos kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastiassa, tarkista uuni välillä, koska tämän tyyppiset astiat syttyvät helposti ylikuumetessa. Älä käytä kierrätyspaperituotteita (esim. keittiöpaperia) ellei paperituotteesa ole maininta, että sitä voidaan turvallisesti käyttää mikroaaltouunissa. Kierrätyspaperituotteet saattavat sisältää epäpuhtauksia, jotka aiheuttavat kipinöitä ja/tai tulipalon käytön aikana. Poista metalliset kierresiteet paahtopusseista ennen pussien sijoittamista uuniin. Keittövälineet Älä kuumenna suljettuja purkkeja tai pulloja, koska ne voivat räjähtää. Metallikoristeisia säiliöitä tai astioita ei saa käyttää mikrouunikypsentämisessä, sillä ne aiheuttavat kipinöitä. Älä käytä alumiinifoliota tai muunlaisia metallitarvikkeita mikrouunikypsentämisessä, sillä ne aiheuttavat kipinöitä. Syöttöpullot ja lastenruokapurkit Poista yläosa, tutti tai kansi syöttöpulloista tai lastenruokapurkeista ennen asettamista uuniin. Sekoita syöttöpullojen ja lastenruokapurkkien sisältö. Tarkista lämpötila ennen tarjoilua palovammojen estämiseksi.
Asennus ja kytkentä. Tarkista mikroaaltouuni Pura mikroaaltouuni pakkauksesta ja tarkista uuni mahdollisten vahinkojen varalta, kuten lommot, murtuneet saranat tai halkeamat ovessa. Ota välittömästi yhteys jälleenmyyjääsi, jos uuni on vaurioitunut. Älä käytä vahingoittunutta mikroaaltouunia. Maadoitusohjeet Mikroaaltouuni on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Käyttöojännite Jännitteen on oltava sama kuin laitteen arvokilvessä mainittu. Korkeamman jännitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai muita vaaroja. Uunin sijoittaminen 1. Aseta uuni tasaiselle ja tukevalle alustalle, yli 85 cm korkeudelle lattiasta. 2. Kun uuni on asennettu, sen on oltava erittäin helppo eristää virransyötyöstä vetämällä pistokkeen irti pistorasiasta tai käyttämällä katkaisinta. 3. Varmista, että laitteen ympärillä on riittävä ilmanvaihto. Käyttö pöytätasolla 1. Jätä 15 cm tyhjää tilaa uunin päälle, 10 cm uunin taakse, 5 cm uunin jommalle kummalle puolelle ja vähintään 40 cm sen toiselle puolelle. 2. Uunin ilmanvaihtoaukot sijaitsevat uunin yläpuolella sekä sen vasemmalla puolella. 3. Jos uuni asetetaan aivan seinän viereen, sen vasen puoli ja uunin päällystä on jätettävä avonaiseksi. 4. Älä aseta uunia lieden läheisyyteen. 5. Älä poista mikrouunin jalkoja. 6. Tämä uuni on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä varten. Älä käytä sitä ulkona. 7. Älä käytä mikrouunia kosteassa tilassa. 8. Verkkojohto ei saa koskea uunin ulkopintoja. Pidä verkkojohto etäällä kuumista pinnoista. Älä anna verkkojohdon roikkua pöydän reunojen yli. Älä upota verkkojohtoa tai pistoketta veteen. 9. Älä peitä laitteen päällä, sivulla tai takana sijaitsevia tuuletusaukkoja. Jos nämä aukot peitetään käytön aikana, uuni ylikuumenee. Uuni on varustettu lämpölaukaisimella joka tällaisessa tapauksessa pysäyttää uunin, eikä sitä voi käyttää ennen kuin se on jäähtynyt. Varoitus 1. Puhdista oven tiivisteet ja tiivistealueet kostealla liinalla. Tarkista laite samalla ovitiivisteiden ja tiivistealueiden vahingoittumisen varalta. Jos nämä alueet ovat vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko on korjannut sen. 2. Älä yritä säätää tai korjata ovea, ohjauspaneelia, sisäisiä turvakytkimiä tai mikrouunin muita osia. Älä poista mikroaaltoenergialta suojaavaa uunin koteloa. Kaikki korjaustoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi. 3. Älä käytä laitetta, jos sen verkkojohto tai pistoke on vahingoittunut, jos uuni ei toimi oikealla tavalla, tai jos se on vahingoittunut tai pudonnut. Turvallisuuden vuoksi, on korjaustöissä suositeltavaa käyttää valtuutettuja huoltoliikkeitä. 4. Jos laitteen sähköjohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa valmistajalta saatavilla olevaan erikoisjohtoon. 5. Lasten on luvallista käyttää mikroaaltouunia ainoastaan aikuisen henkilön valvonnassa annettuasi ensin riittävät ohjeet mikrouunin turvallista käyttöä varten. 6. Nesteitä ja muuta ruokaa ei saa kuumentaa suljetuissa astioissa, sillä ne saattavat räjähtää.
Uunin osat. 6 1 7 5 4 3 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Ohjauspaneeli Pyörintäakseli Pyörintäkehikkö Lasinen aluslautanen Uunin ikkuna Oven tiivisteet Oven turvalukitusjärjestelmä Metallinen teline
Lautasen asennus. Aluslautanen A Älä aseta lautasta ylösalaisin. Varmista, ettei lautanen jumiudu. B Käytä aina lautasta ja pyörintäkehikkoa mikroaaltouunia käytettäessäsi. Kehikko C Aseta aina lämmitettävä ruokaastia lautasen päälle. Älä kuitenkaan ikinä lämitä ruokaa suoraan lasisella aluslautasella. D Ohjauspaneeli. Jos aluslautanen tai pyörintäkehikko on vaurioitunut, ota yhteys jälleenmyyjällesi tai huoltoliikkeeseen. 1 1 2 3 Infonäyttö. Näyttää kypsentämisajan, kellonajan, kypsentämisohjelman, jne. Tehonvalintapainike. Valitse kypsentämistehon vaihtoehdoista 100%, 80%, 50%, 30% ja 10%. Grilli tai yhdistelmäkypsennys. 2 3 4 5 6 4 5 6 Sulatusohjelma painon perusteella. Sulatusohjelma ajan perusteella. Kellonajan säätö / ajastin. 7 8 9 7 8 Pysäytyspainike. Pysäyttää kypsennyksen ja peruuttaa valinnan. Nuolipainikkeet 9 Pikakäynnistys- ja vahvistuspainike.
Käyttö. Kellonajan asettaminen. 1. Kytkettyäsi sähköjohdon seinään, paina Clock/Kitchen Timer kerran jolloin tuntiarvo alkaa vilkkumaan. 2. Paina nuoli ylös / alas säätääksesi tuntiarvon nollan ja 23 välillä. 3. Paina Clock/Kitchen Timer-painiketta säätääksesi minuuttiarvoa. 4. Paina nuoli ylös / alas säätääksesi minuuttiarvon nollan ja 59 välillä. 5. Paina lopuksi Clock/Kitchen Timer vahvistaaksesi kelloajan. Paina Stop, mikäli haluat peruuttaa tai lopettaa kellonajan asettamisen. Pikakypsennys. Voit käynnistää mikrouunin oletusteholla (täydellä teholla) nopeasti ja yksinkertaisesti, Start / +30 sec-painiketta painamalla. Jokainen painallus lisää 30 sekuntia kypsennysaikaa (jopa 95 minuuttin asti), joten jos esimerkiksi haluat kypsentää 2 minuutin ajan paina Start-painiketta neljä kertaa. Vaihtoehtoisesti voit säätää kypsennysjan ennen käynnistämistä seuraavasti: 1. Paina nuoli ALAS. Näyttöön ilmestyy aikamerkintä 95:00, eli 95 minuuttia, mikä on maksimiaika. 2. Säädä kypsennysaikaa nuolipainikkeilla (ylös tai alas). 3. Kun sopiva kypsennysaika lukee näytössä, paina Start käynnistääksesi kypsentämisen. Tehotason asettaminen. 1. Paina Microwave-painiketta usean kerran valitaksesi mikrouunin tehotason. Kun sopiva taso vilkkuu näytössä, vahvista painamalla Start / +30 Sec / Confirm -painiketta. 2. Säädä nyt kypsennysaikaa nuolipainikkeilla (0:05-95:00). 3. Paina Start / +30 Sec / Confirm -painiketta käynnistäksesi mikron asetetulla teholla. Mikäli haluat peruuttaa tai palata oletusnäkymään, paina Stop. Näyttö Tehotaso P100 100% P80 80% P50 50% P30 30% P10 10%
Grillitoiminto. 1. Paina Grill/Combi-painiketta kerran. Näyttöön ilmestyy viesti G 2. Vahvista valinta Start/Confirm-painikkeella. 3. Aseta kypsentämisaika nuolipainikkeilla. Kypsentämisaikaa voidaan asettaa 5 sekunnista aina 95 minuuttiin asti. 4. Paina Start/Confirm-painiketta käynnistääksesi kypsentämisen. Yhdistelmäkypsennys. Anton Oliver -mikroaaltouunissa on kaksi yhdistelmäkypsennystoimintoa: Yhdistelmäkypsennys C-1 käyttää 45% ajasta kypsentämiseen mikroaalloilla ja 55% ajasta kypsentämiseen grillitoiminolla. Yhdistelmäkypsennys C-2 käyttää 36% ajasta kypsentämiseen mikroaalloilla ja 64% ajasta kypsentämiseen grillitoiminnolla. 1. Paina Grill/Combi-painiketta kaksi, tai kolme kertaa valitaksesi yhdistelmäkypsennyksen C-1 tai C-2. 2. Aseta kypsentämisaika nuolipainikkeilla. Kypsentämisaikaa voidaan asettaa 5 sekunnista aina 95 minuuttiin asti. 3. Paina Start/Confirm-painiketta käynnistääksesi kypsentämisen. Huomaa: Mikroaaltouuni soittaa äänimerkin kun puolet kypsentämisajasta on kulunut. Ruoat kannattaa kääntää kun äänimerkki kuuluu ensimmäisen kerran. Kypsentäminen jatkuu hekten päästä, mikäli ovea ei avaa. Mikäli avaat oven ja käännät ruan, kypsentäminen jatkuu heti oven sulkeuduttua. Autom. painon mukainen sulatus. Tällä toiminnolla voit sulattaa ruuan sen painon mukaan. Aseta ruuan paino joka ohjelmoidaan grammoina. 1. Paina Weight Defrost kerran. Näyttöön ilmestyy viesti def1. 2. Aseta ruoan painon nuolipainikkeilla. Painoa voi asettaa 100 grammasta aina kahteen kiloon (2000 g) asti. 3. Paina Start/Confirm-painiketta käynnistääksesi sulatuksen. Ajastettu sulatustoiminto. 1. Paina Time Defrost kerran. Näyttöön ilmestyy viesti def2. 2. Aseta sulatusaika nuolipainikkeilla. 3. Paina Start/Confirm-painiketta käynnistääksesi sulatuksen.
Keittiöajastin. Mikrouunissa on sisäänrakennettu ajastinkello joka helpottaa sinua pitämään aikaa eri ruokien valmistumisajoista. 1. Paina Clock/Kitchen Timer-painiketta kaksi kertaa. Näyttöön ilmestyy teksti: 00:00. 2. Aseta aikamäärä nuolipainikkeilla (maksimissaan 95 minuuttia). 3. Paina Start-painiketta käynnistääksesi ajastimen. 4. Mikrouunin äänimerkki soi 5 kertaa kun ajastettu aika on kulunut umpeen. Monivaiheinen kypsennys. Mikrouunia voidaan asettaa suorittamaan kahta eri kypsennysvaiheitta peräkkäin. Jos ensimmäinen vaihe on esim. sulatus, sitä tulee määrittää ensimmäisenä. Äänimerkki soi aina kuin yksi vaihe on umpeutunut. Esimerkki: Jos haluat sulattaa ruoan 5 minuuttia ja sen jälkeen kypsentää sitä 80% teholla, 7 minuutin ajan, toimi seuraavasti: 1. Paina Time Defrost kerran. Näyttöön ilmestyy viesti def2. 2. Aseta sulattamisaika nuolipainikkeilla, valitse tässä tapauksessa 5 minuuttia. 3. Paina Microwave-painiketta kerran. Näyttöön ilmestyy viesti P100. 4. Määritä kypsennysteho nuolipainikkeilla. Tässä tapauksessa valitaan P80, eli 80%. 5. Paina Start/+30Sec/Confirm-painiketta vahvistaaksesi tehovalinnan P80. 6. Aseta kypsennysaika nuolipainikkeilla. Esimerkkitapauksessa valitaan 7 minuuttia. 7. Paina lopuksi vielä Start/+30Sec/Confirm-painiketta käynnistääksesi ohjelmoidun, monivaiheisen kypsennyksen. Lapsilukko. Estääksesi lapsia käyttämästä mikrouunia ilman valvontaa, voi mikrouunin ohjauspaneelin lukita. Lapsilukon ollessa päällä, kaikki toiminnot ovat poissa käytöstä, eikä uunia voi käynnistää. Aseta lapsilukko päälle pitämällä Stop/Cancel-painikkeen painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin ja näyttöön ilmestyy lukkokuvake. Poista lapsilukko käytöstä pitamällä Stop/Cancel-painikkeen painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin ja näytössä oleva lukkokuvake häviää.
Automaattiset kypsennysohjelmat. Tämä toiminto mahdollistaa useimpien ruokien kypsentämisen pelkästään painoa asettamalla. Uuni määrittelee mikroaaltotehon, grillitehon ja kypsennysajan automaattisesti. Valitse ruokaryhmä ja aseta ruuan paino. Paino ohjelmoidaan grammoina. 1. Valitse haluttu ohjelma vaihtoehdoista A-1 -> A-8 nuolipainikkeilla 2. Paina Start/+30Sec/Confirm-painiketta kerran vahvistaaksesi ohjelman. 3. Määritä ruoan painon nuolipainikkeilla. 4. Paina Start-painiketta käynnistääksesi kypsentämisen. Automaattiset kypsennysohjelmat: Ohjelma Paino Näytön viesti A-1 Pizza A-2 Liha A-3 Vihannes A-4 Pasta A-5 Peruna A-6 Kala A-7 Juoma A-8 Popcorn 200 g 200 400 g 400 250 g 250 350 g 350 450 g 450 200 g 200 300 g 300 400 g 400 50 g (+450 ml kylmää vettä) 50 100 g (+800 ml kylmää vettä) 100 200 g 200 400 g 400 600 g 600 250 g 250 350 g 350 450 g 450 1 kuppi (120 ml) 1 2 kuppia (240 ml) 2 3 kuppia (360 ml) 3 50 g 50 85 g 85 100 g 100
Uunin hoito. 1. Katkaise virta uunista ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. 2. Pidä uunin sisäpinnat, ovitiivisteet ja tiivistealueet puhtaina. Jos uunin seiniin, tiivisteisiin ja tiivistealueisiin roiskuu tai valuu nestettä, pyyhi ne puhtaiksi kostealla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, jos ne ovat hyvin likaisia. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Älä käytä myynnissä olevia tavallisen uunin puhdisusaineita. 3. Puhdista uunin ulkopintoja kostealla liinalla. Estä veden valumisen tuuletusaukkoihin uunin sisäisten osien vahingoittumisen estämiseksi. 4. Jos ohjauspneeli likaantuu, puhdista se pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä karheita tai hankaavia puhdistusaineita ohjauspaneelin puhdistamiseen. Puhdistaessasi ohjauspaneelia, jätä uunin ovi auki estääksesi uunia käynnistymästä vahingossa. Paina STOP/CANCEL-painiketta puhdistamisen jälkeen näyttöikkunan tyhjentämiseksi. 5. Jos höyryä kerääntyy uunin oven sisäpuolella tai ulkopuolelle oven ympärille, pyyhi se pois pehmeällä liinalla. Tällaista saattaa syntyä, jos mikrouunia käytetään erittäin kosteissa olosuhteissa, eikä tämä välttämättä tarkoita, että uuni olisi viallinen. 6. Poista lasinen aluslautanen silloin tällöin puhdistusta varten. Pese se lämpimällä saippuavedellä tai astianpesukoneessa. 7. Pyörintäkehikko ja uunin sisätilan pohja on puhdistettava säännöllisesti ylimääräisten käyntiäänien välttämiseksi. Käytä puhdistamiseen mietoa puhdistusainetta ja kuumaa vettä. Pyyhi lopuksi vielä kuivalla liinalla. Pyörintäkehikko voidaan pestä miedolla saippuavedellä. Poistettuasi pyörintäkehikon uunitilasta, muista asentaa se takaisin oikeaan asentoon. 8. Käyttäessäsi Grilli- tai Yhdistelmätoimintoa, joistakin ruuista roiskuu väistämättä rasvaa uunin seiniin. Ellei uunia silloin tällöin puhdisteta, se voi synnyttää savua käytön aikana. 9. Ainoastaan valtuutetun huoltoteknikon on luvallista huoltaa tai korjata uunia. 10. Pidä ilma-aukot aina puhtaina. Tarkista, että pöly tai muut aineet eivät tuki uunin ylä- ja takaosassa olevia ilma-aukkoja. Ilma-aukkojen tukkeutuminen voi aiheuttaa ylikuumenemisen, joka vaikuttaa uunin toimintaan. 11. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat voivat heiketä. Tämä vaikuttaa laitteen kestoon ja voi aiheuttaa mahdollisesti vaaratilanteen.
Lisätietoja. Tekniset tiedot. Virtalähde Tehonkulutus Lähtöteho Ulkomitat Uunin tilavuus Paino 230V~50Hz 1250 W (Mikroaalto) 1000 W (Grilli) 800 W 485x400x287 mm 23 litraa noin 14,5 kg Kierrättäminen. Laitetta ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa, vaan on kierrätettävä asianmukaisesti toimittamalla se jälleenmyyjään huoltopisteeseen tai paikalliseen kierrätyksestä vastaavaan jätteenkäsittelylaitokseen. Yhteystiedot. Maahantuonti ja jälleenmyynti: Verkkokauppa.com Oy Itämerenkatu 21 00180 Helsinki www.verkkokauppa.com
Bruksanvisning.
Säkerhet. Användning av mikrovågsugnen 1. Använd inte ugnen för något annat än matlagning. Använd inte ugnen för uppvärmning av kemikalier eller andra produkter. 2. Använd endast kokkärl som är lämpliga för användning i mikrovågsugn. 3. Försök inte att torka tidningspapper, kläder eller andra material i ugnen. De kan ta eld. 4. Förvara inget annat än ugnens tillbehör i ugnen då den inte används. Detta är för säkerhetens skull ifall ugnen skulle startas oavsiktligt. 5. Ugnen får inte användas utan mat i ugnen eftersom detta kan orsaka skada i ugnen. Undantag till detta är punkt 1 under rubriken Uppvärmning. 6. Om något skulle börja ryka eller brinna i ugnen, stäng av ugnen med stoppknappen och låt ugnsluckan vara stängd. Dra ut nätkabeln ur eluttaget eller stäng av strömmen vid elcentralen. Uppvärmning 1. Innan du använder ugnen för första gången, torka bort oljan ur ugnens insida och kör ugnen utan mat och tillbehör i GRILL-läget under 10 minuter. Det bränner bort fettet som har fungerat som rostskydd under leveransen. Detta är enda gången som man kan använda ugnen utan mat i. 3. Ugnen har ett värmeelement i övre delen av insidan av ugnen. När ugnen använts är dessa ytor mycket heta. Undvik att röra värme-elementet inuti ugnen. 4. Delar som är lätta att komma åt kan bli heta när grillen används. Håll barn borta från ugnen. Tillbehör Ugnen levereras med ett antal tillbehör. Följ alltid anvisningarna som gäller tillbehören. Glasbricka 1. Använd inte ugnen utan att rotationsaxeln och glasbrickan är på plats. 2. Använd inte någon annan typ av bricka än den som är avsedd speciellt för denna ugn. 3. Om brickan är het, låt den svalna innan du rengör den eller lägger den i vatten. 4. Brickan kan rotera i den ena eller andra riktningen. 5. Om mat eller kokkärl på glasbrickan vidrör ugnsväggen så att glasbrickans rotationsriktning förhindras, byter glasbrickan rotationsriktning automatiskt. Detta är normalt. 6. Tillaga inte mat direkt på glasbrickan. Rotationsaxeln för glasbrickan 1. Rengör rotationsaxeln och ugnens botten regelbundet för att undvika oljud och ansamling av matrester. 2. Använd alltid rotationsaxeln tillsammans med glasbrickan. 2. Ugnens ytterhölje, inklusive ventilationsgaller och ugnslucka, blir varma under användningen. Var försiktig när du öppnar och stänger ugnsluckan och när du sätter in eller tar ut mat och tillbehör.
Försiktighetsåtgärder. Tillagningstider Tillagningstiden beror på matens konsistens, form, temperatur, mängd och på typen av kokkärl. Börja med den kortaste tillagninstiden för att undvika överkokning. Om inte maten är klar kan du fortsätta tillagningen en stund till. Observera: Om maten tillagas alltför länge blir maten förstörd. I extrema fall kan maten fatta eld och orsaka skador. Små mängder mat Små mängder mat eller mat med litet vatteninnehåll kan brännas, torka ut eller ta eld om den tillagas för länge. Om något skulle börja ryka eller brinna i ugnen, låt ugnsluckan vara stängd och dra ut nätkontakten eller stäng av strömmen vid elcentralen. Ägg Koka aldrig ägg i skal och värm aldrig upp hårdkokta ägg med mikrovågor. Ett tryck kan byggas upp och äggen kan explodera även då uppvärmningen med mikrovågor har upphört. ofta, eftersom dessa behållare kan börja brinna om de blir överhettade. Använd inte återvinningspapper, till exempel papper från köksrullar, om papperet inte är märkt att det går att använda i mikrovågsugn. Ta bort metallklammer innen du värmer mat i mikovågssäkra pappersförpackningar. Kokkärl Värm inte burkar och flaskor med lock. De kan explodera. Använd inte metallkärl och tallrikar med metalldekor i ugnen. De orsakar gnistor. Använd inte aluminiumfolie eller något metallförmål i ugnen då du använder mikrovågstillagning. De orsakar gnistor. Barnmatsburkar och nappflaskor Ta bort locket och nappen på barnmatsflaskan och locket på barnamtsburken innan du placerar dem i ugnen. Innehållet i barnmatsburkar och nappflaskor måste röras om eller skakas. Kontrollera temperaturen på maten innan du ger den till barnet. Om den är för het kan barnet få svåra brännskador. Vätskor Vid upphettning av vätskor, t.ex. soppor, såser och drycker, kan kokpunkten nås utan att bubblor syns. Vätskan kan sedan koka över plötsligt. a) Använd inte kärl med parallella sidor och smala öppningar. b) Överhetta inte vätskan. c) Rör om vätskan innan du sätter in den i ugnen och efter halva tillagningstiden. d) Låt vätskan stå i ugnen en kort stund efter tillagningen. Rör om igen innan du försiktigt tar ut kärlet. Papper och plast Om du värmer upp mat i behållare av plast eller papper, kontrollera ugnen
Installation och anslutning. Kontrollera mikrovågsugnen Packa upp ugnen, ta bort allt förpackningsmaterial och kontrollera att ugnen inte är skadad. Se till att den inte har bucklor, att ugnsluckans lås inte är skadade och att ugnsluckan inte är spräckt. Anmäl eventuella skador till återförsäljaren som snarast. Installera inte ugnen om en är skadad. Endast för skyddsjordat eluttag Ugnen får endast anslutas till ett skyddsjordat eluttag. Driftspänning Driftspänningen måste vara den som anges på ugnens typskylt. Om ugnen ansluts till högre spänning än den som anges på typskylten, kan brand eller andra skador uppstå. Placering av ugnen 1. Placera ugnen på en plan och stabil yta minst 85 cm över golvet. 2. Täck inte för eluttaget med möbler eller liknande. Det är viktigt att du kan dra ut nätkontakten snabbt i en nödsituation. 3. Se till att mikrovågsugnen har tillräklig luftväxling. Bänkplacering 1. Lämna minst 15 cm fritt avstånd över ugnen, 10 cm på baksidan, 5 cm på ena sidan och minst 40 cm på den andra sidan. 2. Ugnens ventilationshåll befinner sig ovanpå och på vänster sida av ugnen. 3. Om du ställer en sida av ugnen direkt mot en vägg, får den vänstra sidan eller översidan inte blockeras. 4. Placera inte ugnen ovanför eller bredvid en spis eller annan värmekälla. 5. Ta inte bort ugnens fötter. 6. Ugnen är avsedd för användning i hushåll. Ugnen får inte användas utomhus. 7. Undvik att använda ugnen i hög luftfuktighet. 8. Nätkabeln får inte vidröra ugnens hölje. Håll nätkabeln borta från heta ytor. Låt inte kabeln hänga över bords- eller bänkkanten, så att den kan klämmas. Doppa aldrig nätkabeln, nätkontakten eller ugnen i vatten. 9. Blockera inte ventilationsöppningarna på ugnens sidor. Om ventilationsöppningarna blockeras när ugnen används kan den bli överhettad. En säkerhetsanordning stänger i så fall av ugnen, som då inte kan användas förrän den har svalnat. Varning 1. Rengör ugnsluckans tätningsytor och tätningslister med en fuktig duk. Kontrollera ofta att tätningslisten och tätningsytorna är rena och oskadade. Om de är skadade får ugnen inte användas förrän den har undersökts och reparerats av en servicetekniker. 2. Försök aldrig reparera eller modifiera någon del av ugnen själv. Ta inte bort ugnens ytterpanel. Den skyddar mot mikrovågsstrålning från ugnen. Lämna ugnen till en auktoriserad serviceverkstad om den behöver repareras. 3. Använd inte ugnen om nätkabeln eller nätkontakten är skadade, om ugnen inte fungerar korrekt eller om ugnen är skadad eller har tappats. Det är farligt för alla utom för servicetekniker att reparera ugnen. 4. Om nätkabeln skadas skall den ersättas av en specialkabeln från tillverkaren. 5. Låt inte barn använda mikrovågsugnen utan uppsikt och ledning. Om barn ska använda mikrovågsugnen, måste de veta hur de ska göra och att det är farligt att använda ugnen på fel sätt. 6. Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i tillslutna kärl, eftersom de kan explodera.
Presentation. 6 1 7 5 4 3 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrollpanelen Rotationsaxel Rotationsram Glasbricka Dörrfönster Dörrtätning Säkerhetslås Trådgaller
Placering av glasbrickan. Glasbrickan A Ställ glasbrickan åt rätt håll. Se till att glasbrickan inte fastnar. B Använd alltid glasbrickan och rotationsramen då du använder mikrougnen. Ramen C Placera alltid matkärlet på glasbrickan. Värm aldrig mat direkt på glasbrickan. D Kontrollpanelen. Kontakta återförsäljaren eller service bolaget ifall glasbrickan eller rotationsramen tagit skada. 1 1 2 3 Inforutan. Visar uppvärmningstiden, klockan, programmet, etc. Effektvalsknappen. Ställer in uppvärmningseffekten till 100%, 80%, 50%, 30% och 10%. Grill- eller kombinationsuppvärmning. 2 3 4 5 6 4 5 6 Upptiningsprogram enligt vikt. Tidsinställt upptiningsprogram. Justering av klocktid och timer. 7 8 7 Stopknapp. Stoppar uppvärmningen eller avbryter valet. 9 8 Pilknapparna. 9 Snabbstart och bekräftningsknapp.
Käyttö. Inställning av klockan. 1. Efter att du kopplat stickproppen i eluttaget, tryck på Clock/Kitchen Timer en gång så börjar timmvärdet blinka. 2. Justera timmvärdet med pilknapparna. 3. Tryck på Clock/Kitchen Timer för att ändra minutvärdet. 4. Justera minutvärdet med pilknapparna. 5. Tryck till slut på Clock/Kitchen Timer för att bekräfta klocktiden och spara. Tryck på Stop ifall du vill avbryta pågående inställning. Snabbuppvärmning. Mikrougnen kan startas upp med standardeffekten (full effekt) snabbt och enkelt genom att trycka på Start/+30Sec-knappen. Varje tilltryckning ökar tillagningstiden med 30 sekunder (upp till 95 minuter), så om du t.ex. vill tillaga något i 2 minuters tid, tryck på Start-knappen fyra gånger Alternativt kan du ställa in uppvärmningstiden före du startar ugnen: 1. Tryck på pilknappen NEDÅT. Meddelandet 95:00, dvs. 95 minuter, syns nu i skärmen. 2. Justera nu tiden med pilknapparna (uppåt eller nedåt). 3. Tryck på Start för att starta upp uppvärmningen då en lämplig tid indikeras i skärmen. Val av effektnivå. 1. Tryck på Microwave-knappen flera gånger för att ställa in effektnivån. Då en lämplig effektnivå blinkar i skärmen, tryck då på Start/+30Sec/Confirm -knappen. 2. Ställ nu in uppvärmningstiden med pilknapparna (0:05-95:00). 3. Tryck till slut på Start/+30Sec/Confirm för att starta uppvärmningen med inställd effekt. Tryck på Stop ifall du vill avbryta inställningen eller återvända till grundnivån. Indikator Effekt P100 100% P80 80% P50 50% P30 30% P10 10%
Grillfunktionen. 1. Tryck på Grill/Combi-knappen en gång. Indikatorn G tänds i skärmen. 2. Bekräfta valet med Start/Confirm-knappen. 3. Ställ in tillagningstiden med pilknapparna. Tiden kan ställas in från 5 sekunder upp till 95 minuter. 4. Tryck på Start för att starta upp tillagningen. Kombinationstillagning. Anton Oliver -mikrovågsugnen har två kombinationstillagningsfunktioner: Kombinationstillagningen C-1 använder 45% av tiden för att värma med mikrovågor och 55% av tiden för att värma med grillfunktionen. Kombinationstillagningen C-2 använder 36% av tiden för att värma med mikrovågor och 64% av tiden för att värma med grillfunktionen 1. Tryck på Grill/Combi-knappen en eller två gånger för att välja kombinationen C-1 eller C-2. 2. Ställ in uppvärmningstiden med pilknapparna. Uppvärmningstiden kan ställas in från 5 sekunder upp till 95 minuter. 3. Tryck på Start för att starta upp tillagningen. Observera: Mikrovågsugnen spelar upp en alarmton då halva tiden av uppvärmningen pågått. Det lönar sig att vända på maten då du hör den första ljudtonen. Uppvärmningen fortsätter automatiskt om en stund ifall dörren inte öppnas. Ifall du öppnar dörren och vänder på maten så fortsätter uppvärmningen så fort dörren stängts. Autom. upptining efter vikt. Med den här funktionen kan du tina upp maten på basis av dess vikt. Ställ in matens vikt som programmeras i gramm. 1. Tryck på Weight Defrost en gång. Indikatorn def1 tänds i skärmen. 2. Ställ in matens vikt med pilknapparna. Vikten kan ställas in från 100 g upp till två kilogram (2000 g). 3. Tryck på Start/Confirm för att starta upptiningen. Tidsinställd upptining. 1. Tryck på Time Defrost en gång. Indikatorn def2 tänds i skärmen. 2. Ställ in upptiningstiden med pilknapparna. 3. Tryck på Start/Confirm för att starta upptiningen.
Timer. Mikrovågsugnen har en inbyggd äggklocka som hjälper dig att hålla tid på olika saker (t.ex. äggkokning) i köket. 1. Tryck på Clock/Kitchen Timer -knappen två gånger. Indikatorn 00:00 tänds i skärmen. 2. Ställ in tiden med pilknapparna (upp till 95 minuter). 3. Tryck på Start-knappen för att starta timern. 4. Ljudtonen låter 5 gånger då den förinställda tiden runnit ut. Flerstegstillagning. Mikrovågsugnen kan ställas in att värma maten i två olika tillagningslägen i följd. Man kan t.ex. ställa in ugnen att först tina upp maten och sedan tillaga den. Mikrovågsugnens ljudton tjuter alltid då ett steg tagit slut. Exempel: Om du vill tina upp maten 5 minuter och sedan tillaga den med 80% effekt i 7 minuters tid, gör följande: 1. Tryck på Time Defrost en gång. Indikatorn def2 tänds i skärmen. 2. Ställ in upptiningstiden med pilknapparna. 3. Tryck på Microwave-knappen en gång. Meddelandet P100 syns nu i skärmen. 4. Ställ in effekten med pilknapparna. I exempelfallet väljer vi P80, dvs. 80% effekt. 5. Tryck på Start/Confirm-knappen för att bekräfta effektvalet. 6. Ställ nu in tillagningstiden med pilknapparna. I exempelfallet ställer vi in 7 minuter. 7. Tryck till slut ännu på Start/Confirm-knappen för att starta upp flerstegstillagningen. Barnlåset. För att förhindra barn ifrån att använda mikrovågsugnen utan uppsikt kan man låsa kontrollpanelens funktioner. Samtliga funktioner är ur bruk så länge som barnlåset är på och ugnen kan inte heller startas upp. Ställ in barnlåset genom att hålla Stop/Cancel-knappen nedtryckt i 3 sekunders tid, eller tills du hör en ljudton och en låssymbol syns på skärmen. Koppla bort barnlåset genom att hålla Stop/Cancel-knappen nedtryckt i 3 sekunders tid, eller tills du hör en ljudton och låssymbolen försvinner från skärmen.
Automatiska tillagningsprogram. Den här funktionen möjliggör tillagning av flera olika sorters maträtter genom att helt enkelt ställa in vikten. Ugnen bestämmer mikrovågseffekten, grilleffekten och tillagningstiden automatiskt. Välj matsort och programmera vikten i gramm. 1. Välj programmet ur alternativen A-1 -> A-8 med pilknapparna. 2. Tryck på Start/+30Sec/Confirm-knappen en gång för att bekräfta valet. 3. Ställ in matens vikt med pilknapparna. 4. Tryck på Start-knappen för att starta upp tillagningen. De automatiska tillagningsprogrammen är: Program Vikt Indikator A-1 Pizza A-2 Kött A-3 Grönsaker A-4 Pasta A-5 Potatis A-6 Fisk A-7 Drycker A-8 Popcorn 200 g 200 400 g 400 250 g 250 350 g 350 450 g 450 200 g 200 300 g 300 400 g 400 50 g (+450 ml kallt vatten) 50 100 g (+800 ml kallt vatten) 100 200 g 200 400 g 400 600 g 600 250 g 250 350 g 350 450 g 450 1 kopp (120 ml) 1 2 koppar (240 ml) 2 3 koppar (360 ml) 3 50 g 50 85 g 85 100 g 100
Underhåll. 1. Stäng av ugnen och dra ut stickproppen före rengöring 2. Håll ugnens insida, luckans tätningslist och tätningsytorna rena. Torka upp allt spill på väggarna, tätningslisterna och tätningsytorna med en fuktad duk. Ett milt rengöringsmedel kan användas om ugnen är mycket smutsig Använd inte kraftiga rengöringsmedel eller slipmedel. Rengör inte mikrovågsugnen med ugnsrengöringsmedel som är ämnade vanliga ugnar. 3. Rengör utsidan av mikrovågsugnen med en fuktad duk. Låt inte vatten komma in i ventilationsöppningarna, eftersom det kan skada ugnen. 4. Torka kontrollpanelen med en mjuk, torr duk om den blir smutsig. Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel. Låt ugnsluckan vara öppen rengöringen så att ugnen inte startas av misstag. Tryck på stoppknappen efter rengöringen för att återställa displayen. 5. Om ånga samlas på insidan av eller runt ugnsluckan, torka bort det med en mjuk duk. Detta kan hända när mikrovågsugnen används i hög luftfuktighet och innebär inget fel på ugnen. 6. Glasbrickan måste tas ut ibland för rengöring. Tvätta den med diskmedel eller i diskmaskinen. 7. Rotationsaxeln och ugnsbottnet bör rengöras regelbundet för att undvika att oljud uppstår. Torka av ugnsbotten med ett milt diskmedel och varmt vatten och torka bort. Rotationsaxeln kan tvättas med milt diskmedel. Ångor från matlagningen kan avsätta färgämnen efter en tids användning, men det påverkar inte ugnens botten eller rotationsaxeln på något sätt. Kontrollera att du sätter tillbaka rotationsaxeln på rätt sätt efter rengöring av den. 8. När du använder grill- eller kombinationstillagning är det oundvikligt att vissa matvaror stänker fett på ugnens väggar. Rengör ugnen regelbundet, eftersom matresterna annars kan börja ryka när ugnen används. 9. Serviceåtgärder får endast vidtas av en auktoriserad servicetekniker. 10. Håll alltid ventilationsöppningarna fria. Kontrollera att ventilationsöppningarna på ugnens alla sidor inte blockeras av damm eller annat material. Blockerade ventilationsöppningar kan orsaka överhettning vilket kan påverka ugnens funktion. 11. Om ugnen inte hålls ren kan ytorna skadas vilket kan påverka ugnens livslängd och eventuellt leda till skador.
Övrigt. Tekniska specifikationer. Nätanslutning Anslutningseffekt Effekt Yttermått Ugnens kapacitet Vikt 230V~50Hz 1250 W (Mikrovågor) 1000 W (Grill) 800 W 485x400x287 mm 23 liter ca. 14,5 kg Återvinning. Produkten får inte kasseras tillsammans med normalt hushållsavfall, utan skall i stället hämtas in till återförsäljaren eller din lokala återvinningscentral för återvinning. Kontakuppgifter. Import och återförsäljning: Verkkokauppa.com Oy Östersjögatan 21 00180 Helsingfors www.verkkokauppa.com