Malli TK Multi 50 MC TK Multi 80 MC Tyypit 60 60 Dokumentti D586 Voimassa alkaen 5..08 Päivitetty 5..08 OHJE Ohje Matalaenergiailmanvaihtokone lämmöntalteenotolla
PÄÄOAT Tuloilmapuhallin Poistoilmapuhallin Jälkilämmityspatteri, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) Ohituskanavalämmitin, sähkö, 900 W (vain TK Multi 80 MC, LTO-kennon takana) Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana 6 9 8 5 7 Lämmöntalteenottokenno 5 Ulkoilmasuodatin F7 6 Ulkoilmasuodatin G 7 Poistoilmasuodatin G 8 Automaattinen kesä-/talvipelti Turvakytkin 9 0 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö Tuloilman lämpötilan säätö ja kesä-/talvitoiminto (lisävaruste) (lisävaruste) 5 Vallox imple Control -ohjain (tilattava erikseen) Vallox ProControl -ohjain (tilattava erikseen) Vallox Capto PTC EC -säädinkupu, Vallox X-Line PTXP MC -säädinkupu tai Vallox X-Line PTXPA MC -säädinkupu (tilattava erikseen) 5 Vallox Capto PTC EC (lisävaruste) Vallox X-Line PTXP MC Vallox X-Line PTXPA MC (lisävaruste) VAROITU! Konetta ei ole tarkoitettu lasten (alle 8 v.) tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset ominaisuudet, henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.
KÄYTTÖ PUHALLINNOPEUDEN ÄÄTÖ Vallox ilmanvaihtokoneen puhallinnopeutta ohjataan neliportaisella ohjaimella (lisävaruste). Ohjauskytkimestä voidaan valita nopeudet,, ja :. Poissaolokäyttö. Asunnon ollessa tyhjillään ilmanvaihtoa voidaan väliaikaisesti pienentää. -. Normaalikäyttö. Normaalikäytössä ilman tulee vaihtua kerran kahdessa tunnissa.. Tehostuskäyttö. Ruoanlaitto, saunominen, peseytyminen, pyykinkuivaus, vieraat tai muu vastaava tilanne saattaa aiheuttaa normaalikäyttöä suuremman ilmanvaihdon tarpeen. Puhallinnopeutta voidaan ohjata myös erillisellä Vallox-säädinkuvulla (lisävaruste), Vallox ProControl -ohjaimella (lisävaruste) tai suoraan 0-, V jänniteviestillä. Vallox imple Control -ohjain Vallox ProControl -ohjain TULOILMAN LÄMPÖTILAN ÄÄTÖ JA KEÄ/TALVITOIMINTO Asuntoon tulevan ilman lämpötilaa voidaan säätää noin +0 C ja +0 C välillä. Koneessa on automaattinen (ohitusläppä) kesä/talvi-toiminto. Lämpötilan säädön ollessa +0 C - +0 C välillä lämmöntalteenottokennoa ei ohiteta, eli kone on talvitoiminnossa. OFF-asennossa kone on kesätoiminnossa, eli jälkilämmitys on pois käytöstä ja kone ohittaa lämmöntalteenottokennon, kun ulkoilman lämpötila on yli + C. Kone ottaa lämpöä talteen, kun ulkoilman lämpötila on laskenut alle + C. AUTO-asennossa kone toimii ympärivuotisesti seuraavasti: Jälkilämmityksen asetusarvo on +7 C. Kone ohittaa lämmöntalteenottokennon, kun ulkoilman lämpötila on yli + C. Kone ottaa lämpöä talteen, kun ulkoilman lämpötila on laskenut alle + C. Ohituksen aikana jälkilämmitys on pois käytöstä. Tuloilman lämpötilan säätö Ilmanvaihtokoneen talvitoiminto Tehtaalla on asetettu raja-arvo lämmöntalteenottokennon jäätymiselle. Kun tämä raja-arvo ylittyy, ilmanvaihtokone alkaa sulattaa lämmöntalteenottokennoa ohjaamalla ulkoilmavirta LTO-kennon ohi. ulatuksen kesto on 5-5 minuuttia riippuen siitä, kuinka paljon jäätä lämmöntalteenottokennoon on kertynyt ja mikä on poistoilmavirran suuruus. Kone on optimoitu toimimaan tehdasasetuksilla normaaleissa asuin- ja omakotitalo käytössä. Talvitoimintoparametreja voi säätää jossain ääriolosuhteissa, esim. uimahalli, mutta silloinkin kannattaa olla yhteydessä Vallox-huoltoon. Vallox Oy - All rights reserved
KÄYTTÖ TAKKAKYTKINTOIMINTO Koneeseen on mahdollista johdottaa ajastintoiminen kytkin, joka pysäyttää poistoilmapuhaltimen takan lämmittämisen ajaksi. HUOM! Poistoilmapuhaltimen käynnistyessä voi tulipesän veto huonontua! Talvella tämä tilanne saattaa häiritä koneen talvitoimintoa. Tilanne palautuu normaaliksi jonkin ajan kuluttua takkakytkintoiminnon loputtua. TULO- JA POITOILMAVIRRAN UHTEEN ÄÄTÖ Tätä ominaisuutta saatetaan tarvita, kun säädetään ilmavirtoja venttiileistä asennuksen yhteydessä. Tähän säätöön käyttäjän ei tarvitse, eikä tule koskea venttiilien säädön jälkeen. Potentiometristä voidaan tarvittaessa pienentää joko tulo- tai poistoilmavirtaa. Potentiometrin ollessa noin puolivälissä ei tulo- eikä poistoilmavirtaa ole pienennetty. Kun potentiometriä kierretään vastapäivään, pienenee tulopuolen ilmavirta ja kierrettäessä myötäpäivään, pienenee poistopuolen ilmavirta. Takkakytkin uppoasennus (lisävaruste) Tulo- ja poistoilmavirran säätöpotentiometri HUOLTOMUITUTIN Kone muistuttaa huollon tarpeesta puolen vuoden välein, jos koneeseen on johdotettu merkkivalo vikatietoreleen liittimiin. Tällöin merkkivalo vilkkuu sekunnin välein. Koneesta voi silloin kuulua releen ääni. Huoltomuistutin kuittaantuu automaattisesti, kun ilmanvaihtokoneen ovi avataan tai virta katkaistaan. Huoltomuistuttimen voi kuitata myös manuaalisesti. Vallox imple Control -ohjain, säädinkuvut Vallox Capto PTC EC -säädinkupu: Vallox X-Line PTXP MC ja PTXPA MC, Läppä kiinni, sitten auki-kiinni-auki VAK 0-, VDC: Painallus -5 sekunnin välein. Pieni nopeus päällä, sitten suuremmallepienemmälle-suuremmalle - Pieni nopeus alle V - uuri nopeus yli 6 V - Valittu nopeus päällä aina -5 sekuntia Huoltomuistutin kuittaantuu vain, jos se on jo aktivoitunut. Katso huolto-ohjeesta tarvittavat koneen huoltotoimenpiteet. VIANETINTÄTAULUKKO Kun koneessa on jokin taulukossa mainittu vika, kone ilmoittaa viasta vikatietoreleellä, merkkivalolla ja piirilevyllä olevalla LEDillä. Vilkuntojen lukumäärä kertoo mistä viasta on kysymys. Vikatietorele on mahdollista liittää kaukovalvontaan. Huom! Kaukovalvontaa käytettäessä ohjaimen merkkivaloa ei voida kytkeä toimintaan. VIANETINTÄ Ledin Ongelma vilkunta Korjaus Tuloilma kennosta NTC anturi viallinen Tarkista anturi ja johtimet, vaihda tarvittaessa uuteen Poistoilma NTC anturi viallinen Tarkista anturi ja johtimet, vaihda tarvittaessa uuteen Tuloilma NTC anturi viallinen Tarkista anturi ja johtimet, vaihda tarvittaessa uuteen Jäteilma NTC anturi viallinen Tarkista anturi ja johtimet, vaihda tarvittaessa uuteen 5 Ulkoilma NTC anturi viallinen Tarkista anturi ja johtimet, vaihda tarvittaessa uuteen 6 Tuloilmapuhallin on pysähtynyt Tarkista puhaltimen johdotus, vaihda puhallin tarvittaessa uuteen 7 Poistoilmapuhallin on pysähtynyt Tarkista puhaltimen johdotus, vaihda puhallin tarvittaessa uuteen 8 EEPROM viallinen Vaihda uusi piirilevy koneeseen
HUOLTO ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMITA Kun avaat VALLOX TK Multi 50/80 MC koneen oven turvakytkin () katkaisee virran koneesta. Tästä huolimatta irrota pistotulppa aina ennen VALLOX TK Multi 50/80 MC koneen huoltotöiden aloittamista. Kuvissa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana UODATTIMET Kun huoltomuistutin hälyttää, tarkasta suodattimien puhtaus ja vaihda ne tarvittaessa. Vallox-ilmanvaihtokone suodattaa ilmaa kolmella suodattimella: G-luokan karkeasuodatin (A) suodattaa ulkoilmasta hyönteisiä, siitepölyä ja muuta karkeaa pölyä. F7-luokan hienosuodatin (B) suodattaa tuloilmasta hienojakoista silmille näkymätöntä tomua ja pölyä. G-luokan karkeasuodatin (C) suodattaa poistoilmaa ja pitää lämmöntalteenottokennon puhtaana. Käyttämällä Vallox alkuperäissuodattimia varmistat ilmanvaihtokoneen hyvän toiminnan ja parhaan suodatustuloksen. uodattimien vaihtoväli on riippuvainen ympäristön pölypitoisuudesta. uodattimet suositellaan vaihdettavaksi keväisin ja syksyisin, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. C B A 5 Vallox Oy - All rights reserved
HUOLTO LÄMMÖNTALTEENOTTOKENNO Tarkasta lämmöntalteenottokennon (D) puhtaus noin vuoden vä lein suodattimien vaihdon yhteydessä ja pese se tarvittaessa. Vedä karkeasuodattimet kehyksineen pois koneesta (A ja C). Poista myös mahdollinen hienosuodatin (C). Poista LTO-kennon yläpuolella oleva tiivistyslista (E) kuvan osoittaman nuolen suuntaan. Kun tiivistyslista on poistettu, vedä LTO-kenno pois koneesta. TÄRKEÄÄ! Käsittele kennoa varovasti. Älä esimerkiksi nosta kennoa lamel leista. Kennon lamellit ovat hyvin ohuet ja vahingoittuvat herkäs ti. Mikäli LTO-kenno on likaantunut, pese se upottamalla veteen, jossa on astianpesuainetta. Huuhtele LTO-kenno puhtaaksi vesisuihkulla. Kun vesi on valunut pois lamellien välistä, voit työntää LTO-kennon takaisin paikoilleen. Työnnä lopuksi tiivistyslista paikoilleen. D E F KONDENIVEI Lämmityskaudella poistoilman kosteus tiivistyy kondenssivedeksi. Veden muodostus saattaa olla runsasta uudisrakennuksissa tai jos ilmanvaihto on vähäistä asukkaiden kosteustuottoon nähden. Kondenssiveden tulee päästä pois koneesta esteettömästi. Varmista huoltotoimenpiteiden yhteydessä, esimerkiksi syksyllä ennen lämmityskauden alkua, että pohjaaltaassa oleva kondenssivesiyhde ei ole tukkeutunut. Voit tarkistaa asian kaatamalla vähän vettä altaaseen. Puhdista tarvittaessa. Vettä ei saa päästä sähkölaitteisiin. Katso sivu 5 kondenssivesiliitännät. Kondessivesiyhteen sijainti sivulta Kondessivesiyhteen sijainti takaa 6
HUOLTO Puhaltimet Tarkista puhaltimien puhtaus suodattimen ja lämmöntalteenottokennon huollon yhteydessä. Puhdista puhaltimet tarvittaessa. Puhdistusta varten puhaltimet on mahdollista ottaa pois koneesta. Puhaltimen siipipyörät voi puhaltaa puhtaaksi paineilmalla tai siveltimellä harjaamalla. Älä poista äläkä siirrä puhaltimen siipipyörässä olevia tasapainopaloja. Tulo- ja poistoilmapuhaltimen irrottaminen Ennen tulo-ja poistopuhaltimen irrotusta koneen suodattimet ja LTO-kenno pitää poistaa aikaisemmin kuvatulla tavalla. Puhallinpetien ja ohituskanavan irrotus ja takaisin asennus tulee tehdä tarkasti alla olevan ohjeen mukaan, jotta vältytään vaurioilta. Kone on pienestä koostaan johtuen ahdas huoltaa. Kone LTO-kenno ja suodattimet poistettuna Tuloilmapuhaltimen irrotus, oikeakätinen kone (Vasenkätisen koneen tuloilmapuhallin irrotetaan peilikuvan tavoin) Poistoilmapuhaltimen irrotus, oikeakätinen kone (Vasenkätisen koneen tuloilmapuhallin irrotetaan peilikuvan tavoin). Irrota puhallinpetin kiinnitysruuvi.. Irrota puhallinpetin kiinnitysruuvi.. Vedä ohituskanava-/ suodatintelinepaketti ulos ja käännä oikealle.. Irrota liitinpaketti seinästä.. Irrota ohituspeltimoottorin johto.. Irrota liittimet toisistaan.. Kallista tuloilmapuhallinta oikealle ja pujota liittimet pois tieltä... Kallista puhallinta vasemmalle ja käännä 90. 5 5,. Käännä puhallinta 90 ja vedä ulos koneesta eteenpäin kallistaen. 5. Vedä puhallin ulos eteenpäin kallistaen. 5 Puhallinpetien asennus suoritetaan käänteisessä järjestyksessä. 7 Vallox Oy - All rights reserved
TEKNIET TIEDOT VALLOX TK MULTI 50 MC Ilmavirran mittauspisteet Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. TEKNIET TIEDOT Nimike Vallox TK Multi 50 MC R Vallox TK Multi 50 MC L Tuotenumero 6600 6700 LVI-numero 7900 790 Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma 9 dm /s, 00 Pa 57 dm /s, 00 Pa ähköliitäntä 0 V, 50 Hz,,5 A pistotulppa Kotelointiluokka IP Jälkilämmityspatteri ähkö, 900 W PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet C-ohjaimella (V) Poistoilmavirta (50 Pa, dm/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) - 6 5 5 6 0 6 5 6 7 7 8 9 9 9 65 0 56 87, 6 08 Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,0 kw 0, A EC 0,0 kw 0, A EC Ominaisenergiankulutus (EC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho FP uodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75 % A+ 85 %, (5 dm /s) B G + F7 G Automaattinen 900 x6 x 57, 5 kg Tulo-/poistoilmamäärät 00 Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 50 00 50 00 50 T,0 V P 5,0 V T 5,0 V P,0 V T,0 V P,0 V P 6,0 V T 6,0 V P 8,0 V T 8,0 V P 7,0 V T 7,0 V P 0,0 V T 0,0 V P 9,0 V T 9,0 V T, V P, V FP, kw / (m /s),0 FP, kw / (m /s),0 0 0 0 0 0 0 50 60 70 80 PK TK FP, kw / (m /s),5 Tilavuusvirta (dm/s) T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä FP-luku (pecific Fan Power) suositusarvo <,0 kw / (m/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) FP = mitoitusilmavirta (m/s) 8
Pääosat Tuloilmapuhallin Poistoilmapuhallin Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 7 Poistoilmasuodatin G 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 0 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö Tuloilman lämpötilan säätö ja kesätalvitoiminto Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana VALLOX TK MULTI 50 MC 5 8 7 6 TEKNIET TIEDOT 6 Tuloilmasuodatin G 0 9 Mitat ja kanavalähdöt 900 R-malli:. Ulkoilma koneeseen. Tuloilma asuntoon. Poistoilma asunnosta koneeseen. Jäteilma ulos Kuvanto oikealta 57 Oikea sivu Kuvanto päältä Vasen sivu Kuvanto vasemmalta 87 97 L-malli: 86 6. Poistoilma asunnosta koneeseen. Jäteilma ulos 6 6 86 96 Kuvanto takaa 96 86 6. Ulkoilma koneeseen 06 06. asuntoon Kulmayhde Vesilukko Kokonaiskorkeus kulmayhteellä 6 mm Kokonaiskorkeus Vallox ilent Klick -vesilukolla 79 mm Asennustila 7 mm 8 5 Asennustila 70mm ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db äätöasento V / ilmavirta dm /s Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db äätöasento V / ilmavirta dm/s äätöasento / V 5 6 7 8 9 0, 5 6 7 8 9 0, Ilmavirta dm/s 8,,8 8,8 5,, 8,7,9 50, 5,6,7 9, 6,, 7,9 5 50, 56,9 6,8 Oktaavi-kaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) 6, 0,7,9 7, 50, 5,8 5, 57, 57,6 *0, *,6 *,0 *8,, 5,5 7,6 50 5 5 0,5 7,8 5, 50 5,7 55,6 57, 59, 60, 0,,,7 8 9, 5,9 5,5 57 57,8 50,9 5,9 5, 55, 58,5 59,9 6 6, 6 8,7 7,6,5 7,9 8,6 5, 5,7 5,9 55, 500 0, 9,5 5,5 50 55, 60,8 6,8 6, 66, *7,6 *5, 0,8 6, 0,8 9, 8, 50, 5 000 *,0 5,5, 7,5 5 56,6 59,6 6,5 6, *6,8 *5,,6 6, 9,, 6,5 9, 5, 000 *7,8 *,9,,9 7, 5, 5, 56,9 58,8 *, *,9 *, *7,7 9,9 5, 6,8 8, 0, 000 *8,6 *0,6 *, *9,6 8,9 8, 5, 5,6 *7,5 *7,6 *7,6 *8, *9,9 *6,5 9,5, 8000 *, *, *, *, *, *6,5 *9,6, 6,5 *,9 *,9 *,9 *,9 *,9 *, *, *, *,5 5, 50,9 55, 58, 6 65, 66,8 68,9 70,6 *, 5, 7,6 5,5 5 56,7 58, 60, 6,,5,5 7,6 5, 57 6, 6, 65,6 67,5 *8,9 *,5 8,7,5 9,7 50,6 5,7 5, Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (0 m :n äänenabsorbtio) äätöasento V / ilmavirta dm /s (tulo/poisto) äätöasento / V,0 V,0 V 5,0 V 6,0 V 7,0 V 8,0 V 9,0 V 0,0 V, V Ilmavirta dm /s 8,0 /,, /8,6 9, / 5, 5, / 0,9,5 / 7, 8, /,0,9 / 50, 9, / 55,8 5,0 / 6, L pa, db (A) *, *7,0, 5,6 9,,9 5,6 7,7 9, 9 Vallox Oy - All rights reserved
TEKNIET TIEDOT VALLOX TK MULTI 80 MC Ilmavirran mittauspisteet Mittauspisteet lähtökauluksen jälkeen. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. PUHALTIMIEN OTTOTEHOT Puhallinnopeudet C-ohjaimella (V) Poistoilmavirta (50 Pa, dm/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (W) - 9 7 5 7 5 6 8 7 5 7 8 67 68 9 78 95 0 90 5, 99 65 TEKNIET TIEDOT Nimike Vallox TK Multi 80 MC R Vallox TK Multi 80 MC L Tuotenumero 78000 7800 LVI-numero 790 7905 Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma 76 dm/s, 00 Pa 9 dm/s, 00 Pa ähköliitäntä 0 V, 50 Hz, 8,8 A pistotulppa Kotelointiluokka IP Jälkilämmityspatteri ähkö, 900 W Etulämmityspatteri Lisälämmityspatteri ähkö, 900 W Puhaltimet Tuloilma Poistoilma 0,07 kw 0,5 A EC 0,07 kw 0,5 A EC Ominaisenergiankulutus (EC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho FP uodattimet Tuloilma Poistoilma Lämmöntalteenoton ohitus Mitat (l x k x s) ja paino A+ B 75 % A+ 85 % 0,9 (8 dm/s) A G + F7 G Automaattinen 06 x 9 x 66, 58,5 kg Tulo-/poistoilmamäärät 50 00 T, V P, V Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) 50 00 50 00 50 P 5,0 V T 5,0 V P,0 V T,0 V P,0 V P 6,0 V T 6,0 V P 0,0 V T 0,0 V P 9,0 V T 9,0 V P 8,0 V T 8,0 V P 7,0 V T 7,0 V FP, kw / (m/s),0 PK TK FP, kw / (m/s),5 T,0 V FP, kw / (m/s),0 0 0 0 0 0 0 50 60 70 80 90 00 0 Tilavuusvirta (dm/s) T = Tuloilma P = Poistoilma PK ja TK ovat esimerkkejä tulo- ja poistokanaviston painehäviöistä FP-luku (pecific Fan Power) suositusarvo <,0 kw / (m/s) Puhaltimien yhteenlaskettu ottoteho (kw) FP = mitoitusilmavirta (m/s) 0
Pääosat Tuloilmapuhallin Poistoilmapuhallin Jälkilämmitysvastus, sähkö, 900 W (tuloilmapuhaltimen takana) Lämmöntalteenottokenno 5 Tuloilmasuodatin F7 7 Poistoilmasuodatin G 8 Automaattinen kesä-talvipelti 9 Turvakytkin 0 Tulo- ja poistoilman suhteen säätö Tuloilman lämpötilan säätö ja kesätalvitoiminto Kuvassa R-malli. L-mallissa mitat peilikuvana VALLOX TK MULTI 80 MC 5 8 7 6 TEKNIET TIEDOT 6 Tuloilmasuodatin G 0 9 Mitat ja kanavalähdöt 06 R-malli:. Ulkoilma koneeseen. Tuloilma asuntoon. Poistoilma asunnosta koneeseen. Jäteilma ulos Kuvanto oikealta 66 Oikea sivu Kuvanto päältä Vasen sivu Kuvanto vasemmalta 0 5 L-malli: 0 00. Poistoilma asunnosta koneeseen. Jäteilma ulos 9 00 96 Kuvanto takaa 96 96 96 00. Ulkoilma koneeseen. asuntoon Kokonaiskorkeus kulmayhteellä mm Kokonaiskorkeus Vallox ilent Klick -vesilukolla 6 mm Kulmayhde Asennuksen vaatima tila 7 mm 8 5 Vesilukko Asennuksen vaatima tila 70 mm ÄÄNIARVOT Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevä äänitehotaso oktaavikaistoittain L w, db äätöasento V / ilmavirta dm /s äätöasento V / ilmavirta dm/s äätöasento / V 5 6 7 8 9 0, 5 6 7 8 9 0, Ilmavirta dm/s 5,6,,6 9,6 7,9 57,7 65,7 75, 8,8,,, 50, 59, 7, 8, 9, 0 Oktaavi-kaistan keskitaajuus Hz L W,dB L WA, db(a) 6,, 55,8 5, 5, 56 57, 60, 60, *8,9 9,8 8, 7, 8,5 5,5 57,7 55 55,6 5 9, 6, 5, 5,6 56,9 58,5 60, 6,9 6,5,9,6 8 8, 50,9 5,7 56,8 58, 60, 50 8, 6 50,9 56,6 60, 68 69,5 7 7,9 0, 6,7,9 6,9 50, 55, 56,9 58, 59, 500, 0,9 7, 5,8 56, 59,9 6, 66,8 7 *,8 7,, 7,5,9 5,9 8,9 5, 55, 000 *7,9 6,,5 7, 5,8 56,5 59,7 6,9 66 *9,8 *5,5, 5,7 0, 7,5 9,9 5, 000 *9,7 0, 8,,6 8,9 5 56, 59, 6 *,9 *6, *, 5,8 9,7,6 7 9,8, 000 *7,9 *0,0 *5,8,5 7,, 6, 9,6 5,5 *8,0 *7,7 *7,8 *8,0 *8,8 *0,7 *,9 *6,7 9, 8000 *,9 *,0 *,0 *, *, *7, 0,8,9 8,5 *,0 *,0 *,0 *,0 *,0 *, *, *, *,5 5,9 50,8 58,8 60,6 6 69,6 7,5 7, 76,6 *0,7,7 5 5,6 55, 59,6 6, 6,9 6, *5,0,6 8,8 5, 57,9 6, 66, 69, 7, *8, *,7 8,9,6 5,7 9,8 5,7 5,8 57 Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitaso db (A) huonetilassa, johon se on asennettu (0 m :n äänenabsorbtio) äätöasento V / ilmavirta dm /s (tulo/poisto) äätöasento / V 5 6 7 8 9 0, Ilmavirta dm /s 5, / 9,5, / 7,8, / 6,8 9, /, 7, / 5, 57,0 / 6,7 66, / 70, 7,8 / 79, 8,0 / 88, L pa, db (A) *,7 *8,9, 7, 5,9 9,5 5, 5,5 Vallox Oy - All rights reserved
ÄHKÖKYTKENNÄT ÄHKÖKYTKENTÄ 0 C T M 90 C T LINE: Vaihe NEUTRAL: Nolla LI: Turvakytkimen vaiheen syöttö NI: Turvakytkimen nollan syöttö LO: Vaihe piirikortille turvakytkimeltä NO: Nolla piirikortille turvakytkimeltä FL: Vaihe tuloilmapuhaltimelle FN: Nolla tuloilmapuhaltimelle EFL: Vaihe poistoilma puhaltimelle EFN: Nolla poistoilmapuhaltimelle FO: Takkakytkimen syöttö FI: Takkakytkimen ulostulo AHL: Jälkilämmityksen vaihe AHN: Jälkilämmityksen nolla PHL: Lisälämmittimen vaihe PHN: Lisälämmittimen nolla BL: Peltimoottorin vaihe A BL: Peltimoottorin vaihe B BN: Peltimoottorin nolla E/I: Vikatietorele syöttö E/O: Vikatietorele ulostulo = N = L = Ohjelmointiliitin 9. GND / - 8. Tulopuhallin PWM 7. Tulopuhallin Tako 0V 50Hz Tuloilmapuhallin E Poistoilmapuhallin TK Turvakytkin R Lisälämmityspatteri (80MC ohituskanavassa) R Jälkilämmityspatteri M Peltimoottori F Takkakytkin (lisävaruste) OK Jännitteenjakokytkin (liesikuvussa) VA Valokytkin (liesikuvussa) R R 0V L=L R=R 90 C 0 C T T E RD = 7 WT = 8 BU = 5 YE = 6 Johdot: BK musta BN ruskea BU sininen GN vihreä GY harmaa WT valkoinen YE/GN kelt./vihreä RD punainen 955 9555 9566 BK = BN = YE/GN = 9 GN YE WT GN Ulkoinen ohjain tai liesikupu 6. GND / - VAK Kaukovalvonta 5. Poistopuhallin PWM. Poistopuhallin Tako. GND / -., Vdc / + 9 8 7 6 5. Ohjaussignaali Poistoilma NTC "" 955 /9559: BU = BN = YEGN = 9 Ulkoilma NTC "" Jäätymisen tasonsäätö LINE, BN NEUTRAL, BU LI, BK NI, BK LO, BK NO, BK FL, BN FN, BU EFL, BN EFN, BU FO FI AHL, BN AHN, BU PHL, BN 9550 /955 BN = 7 WT = 8 GN = 5 YE = 6 DIP Kytkin Ylhäällä Alhaalla. Jälkilämmitys ähkö VKL. Lisälämmitys ähkö MLV. Koneen tyyppi Ohitus Tulopuhallin seis. Talvitoiminto Normaali Kostea Tuloilma asuntoon NTC "" Jäteilma NTC "" DIP-Kytkin PHN, BU BL, BL, Tuloilma Kennosta NTC "5" 5 Vikatietorele Jälkilämmityksen säätö BN, E/I E/O 5 9559 PWM tasonsäätö LED TK - + 5 5 95 959 Vikatietorele E/O E/I 5 9550 x 9507 YE WT 955 955 56000 LED Ulkoisen ohjaimen tai liesikuvun merkki LED jätetään kytkemättä mikäli vikatieto ja huoltomuistutin tuodaan kauko valvontaan. Lisäksi ohjainliittimen naaraspuolelta pitää irrottaa liittimien ja 5 välillä oleva oikosulkulenkki.
ULKOINEN ÄHKÖKYTKENTÄ Vallox Capto PTC EC -säädinkuvulla ÄHKÖKYTKENNÄT ÄHKÖKYTKENNÄT KÄRKITIEDOT: FAN N L LIEIVAHTI: NORMITILA = AUKI AKTIVOITUNUT = KIINNI R 85 A B GND EMOKORTIN OHJELMOINTI- LIITTIMET KPL POT. VAPAAT KÄRKI- TIEDOT VDC/5A F ALARM MODE IN OUT IN OUT LIEIVAHTI KÄRKITIETO TALOAUTO- MAATIO KT DAMP IN OUT LÄPÄN AENTO KÄRKITIETO PIEZO + - VARALLA TACHO GND 0-V ALARM ULKOINEN ÄHKÖKYTKENTÄ Vallox imple Control -ohjaimella/ Vallox PTXP MC, Vallox PTXPA MC -liesikuvulla Ohjaussignaali Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä, VDC / + GND / - Vikatietorele / LED Vallox imple Control + - LED Vallox PTXP MC, Vallox PTXPA MC - + LED - + - LIGHT N L + DAMPER PE N L *HUOM! MV IV-KONE RM/I RM/O GND AN/I * Ulkoinen vikatieto kytketään emokortin oikosulkulenkin tilalle TALOAUTOMAATIO: NORMITILA = AUKI VIKATILA (KUPU TAI IV-KONE) = KIINNI AKTIVOITUNUT LIEIVAHTI = VÄLKE LÄPÄN AENTO: LÄPPÄ KIINNI = KÄRKI AUKI LÄPPÄ AUKI = KÄRKI KIINNI MC IV-KONE 5-nap. liitin** E/I LED / E/O GND MC IV-KONE -nap. liitin GND ** Poista MC-koneen ohjausliittimestä oikosulkulenkki liittimien ja 5 väliltä EC Huippuimuri Tacho - LED LED Vallox Oy - All rights reserved
B term CONFIG ÄHKÖKYTKENNÄT ULKOINEN ÄHKÖKYTKENTÄ Vallox ProControl -ohjaimella Ohjaimen ja IV-koneen välinen johdotus NOMAK xx0,5+0,5 IV-koneen johto äätimen liitin Y + ei kytketä - G0 LED /DI Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä Ohjaussignaali, VDC / + GND / - Vikatietorele / LED Liesikupu tai tehostuskytkin x0.5 Piirustuksen kaapelityypit ovat ehdotuksia Nomak xx0,5+0,5 lisävaruste 967 0...0V RH% RYHMÄKEKU V L N VAC yötön vaihe kytketään säätimen liittimeen G ja nolla liittimeen G0 ÄÄDIN G VAC yöttö /DI Vikatietorele G0 0 VAC G0 0 VAC Y 0...0 V, IVK-ohjausjännite Y DI Tehostus liesikuvulta A Vac A, välireleohjaus Y A Y U 0...0 V, kosteustehostus A+ R-85 B- R-85 C R-85 Common x0.5 Vallox Procontrol 990 + - + G G0 Y Y DI A Y A Y U A+ B- C /DI G0 LED - Nomak xx0,5+0,5 Modbus R-85 Nomak xx0,5+0,5 LED ULKOINEN ÄHKÖKYTKENTÄ ulkoisella ohjaimella Ilmanvaihtokoneen sisäinen sähkökytkentä Ohjaussignaali, Vdc / + GND / - Vikatietorele / LED Ohjaussignaali GND / - Ulkoinen ohjain Puhaltimien ohjausta varten tuodaan ulkoinen 0-0 VDC jännite - ja GND liittimiin. + - - + LED LED
AENNU AENNUPAIKKA Vallox TK Multi 50/80 MC on asennettava paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +0 C. Ilman kotelointia kone tulee sijoittaa paikkaan, missä sen käyntiääni ei häiritse: varastot, tekniset tilat yms. Tärkeää! Ulkoilmakanava koneeseen ja jäteilmakanava ulos tulee eristää koko matkalta umpisolueristeellä. Kiinnitys Vallox TK Multi 50/80 MC asennetaan normaalisti kattoon koneen mukana tulevilla kiinnityskoukuilla kpl. Koneen paino 5 kg on huomioitava kiinnitystä tehtäessä. einärakenne Kiinnityksessä on huomioitava seinärakenne. Asennusta kaikupohjaiseen onttoon väliseinään ja makuuhuoneen seinään on äänen johtumisen takia vältettävä tai äänen johtuminen on estettävä. KONDENIVEI Toimitukseen kuuluu vesilukko ja kulmayhde, johon liitettävällä putkella voidaan poistoilmasta tiivistyvä vesi johtaa lattiakaivoon (ei suoraan viemäriin). Putki ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen. Tarkemmat ohjeet vesilukon ja kulmayhteen asennuksesta löytyy tarvikepussista. D MIT- TA TK Multi 50 mm TK Multi 80 mm E B A C A 59 B 9 9 C 6 6 D 58 66 HUOLTOTILA 70 E 50 600 F 6 9 G 95 060 H 900 06 Pistotulppajohto ja C-nopeuskytkimen johto Vesilukko Kulmayhde (vaihtoehto) Asennuksen vaatima tila G F 7 8 HUOLTOTILA 5 H 5 Vallox Oy - All rights reserved
RÄJÄYTYKUVA RÄJÄYTYKUVA JA OALUETTELO 9 0 B 9 5 8 7 8 0 6 5 7 5 6 Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana No Osa Tuotenumero Runko (Vallox TK Multi 50 MC/80 MC) Ovi (Vallox TK Multi 50 MC)... 7500 Ovi (Vallox TK Multi 80 MC)...8000 ormiruuvi oveen... 990698 LTO-kenno (Vallox TK Multi 50 MC)...90 LTO-kenno (Vallox TK Multi 80 MC)...90 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano,...700 R- ja L-malli (Vallox TK Multi 50 MC) 5 Tulo-/poistopuhaltimen kokoonpano,...8900 R- ja L-malli (Vallox TK Multi 80 MC) 6 Puhallin (Vallox TK Multi 50 MC)...9585 6 Puhallin (Vallox TK Multi 80 MC)...9575 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli ( TK Multi 50 MC)... 700 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli ( TK Multi 50 MC)...5500 7 Ohituskanavan kokoonpano, R-malli (TK Multi 80 MC)... 79500 7 Ohituskanavan kokoonpano, L-malli (TK Multi 80 MC)...5500 8 Peltimoottori, L-malli... 9060 8 Peltimoottori, R-malli...906 9 Turvakytkin...9870 0 Emokortti...990 NTC-anturisarja... 900 Jälkilämmityspatteri, R-malli...90 Jälkilämmityspatteri, L-malli...9 B Lisälämmityspatteri, R-malli (Vallox TK Multi 80 MC)...90 B Lisälämmityspatteri, L-malli (Vallox TK Multi 80 MC)...9 LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TK Multi 50 MC)... 5600 No Osa Tuotenumero LTO:n sivutiivistyslista (Vallox TK Multi 80 MC)...5600 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TK Multi 50 MC)... 600 LTO:n ylätiivistyslista (Vallox TK Multi 80 MC)... 88700 5 uodatinteline (G, tulo) 500 mm (Vallox TK Multi 50 MC)... 5600 5 uodatinteline (G, tulo) 580 mm (Vallox TK Multi 80 MC)... 5700 6 uodatinteline (G, poisto) 00 mm (Vallox TK Multi 50 MC)...8800 6 uodatinteline (G, poisto) 50 mm (Vallox TK Multi 80 MC)...68500 7 uodatin (G, tulo) (Vallox TK Multi 50 MC)...97806 7 uodatin (G, tulo) (Vallox TK Multi 80 MC)... 6700 8 uodatin (G, poisto) (Vallox TK Multi 50 MC)...97805 8 uodatin (G, poisto) (Vallox TK Multi 80 MC)...79700 9 uodatin (F7, tulo) (Vallox TK Multi 50 MC)...9786 9 uodatin (F7, tulo) (Vallox TK Multi 80 MC)...9785 0 Tulppa (Vallox TK Multi 50 MC)... 99060 0 Tulppa (Vallox TK Multi 80 MC)... 99060 Peitelevy 00 mm (Vallox TK Multi 50 MC)... 6500 Peitelevy 5 mm (Vallox TK Multi 80 MC)... 6600 Vesilukko Vallox ilent Klick... 9700 Kytkentäkotelon kokoonpano... 56700 MyVallox-kosteusanturi (lisävaruste)...969 5 MyVallox-hiilidioksidianturi (lisävaruste)...99 Vallox TK Multi 50 MC Vallox suodatinpaketti nro 5... 57000 Vallox TK Multi 80 MC Vallox suodatinpaketti nro 6...56800 www.vallox.com Vallox Oy Myllykyläntie 9-00 LOIMAA FINLAND Asiakaspalvelu 00 77 00 Jälkimarkkinointi 00 77 70 D586 5..08 PDF Vallox - All rights reserved