Lokomat Pro Tehokkaampaa liiketerapiaa Augmented Feedbackilla We move you
Lokomat Monet pienet askeleet voivat tuottaa suuria parannuksia Keskushermoston mukautuvuuteen perustuva käsite tehtäväspesifinen oppiminen tarkoittaa, että neurologiset potilaat voivat opetella ja parantaa arkielämän kaikkia toimintoja jatkuvilla toistoilla. Robotisoitu Lokomat-terapia täyttää tämän tarpeen ja mahdollistaa intensiivisen liiketerapian Augmented Feedback palautejärjestelmän kanssa. Miksi robotisoitu liiketerapia? Toiminnalliset liikkeet ja aistien stimulointi ovat tärkeitä asioita neurologisten potilaiden kuntoutuksessa halvauksen, selkäydinvamman ja traumaattisen aivovamman jälkeen; samoin MS-taudissa ja muista neurologisista vammoista kärsivien potilaiden kuntoutuksessa. Tehokkaan liiketerapian antaminen manuaalisella ohjauksella vaatii paljon henkilöstöä, työtä ja mahdollistaa suhteellisen lyhyet harjoitusajat. Lisäksi manuaalinen kävelyterapia voi olla haastavaa varsinkin jos potilas on ylipainoinen tai spastinen. Lokomat-terapian avulla yksi hoitaja voi antaa tehokasta liiketerapiaa varsin haastavillekin potilaille. Tehokas toiminnallinen liiketerapia Anteriorisesta spinaalisyndroomasta kärsivä potilas LokomatPro-terapiassa. Julkaisuluvan antoi SRH Fachkrankenhaus Neckargemünd, Saksa. Lokomat muodostuu robotisoidusta ortoosista, kehittyneestä painokevenysjärjestelmästä sekä kävelymatosta. Pyörätuolia käyttävät potilaat voidaan kuljettaa ramppia pitkin kävelymatolle, ja heidät on helppo sijoittaa Lokomatiin. Tietokoneohjatut, kävelymaton nopeuden kanssa tarkasti synkronoidut moottorit siirtävät potilaan jalkoja fysiologisia kävelymalleja mukailevia liikeratoja pitkin. Kätevän käyttöliittymän avulla hoitajan on helppo käyttää Lokomatia ja säätää harjoitteluparametrit potilaan yksilöllisten tarpeiden mukaisiksi. Automatisoitu käyttö keventää hoitajaan kohdistuvaa rasitusta sekä mahdollistaa pidemmät ja tehokkaammat terapiasessiot. Tarkka, dynaaminen painokevennysjärjestelmä optimoi fysiologisen kävelyn opettelun Dynaamisen, nopeasti reagoivan ripustusjärjestelmän avulla potilaan kehon paino kevennetään ja kävelystä tehdään luonnollisempaa niin, että potilaan aistien stimulointi optimoidaan. Portaattomasti säädettävä painokevennysjärjestelmä helpottaa lasten ja muiden kevyiden potilaiden harjoittelua. Automaattinen potilaan nosto- ja siirto helpottaa harjoittelua ja mahdollistaa reaaliaikaiset säädöt terapiasessioiden aikana. Tehokas kevennys kävelyä opeteltaessa Grafiikassa seuraava esimerkki: Potilaan kehon paino: Kävelymaton nopeus: Valittu kevennys: Kevennys (kg) 75 kg 3.2 km/h 30 kg Kevennys Levi Perinteinen vastapainojärjestelmä Painonkevennysjärjestelmä voidaan säätää tarkasti potilaan mukaan niin, että harjoitteluympäristöstä saadaan optimaalinen. Aika
Tehostettu toiminnallinen liiketerapia, ohjelmoitavissa potilaan tarpeiden mukaan Lokomat auttaa kävelykyvytöntä potilasta tekemään kävelyliikkeitä kävelymatolla ja yhdistää intensiivisen toiminnallisen liiketerapian potilaan arviointi- ja palautetyökaluihin. Lokomat terapian etuja Robotisointi ortoosi ohjaa potilaan jalkoja kävelymatolla tarjoten runsaasti erilaisia harjoittelumahdollisuuksia Potilas edistyy nopeammin, koska terapiasessiot ovat pitempiä ja intensiivisempiä kuin manuaalisessa kävelymattoharjoittelussa Hoitajiin ei kohdistu fyysistä rasitusta Yksi hoitaja riittää käyttämään Lokomatia Potilaan kävelyä on helppo valvoa ja arvioida Kävelykaava ja ohjausvoima voidaan säätää potilaan mukaan, niin että harjoittelu on mahdollisimman tehokasta Potilas on motivoidumpi, koska hän näkee suorituksestaan heti palautteen Arviointityökalun avulla potilaan edistymistä on helppo mitata toistuvasti Tarvittaessa laite on helppo muuttaa automatiikalta manuaaliseen terapiaan
Lokomat Pro Potilaan arviointi, parempi motivaatio ja kehittyneet seurantamenetelmät Augmented Feedback ja lisätoiminnot tukevat liiketerapiaohjelmia niin, että ne palvelevat paremmin potilaan yksilöllisiä tarpeita. Parempi motivointi, koska ohjausvoima on säädettävissä potilaskohtaisesti LokomatProssa potilaan toimintaa voidaan mitata suoraan ajureihin asennetuilla voima-antureilla; niiden ansiosta kävelyn avustuksen tasoa voidaan säätää erikseen kummallekin jalalle täyden avun ja nollavoiman välillä. Kummallekin jalalle portaattomasti säädettävä ohjausvoima rohkaisee potilaita työskentelemään kovemmin, koska kuntoutuksen edistyessä ohjausvoimaa voidaan vähentää tai toispuolihalvauspotilaat voivat harjoittaa halvaantunutta puolta. Integroitu biopalautejärjestelmä valvoo potilaan kävelyä ja antaa hänelle reaaliaikaista visuaalista palautetta, jonka ansiosta potilas motivoituu osallistumaan aktiivisesti. Anteriorisesta spinaalisynrooma potilas LokomatPro-terapiassa Julkaisuluvan antoi SRH Fachkrankenhaus Neckargemünd, Saksa. Motivoiva, yksilöllisesti säädetty terapia nopeuttaa edistymistä. L-STIFF-REKISTERÖINTI Lihastonus indikaattori Potilaan arviointi ja dokumentointi terapian edistymisestä L-STIFF jäykkyys [Nm/ ] ennen Lokomat-terapiaa Lokomat-terapian jälkeen Epätäydellisestä selkäydinvammasta (SCI) kärsivän potilaan vasemman jalan L-STIFF-arvot ennen Lokomat-terapiaa ja sen jälkeen. Arvot osoittavat, että nivelen jäykkyys on vähentynyt (mitattuna tasolla 120 / sekunti). Yliopistollinen sairaala Balgrist, Zürich Vähentynyt jäykkyys Locomat-terapian jälkeen Vähentynyt jäykkyys Locomat-terapian jälkeen LokomatProssa on seuraavat mittaustyökalut, joiden avulla potilaan edistymistä on helppo arvioida: L-WALK: Rekisteröi potilaan kävelysuorituksen jokaisen askeleen ja tallentaa tiedot analyysiä ja dokumentointia varten. L-STIFF: Mittaa potilaan lantio- ja polvinivelten jäykkyyden siirtäessään potilaan jalkoja tiettyä liikerataa pitkin mitaten vääntömomentit. L-FORCE: Mittaa paikallaan olevan potilaan tuottaman isometrisen voiman. L-ROM: Mittaa tarkasti potilaan lantion ja polven passiivisen liikealueen ilman Lokomatin ajureiden antamaa tukea. Polven koukistu Polven ojennus Lonkan koukistus Lonkan ojennus Tukee ja rekisteröi potilaan arvioita vakiomittaustyökaluilla potilaan ollessa Lokomatissa. Augmented Feedback Augmented Feedback antaa motivoivaa ja opastavaa palautetta virtuaalisissa ympäristöissä. Toiminnot: Fysiologinen kävely, joka saadaan aikaan relevantin palautteen avulla Toiminnallinen palaute rohkaisee potilasta osallistumaan ja sitoutumaan terapiaan. Kiehtovia virtuaaliympäristöjä potilaita motivoimassa. Intensiteetti ja vaikeustaso ovat säädettävissä kunkin potilaan kognitiivisten kykyjen ja erityistarpeiden mukaan. Mukana on useita virtuaalisia ympäristöjä. Potilaalta vaadittavat liikkeet perustuvat fysiologisiin ja biomekaanisiin periaatteisiin.
Lokomat Pro ja pediatrinen ortoosi Pediatrisella ortoosilla varustetulla LokomatProlla voidaan antaa liiketerapiaa myös pienille lapsille, joilla on aivohalvaus, traumaattinen aivovamma tai muita neurologisia vammoja. Parannettu toiminnallinen liiketerapia lapsille Pediatrisella ortoosilla varustettu LokomatPro on ensimmäinen moottoroitu kävelyortoosi, joka automatisoi lapsille annettavan intensiivisen liiketerapian kävelymatolla. Pediatrisella kävelyortoosilla varustettu LokomatPro varmistaa laitteen optimaalisen sopivuuden ja mukavuuden lapsipotilaille, ja se tarjoaa samat edut kuin aikuisten versio. Erityisesti suunnitellut valjaat ja kiinnikkeet sopivat pienille potilaille. Halvauspotilas harjoittelemassa pediatrisella ortoosilla varustetussa LokomatProssa. Julkaisuluvan antoi SRH Fachkrankenhaus Neckargemünd, Saksa. Käytetään hyvällä menestyksellä johtavissa pediatrisissa kuntoutuskeskuksissa Lokomat on helppo integroida sairaalaympäristöön, ja sitä käytetään hyvällä menestyksellä vammaisten lasten kuntoutukseen noin neljästä vuodesta ylöspäin. Dr. med. Beat Knecht, Affolternin kuntoutuskeskuksen johtaja, Zürichin yliopistollinen lastensairaala, Sveitsi: Emme kuvitelleet, että liiketerapian voi nostaa tällaiselle tasolle kliiniset kokemuksemme ovat hyvin positiivisia. Traumaattisesti aivovammasta kärsivä potilas harjoittelemassa pediatrisella ortoosilla varustetussa LokomatProssa. Julkaisulupa: Zürichin yliopistollinen lastensairaala, Sveitsi Monipuolinen ja helppo käyttää yksi Lokomat sopii kaikille Lokomatiin voidaan asentaa pediatrinen, lasten kävelytuki tai normaali aikuisten ortoosi. Nykyiset järjestelmät voi päivittää niin, että niihin sopivat molemmat ortoosityypit. Päivityksen jälkeen ortoosi vaihto käy hoitajilta muutamassa minuutissa. LokomatPro on suunniteltu aikuisille, joiden reisiluun pituus on noin 350-470 mm ja lantion leveys 290-510 mm. Pediatrisella ortoosilla varustettu LokomatPro on suunniteltu lapsipotilaille, joiden pituus on yli 86 cm (reisiluun pituus on noin 210-350 mm ja lantion leveys 170-280 mm). Helposti vaihdettavat ja säädettävät Lokomat-ortoosit tarjoavat optimaalista liiketerapiaa sekä aikuisille että lapsille.
Helppo integroida erityyppisiin ympäristöihin Lokomat on ihanteellinen lisä sekä laitos- että avohoitopotilaiden kuntoutusohjelmiin, samoin pitkäaikaista hoitoa antaviin laitoksiin. Se auttaa lisäämään terapiatarjontaa potilaiden eduksi. Traumaattisesta aivovammasta kärsivä potilas harjoittelemassa LokomatProlla. High Hopes Head Injury Program, Tustin, CA, USA. Käytetään hyvällä menestyksellä johtavissa kuntoutuskeskuksissa Lokomat on vakiinnuttanut asemansa tehokkaana kuntoutusvälineenä, joilla neurologiset potilaat pystyvät parantamaan kävelyään. Lokomat-järjestelmiä on asennettu ja käytetään hyvällä menestyksellä tunnetuissa kuntoutus- ja tutkimuslaitoksissa ympäri maailman. Mark J. Desmond, M.A., Johtaja/opettaja, High Hopes Head Injury Program, Tustin, CA, USA: Toisto on olennaista silloin, kun traumaattisista aivovammoista kärsiviä ihmisiä opetetaan taas kävelemään. Kaikki, mitä Lokomatilla teemme, sitoo koko ohjelmamme yhteen ja juuri sitä me toivoimmekin. Hocoma maailmanlaajuinen tukea ja muita kliinisiä sovelluksia tarjoava verkosto Keskittyy parantamaan toiminnallista kuntoutusterapiaa. Kliinisten sovellusten ja sertifioitujen opettajien antaman ohjauksen avulla Lokomat-terapian antaminen on helppo aloittaa. Maailmanlaajuinen huoltotuki ja kunnossapitovaihtoehdot. Kansainväliset Lokomat Interest ryhmät tarjoavat erikoistuneiden terapeuttien, lääkäreiden ja tutkijoiden verkoston, jonka kautta saa tietoa ja suosituksia kliinisistä sovelluksista. Ammattimaiset asennus-, koulutus- ja kunnossapito-optiot tukevat teidän kliinisiä tarpeitanne ja auttavat aloittamaan parannetun liiketerapian teidänkin laitoksessanne. Vastuuvapautuslauseke Kaikkia Hocoma-tuotteet ovat lääketieteellisiä laitteita, ja niitä on käytettävä tarkasti käyttöohjeiden mukaan. Mikäli niin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava tapaturma. Suosittelemme painokkaasti, että etsitte säännöllisesti uusinta saatavissa olevaa informaatiota Hocoman internetsivustolta. Ota yhteys Hocoman, jos sinulla on kysyttävää. Laitteita saa käyttää vain pätevän lääketieteellisen henkilöstön valvonnassa. Kuitenkin tiettyjä Hocoma-tuotteita markkinoidaan kotikäyttöön, ja niitä on käytettävä tarkasti terveydestäsi vastaavan, sinun erityistarpeesi tuntevan henkilön suositusten mukaan. Perehdy tuotteeseen lukemalla käyttöohje ja käymällä Hocoman internetsivustolla (www.hocoma.com/legalnotes). Jos et pyydä suosituksia terveydestäsi vastaavalta asiantuntijalta ja noudata niitä, seurauksena voi olla vakava tapaturma. Tässä julkaisussa annetaan tietoja lääketieteellisistä tuotteista, joita ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa, ja jotka eivät ole saaneet viranomaisten hyväksyntää tai markkinointilupaa kaikkialla maailmassa. Mitään tässä mainittua ei pidä käsittää minkään sellaisen tuotteen suosittelemiselta tai eikä sellaiseen nimenomaiseen käyttöön kehottamiselta, joka ei ole sen maan lakien ja säädösten mukaista, jossa tämän informaation lukijaa asuu. Yhteystiedot International Headquarter Hocoma Switzerland Puhelin: + 41 43 444 22 00 Sähköposti: info@hocoma.com www.hocoma.com Myynti ja maahantuonti Fysioline Oy Arvionkatu 2 33580 Tampere tel. +358 3 2350 700 fax. +358 3 2350 777 info@fysioline.fi www.fysioline.fi Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta Hocoma AG, CH-LS-1110 FI