YTM-Industrial INDUTRADE GROUP PROSESSITEKNIIKKA. Pumput ja tyhjiötekniikka Mittaus- ja testaustekniikka Annostelu- ja liimaustekniikka

YTM-Industrial INDUTRADE GROUP PROSESSITEKNIIKKA Pumput ja tyhjiötekniikka Mittaus- ja testaustekniikka Annostelu- ja liimaustekniikka

PUMPUT HMD magneettikytkinpumput...4 Texel magneettikytkinpumput...6 Munch muovipumput...8 Apollo keskipakopumput...10 Apollo syöttövesipumput...11 SR prosessikeskipakopumput...12 Fairbanks Nijhuis pumput...13 Victor itseimevät keskipakopumput...14 Speck sivukanavapumput...16 Speck 12v ja 24v pumput...17 Ebara keskipakopumput...18 Liquiflo hammaspyöräpumput...20 Victor itseimevät hammaspyöräpumput...22 Oberdorfer hammaspyöräpumput...24 Fluid-o-Tech lamellipumput...24 Börger lohkoroottoripumput...25 Depa paineilmatoimiset kalvopumput...28 Elro letkupumput...30 Elro imutarvikkeet...31 Haskel paineilmatoimiset pumput...32 Hydra-Cell teollisuuspumput...33 Jabsco pumput 12V ja 24V...36 Jabsco kumisiipipumput...37 Debem tynnyripumput...38 Jabsco lohkoroottoripumput...39 CSF hygieniset keskipakopumput...40 CSF itseimevät pumput...41 CSF epäkeskoruuvipumput...41 CSF ilmakäyttöiset mäntäpumput...42 CSF tukkeutumattomat pumput...42 CSF erottimet...42 CSF höyry/vesi sekoittaja...42 MUU PROSESSITEKNIIKKA Bardiani hygieniaventtiilit...44 MBS lämmönvaihtimet...46 Staattiset putkisekoittimet...48 Paperiteollisuuden tuotteet...49 TYHJIÖTEKNIIKKA Tyhjiötekniikka...51 Tyhjiötekniikan peruskäsitteitä...52 Vuodonetsintä ja tiiviyden tarkastus...53 Mittausmenetelmät...54 Helium-vuodonetsintälaite...56 Öljyvapaat siipipumput...57 Öljyvapaat mäntätyhjiöpumput...62 Öljyvapaat ruuvityhjiöpumput...63 Liukusiipipumput...63 Tyhjiöpumput 94/9/EG (Atex 95) direktiivin mukaan...64 Rootsin pumput...65 Tyhjiöpumppuasemat...66 Nesterengastyhjiöpumput...66 Turbomolekyylipumput...66 Turbopumppuasema...67 Öljydiffuusiopumput...67 Kryopumput...67 Laipat ja liitäntäosat...68 Tyhjiöventtiilit...70 MITTAUS- JA TESTAUSTEKNIIKKA Tyhjiömittarit...74 Vuodonetsintälaitteet...78 Kannettavat kaasunilmaisimet...81 Kiinteästi asennettavat kaasunilmaisimet...82 Materiaalin ja pinnoitteen ominaisuuksien mittaus...85 Olosuhteiden mittaus ja testaus...88 Viskositeetin mittaus...89 Värin mittaus...89 Hankauskulutuslaitteet...90 Vedostuslaitteet...90 ANNOSTELU- JA LIIMAUSTEKNIIKKA Kemex nesteiden tarkkuusannostelija...92 Värinlaimennusjärjestelmä...92 Päällystyspastakeittiön pienkemikaalien annostelu...93 Biosidijärjestelmä...93 Kemikaalien käsittely ja varastointi...94 1-komponenttilaitteet annosteluun...94 2-komponenttilaitteet annosteluun...96 Kylmäliimalaitteet...98 Sulateliimalaitteet...99 KÄYTTÖSUOSITUSTAULUKKO Käyttösuositustaulukko...104 2 2 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

prosessitekniikka PUMPUT 3

HMD magneettikytkinpumput HMD metalliset magneettikytkinpumput kohteisiin jossa vaaditaan ehdotonta tiiviyttä ja halutaan välttyä akselitiivistevuodoilta, kuten vaarallisten, syövyttävien ja pahanhajuisten kemikaalien siirroissa. Myös API 685-, In-Line-, Itseimevät ja korkeapaine pumput. GT -sarja Tuotto 30 m 3 /h Nostokorkeus 58 m Lämpötila -40..+ 260 C Materiaali AISI 316, ALLOY 20, HASTELLOY C GS-sarja Tuotto 410 m 3 /h Nostokorkeus 200 m Lämpötila -40..+ 260 C Materiaali AISI 316, ALLOY 20, HASTELLOY C CS -sarja lämmönsiirtoöljykohteisiin Tuotto 300 m 3 /h Nostokorkeus 100 m Lämpötila -80..+ 450 C Materiaali Hiiliteräs GSP-sarjan API-pumput (vaaka- ja pystyasenteiset) Tuotto 828 m 3 /h Nostokorkeus 245 m Lämpötila -40...+350 C Materiaali AISI 316, ALLOY 20, HASTELLOY C GSPVS-sarjan pystypumput (ATEX / API) Tuotto 70 m 3 /h Nostokorkeus 80 m Lämpötila -30...+100 C 4 4 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Paine eron mittaus Ohivirtauksen säätö Takapesän lämpötilan mittaus PT 100 Tehonvalvontayksikkö PCM Lämpötilan mittaus liuskeanturilla Virtaus ja nesteanturi Nesteenilmaisin TOIMINTATURVALLISUUS Tiivisteetön pumppu tarjoaa erinomaisen ratkaisun turvallisuus ja ympäristönsuojelumääräysten täyttämiseksi. Kuitenkin kaikki pumput ovat herkkiä pumppausolosuhteiden muutoksille. Sen vuoksi suositellaan kaikissa olosuhteissa pumpun varustamista suojalaitteella, joka antaa hälytyksen tai pysäyttää pumpun toimintahäiriöistä kuten kavitaatio, liian pieni virtaus, suljettu venttiili, tyhjä imusäiliö, magneettikytkimen luisto jne. ZERO LOSS SHROUD Energiatehokas Ei magneettihäiriötä Käyttölämpötila-alue -40 C... + C Ei haurastu kylmissä lämpötiloissa Lämpöshokin kestävä Kestää useimpia kemikaaleja Erittäin iskunkestävä API 685 SPGS-sarjan itseimevät magneettikytkinpumput Tuotto 60 m 3 /h Nostokorkeus 76 m Lämpötila -40..+ C Materiaali AISI 316, ALLOY 20, HASTELLOY C Pumput 5555

Texel magneettikytkinpumput m l/min Texel muovivuoratut magneettikytkinpumput ovat akselitiivisteettömiä keskipakopumppuja syövyttäville kemikaaleille, kohteisiin missä yleisimmin käytetyt metallit eivät kestä. MEP 040/050/080 MET 040/050 Tuotto Nostokorkeus Materiaali 0 l/min 42 m PP Tuotto Nostokorkeus Materiaali 500 l/min 42 m EFTE, PVDF, PFA MEH 040 Tuotto Nostokorkeus Materiaali 100 l/min 36 m PVDF, ETFE MTA 040/080/100/125/150/200 Tuotto Nostokorkeus Materiaali 5000 l/min 60 m PFA MER 050 MES 040/050/080 Tuotto Nostokorkeus Materiaalit 300 l/min 30 m PVDF, ETFE Tuotto Nostokorkeus Materiaali 800 l/min 30 m PVDF, PP 6 6 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

PUMPUN RAKENNE JA MATERIAALIT 1 3 1. Pesä, vuoraus PVDF, ETFE, PFA, PP 2. Laakeri / akseli SiC, keramiikka, C-PTFE, G-PTFE 3. Juoksupyörä / sisämagneetti, PVDF, ETFE, PFA, PP 4. Takapesä PVDF, ETFE, PFA, PP 5. Ulkomagneetti 6. Runko 5 6 2 4 SISÄINEN NESTEEN KIERTO Sisäinen nesteen kierto takaa tehokkaan pumpunpesän jäähdytyksen ja laakereiden voitelun. Juoksupyörä ja sisämagneetti ovat kiinni toisissaan, millä saadaan lyhyt yksinkertainen rakenne ja pumpattavassa tuotteessa olevat mahdolliset epäpuhtaudet eivät estä laakereiden voitelua. TEXEL PUMPPUJEN LÄMPÖTILAN JA PAINEEN KESTO 11 P a i n e b a r 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MTA MET MEH / MER MEP 20 40 60 80 100 140 160 Pumput 7777

Munch muovipumput Munsch muovipumput kemianteollisuuden agressiivisille ja kuluttaville kemikaaleille. Pumppuja valmistetaan massiivisesta muovista tai muovivuoratuina akselitiiviste ja magneettikytkin versioina. NP- ja NP-B-sarjan massiivimuovipumput akselitiivisteellä Tuotto 800 m 3 /h Nostokorkeus 100 m Lämpötila -20... + 110 C Materiaali PP, PE-UHMW, PVDF CM -ja CM-B-sarjan muovivuoratut magneettipumput Tuotto 150 m 3 /h Nostokorkeus 78 m Lämpötila -20... + 150 C Materiaali PP, PE-UHMW, PVDF, PFA NPC-B ja NPC- sarjan akselitiivisteelliset pumput Tuotto 150 m 3 /h Nostokorkeus 80 m Lämpötila -20... + 150 C Materiaali PP, PE-UHMW, PVDF, PFA Pystypumput Materiaali PP, PE-UHMW, PVDF Laakeroidut TNP TNP-KL Cantilever TPC ja TPC-M TPC-B Tuotto 110 m 3 /h Nostokorkeus 45 m Upotus-syvyys 1600 mm Tuotto 560 m 3 /h Nostokorkeus 90 m Upotus-syvyys 3000 mm Tuotto 600 m 3 /h Nostokorkeus 65 m Upotus-syvyys 1800 mm Tuotto 110 m 3 /h Nostokorkeus 45 m Upotus-syvyys 600 mm NPC Mammut massiivimuovipumput akselitiivisteellä Tuotto 3000 m 3 /h Nostokorkeus 70 m Lämpötila 0... + 100 C Materiaali PP, PE-UHMW, PVDF 8 8 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

JUOKSUPYÖRÄT MUNCH PUMPPUJEN MUOVIMATERIAALIT Avoin Suljettu Vortex AKSELITIIVISTE Yksitoiminen akselitiiviste Tiivistetilan huuhtelulla PP- Polypropeeni PP kestää useimpia happoja ja emäksiä sekä orgaanisia liuottimia. Alifaattiset, aromaattiset ja hydroaromaattiset liuottimet turvottavat PP:tä ja voivat vaikuttaa materiaalin ominaisuuksiin. PE- Polyeteeni Polyeteeni kuuluu polypropeenin tavoin polyolefiinien ryhmään. Kaksitoiminen akselitiiviste PE kestää emäksiä, hapettamattomia happoja sekä useimpia orgaanisia liuottimia. PVDF- Polyvinyylideenifluoridi PVDF kestää hyvin orgaanisia ja epäorgaanisia happoja, alifaattisia ja aromaattisia hiilivetyjä, alkoholeja ja halogeenipohjaisia liuottimia. PVDF kestää rajoitetusti emäksiä ja liuoksia, joiden ph on yli 11ja lämpötila on korkea. Yksitoiminen akselitiiviste Tuotteeseen huuhtelulla PFA- Perfluorialkoksi Käytännöllisesti katsoen PFA kestää lähes kaikkia kemikaaleja, joita niiden käyttöalueella esiintyy.poikkeuksena ovat sulat alkalimetallit ( natrium, kalium ), kaasumainen alkuaine fluori ja jotkin fluoriyhdisteet. ETFE- Eteenitetrafluorieteeni Kestää hyvin happoja ja emäksiä. On hyvä kulutuskestävyys Pumput 9999

Apollo keskipakopumput (0)3 44 93/ 77-0 (0)3 44 93/ 77-210 @apollo-goessnitz.de llo-goessnitz.de Apollolta löytyy laaja valikoima Heavy duty keskipakopumppuja niin API610 kuin ISO 2858 standardien mukaisesti. Pumps Pumping Systems Oil &Gas Offshore Petrokemia Voimalaitokset KRP OH1 PUMPPU Jalka-asenteinen prosessipumppu API 610, type OH1 Q= 1800 m³/h H= 240 m P= 40 bar T= 220 C KRH OH2 PUMPPU Heavy duty prosessipumppu API 610, type OH2 Q= 1300 m³/h H= 350 m P= 55/90 bar T= +450 C KRHA OH2 PUMPPU Suuren kapasiteetin prosessipumppu API 610, type OH1 Q= 1800 m³/h H= 240 m P= 40 bar T= 220 C KRHL / KRPO OH2 PUMPPU Prosessi pumppu pienelle kapasiteetille ja suurelle painelle. API 610, type OH2 Q= 1300 m³/h H= 350 m P= 55/90 bar T= +450 C ZPR BB2 PUMPPU Yksivaiheinen, molemmin puolin laakeroitu keskipakopumppu API 610, type BB2 Q= 1600 m³/h H= 440 m P= 55/64 bar T= +450 C ZMK BB1 PUMPPU Kaksipuoleisesti imevä (split casing) pumppu, molemmin puolin laakeroitu API 610, type BB1 Q= 10500 m³/h H= 160 m P= 25 bar T= 150 C KGRD BB2 PUMPPU 2-vaiheinen, molemmin puolin laakeroitu keskipakopumppu API 610, type BB2 Q= 1600 m³/h H= 360 m P= 55 bar T= +450 C HP BB4 PUMPPU Monijaksoinen keskipakopumpp. API 610, type BB4 Q= 800 m³/h H= 2600 m P= 250 bar T= 200 C 10 10 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

GMHD BB4 PUMPPU Monijaksoinen keskipakopumppu API 610, type BB4 Q= 1400 m³/h H= 500 m P= 64 bar T= 150 C GP BB4 PUMPPU Monijaksoinen keskipumppu API 610, type BB4 Q= 600 m³/h H= 1600 m P= 160 bar T= 180 C TL / TG BB5 PUMPPU Monijaksoinen barrel pumppu API 610, type BB5 Q= 800 m³/h H= 2600 / 3800 m P= 350 bar T= 450 C HPTV VS6 PUMPPU Pystyasenteinen, monijaksoinen keskipakopumppu API 610, type VS6 Q= 550 m³/h H= 1600 m P= 160 bar T= -180 / + 260 C GSTV VS6 PUMPPU Pystyasenteinen monijaksoinen pumppu NPSH juoksupyörällä API 610, type VS6 Q= 3000 m³/h H= 360 m P= 40/63 bar T= 100 C KRH OH2 PUMPPU Pystyasenteinen keskipakopumppu API 610, type VS1 Q= 600 m³/h H= 600 m P= 63 bar T= 180 C Apollo syöttövesipumput Tarjoamme Apollon syöttövesipumput tiedustelujen mukaan eli ota yhteyttä myyntiin ja kerro tarpeistasi! Pumput 11111111

SR prosessikeskipakopumput Öljyvuodelluilla laakereilla varustettuja prosessikeskipakopumppuja. RD Maksimi tuotto: 300 m3/h Maksimi head: 140 mwc Maksimi paine: 16 BAR Suljettu juoksupyörä Vakiomateriaali: AISI 316 SS - (CF8M) Optiona: Hastelloy, Monel, Durimet ja muut metalliseokset pyydettäessä. RG Maksimi tuotto: 300 m3/h Maksimi head: 97 mwc Maksimi paine: 16 BAR Avoin juoksupyörä Vakiomateriaali: AISI 316 SS - (CF8M) Optiona: Hastelloy, Monel, Durimet, Carpenter ja muut metalliteokset pyydettäessä. RC Maksimi tuotto: 500 m3/h Maksimi head: 60 mwc Maksimi paine: 10 BAR Vortex juoksupyörä Vakiomateriaali: AISI 316 SS (CF8M) - G25 valurauta Optiona: Hastelloy, Monel, Durimet, Carpenter ja muut metalliteokset pyydettäessä. RB Maksimi tuotto: 0 m3/h Kanava juoksupyörä Vakiomateriaali: AISI 316 SS (CF8M) - G25 valurauta Muut metalliseokset pyydettäessä RDV RGV RBV RCV RNV VAAKA- ASENTEISET PUMPUT Q = 1 ==> 1000 m3/h Vakiomateriaali: AISI 316 - G250 Muut metalliseokset optiona CANTILEVER 1-400 m3/h Vakiomateriaali: AISI 316 - G250 Muut metalliseokset optiona 12 12 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Fairbanks Nijhuis pumput JUPITER PYSTY ASENTOINEN TURBIINIPUMPPU Tuotto 50-15 000 m 3 /h Nostokorkeus 25-225 m Voimalaitokset Jäähdytysvesi järjestelmät Palonsammutus Vesihuolto VENUS KESKIPAKOPUMPPU Tuotto 90-13 000 m 3 /h Nostokorkeus 5-200 m Kaukolämpö Vesihuolto Sprinklerijärjestelmät MERCURY KESKIPAKOPUMPPU KIINTOAINEILLE Tuotto 200-5 500 m 3 /h Nostokorkeus 5-70 m Lietteet Jätevedet Kiintoainepitoiset nesteet SATURN KESKIPAKOPUMPPU Tuotto 150-11 000 m 3 /h Nostokorkeus 8-30 m Vesihuolto Jätevedet Jäähdytysjärjestelmät PALOPUMPUT VAAKA TAI PYSTYASENTOISET Täydelliset kokonaisuudet asiakkaiden tarpeiden mukaan. Diesel tai sähkökäyttöiset yksiköt Vaaka tai pystypumput Pumput 13131313

Victor itseimevät keskipakopumput Victor S-sarjan itseimevät keskipakopumput soveltuvat erinomaisesti niin puhtaiden kuin likaistenkin nesteiden ja lietteiden siirtoon. Pumput ovat ennen muuta suurituottoisia siirtopumppuja, jotka läpäisevät suuriakin kiintopartikkeleita. Pumpuilla voidaan siirtää myös erittäin kuluttavia tuotteita. Pumpun etuja on myös helppo ylläpito ongelmallistenkin aineiden kanssa, koska ainoastaan imuputki upotetaan pumpattavaan tuotteeseen. Pumppu pystyy automaattisesti käsittelemään tilanteen, jossa imuputki on täysin tyhjentynyt. Yksinkertainen ja koeteltu rakenne takaavat varman toiminnan ja helpon huollon. KÄYTTÖKOHTEITA Teollisuuden jätevedet ja -lietteet Merivesi, suolaliuokset Kunnallistekniset jätevedet ja -lietteet Säiliöiden tai pilssivesien tyhjennys Jätevesien ilmastus ja sekoitus Elintarviketeollisuuden ja maatalouden lietteet ja jätevedet Puhtaat ja likaiset liuottimet, öljyt ja rasvat Sedimentoivien lietteiden sekoitus ja siirto Alueiden kuivaus Kierrätys 14 14 A. Imusäiliö F. Juoksupyörä B. Mekaaninen akselitiiviste G. Imukanava C. Akseli H. Juoksupyörän lukitusmutteri D. Järeät kuulalaakerit I. Helposti vaihdettavat kulutuslevyt E. Läppäventtiili YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

TEKNISET TIEDOT Yhdekoot DN 40 - DN 300 Materiaalit Valurauta Haponkestävä teräs AISI 316 Pronssi Alumiiniseokset Tuotto max. 417 I/s Nostokorkeus max. 70 mvp Imukorkeus max. 8 m Kiintokappaleiden läpäisykyky max. halk. 80 mm TUOTTOTAULUKKO MALLI YHDEKOKO TUOTTO NOSTOKORKEUS TEHO JUOKSUPYÖRÄN LAAKEROINNIN KOKO MM Ø MM M3/H M KW Ø MM KOKO 2900 rpm S 40 1 1 /2 40 20 24/16/6 5/11 /16 1,1 110 1 S 45 1 1/2 40 15 24/16/6 8/18/29 2,2 172 2 S 50 2 50 25 40/25/12 5/10/16 2,2 2 S 60 2 50 17 40/25/12 12/23/30 4 172 3 S 68 2 50 25 40/30/12 34/46/57 11 220 4 S 80 3 80 30 80/50/30 6/14/18 4 140 3 S 88 3 80 30 80/50/30 34/48/53 15 220 4 S 100 4 100 45 150/100/50 7/19/26 11 160 4 S 108 4 100 40 150/100/50 34/48/50 22 220 4 1450 rpm S 65 2 50 25 40/30/12 5/9/14 2,2 220 4 S 85 3 80 40 80/50/30 6/12/14 4 220 4 S 105 4 100 45 150/100/50 4/10/13 5,5 220 4 S 4 100 45 150/100/50 8/16/22 11 280 5 S 150 6 150 60 300/200/100 4/10/12 11 220 5 S 160 6 150 60 300/200/100 8/16/22 18,5 280 5 S 180 6 150 45 300/200/100 18/29/34 30 358 6 S 200 8 200 80 500/350/200 4/12/17 22 280 6 S 230 8 200 80 500/350/200 16/26/33 45 358 6 960 rpm S 170 150 50 300/200/100 4/5/12 11 358 6 S 220 8 200 80 500/350/200 4/8/12 15 358 6 Pumpun saa joko erillisellä laakeritukilla (1) varustettuna tai suoraan sähkömoottorin laippaan (2) asennettavana. Suuren puhdistusluukun (3) ansiosta mandollinen tukos on nopeasti ja vaivattomasti purettavissa. Ensimmäisen kerran käyttöön otettaessa pumppu täytetään täyttöaukosta (5). Huollon yhteydessä pumppu on helppo tyhjentää avaamalla tyhjennyslaippa (4). Yhteet on saatavissa joko BSPT-kierteellisenä (6) tai DIN-laipallisena (7). Pumppu voidaan myös varustaa automaattisella akselitiivisteen voitelulla (8) tai huuhtelulla (9). Pumput 15151515

Speck sivukanavapumput SK/SK-MK SARJA Koot 20 / 32 / 33 / 40 / 50 / 65 Mekaanisella tiivisteellä tai magneettikytkennällä (MK) EN 734 standardin mukaiset mitat multi-stage itseimevä Sopii kaasulle C lämpötilaan asti Nimellispaine : 40 PN Valurauta / ruostumaton teräs 0,37 kw - 55,0 kw Tuottokäyrä - SK Tuottokäyrä - SK-MK ASK/ASK-MK SARJA Koot 20 / 32 / 33 / 40 / 50 / 65 NPSH suction stage Mekaanisella tiivisteellä tai magneettikytkennällä (MK) Multi-stage Itseimevä Soveltuu kaasulle 180 C lämpötilaan asti Nimellispaine: 40 PN Pallografiittivalurauta / ruostumaton teräs 0,37 kw - 55,0 kw Tuottokäyrä - ASK Tuottokäyrä - ASK-MK 16 16 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Speck 12v ja 24v pumput Speck tarjoaa erittäin laajan valikoiman sähkötoimisia 12- ja 24V pumppuja. Alta löydät yksinkertaisen taulukon, josta voit valita tuottoarvon, nostokorkeuden tai akselitiivistystavan mukaan tarpeisiisi sopivan pumpun. Tarkat tiedot tuottokäyrineen eri malleista löydät valmistajan sivuilta. Ota yhteyttä myyntiimme, niin autamme sinua oikean pumpun valinnassa. Tyyppi Qmax [l/min] H max [m] Itseimevä Pumput DC moottorilla / EC DC moottorilla Y-2951W-MM 12 45 MM - LY-6000/8000-MK 4 40 MC - 50 Hz Y / YS-2951 12 38 MS - / x Y / YS-2951W-MK 12 30 MC - / x QY-1042 12 70 MS - LNY / LSY-2841 14 38 MS - / x Y / YS-2051 27 45 MS - / x NPY-2051 self-priming 18 47 MS x NPY-2051 30 52 MS - QY-2052 27 90 MS - PY-2071 17 35 MS x Y-4081 60 60 MS - CY-4081 60 60 MS - CSY-4081 35 65 MS x Y-5081 80 60 MS - CY-5091 100 60 MS - Y-6091 180 80 MS - PY-2271 / 2 / 3 18 115 MS x Y / YS-2151W-MK 25 50 MC - / x PY-2071-MK 18 35 MC x CY-4281-MK 60 60 MC - CY-6091-MK 200 90 MC - 60 Hz Y / YS-2951 13 52 MS - / x Y / YS-2951W-MK 13 40 MC - / x QY-1042 12 90 MS - LNY / LSY-2841 14 38 MS - / x Y / YS-2051 30 60 MS - / x NPY-2051 self-priming 20 58 MS x NPY-2051 35 68 MS - QY-2052 27 90 MS - PY-2071 17 35 MS x Y-4081 68 75 MS - CY-4081 68 75 MS - CSY-4081 40 85 MS x Y-5081 90 75 MS - CY-5091 100 60 MS - Y-6091 180 80 MS - PY-2271 / 2 / 3 18 115 MS x Y / YS-2151W-MK 27 65 MC - / x PY-2071-MK 18 35 MC x CY-4281-MK 65 78 MC - CY-6091-MK 200 90 MC - OMINAISUUKSIA Qmax (tuottoarvo): 4 l/min - 200 l/min Hmax (nostokorkeus): 30 m - 115 m Materiaalivaihtoehdot: valurauta, ruostumaton teräs, raudaton metalli ja muovi Akselitiiviste VALINTATAULUKKO - RADIAL IMPELLER Tyyppi Qmax [l/min] H max [m] Akselitiiviste DC moottorilla / EC DC moottorilla Tyyppi Qmax Hmax Akseli [l/min] [m] tiiviste MY3-MM 100 14 MM MY2-6000-MK 20 9 MC MY2-8000-MK 30 15 MC 50 Hz ME-303-1 11 10 MS ME-125-1 / 2 10 35 MS MZ-35 / 40-2 14 55 MS 60 Hz ME-303-1 11 10 MS ME-125-1 / 2 10 44 MS MZ-35 / 40-2 14 55 MS Pumput 17171717

Ebara keskipakopumput Ebara ruostumattomat AISI 304 ja Haponkestävät AISI 316 keskipako ja uppopumput. Vesihuolto, paineenkorotus, tyhjennys, lämmitys-ilmastointi sekä teollisuuden moniin kohteisiin. JESX-JEX-sarja - Itseimevä pumppu. Tuotto 4,5 m 3 /h max. Paine 5,5 bar max. Materiaali AISI 304 Moottori Monoblock-pumppu pidennetyllä mootoriakselilla. CDX-2CDX sarja Tuotto 12,6 m 3 /h max. Paine 7,1 bar max Materiaali AISI 304 Moottori Monoblock-pumppu pidennetyllä mootoriakselilla. 3M-3LM-sarja Tuotto 72 m 3 /h max Paine 7.0 bar max. Materiaali AISI 304 tai AISI 316 Moottori Monoblock-pumppu pidennetyllä mootoriakselilla. 3S-3LS-sarja Tuotto 72 m 3 /h max. Paine 7 bar max. Materiaali AISI 304 tai AISI 316 Moottori Monoblock-pumppu Vakio IEC-moottori. 3P-3LP-sarja Tuotto 132 m 3 /h Paine 7,2 bar Materiaali AISI 304 tai AISI 316 Moottori Vakio IEC-moottori. DWO-sarja. Avoimella juoksupyörällä Tuotto 65 m 3 /h max. Paine 1,7 bar max. Materiaali AISI 304 Kiintoaine koko 19 mm max. Moottori Monoblock-pumppu pidennetyllä mootoriakselilla. 18 18 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Best-sarjan uppopumput Tuotto 21,6 m 3 /h, max Paine 1,8 bar, max Materiaali AISI 304 Kiintoaine koko 10 mm, max DW-DW VOX-uppopumput Tuotto 54 m 3 /h, max Paine 2,1 bar, max Materiaali AISI 304 Kiintoaine koko 50 mm, max IDROGO moniportainen uppopumppu Tuotto 7,2 m 3 /h, max Paine 8,1 bar, max Materiaali AISI 304 EVM- moniportainen keskipakopumppu Tuotto 84 m 3 /h, max Paine 27,4 bar, max Materiaali AISI 304, AISI 316 Pumput 19191919

Liquiflo hammaspyöräpumput Liquiflo hammaspyöräpumput magneettivetoiset ja tiivisteelliset mallit. Kemikaalien annosteluun ja siirtoon. Hammaspyöräpumppuilla voidaan tuottoa säätää portaattomasti koko pumpun paine-alueella. Sykkeetön virtaus on Liquiflo hammaspyöräpumppujen etu verrattuna perinteisiin kalvoannostelupumppuihin. 2-sarja Tuotto Paine Materiaali Viskositeetti 2-240 l/h 15 bar AISI 316, Titaani 10.000 cp 4-sarja Tuotto Paine Materiaali Viskositeetti 0,02-14 l/min 7 bar AISI 316, Titaani 4500 cp H ja 3-sarja H ja 3-sarjaan näppärä patruunatyylinen vara- tai vaihtopumppu - helppo vaihtaa vanhan tilalle! Tuotto Paine Materiaali Viskositeetti 0,1-210 l/min 15 / 7 bar AISI 316, Hastelloy C 100.000 cp Max-sarja Tuotto Paine Materiaali Viskositeetti 0,1-75 l/min 24 bar AISI 316, Titaani 100.000 cp P-sarja Muovivuorattu - ei metalliosia tuotetta vasten. Tuotto Paine Materiaali 0,1-60 l/min 7 bar SS, PFA-vuorattu 20 20 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

L I Q U I F L O C H E M I C A L P R O C E S S I N G P U M P S SERIES POLYMER-LINED STAINLESS STEEL GEAR PUMP Description: THE TOUGHEST COMBINATION... Liquiflo has long recognized the need for a Plastic Rotary Positive Displacement Pump for the chemical industry. While engineered plastics offered unsurpassed chemical resistance to virtually any fluid, they severely lacked the mechanical strength, integrity and safety of high-alloy metals. Therefore, the challenge was to use a combination of metal and plastic to produce a highly corrosion resistant pump that was safe to Annostelusäiliö use in industrial applications. We chose a Fluoro-Polymer for its superior chemical resistance, and Stainless Steel for its strength and corrosion resistance (giving the pump one Virtausmittari more layer of protection). Liquiflo perfected a specialized molding and machining technique for mechanically bonding, stabilizing and machining the plastic to exacting Hammaspyörä-pumppu tolerances required to make a positive displacement pump. The ultimate outcome was the Poly-Guard, which combines the chemical resistance of a Fluoro-Polymer with the strength of Stainless Steel. Typical Uses & Applications The Poly-Guard TM is an excellent choice for inorganic acids, bases and salts. The Poly-Guard, with its tough Stainless Steel exterior and chemically resistant Fluoro-Polymer interior, offers the ultimate solution Moottori for your most difficult chemical applications. These pumps are durabie, safe and corrosion resistant, and unlike fiber-reinforced plastic pumps, they can also be used in high purity services where contamination from process system components must be avoided. Taajuusmuuttaja Typical Chemicals Markets Kuva 1. näyttää miten kemikaalien annostelu on toteutettu Hydrochloric Liquiflo Acid hammaspyöräpumpulla. Chemical Ferric Chloride Water Treatment Taajuusmuuttaja käytössä saadaan laaja tuottoalue. Sykkeetön ja tarkka tuotto on helposti mitattavissa virtausmittarilla. Sulfuric Acid Hydrofluoric Acid Sodium Hypochlorite Nitric Acid Sodium Hydroxide Chromic Acid Fluorosilicic Acid Hydrogen Bromide Bromine Pharmaceutical Pulp & Paper Electronics Food & beverage High Purity Service...etc. Metering Gear pumps, due to their nearly pulseless flow, are preferred in many metering applications. When used with a VFD in a PID-controlled feedback loop, the pump can deliver exceptionally accurate flow. The input signal can be based on many different parameters ph and flow being two of the most common. Advantages Suuret hammasmoduulit The Poly-Guard mahdollistavat offers both internal myös and pienten external pyörimisnopeuksien käytön. protection against corrosive fluids and harsh environments Strong Paksut Stainless akselit Steel oikein body valittujen handles pipe laakerimateriaalien stresses and typical kanssa treatments found in industrial environments takaavat pitkän käyttöiän. Fluoro-Polymer-lined for ultimate protection against any corrosive liquids, such as Acids, Caustics, Rakenne Inorganic Salts and others A variety of non-metallic materials for internal components such as PEEK, Kynar (PVDF), Teflon, Silicon Carbide and TTZ, were chosen for exceptional wear resistance and chemical compatibility, allowing pump to be optimized for the intended service Ideal for high purity services (All wetted parts Ohivirtausventtiili are non-metallic) Erillinen ohivirtausventtiili varmistaa turvallisen käytön Sealless Mag-Drive configuration prevents leakage myös kemiallisesti agressiivisilla nesteillä. Rotary Gear Pump design deliverer a smooth, pulseless flow which is desirable for both metering and transfer applications Close-Coupled configuration simplifies installation and maintains perfect alignment of pump and motor Product is extremely simple in design and easy to maintain and repair Available in 7 sizes to match your flow requirements up to 15 GPM (57 LPM) Hammaspyöräpumppu Annostelusäiliö 1 tel. 908. 518. 0777 fax. 908. 518. 1847 LIQUIFLO.COM Pumput 21212121

Victor itseimevät hammaspyöräpumput Victor R-sarjan hammaspyöräpumput sisäisellä hammaspyörällä ovat syrjäytyspumppuja, joiden tuotto on suoraan verrannollinen pyörimisnopeuteen. Pumput ovat venttiilittömiä, niiden virtaus on sykkeetöntä ja ne käsittelevät pumpattavaa tuotetta erittäin hellävaraisesti. Pumput toimivat myös yhtälailla molempiin suuntiin. Koska paineen- tai viskositeetin vaihtelut eivät juurikaan vaikuta tuottoon, ne soveltuvat mainiosti esim. annosteluun. R-sarjan pumput soveltuvat kaikille viskooseille aina liuottimista (1 cst) suklaaseen (100.000 cst). Ne soveltuvat niin voitelemattomille kuin voitelevillekin nesteille ja nesteille, jotka sisältävät kiintokappaleita. TEKNISET TIEDOT Yhdekoot DN 40 - DN 100 Lämpötila -60...+300 C Tuotto max. 50 I/s (3000 I/min, 180 m3/h) Materiaalit Valurauta, haponkestävä teräs AISI 316 Paine-ero max. 16 bar Viskositeetti yli 100.000 cst KÄYTTÖKOHTEITA Paperiteollisuuden täyteaineet ja kemikaalit Elintarviketeollisuus Kemianteollisuus Maalit, liimat ja pesuaineet Öljyt, rasvat ja liuottimet Lääketeollisuus Sovellutuksesta riippuen pumppuja on saatavissa punostiivisteellä, mekaanisella tai kaksoismekaanisella tiivisteellä. Sovellutuksiin, joissa akselitiivisteen vuodot halutaan ehdottomasti välttää, on pumppu myös saatavissa magneettikytkimellä varustettuna, jolloin akselitiivistettä ei lainkaan tarvita. Pumppu on myös mahdollista varustaa lämmitettävällä tai jäähdytettävällä pumpunpäällä, ohivirtausventtiilillä, erillisillä kulutuslevyillä tai hammaspyörien synkronoinnin varmistavilla lukitusrenkailla. 22 22 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

TUOTTOTAULUKKO Malli Yhdekoko Viskositeetti Pyörimis nopeus DN mm2/s Tuotto BSPT PN 16 (cst) E rpm I/kierr. I/min. m3/h I/s kg R 35 1 1/4" 40 200 30 1450 0,04 55 3,3 0,9 11 1000 150 960 36 2,2 0,6 4000 550 720 27 1,6 0,45 00 1500 630 24 1,4 0,4 25000 3200 500 19 1,1 0,3 50000 7000 400 15 0,9 0,25 R40 1 1/4" 40 200 30 1450 0,07 100 6 1,6 12 1000 150 960 66 4 1,1 4000 550 720 50 3 0,8 00 1500 630 43 2,6 0,7 25000 3200 500 35 2 0,6 50000 7000 400 28 1,7 0,5 R50 2 50 200 30 960 0,21 200 12 3,3 27 1000 150 720 150 9 2,5 4000 550 630 125 7,5 2,1 00 1500 500 100 6 1,6 25000 3200 400 80 4,8 1,3 50000 7000 315 63 3,8 1 R 65 2 1/2 65 200 30 630 0,48 300 18 5 46 1000 150 500 240 14,4 4 4000 550 400 190 11,4 3,1 00 1500 315 150 9 2,5 25000 3200 250 7,2 2 50000 7000 200 95 5,7 1,6 R 80 3 80 200 30 500 1,2 600 36 10 75 1000 150 400 480 28,8 8 4000 550 315 380 22,8 6,3 00 1500 250 300 18 5 25000 3200 200 240 14,4 4 50000 7000 160 190 11,4 3,1 R 105 4 100 200 30 500 2,4 0 72 20 135 1000 150 400 960 58 16 4000 550 315 760 45 12,6 00 1500 250 600 36 10 25000 3200 200 480 29 8 50000 7000 160 380 23 6,3 Paino Pumput 23232323

Oberdorfer hammaspyöräpumput Oberdorfer hammaspyöräpumppuja käytetään laajalti veden, öljyn ja kemikaalien siirtämiseen erilaisissa prosesseissa ja useissa O.E.M käyttökohteissa. maksimipaine 10 bar toimii molempiin suuntiin itseimevä max 6 m punotiiviste haponkestävä akseli maksimituotto 540 l/min tuotto nopeuden suhteen suora tasainen virtaus ohivirtausmallit 1 asti pienikokoinen meriveden kestävä kuivakäyntiaika 60s. YLIVIRTAUSVENTTIILI Ylivirtausventtiili suojaa pumppua ylipaineelta ja se asennetaan aina painepuolelle. Venttiili on valmiiksi asennettu n. 3,5 bar:iin. Haluttu avautumispaine voidaan itse säätää. Max. paine on 7 bar; joissain tapauksissa 10 bar. Ylivirtausventtiili ei saa kuumenemisen vuoksi olla suljettuna kauemmin kuin 5 min. Malleihin 11500, 13500 ja 26000 ei ole saatavissa ylivirtausventtiiliä. Erillinen venttiili on asennettava putkistoon. Fluid-o-Tech lamellipumput Edullinen pumppu kohteisiin, missä tarvitaan pientä tuottoa ja korkeaa painetta. Tasaisen virtauksen ansiosta sitä voidaan käyttää myös annostelussa. Pumpussa on pesä ja lamellit grafiittia. Tiivisteet vakiona nitriilistä, joitain kokoja myös viton tiivistein. Rungot ovat joko pronssia tai haponkestävää terästä (AISI 303). Pumpuissa on säädettävä ylipaineventtiili ja ne sopivat puhtaille nesteille, maksimipartikkelikoko on 150 mikronia. Pumput ovat itseimeviä, imukorkeus 2 m. Liitännät 32-400 l/h R 3/8, 500-1000 l/h R 1/2. Maksimi käyttölämpötila +60 C Maks. paine 16bar, paitsi FlPO1001, FlPO1011 maks. 7bar 24 24 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Börger lohkoroottoripumput Saksalainen Börger tunnetaan ensiluokkaisista lohkoroottoripumpuista ja niiden lisävarusteista, joita se on valmistanut yli 25 vuoden ajan. Kaikki pumput valmistetaan yrityksen tehtailla Borken-Wesekessa ja niitä käytetään yli 60 maassa ympäri maailman. Börger lohkoroottoripumppuja on käytetty vuosien varrella lähes kaikilla teollisuuden aloilla. Pumput soveltuvat parhaiten viskoosisten tuotteiden, lietteiden, jätevesien ja öljyjen pumppauksiin. Pumpun monikäyttöisyyden mahdollistavat useat eri kokovaihtoehdot (1 1.000 m³/h), monipuolinen tekniikka ja joustavat lisävarustelumahdollisuudet. Börger lohkoroottoripumput ovat itseimeviä. Suoraan pyörimisnopeuteen verrannollinen lähes sykkimätön tuotto. Useita eri roottori vaihtoehtoja sekä helppo huollettavuus ovat Börger lohkoroottoripumpun vahvuuksia. 6 eri tuotesarjaa 18 eri mallia Kestävä ja luotettava rakenne Helppohuoltoinen Mallista riippuen pumppaa jopa m asti Tuotto jopa 1,000 m3/h Runkomateriaalivaihtoehdot: valurauta, valuteräs tai haponkestävä teräs KORKEAA LAATUA YKSITYISKOHTIA MYÖTEN 1. Vaihde 2. Tiivisteneste ja valvonta 3. Jäykkä pesärakenne 4. Nesteen koskemattomat osat 5. Kulutuslevyt 6. Akselitiivisteet 7. Roottorit 8. Päätylevy 8 5 7 6 5 5 4 3 2 1 Uniikki 19 eri kokoa Tuotto jopa 1.000 m³/h Useita eri tiivistys- ja roottorivaihtoehtoja Monipuoliset valmistusmateriaalit Tarkka annostelu Laadukas Pitkäikäinen Varmatoiminen Itseimevä Kompakti Kestää kuivakäyntiä Huolto pesää irrottamatta Monipuolinen Kemiallisesi kestävä Kestää kiinneaineita Erittäin viskositeettisille aineille Pumppaa myös vaahtoa ja ilmaa Toimii molempiin suuntiin Soveltuu kuluttaville aineille ATEX-hyväksytty Pumput 25252525

Börger lohkoroottoripumput HUOLTO PESÄÄ IRROTTAMATTA Börger valmistaa ainutlaatuisen helposti huolettavat pumput. Päätylevy irrottamalla voidaan vaihtaa kulutuslevyt, tiivisteet, roottorit ja akselitiivisteet putkistoon ja pumpun pesään koskematta. Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3 Vaihe 4 Vaihe 5 Vaihe 6 Vaihe 7 Vaihe 8 KOLME LUOTETTAVAA MEKAANISTA TIIVISTYSTAPAA Börger valmistaa kolmea eri tuotelinjastoa, joiden selkeimpänä erona on mekaaninen tiivistystapa. Classic Select Protect Tuhansissa eri käyttökohteissa testattu perusmalli. Yksitoiminen mekaaninen akselitiiviste öljykylvyssä. Classic-mallista kehitelty versio paineistetulla akselitiivisteellä. Quench-huuhdeltu yksitoiminen akselitiiviste Valitse erikoiskohteisiin erikoisakselitiiviste. Protect mallin suurempi tiivistetila mahdollistaa kaksitoimisen mekaanisen akselitiivisteen käytön. 26 26 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

TUOTTOTAULUKKO ERI KOKOVERSIOILLE Pumppukoot AL, PL, CL, FL, EL ja XL mahdollistavat tuottoarvot 1-1000 m³/h. Oikean pumppukoon valintaan vaikuttavat käyttökohde, sovellustapa ja pumpattavan aineen ominaisuudet. Ota yhteyttä myyntiimme, niin kerromme lisää oikein pumpun valitsemisesta. LISÄVARUSTEET KIINNEAINEIDEN KÄSITTELYYN The Multicrusher The Multichopper Monipuolisesti erilaisiin käyttökohteisiin soveltuvaa Multicrusher ia käytetään yleensä nesteiden kiinneaineiden jauhamiseen. Kaksiakselinen murskain Eri kokoja Korkeintaan 320 m³/h Jauhamisen tarkkuuden määrittää valittu teräyhdistelmä Multichopperin teho perustuu keskitettyyn ja rei itettyyn jauhainlevyyn. Jauhaa kiinniaineet joku eroteltuina tai ilman. Eri kokoja Korkeintaan 220 m³/h Jauhamisen tarkkuuden määrittää valittu teräyhdistelmä Pumput 27272727

Depa paineilmatoimiset kalvopumput 100 90 80 7 6 DL08 DL10 DL15 DL25 DL40 DL50 DL80 Nostokorkeus (psi) 70 60 50 40 30 20 10 Nostokorkeus (bar) 5 4 3 2 1 0 0,5 1 2 5 10 20 40 70 Tuotto m 3 /h 2,2 4,4 8,9 22,2 44,4 86,8 177,6 311 Tuotto (U.S. gal./min) Kaavio on viitteellinen. METALLIPUMPUT, SARJA M Koot: DL 15, DL 25, DL 40, DL 50, DL80 Materiaalit: Alumiini, Valurauta, Haponkestävä MUOVIPUMPUT, SARJA P Koot: DL 08, DL10, DL 15, DL 25, DL 40, DL 50, DL80 Materiaalit:Polypropeeni, PVDF ja Teflon ELINTARVIKETEOLLISUUDEN HAPONKESTÄVÄT, SARJA L Koot: DL 15, DL 25, DL 40, DL 50, DL80 Materiaalit: AISI 304, AISI 316, AISI 316 sähkökiillotettu KORKEAPAINEPUMPUT, SARJA DB Koot: DB 25, DB 40, DB 50 Paine: 21 bar max, 7 bar:in työpaineella. Materiaalit: Valurauta, Ruostumaton teräs 28 28 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

JAUHEENSIIRTOPUMPUT, SARJA DP CRANE ChemPharma Flow Solutions CRANE Process Flow Technologies GmbH Postfach 11 12 40, D-40512 Düsseldorf Heerdter Lohweg 63-71, D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 211 5956-0 Fax.: +49 211 5956-111 www.cranechempharma.com www.depapumps.com DP-tyypin pumpuilla voidaan siirtää juoksevia jauheita helposti, taloudellisesti ja lähes pölyttömästi. Maailman suurin kalvopumppu ( DP 125 ) kehitettiin yhteistyössä teollisuuden kanssa ja sitä on käytetty vuosien ajan menestyksellä suurta pumppaustehoa ja hellävaraisuutta vaativissa erikoissovelluksissa. Koot: DP 50, DP80, DP 125 Materiaalit: Alumiini, Valurauta, Ruostumatonteräs. KAKSITOIMISET PUMPUT, SARJA DZ Kaksitoimisilla pumpuilla voidaan siirtää samanaikaisesti kahta eri väliainetta toisistaan riippumatta. Koot: DZ 15, DZ 25, DZ 40, DZ 50, DZ80 Materiaalit: Alumiini, Ruostumatonteräs brands you trust. www.flowoffluids.com CRANE ChemPharma Flow Solutions Include: Pipe - Valves - Fitting - Actuators TÄYTÖNOHJAUS Crane Co., and its subsidiaries cannot accept responsibility for possible errors in catalogues, brochures, ot information. Crane Co. reserves the right to alter its products without notice, including products alre alteration can be made without changes being necessary in specifications already agreed unless otherw material are property of the Crane Co. or its subsidiaries. The Crane and Crane brands logotype (DEPA, ELR ResistoPure, Revo, Saunders, WTA and XOMOX ) are registered trademarks of Crane Co. or its subsid Pumppuja voidaan käyttää ohjatussa käytössä. Tarvittava pumppausmäärä on ohjelmoitavissa. Pumppu pysähtyy, kun asetettu nestemäärä saavutetaan. 2012 CRANE ChemPharma Flow Solutions, www.cranechempharma.co SYKKEENVAIMENNIN Aktiiviset sykkeenvaimentimet säätävät vaimennusasteen integroidun ohjausjärjestelmänsä turvin automaattisesti. Laite tarvitsee oman paineilman syötön. KÄYNNISTYKSEN HIDASTUSVENTTIILI Tyhjillään olevan pumpun paineilman syötön äkillinen, kuristamaton avaaminen voi rasittaa pesä-ja kalvomateriaaleja erittäin voimakkaasti. Nämä paineiskut ovat minimoitavissa antamalla paineen nousta hitaasti ja säännöstellysti. Käynnistyksen hidastusventtiiliä voidaan käyttää kaikkien DEPA-pumppujen kanssa. Pumput 29292929

Elro letkupumput Elro letkupumput viskoosisten, kuluttavien ja agressiivisten aineiden pumppaukseen. Itseimevä, voidaan käyttää kuivana, ei akselitiiviste tai vuoto ongelmia. 24 h jatkuva maks. 12 h jatkuva maks. 8 h jatkuva maks. 5 h jatkuva IP- JA XP-SARJA Tuotto 46 m 3 /h Paine 13 bar max. Imukyky 9.5 m max tuotto tuotto M-SARJA Tuotto 20 m 3 /h Paine 2 bar max. Imukyky 9.5 m max tuotto M 300-sarjan moottorivaihtoehdot Sähkömoottori, vakio tai Ex versiot. Dieselmoottori 4,15 kw Bensamoottori 4,0 kw Hydraulimoottori Paineilmakäyttö Vesiturbiini T 300-SARJA Tuotto 18 m 3 /h Paine 1,5 bar max. Imukyky 9.5 m max GP 20/10 EX-SARJA Pelastuslaitos käyttöön Tuotto 18 m 3 /h Paine 2 bar max. Imuaika 7.5 metristä, 5 sekuntia Sähkömoottori EEx e II T3 30 30 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Imusäiliö / kuljetussäiliö Materiaali 1.4435 / 1.4571, haponkestävä Paino 48 kg Täyttösarja Estää tynnyrin ylitäytön Materiaali 1.4571, haponkestävä Crane Co., and its subsidiaries cannot accept respon information. Crane Co. reserves the right to alter alteration can be made without changes being nece material are property of the Crane Co. or its subsidia ResistoPure, Revo, Saunders, WTA and XOMOX Elro imutarvikkeet 2012 CRANE Chem Imuputki Jatkoputki Laajennin Imusihti Imusihti, kulma Imusihti, lapio Imusihti Imusuutin, piste Imusuutin, laakea Imusuutin Pumput 31313131

Haskel paineilmatoimiset pumput Haskel paineilmatoimiset pumput nesteiden ja kaasujen pumppaukseen-,annosteluun sekä paineenkorottamiseen. Haskel paineilmatoimisilla pumpuilla on monia etuja sähkökäyttöisiin pumppuihin verrattuna: Pysähtyminen millä tahansa edellä määrätyllä paineella ja tämän paineen ylläpito kuluttamatta tehoa. Ei lämpenemis-, syttymis-, tai kipinävaaraa. Helppo liittää automaattiseen ohjaukseen. Paineilmatoimiset nestepumput Käyttökohteet: Nesteiden siirto, Säiliöiden koeponnistus, Kemikaalien annostelu, Työkalukiinnitykset. Testauskäyttö. Vesileikkaus. Pumpattavat nesteet: Nestekaasu, vesi, alkoholi,liuotinaineet, öljyt, DI-vesi, freon, asetoni jne. Haskel nestepumppuja valmistetaan kahdeksaa kokoluokkaa: 0.25, 0.56, 1.12, 1.6, 2.25, 4.5, 6.0, 7.5 kw. Tuotto 0.08-87 l/min Paine 7000 bar, max Paineilman korotuspumppu (Amplifier) Käyttökohteet: Kohteisiin jossa tarvitaan korotettua paineilmaa. Painetestaus. Paineilma työkalut, Ilma käynnistys, Ilma jarrut, jne. Haskel paineilman korotuspumppuja valmistetaan neljää kokoluokkaa. Paine 310 bar, max Kaasun korotus pumput (Gas booster kompressors) Käyttökohteet: Typpi ja Happi pullojen täyttö ilmailu, armeija, terveydenhoito, palo ja sukellus sovelluksissa sekä teollisuuden monissa käyttökohteissa. Pumpattavat kaasut: Happi, typpi, helium, argon, metaani, maakaasu jne. Paine 2690 bar, max riippuen pumpattavasta kaasusta. 32 32 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Hydra-Cell teollisuuspumput Hydra-Cell pumput teollisuuden vaativiin annostelusovellutuksiin ja korkeapainesyöttöihin. G-20, G-21, G-22 sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 2,9 l/min 70 bar (G-20), 100 bar (G-21& G22), 17 bar (muovipumput) + º C, 60 º C (muovipumput) AISI 316, Pronssi, Hastelloy C, Polypropyleeni. G-03 sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 9,9 l/min 83 bar + º C, 60 º C (muovipumput) AISI 316, Pronssi, Nikkeliseos, Kynar, Polypropyleeni M-23 Bensakäyttöinen pumppu Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 9,9 l/min 83 bar + º C AISI 316, Pronssi G-04 -sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 9,0 l/min 170 bar + º C AISI 304, Pronssi Pumput 33333333

Hydra-Cell teollisuuspumput G-10 -sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 29 l/min 70 bar, 17 bar (muovipumput) + º C, 60 º C (muovipumput) AISI 316, Pronssi, Valurauta, Nikkeliseos, Kynar, Polypropyleeni G-12 -sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 29 l/min 70 bar + º C, 60 º C (muovipumput) AISI 316, Pronssi, Valurauta,Nikkeliseos, Kynar, Polypropyleeni G-15 -sarja (vaaka-asenteinen), 17 -sarja pystypumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 50 l/min 170 bar + º C AISI 316, Pronssi G-25 sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 69 l/min 70 bar, 17 bar ( muovipumput) + º C, 60 º C (muovipumput) AISI 316, Pronssi, Valurauta, Nikkeliseos, Kynar, Polypropyleeni G-35 sarjan pumput Tuotto Paine Lämpötila Materiaali 123 l/min 83 bar +, º C AISI 316, Pronssi, Nikkeliseos 34 34 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Hydra-Cell tarvikkeet Ohivirtausventtiilit Venttiili asennetaan pumpun painepuolelle, pumpun ja venttiilin väliin. Säätöalue: 1 151 l/min Painealue: 3.5-172 bar Materiaalit: AISI 316, Pronssi, Nikkeliseos Varaosasarjat Kolme varaosasarjaa, riippuen pumpun huoltotarpeesta Täydellinen korjaussarja Kalvosarja Venttiilisarja Öljyt Useita eri öljylaatuja käyttökohteen mukaan. Esim. elintarvike,-, kuumat tai kylmät kohteet Työkalut Työkalusarjat joka pumppukoolle helpottamaan pumppujen huoltoa. Laippaversiot DIN ja ANSI laipat tilauksesta Pumput 35353535

Jabsco pumput 12V ja 24V Jabsco kumisiipi-, keskipako-, hammaspyörä- ja kalvopumput 12V ja 24V. käyttökohteita mm. Harjakone- ja kiertovesipumput, aurinkopaneeli järjestelmien pumput, dieselpolttoaine- ja öljypumput. Mini-, Inter-, Water-, ja Maxi pumput Tuotto 45 l/min max. Paine 2.5 bar max. Materiaali pronssi Jännite 12V ja 24V Utility puppu 2000 ja 3000 sarjan pumput Tuotto 50 l/min max. Paine 1.2 bar max Materiaali pronssi Jännite 12V ja 24V Kalvopumput painekytkimellä Tuotto 16 l/min max Paine 2.8 bar max. Jännite 12V ja 24V Materiaali: Polypropyleeni pesä, Santoprene kalvot Keskipakopumppu Tuotto l/min max. Paine 0.5 bar max. Materiaali AISI 316 Jännite 12V ja 24V Hammaspyöräpumput Tuotto 17 l/min Paine 2 bar Materiaali Pronssi Jännite 12V ja 24V Magneettikytkinpumppu Tuotto 20 l/min Paine 0,5 bar Materiaali Polypropyleeni Jännite 12V ja 24V Eko kiertovesipumppu Kompakti, pitkäikäinen kiertovesipumppu. EC-moottori - jopa 30,000 käyttötuntia. Yhteet: ½ BSB Mitat: 90 x 82 x 86mm (P x L x K) 5 eri käyttömoodia (tuottokäyrien P1-P5) Sulakkeen koko: 2 A (maksimivirta: 1,7 A) Maksimi veden lämpötila +80ºC Korrosioimattomat materiaalit Jännite 8-24V DC Käyttöjärjestelmän paine max 10 bar Soveltuu lämminvesijärjestelmiin ja vesi/glykoli yhdistelmille 36 36 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Jabsco kumisiipipumput Pronssipumput jalkamalli Tuotto Paine Materiaali 500 l/min, max 4,5 bar, max Pronssi Pronssipumput laippamalli Tuotto Paine Materiaali 270 l/min, max 2,4 bar, max Pronssi Utility siirtopumput Tuotto 80 l/min Paine 1.5 bar Materiaali Pronssi Sähkömoottori 230V, 50 Hz, 1-vaihe. Teollisuuden haponkestävä jalkamalli Tuotto 520 l/min, max Paine 5 bar, max Materiaali AISI 316 Teollisuuden haponkestävä laippamalli Tuotto 520 l/min, max Paine 3 bar, max Materiaali AISI 316 Elintarviketeollisuuden haponkestävä laippamalli Tuotto Paine Materiaali 500 l/min, max 3 bar, max AISI 316, kiillotettu Elintarviketeollisuuden haponkestävä jalkamalli Tuotto Paine Materiaali 500 l/min, max 3 bar, max AISI 316, kiillotettu Pumput 37373737

Jabsco kumisiipipumput Epoxi laippamalli Tuotto 80 l/min, max Paine 3 bar, max Materiaali Epoxi Epoxi jalkamalli Tuotto 80 l/min, max Paine 3 bar, max Materiaali Epoxi Siipipyörän Irrotustyökalu Debem tynnyripumput Sähkömoottori 230V 800W tai 550W ATEX-versio Tuotto: 800W 90 l/min, 220W 80 l/min, Imuputki 0 mm, polypropyleeni tai AISI 316 38 38 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

Jabsco lohkoroottoripumput Jabsco Hygieeniset lohkoroottoripumput, elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuuden sovellutuksiin, joissa hygieenisyys on ehdoton vaatimus. Testattu ja hyväksytty EHEDG (European Hygienic Equipment Design Group), CIP SIP ja bakteeritiiviysprotokollien mukaan. Vastaa täysin 3A-hygieniastandardeja. 3-lapainen roottori 2-siipinen roottori 5-sakarainen roottori (1) sisäänvirtaus (2) syrjäytys (3) poisto (1) sisäänvirtaus (2) syrjäytys (3) poisto (1) sisäänvirtaus (2) syrjäytys (3) poisto Jabscon lohkoroottoripumppu on syrjäytypumppu. Se imee käydessään hellävaraisesti nesteen (1), joka kulkeutuu sen läpi (2) ja poistuu pumpusta tasaisella virtaamalla (3). Kun rootto reiden tai pesän välillä ei esiinny hankausta, pumppu pystyy käsittelemään nesteitä puhtaasti, laadun kärsimättä. 24-sarja Tuotto 2100 l/min max. Paine 15 bar max. Materiaali AISI 316 Viskositeetti 1-1000 000 cp Hy-Line sarja Tuotto 1800 l/min max. Paine 15 bar max. Materiaali AISI 316 Viskositeetti 1-1000 000 cp 55 ja Ultima sarja Tuotto Paine Materiaali Viskositeetti 685 l/min 20 bar AISI 316L 1 1000 000 cp Pumput 39393939

CSF hygieniset keskipakopumput CS ja CSX -sarjat Hygieenisiä keskipakopumppuja suljetulla rakenteella ja avoimella juoksupyörällä. CS-sarjan pumput vastaavat ruoka-, kemikaalilaitosten korkeisiin laatuvaatimuksiin. Materiaali: Nesteen koskettamat osat CF-3M 1.4404 / AISI 316L ruostumatonta terästä Tuotto 500 m 3 /h asti, nostokorkeus 100 m (10 bar) Korkea suorituskyky ja matalat NPSH arvot CSK-sarja Keskipakopumppuja avoimella juoksupyörällä varustettuna erillisellä laakeroinnilla. Öljy- tai rasvavoidellut laakerit. Materiaali: nesteen koskettamat osat CF-3M 1.4404 / AISI 316L ruostumatonta terästä Elektrokemiallisesti kiillotettu CL ja CLC -sarjat Elintarviketeollisuudelle tarkoitettuja pumppuja, jotka on tehty taotuista komponenteista. Monipuolinen mallivalikoima joko avoimella tai suljetulla juoksupyörällä ja 2 tai 4 napaisella moottorilla. Tuotto 0-100 m 3 /h, nostokorkeus 70 m (7 bar) asti. Materiaali: nesteen koskettamat osat ovat AISI 316 kiilloitettua ruostumatonta terästä. CSD-sarja Aseptisia saniteettikeskipakopumppuja, jotka on varustettu höyryvaipalla. CN-sarja Yksivaiheisiä keskipakopumppuja suljetulla rakenteella. 3 eri mallia. Avoin juoksupyörä, laakerointi IEC B5 standardimoottoreille. Suunnittelussa on tähdätty korkeisiin hygieniaominaisuuksiin, tehokkaisiin CIP- ja SIP-puhdistusprosseihin ja tuotantoseisokkien minimointiin. Materiaalit: nesteen koskettamat osat ovat taottua ja kiilloitettua terästä sekä elektrokemiallisesti kiilloitettua CF3M 1.4409 / AISI 316L (1.4404) ruostumatonta terästä CR-sarja Suljetulla rakenteella varustettu pumppu erillisellä moottorilla. CR-sarja on suunniteltu herkille aineille, joita pumpataan hitailla virtausnopeuksilla. Tämän vuoksi se soveltuu hyvin ruokateollisuuden kiintoainepumppaukseen. Tuotto 0-200 m 3 /h, nostokorkeus max. 25 m (2,5 bar) CSA-sarja CS-sarjasta kehitetty versio erikoisvarusteilla ja -viimeistelyillä. Pinnan Ra-arvo vain 0,5 mikronia. EHEDG:n (European Hygienic Engineering & Design Group) hyväksymä ja sen ultrahygieenisen protokollan mukaan suunniteltu. Vastaa myös US 3A ruostumattoman teräksen (1.4404) saniteettistandardeja. CSM-sarja Erittäin vahvoja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja pumppuja korkeisiin paineisiin ja mataliin tai keskisuuriin virtausnopeuksiin. Soveltuu erityisesti kohteisiin, joissa on korkea järjestelmäpaine tai vaaditaan hyvää imukykyä. Vaihtoehtoina yksi- tai moniportaiset mallit maksimissaan neljällä juoksupyörällä. Tuotto max 50 m 3 /h, nostokorkeus 150 m asti. Suunniteltu 40 bar paineelle CV-sarja Moniportainen keskipakopumppu suljetulla rakenteella korkeille tai keskikorkeille nostokorkeuksille. Suljettu juoksupyörä, joka on kiinnitetään suoraan moottorin akselille. Voidaan asentaa vaaka- tai pystyasentoon. Tuotto max 40 m 3 /h, nostokorkeus 140 m asti. 40 40 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

CSF itseimevät pumput AS-sarja Itseimevä saniteettipumppu. Suljettu rakenne, laakerointi IEC B5 standardimoottoreille. Koska AS-sarja mahdollistaa tyhjiön ylläpidon erilaisissa pumppausolosuhteissa, se on ideaali valinta pumpatessa aineita, jotka sisältävät kaasua tai ilmaa. Esimerkiksi säiliöiden huuhteluun tai vaahtoavien aineiden käsittelyyn, kun imuputki on vain osittain pinnalla alla. Materiaalit: Kaikki osat CF-3M 1.4404 / AISI 316L ruostumatonta terästä. A-sarja Itseimevä pumppu, joka täytyy ensimmäisellä käynnistyskerralla täyttää nesteellä. Soveltuu monipuolisesti nesteiden pumppaukseen (CIP-nesteet, mehu, maito, hera, siirappi, öljy, viini, vesi, alkoholijuomat, kemikaalit, lääkenesteet) Materiaalit: Kaikki osat CF-8M 1.4408 / AISI 316 ruostumatonta terästä Tuotto max 50 m 3 /h, nostokorkeus 35 m (3,5 bar) (50 Hz) asti. ASH-sarja US 3A -saniteettistandardien mukainen pumppu, joka soveltuu parhaiten järjestelmiin, joissa hygieniasäännökset on erittäin tiukkoja. Pumpun hyvä itseimevyys tekee siitä ideaalin kohteisiin, joissa pumpattavassa nesteessä on ilmaa tai kaasua. Erinomainen CIP-puhdistukseen ja kohteisiin, joissa imuputki on vain osittain nesteessä, kuten vaahtoavissa kohteissa. Monipuolinen mallivalikoima ruoka-, juoma- ja farmasiateollisuuden tarpeiden mukaisesti. Materiaalit: Nesteen koskettamat osat CF-3M 1.4404 / AISI 316L ruostumatonta terästä. Erikoiskäsittely sisäpinnalla, vain 0,8 mikronin Ra-arvo. Tuotto max 40 m 3 /h, nostokorkeus 35 m (3,5 bar) (50 Hz) asti. CSF epäkeskoruuvipumput Soveltuvat hyvin pumpattaessa sitkeitä, herkkiä ja karkeita nesteitä tai suspensiota, joissa on kiintoaineita. Monipuolinen valmistusmateriaalivalikoima: AISI 304, 316 ruostumaton teräs tai valurauta. Tuotto 0,3-130 m 3 /h Maksimi tuottopaine 24 bar. Soveltuu pystyasennossa tynnyripumppaukseen. Sovelluksia viinin valmistuksessa Pumput ja varusteet enologiaan Puristamiseen Rypäleiden, soseen tai viinin siirtoon Dekantointiin Tynnyreiden täyttöön ja tyhjennykseen Pullotukseen, suodatukseen, jäähdytykseen Pumput 41414141

CSF ilmakäyttöiset mäntäpumput PA ja PAR -sarjat Käytetään monipuolisesti säiliöiden tyhjennykseen, täyttöön ja korkea viskositeettisten aineiden pumppaamiseen kohteissa, joissa tuoton helppo säätömahdollisuus on tarpeen. Soveltuu myös ATEX-alueille. Nesteen koskettamat osat AISI 316 ruostumatonta terästä. Käyttämällä pneumaattisille pumpuille tarkoitettuja lisävarusteita voit soveltaa pumppuja mitä erilaisimpiin käyttökohteisiin. Esimerkkejä lisävarusteista: Kärry pystyasenteiseen, manuaaliseen tai pneumaattiseen nostoon. Tripodit kiinteitä tai traileriasenteisina. Portaat tynnyreiden tyhjennykseen. CSF tukkeutumattomat pumput SN-sarja Tukkeutumaton pumppu herkkien aineiden siirtoon. Erittäin matala virtaussyke. Ideaali ruuan siirtoon ja farmasiasovelluksiin, joissa on kiintoaineita lietteessä. Valmistetaan ruostumattomasta teräspalkista AISI 316L. CSF erottimet Jauheen ja nesteen erottimet. Tarjolla useita eri malleja tankin kanssa tai ilman. Tuotto max 70 m 3 /h. CSF höyry/vesi sekoittaja Yksinkertainen ja turvallinen tapa tehdä höyryn avulla kylmästä vedestä kuumaa vettä. Minimi höyrypaine: 2,5 bar Max vedenlämpötila: 95 C 42 42 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka

prosessitekniikka MUU VIRTAUSTEKNIIKKA 43

Bardiani hygieniaventtiilit YKSITIE BBZP BBZP BBYP BBZP TWIN STOP BBZOG Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... +140 C Paine max 10 bar Koot DN 10-150 TASAPAINOITETTU KAKSITIE KAKSITIIVISTEISET Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... +140 C Paine max 10 bar Koot DN 15-150 B925 B935 Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... +140 C Paine max 10 bar Koot DN 25-100 ZAW ZAW M8 MODULOIVALLA SÄÄTÖTOIMILAITTEELLA Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... +140 C Paine max 10 bar Koot DN 15-100 BBZK BBZPM LÄPPÄVENTTIILIT Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... + C Paine max 10 bar Koot DN 10-150 ZVF VVF PALLOVENTTIILIT OHIVIRTAUSVENTTIILIT VVS ZVS BBZS1 BBZS5 Materiaali AISI 316L Lämpötila -20... +160 C Paine max 24, 40, 64 bar Koot DN 10-100 Materiaali AISI 316L Lämpötila -10... +140 C Säätöalue 0,5-10 bar Koot DN 10-100 44 44 YTM-Industrial Oy: Prosessitekniikka