Valkeakosken Energia Oy TASEKIRJA 31.12.2011

Valkeakosken Energia Oy TASEKIRJA 31.12.2011

Valkeakosken Energia Oy Roineenkatu 24, PL 89 37601 VALKEAKOSKI Puh. (03) 569 1101 Telefax (03) 584 6000 Y-tunnus 1032198-3 Kaupparekisteri nro 647.731 Sisällysluettelo Sivu Toimintakertomus 1 3 Tuloslaskelma 4 Tase 5 Rahoituslaskelma 6 Liitetiedot 7 23 Tilinpäätöksen allekirjoitus ja tilintarkastajien tasemerkintä 24 Luettelo käytetyistä kirjanpitokirjoista 25

Hallituksen toimintakertomus 1.1. 31.12.2011 TOIMINTAYMPÄRISTÖ Kertomusvuosi oli yhtiön 16. toimintavuosi ja jatkoa vuonna 1950 perustetun kunnallisen liikelaitoksen toiminnalle. Yhtiö kuuluu kuntakonserniin; kaikki osakkeet (400 kpl) omistaa Valkeakosken kaupunki. Yhtiön hallinnolliseen organisaatioon kuuluvat yhtiökokous ja 7-jäseninen hallitus. Tilintarkastajina ovat toimineet Idman Vilén Grant Thornton Oy Tampereelta sekä Oy Audiarev Ab Helsingistä. Elpyminen maailmanlaajuisesta lamasta jatkui alkuvuoden 2011, mikä näkyi polttoaineiden ja sähkön hinnan nousuna. Loppuvuosi toi tullessaan runsaat sateet Norjaan ja Ruotsiin, sekä pelon talouden taantumasta, joka painoi sähkön tukkuhinnat laskuun. Joulukuun lopun myrskyt aiheuttivat laajaa tuhoa niin Valkeakoskella kuin muuallakin Etelä-Suomessa. Sähkönjakelun toimivuus saatiin pidettyä yllä varsin lyhyin katkoin oman siirtoverkkohenkilökunnan ansiosta. Yhtiöllä on GSC Oy:n hyväksyntä laatujärjestelmälle standardin ISO 9001 mukaisena, ympäristöjärjestelmälle ISO 14001:n mukaisena sekä työterveys- ja työturvallisuusjärjestelmälle OHSAS 18001 mukaisena. Ympäristövaikutukset otettiin toiminnassa huomioon, eikä tilikaudella tapahtunut merkittäviä ympäristövahinkoja. Ympäristöraportti yhtiön toiminnan ympäristövaikutuksista on julkaistu vuosikertomuksen osana yhtiön kotisivuilla. LIIKETOIMINTA 2011 2010 2009 Sähkön myynti (GWh) 172,1 182,7 179,7 Sähkön siirto (GWh) 160,1 166,4 158,3 Kaukolämpö (GWh) 112,6 134,0 125,7 Maakaasu (GWh) 34,8 27,1 159,8 josta myyntiä varten (GWh) 26,4 27,1 24,5 Sähköntuotanto (GWh) 64,9 90,1 43,1 Oma lämmöntuotanto (GWh) 12,8 16,3 91,7 Ostolämpö (GWh) 121,2 129,0 43,6 Myynnin ja siirron ero johtuu omalla vastuualueella olevasta suurasiakkaasta, joka ostaa sähkön keskitetysti muualta ja oman vastuualueen ulkopuolisista suurista sähkönmyyntiasiakkaista. Uusien liittymien myynti jatkui normaalin suuruisena. Sähkön tuotannon, hankinnan ja myynnin riskienhallinta toimi sähkömarkkinoiden muutostilanteissa. Vuonna 2011 ostettiin edellisen vuoden tapaan normaalia huomattavasti enemmän kaukolämpöä UPM:n Tervasaaren tehtaalta, mikä puolestaan piti maakaasun käytön vähäisenä omassa lämmön ja sähkön tuotannossa. 1

TALOUS 2011 2010 2009 Liikevaihto (milj. euroa) 27,6 26,1 22,2 Liikevoitto (milj. euroa) 3,3 2,6 2,2 Tilikauden voitto (milj. euroa) 1,7 1,9 1,6 Sijoitetun pääoman tuotto (%) 11,6 10,4 9,9 Omavaraisuusaste (%) 55,8 48,7 66,1 INVESTOINNIT Sähköverkko Kaukolämpöverkosto Sähkön myynti Sijoitukset osakkuusyhtiöihin Investoinnit yhteensä 1,5 milj. euroa 0,6 milj. euroa 0,2 milj. euroa 0,5 milj. euroa 2,8 milj. euroa Keskeneräisiä investointeja vuoden lopussa Aktivoitujen palkkojen osuus investoinneista 0,1 milj. euroa 0,4 milj. euroa RAHOITUS Yhtiön pitkäaikaiset lainat tilikauden lopussa olivat ilman liittymismaksuja 7,2 milj. euroa ja taseen loppusumma 34,5 milj. euroa. Yhtiön maksuvalmius ja omavaraisuusaste olivat hyvällä tasolla. RISKIT Yhtiön toiminnan riskit liittyvät sähkömarkkinoiden epävarmuuksiin: vesivarastotilanteeseen, polttoaineiden ja päästöoikeuksien hintakehitykseen, sääolosuhteisiin, voimalaitosten käytettävyyksiin ja sähköverkkoregulaation ennakoimattomuuteen. Riskeihin on varauduttu riskipolitiikalla ja -käsikirjalla, verkkoinvestoinneilla, vikapäivystyksellä ja vakuutuksilla. HALLINTOELIMET JA HENKILÖSTÖ Hallituksen jäseninä olivat Jorma Rantanen, Mirja Anolin, Esko Lehtonen, Eeva Niskavaara, Heli Puputti, Heimo Tuomarla ja Eero Väyrynen. 2011 2010 2009 Henkilöstön määrä tilikauden aikana keskimäärin 37 38 38 tilikauden lopussa 37 37 37 Palkat ja palkkiot (milj. euroa) 1,8 1,9 1,7 2

LÄHITULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Tukkusähkön hinnat ovat laskeneet johtuen erityisesti hyvästä vesivarantotilanteesta. Sähkön myyntihintoja alennetaan tästä johtuen 1.4.2012 alkaen 30.9.2012 asti n.4 6%. Maakaasun hintataso pysyy edelleen korkealla. Vaihtoehtoisia biopohjaisia lämmitysratkaisuja on toteutettu pellettilämpökeskuksin ja lisäratkaisuja pyritään tekemään vuoden 2012 aikana. HALLITUKSEN EHDOTUS YHTIÖKOKOUKSELLE Tilikauden voitto oli 1 693 797,65 euroa. Hallitus esittää osinkoa jaettavaksi voitonjakokelpoisista varoista 4 500,00 euroa osakkeelta eli yhteensä 1 800 000,00 euroa. 3

TULOSLASKELMA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 LIIKEVAIHTO 27 565 012,48 26 073 928,14 Valmistus omaan käyttöön 386 210,85 398 106,27 Liiketoiminnan muut tuotot 548 289,81 421 131,32 Materiaalit ja palvelut 20 161 787,25 19 204 105,59 Henkilöstökulut 2 241 823,37 2 283 772,68 Poistot ja arvonalentumiset 1 594 699,73 1 669 055,50 Liiketoiminnan muut kulut 1 209 983,99 1 183 314,59 LIIKEVOITTO 3 291 218,80 2 552 917,37 Rahoitustuotot ja -kulut 6 984,43 12 537,04 VOITTO ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA 3 284 234,37 2 540 380,33 Tilinpäätössiirrot 1 000 000,00 0,00 Tuloverot 590 436,72 657 316,86 TILIKAUDEN VOITTO 1 693 797,65 1 883 063,47 4

TASE 31.12.2011 31.12.2010 V a s t a a v a a PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 346 104,37 72 818,66 Aineelliset hyödykkeet Maa- ja vesialueet 16 280,40 0,00 Rakennukset ja rakennelmat 779 940,96 807 462,03 Moottorivoimalaitos 2 739 426,59 3 058 348,35 Siirto- ja jakeluverkosto 12 964 635,36 12 215 994,42 Koneet ja kalusto 284 189,85 291 269,08 Keskeneräiset työt 101 005,04 520 326,72 SIJOITUKSET Osuudet omistusyhteysyrityksissä 5 674 875,83 5 374 875,83 Muut osakkeet ja osuudet 1 485 097,80 1 286 167,32 Muut saamiset 2 500 000,00 2 500 000,00 Pysyvät vastaavat yhteensä 26 891 556,20 26 127 262,41 VAIHTUVAT VASTAAVAT Vaihto-omaisuus Aineet ja tarvikkeet 215 112,66 158 528,38 Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset 4 754 039,02 6 155 119,92 Muut saamiset 0,00 1 955 685,37 Siirtosaamiset 484 152,12 544 336,50 Rahoitusarvopaperit 595 863,26 595 863,26 Rahat ja pankkisaamiset 1 576 202,48 1 068 969,74 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 7 625 369,54 10 478 503,17 V a s t a a v a a y h t e e n s ä 34 516 925,74 36 605 765,58 V a s t a t t a v a a OMA PÄÄOMA Osakepääoma 672 751,71 672 751,71 Muut rahastot 8 392 982,40 8 392 982,40 Edellisten tilikausien voitto 1 432 449,76 1 299 386,29 Tilikauden voitto 1 693 797,65 1 883 063,47 Oma pääoma yhteensä 12 191 981,52 12 248 183,87 TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Poistoero 3 224 097,14 2 224 097,14 VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Liittymismaksut 6 909 537,23 6 905 853,89 Lainat rahoituslaitoksilta 7 225 000,00 8 135 000,00 Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 14 134 537,23 15 040 853,89 Lyhytaikainen vieras pääoma Lainat rahoituslaitoksilta 910 000,00 1 010 000,00 Ostovelat 2 156 885,52 4 956 078,97 Muut velat 1 337 634,09 437 465,33 Siirtovelat 561 790,24 689 086,38 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 4 966 309,85 7 092 630,68 V a s t a t t a v a a y h t e e n s ä 34 516 925,74 36 605 765,58 5

RAHOITUSLASKELMA 1 000 2011 2010 Liiketoiminnan rahavirta: Myynnistä saadut maksut 29 514 25 035 Maksut liiketoiminnan kuluista 25 953 20 635 Liiketoiminan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 3 561 4 400 Rahoituserät 7 13 Maksetut verot 789 584 Liiketoiminnan rahavirta ennen satunnaisia eriä 2 765 3 803 Liiketoiminnan satunnaisista eristä johtuva rahavirta Liiketoiminan rahavirta (A) 2 765 3 803 Investointien rahavirta: Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin 2 359 7 760 Investointien rahavirta (B) 2 359 7 760 Rahoituksen rahavirta: Pitkäaikaisten lainojen muutos 1 010 6 664 Muiden velkojen muutos 365 178 Liittymismaksujen muutos 4 45 Maksetut osingot ja muu voitonjako 1 750 1 700 Rahoituksen rahavirta (C) 2 391 4 831 RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) 1 985 874 Rahavarat tilikauden alussa 3 621 2 746 Rahavarat tilikauden lopussa 1 636 3 620 Rahavarojen muutos 1 985 874 6

TILINPÄÄTÖKSEN 31.12.2011 LIITETIEDOT Tilinpäätöksen laadintaperiaatteet Käyttöomaisuuden arvostus Käyttöomaisuus on aktivoitu välittömään hankintamenoon. Suunnitelman mukaiset poistot on määritelty käyttöomaisuusesineiden taloudellisen pitoajan perusteella. Kokemusperäisesti määritellyt pitoajat ovat seuraavat. Aineettomat oikeudet 5 10 v Muut pitkävaikutteiset menot 5 v Rakennukset ja rakennelmat 40 v Moottorivoimalaitos 20 v Siirto- ja jakeluverkostot 10 25 v Koneet ja kalusto 5 7 v Vaihto-omaisuuden arvostus Vaihto-omaisuuden hankintamenoon on luettu muuttuvat menot. Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan todennäköiseen myyntihintaan. Johdannaiset Yhtiön johdannaiset sisältävät valuutta-, koronvaihto- ja energian johdannaisia. Valuutta- ja koronvaihtosopimuksilla vaihdetaan yhtiön rahalaitoslainojen vaihtuva korko kiinteäksi. Energiajohdannaiset suojaavat energian hankintaa. Energian ostojen esittäminen Kanteleen Voima Oy:n menot on käsitelty omakustannusperiaatteen mukaisesti energian hankintakustannuksissa. Tuloslaskelman liitetiedot (1 000 ) 2011 2010 Liikevaihto toimialoittain Sähkön siirto 4 934 4 610 Sähkön myynti 9 575 9 049 Kaukolämpö, maakaasu 9 400 9 078 Muut 3 987 5 385 Sisäiset palveluveloitukset 331 2 048 Yhteensä 27 565 26 074 Valmistus omaan käyttöön Valmistus omaan käyttöön sisältää vain aktivoituja palkkoja 386 398 Liiketoiminnan muut tuotot Käyttöomaisuuden myynti 3 0 Myydyt päästöoikeudet 436 277 Muut 129 144 Yhteensä 568 421 7

Materiaalit ja palvelut 2011 2010 Energian ostot 19 671 18 741 Aineet ja tarvikkeet (tavarat) Ostot tilikauden aikana 366 344 Varaston muutos (+/ ) 57 8 Ulkopuoliset palvelut 182 111 Yhteensä 20 162 19 204 Henkilöstöä ja toimielinten jäseniä koskevat liitetiedot 2009 Yhtiön palveluksessa oli tilikauden aikana keskimäärin Toimihenkilöitä 21 20 Työntekijöitä 16 18 Yhteensä 37 38 Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot 1 821 1 872 Eläkekulut 345 336 Muut henkilösivukulut 66 70 Yhteensä 2 232 2 278 Palkkiot hallintotyöskentelystä Toimitusjohtajan ja hallituksen palkkiot 10 6 Henkilöstökulut yhteensä 2 242 2 284 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot: Aineettomat oikeudet 62 32 Rakennukset ja rakennelmat 27 28 Moottorivoimalaitos 319 319 Siirto- ja jakeluverkostot 1 104 1 207 Koneet ja kalusto 83 83 Yhteensä 1 595 1 669 Arvonalentumiset pysyvistä vastaavista Siirto- ja jakeluverkostot Kuluttajamittarit ja -laitteet 0 0 Tilintarkastajien palkkiot Tilintarkastus 25 18 Muut 1 1 Yhteensä 26 19 Rahoitustuotot ja -kulut Korkotulot konsernitilistä 15 6 Korkotulot 193 163 Rahoitustulot 66 54 Korkomenot konsernitilistä 2 1 Korkomenot 279 235 Yhteensä 7 13 Tilinpäätössiirrot Suunnitelman mukaisten ja verotuksessa tehtyjen poistojen erotus 1 000 0 8

Taseen liitetiedot (1 000 ) 2011 2010 Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet Aineettomat oikeudet Hankintameno 1.1. 594 590 Lisäykset 1.1. 31.12. 335 4 Vähennykset 1.1. 31.12. Hankintameno 31.12. 929 594 Kertyneet sumupoistot 583 521 Kirjanpitoarvo 31.12. 346 73 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 14 14 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 14 14 Muut pitkävaikuitteiset menot Hankintameno 1.1. 115 115 Lisäykset 1.1. 31.12. 0 0 Vähennykset 1.1. 31.12. Hankintameno 31.12. 115 115 Kertyneet sumupoistot 115 115 Kirjanpitoarvo 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 0 0 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 0 0 Ennakkomaksut aineettomista oikeuksista Hankintameno 1.1. 24 24 Lisäykset 1.1. 31.12. 0 0 Vähennykset 1.1. 31.12. 24 24 Hankintameno 31.12. 0 0 Maa- ja vesialueet Hankintameno 1.1. 0 0 Lisäykset 1.1. 31.12. 16 0 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Hankintameno 31.12. 16 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 16 0 9

2011 2010 Rakennukset ja rakennelmat Hankintameno 1.1. 1 101 1 101 Lisäykset 1.1. 31.12. 0 0 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Hankintameno 31.12. 1 101 1 101 Kertyneet sumupoistot 321 294 Kirjanpitoarvo 31.12. 780 807 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 5 5 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 5 5 Moottorivoimalaitos Hankintameno 1.1. 6 378 6 378 Lisäykset 1.1. 31.12. 0 0 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Hankintameno 31.12. 6 378 6 378 Kertyneet sumupoistot 3 639 3 320 Kirjanpitoarvo 31.12. 2 739 3 058 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 113 113 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 113 113 Siirto- ja jakeluverkosto Hankintameno 1.1. 30 200 28 904 Lisäykset 1.1. 31.12. 1 853 1 296 Vähennykset ja romutukset 1.1. 31.12. 0 0 Hankintameno 31.12. 32 053 30 200 Kertyneet sumupoistot 19 565 18 461 Kertyneet vähennysten ja romutusten sumupoistot 477 477 Kirjanpitoarvo 31.12. 12 965 12 216 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 1 950 1 950 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 1 000 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 2 950 1 950 10

2011 2010 Koneet kalusto Hankintameno 1.1. 1 824 1 655 Lisäykset 1.1. 31.12. 75 169 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Hankintameno 31.12. 1 899 1 824 Kertyneet sumupoistot 1 615 1 533 Kirjanpitoarvo 31.12. 284 291 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 1.1. 142 142 Poistoeron muutos 1.1. 31.12. 0 0 Kokonais- ja suunnitelman mukaisten poistojen kertynyt erotus 31.12. 142 142 Keskeneräiset työt Hankintameno 1.1. 520 322 Lisäykset 1.1. 31.12. 101 340 Vähennykset 1.1. 31.12. 520 142 Kirjanpitoarvo 31.12. 101 520 Sijoitukset Osuudet omistusyhteysyrityksissä Hankintameno 1.1. 5 375 1 827 Lisäykset 1.1. 31.12. 300 3 548 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 5 675 5 375 Muut osakkeet ja osuudet Hankintameno 1.1. 1 286 1 240 Lisäykset 1.1. 31.12. 199 46 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 1 485 1 286 Muut saamiset Hankintameno 1.1. 2 500 0 Lisäykset 1.1. 31.12. 0 2 500 Vähennykset 1.1. 31.12. 0 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 2 500 2 500 11

Omistusyhteysyritykset 2011 2010 Tunturivoima Oy Ltd, Pietarsaari Yhtiön omistusosuus 50 % 50 % Valkeakosken Energia Oy:n osuus omasta pääomasta 1 052 1 001 Valkeakosken Energia Oy:n osuus tuloksesta 51 339 Suomen Paikallisverkot Oy Yhtiön omistusosuus 50 % 50 % Valkeakosken Energia Oy:n osuus omasta pääomasta 941 877 Valkeakosken Energia Oy:n osuus tuloksesta 64 0 Forssan Energia Oy Yhtiön omistusosuus 50 % 50 % Valkeakosken Energia Oy:n osuus omasta pääomasta 30 3 Valkeakosken Energia Oy:n osuus tuloksesta 273 0 Pitkäaikaiset lainasaamiset Muut saamiset Konsernitilisaamiset 0 1 956 Siirtosaamisten pääerät Korkosaamiset konsernitilistä 0 1 Korkosaamiset pääomalainasta 175 146 Sähköenergian jaksotus 73 0 Verosaamiset 67 0 Muut 169 398 Yhteensä 484 545 Oma pääoma Osakepääoma 673 673 Muut rahastot Vararahasto 8 393 8 393 Edellisten tilikausien voitto 3 182 2 999 Osingonjako 1 750 1 700 Tilikauden voitto 1 694 1 883 Oma pääoma yhteensä 12 192 12 248 Tilinpäätössiirtojen kertymä Tilinpäätossiirtojen kertymä yhtiössä muodostuu kertyneestä poistoerosta. Velat omistusyhteysyrityksille ovat luonteeltaan ostovelkaa. 12

Siirtovelkojen pääerät 2 011 2 010 Palkkojen jaksotukset sivukuluineen 454 405 Sähköenergian jaksotus 0 15 Verovelat 0 133 Muut 107 114 Yhteensä 561 667 Vastuusitoumukset ja muut vastuut Rahalaitoslainat 8 135 9 145 Annetut yrityskiinnitykset 10 400 10 400 Pantatut osakkeet (kirjanpitoarvo) 596 596 Muiden puolesta annetut vakuudet Takaukset osakkuusyhtiöiden puolesta 15 750 15 750 Leasingvastuiden yhteismäärä Seuraavalla tilikaudella maksettavat 10 12 Myöhemmin maksettavat 25 45 Yhteensä 35 57 Atk-laitteiden leasingsopimukset ovat pääsääntöisesti viiden vuoden leasingsopimuksia, jotka sisältävät lunastusehdon. Konttorikoneiden leasingsopimukset eivät sisällä lunastusehtoja. Muut vastuut Konsernitilin limiitistä käytetty 536 Yhtiö on osakkaana Kanteleen Voima Oy:ssä, jonka kuluista osakkaat ovat sitoutuneet vastaamaan osakkuuksiensa suhteessa. Yhtiö on sitoutunut Fennovoima-hankkeeseen kuudennen ydinvoimalan rakentamiseksi Suomeen. Hankkeeseen osallistutaan Katternö Kärnkraft Oy Ab:n kautta. Osakkaat ovat sitoutuneet vastaamaan kuluista osakkuuksiensa suhteessa. Johdannaiset: Sähköjohdannaiset Markkina-arvon erotus nimellisarvoon (1 000 ) 2 099 5 583 Päästöoikeusjohdannaiset Markkina-arvon erotus nimellisarvoon (1 000 ) 179 129 Sopimusten nimellisarvoa ei ole netotettu osto- ja myyntisuojaustoiminnan kesken. Taulukko sisältää energian suojaamistarkoituksessa tehtyjä johdannaisia. Kaikki suojaavat johdannaiset kohdistuvat suojaamaan vuosien 2012 2019 hintariskiä. 13

Oman tuotannon päästöoikeudet Oikeudet t co2 92 964 69 723 Toteutuneet t co2 27 904 27 817 Yli-/Alijäämä t co2 65 060 41 906 Hankinta jaksolle 2009 2012 0 0 Myyty 2011 20 000 20 000 Ylijäämä 45 060 21 906 Vuoden yli/alijäämän markkina-arvo 31.12. 329 839 311 941 Päästökauppajaksoa varten tehdyt hankinnat, kirjataan tilinpäätöksessä siirtosaamisiin siltä osin, kun niitä ei ole käytetty. Raukeavat päästöoikeushankinnat on kulukirjattu liiketoiminnan muissa kuluissa. Päästöoikeudet vuosille 2008 2012 ovat 116 201 t co2 Vertailutietoa muutettu toteutuneitten päästöoikeuksien osalta. 14

SÄHKÖMARKKINALAIN ERIYTETTYJEN TILINPÄÄTÖSTIETOJEN LIITETIEDOT SÄHKÖVERKKOTOIMINTA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 LIIKEVAIHTO 4 933 967,16 4 610 011,49 Valmistus omaan käyttöön (+) 356 789,76 303 488,98 Liiketoiminnan muut tuotot 20 604,18 12 771,38 Muut liiketoiminnan muut tuotot 20 604,18 12 771,38 Materiaalit ja palvelut 958 677,12 886 512,63 Aineet, tarvikkeet, ja tavarat Ostot tilikauden aikana 362 090,99 316 277,51 Häviösähkö 283 871,52 259 484,00 Muut ostot tilikauden aikana 134 803,75 48 306,89 Varastojen muutos 56 584,28 8 486,62 Ulkopuoliset palvelut 106 487,20 51 681,93 Alueverkko-, kantaverkko- ja verkkopalvelumaksut 490 098,93 518 553,19 Henkilöstökulut 1 188 604,53 1 127 939,41 Palkat ja palkkiot 972 662,12 927 078,16 Henkilösivukulut 35 000,50 48 580,76 Eläkekulut 180 941,91 152 280,49 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 818 329,74 763 350,21 sähköverkon hyödykkeistä 739 989,04 694 315,63 muista pysyvien vastaavien hyödykkeistä 78 340,70 69 034,58 Liiketoiminnan muut kulut 476 189,88 500 721,18 Vuokrakulut 43 800,82 40 834,56 Muut liiketoiminnan muut kulut 432 389,06 459 886,62 LIIKEVOITTO 1 869 559,83 1 647 748,42 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 22 460,99 12 390,19 Saman konsernin yrityksiltä 14 644,67 5 517,76 Muilta 7 816,32 6 872,43 Korkokulut ja muut rahoituskulut 28,46 8 846,72 Saman konsernin yrityksille 0,00 8 825,30 Muille 28,46 21,42 Voitto ennen satunnaisia eriä 1 891 992,36 1 651 291,89 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 1 891 992,36 1 651 291,89 Tilinpäätössiirrot 1 000 000,00 0,00 Poistoeron muutos 1 000 000,00 0,00 Tuloverot 231 918,01 429 335,89 Tilikauden voitto 660 074,35 1 221 956,00 15

MUU SÄHKÖLIIKETOIMINTA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 LIIKEVAIHTO 13 029 840,06 12 166 470,83 Liiketoiminnan muut tuotot 181 436,96 189 512,81 Materiaalit ja palvelut 11 987 072,67 11 716 312,05 Aineet, tarvikkeet, ja tavarat Ostot tilikauden aikana 11 986 205,45 11 716 145,00 Muut ostot tilikauden aikana 11 986 205,45 11 716 145,00 Ulkopuoliset palvelut 867,22 167,05 Henkilöstökulut 335 106,29 349 300,90 Palkat ja palkkiot 274 042,21 287 639,96 Henkilösivukulut 9 837,68 17 958,05 Eläkekulut 51 226,41 43 702,89 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 185 868,09 168 145,07 muista pysyvien vastaavien hyödykkeistä 185 868,09 168 145,07 Liiketoiminnan muut kulut 368 671,53 366 004,93 Vuokrakulut 10 001,43 9 188,24 Muut liiketoiminnan muut kulut 358 670,10 356 816,69 LIIKEVOITTO 334 558,44 243 779,31 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 40 773,28 35 276,62 Muilta 40 773,28 35 276,62 Korkokulut ja muut rahoituskulut 90 565,75 91 912,23 Saman konsernin yrityksille 1 505,00 46 770,06 Muille 89 060,75 45 142,17 Voitto/tappio ennen satunnaisia eriä 284 765,97 300 414,92 Voitto/tappio ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 284 765,97 300 414,92 Tilinpäätössiirrot 0,00 0,00 Poistoeron muutos 0,00 0,00 Tuloverot 70 533,05 0,00 Tilikauden voitto/tappio 214 232,92 300 414,92 16

MAAKAASUN MYYNNIN TULOSLASKELMA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 LIIKEVAIHTO 1 187 500,78 1 025 568,36 Liiketoiminnan muut tuotot 62,09 0,00 Materiaalit ja palvelut 746 587,80 596 102,47 Aineet, tarvikkeet, ja tavarat Ostot tilikauden aikana 746 587,80 596 102,47 Henkilöstökulut 15 157,82 16 397,72 Palkat ja palkkiot 12 126,26 13 713,50 Henkilösivukulut 909,47 783,86 Eläkekulut 2 122,09 1 900,36 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 0,00 0,00 Liiketoiminnan muut kulut 7 646,55 7 804,15 Muut liiketoiminnan muut kulut 7 646,55 7 804,15 LIIKEVOITTO 418 170,70 405 264,02 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 0,00 0,00 Korkokulut ja muut rahoituskulut 0,00 0,00 Voitto ennen satunnaisia eriä 418 170,70 405 264,02 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 418 170,70 405 264,02 Tilinpäätössiirrot 0,00 0,00 Tuloverot 108 724,38 105 368,65 Tilikauden voitto 309 446,32 299 895,37 17

MAAKAASUN SIIRRON TULOSLASKELMA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 LIIKEVAIHTO 632 301,63 411 754,64 Liiketoiminnan muut tuotot 33,06 0,00 Materiaalit ja palvelut 505 264,17 351 246,15 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 504 772,88 350 847,15 Muut ostot tilikauden aikana 504 772,88 350 847,15 Varastojen muutos 0,00 0,00 Ulkopuoliset palvelut 491,29 399,00 Henkilöstökulut 10 249,19 9 663,50 Palkat ja palkkiot 8 199,35 7 730,80 Henkilösivukulut 614,95 579,81 Eläkekulut 1 434,89 1 352,89 Poistot ja arvonalentumiset Suunnitelman mukaiset poistot 18 816,74 18 777,96 maakaasuverkon hyödykkeistä 18 816,74 18 777,96 Liiketoiminnan muut kulut 4 072,30 4 599,14 Muut liiketoiminnan muut kulut 4 072,30 4 599,14 LIIKEVOITTO 93 932,29 27 467,89 Rahoitustuotot ja -kulut Muut korko- ja rahoitustuotot 0,00 0,00 Korkokulut ja muut rahoituskulut 0,00 0,00 Voitto ennen satunnaisia eriä 93 932,29 27 467,89 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 93 932,29 27 467,89 Tuloverot 24 422,39 7 141,65 Tilikauden voitto 69 509,90 20 326,24 18

SÄHKÖVERKKOTOIMINTA VASTAAVAA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 Pysyvät vastaavat 9 584 184,16 9 220 305,59 Aineettomat hyödykkeet 181 483,74 33 503,52 Sähköverkon aineettomat hyödykkeet 180 565,45 31 666,94 Muut aineettomat hyödykkeet 918,29 1 836,58 Aineelliset hyödykkeet 9 402 700,42 9 186 802,07 Sähköverkon aineelliset hyödykkeet 9 160 275,68 8 646 506,84 Muut aineelliset hyödykkeet 173 651,87 162 090,17 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 68 772,87 378 205,06 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus 151 144,83 158 528,38 Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 1 448 292,16 1 328 632,12 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 129 762,71 636 426,78 Sisäiset saamiset 0,00 0,00 Saamiset muilta 1 318 529,45 692 205,34 Rahat ja pankkisaamiset 150 000,00 200 800,00 VASTAAVAA YHTEENSÄ 11 333 621,15 10 908 266,09 VASTATTAVAA Oma pääoma 4 492 863,97 5 132 789,62 Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 282 555,72 282 555,72 Muut rahastot 3 525 052,60 3 525 052,60 Muut muut rahastot 3 525 052,60 3 525 052,60 Edellisten tilikausien voitto 25 181,30 103 225,30 Tilikauden voitto 660 074,35 1 221 956,00 Tilinpäätössiirtojen kertymä 2 354 860,61 1 354 860,61 Poistoero 2 354 860,61 1 354 860,61 Vieras pääoma 4 485 896,57 4 420 615,86 Pitkäaikainen vieraspääoma 3 511 436,67 3 554 946,67 Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 0,00 0,00 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma 3 511 436,67 3 554 946,67 Palautettavat liittymismaksut 3 511 436,67 3 554 946,67 Lyhytaikainen vieras pääoma 974 459,90 865 669,19 Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 0,00 0,00 Velat saman konsernin yrityksille 0,00 0,00 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 974 459,90 865 669,19 Velat saman konsernin yrityksille 6 872,88 1 750,98 Velat muille 967 587,02 863 918,21 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 11 333 621,15 10 908 266,09 19

MUU SÄHKÖLIIKETOIMINTA VASTAAVAA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 Pysyvät vastaavat 4 791 126,46 4 737 248,34 Aineettomat hyödykkeet 148 974,66 22 657,98 Muut aineettomat hyödykkeet 148 974,66 22 657,98 Aineelliset hyödykkeet 1 329 623,81 1 600 992,71 Muut aineelliset hyödykkeet 1 329 623,81 1 458 871,05 Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat 0,00 142 121,66 Sijoitukset 3 312 528,00 3 113 597,65 Vaihtuvat vastaavat Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 2 001 329,65 5 143 445,57 Saamiset saman konsernin yrityksiltä 154 309,78 1 049 093,85 Saamiset muilta 1 847 019,87 4 094 351,72 Rahat ja pankkisaamiset 176 971,19 250 249,70 VASTAAVAA YHTEENSÄ 6 969 427,30 10 130 943,61 VASTATTAVAA Oma pääoma 2 575 734,00 2 361 501,08 Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 107 394,50 107 394,50 Muut rahastot 1 243 768,42 1 243 768,42 Muut muut rahastot 1 243 768,42 1 243 768,42 Edellisten tilikausien voitto 1 010 338,16 1 310 753,08 Tilikauden voitto/tappio 214 232,92 300 414,92 Tilinpäätössiirtojen kertymä 8 880,65 8 880,65 Poistoero 8 880,65 8 880,65 Vieras pääoma 0,00 4 384 812,65 0,00 7 760 561,88 Pitkäaikainen vieraspääoma 1 800 000,00 2 400 000,00 Pitkäaikainen korollinen vieras pääoma 1 800 000,00 2 400 000,00 Velat muille 1 800 000,00 2 400 000,00 Lyhytaikainen vieras pääoma 2 584 812,65 5 360 561,88 Lyhytaikainen korollinen vieras pääoma 900 000,00 1 900 000,00 Sisäiset velat 300 000,00 1 200 000,00 Velat muille 600 000,00 700 000,00 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 1 684 812,65 3 460 561,88 Velat saman konsernin yrityksille 536 726,16 17,64 Sisäiset velat 0,00 0,00 Velat muille 1 148 086,49 3 460 544,24 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 6 969 427,30 10 130 943,61 20

MAAKAASUN MYYNTI VASTAAVAA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 Pysyvät vastaavat 0,00 0,00 Aineettomat hyödykkeet 0,00 0,00 Aineelliset hyödykkeet 0,00 0,00 Vaihtuvat vastaavat Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 156 291,97 175 290,41 Saamiset muilta 156 291,97 175 290,41 Rahat ja pankkisaamiset 365 973,15 373 952,20 VASTAAVAA YHTEENSÄ 522 265,12 549 242,61 VASTATTAVAA Oma pääoma 426 305,48 416 859,16 Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 59 000,00 59 000,00 Muut rahastot 0,00 0,00 Edellisten tilikausien voitto 57 859,16 57 963,78 Tilikauden voitto 309 446,32 299 895,38 Tilinpäätössiirtojen kertymä 0,00 0,00 Vieras pääoma 95 959,64 132 383,45 Lyhytaikainen vieras pääoma 95 959,64 132 383,45 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 95 959,64 132 383,45 Velat muille 95 959,64 132 383,45 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 522 265,12 549 242,61 21

MAAKAASUVERKKO VASTAAVAA 1.1. 31.12.2011 1.1. 31.12.2010 Pysyvät vastaavat 170 849,55 189 666,29 Aineettomat hyödykkeet 0,00 0,00 Aineelliset hyödykkeet 170 849,55 189 666,29 Maakaasuverkon aineelliset hyödykkeet 170 849,55 189 666,29 Vaihtuvat vastaavat Saamiset Lyhytaikaiset saamiset 79 436,58 70 386,41 Saamiset muilta 79 436,58 70 386,41 Rahat ja pankkisaamiset 105 442,85 118 267,87 VASTAAVAA YHTEENSÄ 355 728,98 378 320,57 VASTATTAVAA Oma pääoma 141 153,61 171 643,71 Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma 8 409,40 8 409,40 Muut rahastot 50 456,38 50 456,38 Muut muut rahastot 50 456,38 50 456,38 Edellisten tilikausien voitto 12 777,93 92 451,69 Tilikauden voitto 69 509,90 20 326,24 Tilinpäätössiirtojen kertymä 82 042,37 82 042,37 Poistoero 82 042,37 82 042,37 Pakolliset varaukset 0,00 0,00 Vieras pääoma 132 533,00 124 634,49 Pitkäaikainen vieraspääoma 70 891,51 70 891,51 Pitkäaikainen koroton vieras pääoma 70 891,51 70 891,51 Palautettavat liittymismaksut 70 891,51 70 891,51 Lyhytaikainen vieras pääoma 61 641,49 53 742,98 Lyhytaikainen koroton vieras pääoma 61 641,49 53 742,98 Velat muille 61 641,49 53 742,98 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 355 728,98 378 320,57 22

SÄHKÖ- JA MAAKAASUMARKKINALAIN ERIYTETTYJEN TILINPÄÄTÖSTEN LIITETIETOJEN LISÄTIEDOT Yhteisten kulujen ja tase-erien jakoperiaate Yhteiset kulut on jaettu henkilöstön ajankäytön ja aiheuttamisperiaatteen mukaisesti. Suunnitelman mukaisten poistojen jakoperiaate Poistot on laadittu käyttöomaisuuskirjanpidon mukaan taloudellisen käyttöiän mukaisesti. Pitoajat on seuraavat: Aineettomat oikeudet Siirto- ja jakeluverkosto Koneet ja kalusto 5 10 v 10 25 v 5 7 v Sähkön siirtotoiminnon tunnusluvut 2011 2010 Investoinnit tase-erittäin (1 000 ) Aineettomat oikeudet 179 4 Siirto- ja jakeluverkosto 1 254 678 Koneet ja kalusto 59 68 Keskeneräiset hankinnat 309 119 Yhteensä 1 183 869 Sijoitetun pääoman tuotto% 18,5 16,4 Eriyttäminen on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen sähköliiketoimintojen eriyttämisestä 4.2.2005 annetun asetuksen mukaisesti. Maakaasun verkkotoiminnon tunnusluvut 2011 2010 Investoinnit tase-erittäin (1 000 ) Siirto- ja jakeluverkosto 0 6 Sijoitetun pääoman tuotto% 30,4 8,8 Eriyttäminen on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen sähköliiketoimintojen eriyttämisestä 1.5.2005 annetun asetuksen mukaisesti. 23

HALLITUKSEN JA TOIMITUSJOHTAJAN ALLEKIRJOITUKSET Valkeakoskella maaliskuun 8. päivänä 2012 Jorma Rantanen Eero Väyrynen Mirja Anolin Eeva Niskavaara Heimo Tuomarla Esko Lehtonen Heli Puputti Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Valkeakoskella maaliskuun 21. päivänä 2012 Idman Vilén Grant Thornton Oy KHT-yhteisö Oy Audiarev Ab KHT-yhteisö Kalle Kotka KHT Jukka Korin KHT 24

LUETTELO KÄYTETYISTÄ KIRJANPITOKIRJOISTA Päiväkirjat Pääkirja Tapahtumapääkirja Myyntireskontra Ostoreskontra Pankki- ja kassahallinta Palkkakirjanpito ATK-tulosteina ATK-tulosteina ATK-tulosteina ATK-osakirjanpitona ATK-osakirjanpitona ATK-osakirjanpitona ATK-osakirjanpitona Laskutuspäiväkirjat Sähkö, lämpö ja tarvikelaskutus ATK-osakirjanpitona Tasekirja Tase-erittelyt Erikseen sidottuna Erikseen sidottuna 25

TILINTARKASTUSKERTOMUS VALKEAKOSKEN ENERGIA OY:N YHTIÖKOKOUKSELLE Olemme tilintarkastaneet Valkeakosken Energia Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. 31.12.2011. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot yhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. 26

Olemme tutustuneet tilinpäätöksen liitetiedoissa esitettyihin maakaasumarkkinalaissa tarkoitettujen eriytettyjen toimintojen tuloslaskelmiin, taseisiin ja lisätietoihin. Lausuntonamme esitämme, että ne on laadittu maakaasumarkkinalain ja sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten mukaisesti. Valkeakoskella, maaliskuun 21. päivänä 2012 Idman Vilén Grant Thornton Oy KHT-yhteisö Oy Audiarev Ab KHT-yhteisö Kalle Kotka KHT Jukka Korin KHT 27