Malli Vallox 51 MV Vallox 51K MV. Dokumentti D6713 OHJE. Voimassa alkaen Tyyppi Päivitetty Ohje.

Transkriptio

1 Malli Vallox 5 Vallox 5K Tyyppi Dokumentti D673 Voimassa alkaen Päivitetty.6.09 OHJE Ohje Ilmanvaihtokoneet

2 JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO JOHDANTO..... Turvallisuus Asennus Takuu Käyttötarkoitus Ilmanvaihtokoneen poistaminen käytöstä Ohjeessa käytettävät turvallisuusmerkit Asennusvaihtoehdot Ilmanvaihtokoneen ohjaaminen Ilmanvaihtokoneen ohjausvaihtoehdot Ilmanvaihtoprofiilin vaihtaminen Vallox Vallox 5K Järjestelmäkuvaus Ilmanvaihtokoneen yhdistäminen pilvipalveluun Valaisimen kirkkaus Liesivahti Pääosat Vallox Pääosat Vallox 5K ASENNUS... 0 Asennus seinälle... 0 Ulkoiset sähkökytkennät... 0 Kondenssiveden poisto... 0 Vallox Vallox 5K Vallox Captura -liesikuvun asennus... Ilmanvaihtokoneen Ilmavirtojen mittaaminen ja säätäminen Liesikuvun ilmavirtojen mittaaminen ja säätäminen... 3 Perusilmanvaihto Säätö: Vallox 5, 5K... 5 Mitat ja kanavalähdöt HUOLTO... 6 Vallox 5, 5K... 6 Ennen huoltotöiden aloittamista Suodattimien vaihtaminen Lämmöntalteenottokennon puhdistaminen....7 Kondenssivesi Puhaltimien puhdistaminen Puhaltimien irrottaminen ja puhdistaminen Vallox 5K... 9 Liesikuvun rasvasuodattimen puhdistaminen... 9 Rasvasuodattimen irrottaminen ja kiinnittäminen Valaisin HUOMAA Voit rekisteröidä Vallox -ilmanvaihtokoneesi MyVallox Cloud -pilvipalveluun ja kirjautua MyVallox Cloud -tilillesi osoitteessa TEKNISET TIEDOT... 0 Ilmavirrat ja ääniarvot... Sisäinen sähkökytkentä... Vallox 5 / Vallox 5K Ulkoinen sähkökaavio... 3 Vallox Captura -liesikupu ulkoinen sähkökytkentä... 4 Vallox Ulkoinen sähkökytkentä Vallox 5K Ulkoinen sähkökytkentä MLV Multi -kanavapatterin ohjaukseen. 6 MLV Multi -kanavapatterin toimintakaavio... 7 Toiminta ja esimerkkikytkentä Räjäytyskuva ja osaluettelo... 8 Vallox Vallox 5K Vaatimuksenmukaisuustodistukset... 30

3 TURVALLISUUS Koneen turvallinen ja asianmukainen käsittely edellyttää, että tunnet perusturvallisuusmääräykset ja ilmanvaihtojärjestelmän käyttötarkoituksen. Lue tämä käyttöohje, ennen kuin käytät ilmanvaihtokonetta. Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. Mikäli kadotat ohjeen, voit ladata sen nettisivuiltamme. Tämä käyttöohje sisältää kaikki järjestelmän turvallisen käytön kannalta tärkeät tiedot. Kaikkien ilmanvaihtojärjestelmää käyttävien ja ylläpitävien henkilöiden on noudatettava tätä käyttöohjetta. Lisäksi tulee huomioida paikalliset onnettomuuksien ehkäisyä koskevat määräykset. Asennus Asennuksen ja käyttöönoton saa suorittaa vain pätevä asiantuntija. Sähköasennukset ja liitännät saa suorittaa vain sähköasentaja paikallisten määräysten mukaisesti. TAKUU Takuu ja vastuu eivät ole voimassa, jos vahingot aiheutuvat seuraavista syistä: Ilmanvaihtojärjestelmän tai ohjausyksikön epätarkoituksenmukainen käyttö Virheellinen tai määräysten vastainen asennus, käyttöönotto tai käyttö Kuljetusta, asennusta, käyttöä tai huoltoa koskevien ohjeiden laiminlyönti Rakenteelliset tai sähköiset muutokset tai ohjelmistoon tehdyt muutokset HUOMAA Tarvittaessa löydät lisätietoa osoitteesta VAROITUS Konetta ei ole tarkoitettu lasten (alle 8 v.) tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden aistit, fyysiset ominaisuudet, henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat koneen turvallista käyttöä. Nämä henkilöt voivat käyttää konetta turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti. Lapsia on valvottava, etteivät he leiki laitteella. JOHDANTO KÄYTTÖTARKOITUS Kaikkien Vallox-ilmanvaihtokoneiden tarkoitus on huolehtia tarpeenmukaisesta ja jatkuvasta ilmanvaihdosta siten, että ihmiset ja rakenteet pysyvät terveinä. ILMANVAIHTOKONEEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ Älä hävitä sähkölaitetta talousjätteen mukana. Seuraa paikallisia lakeja ja määräyksiä tuotteen turvallisesta ja ympäristöystävällisestä hävittämisestä. 3 Vallox Oy - All rights reserved

4 JOHDANTO OHJEESSA KÄYTETTÄVÄT TURVALLISUUSMERKIT VAARA Ilmaisee vaaratekijää, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, ellei vaaraa vältetä. HUOMIO Ilmaisee vaaratekijää, joka voi johtaa vähäiseen tai kohtalaiseen vammaan, ellei vaaraa vältetä. VAROITUS Ilmaisee vaaratekijää, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, ellei vaaraa vältetä. TÄRKEÄÄ Ilmaisee vaaratekijää, joka voi johtaa omaisuuden vahingoittumiseen tai tietojen katoamiseen, ellei vaaraa vältetä. HUOMAA Ilmaisee erityisen tärkeää tietoa tuotteesta. VIHJE Antaa lisätietoa tuotteen käyttämisestä ja hyödyistä. ASENNUSVAIHTOEHDOT Vallox 5 ja 5K voidaan asentaa ainoastaan seinälle. Koneita on kahta mallia, vasen- (L) ja oikeakätinen (R). Oikeakätiseen malliin ulkoilma tulee koneeseen oikealta puolelta. Vasenkätiseen malliin ulkoilma tulee koneen vasemmalta puolelta. Vastaavasti suodattimet, ohitusläppä ja lämmitysvastus ovat vastakkaisilla puolilla kuin oikeakätisessä koneessa. HUOMAA Vakiovarustelu ja saatavana olevat lisävarusteet vaihtelevat maittain. ILMANVAIHTOKONEEN OHJAAMINEN Ilmanvaihtokoneen ohjausvaihtoehdot Voit ohjata Vallox-ilmanvaihtokoneen toimintaa seuraavilla tavoilla: Rakennukseen asennetun My Vallox Control -ohjaimen kautta. MyVallox Home -lähiverkkoyhteyden ja MyVallox Home/ Cloud -käyttöliittymän kautta. MyVallox Cloud -pilvipalvelun ja MyVallox Home/Cloud -käyttöliittymän kautta. Kaukovalvonnan tai kiinteistöautomaation jännite- tai Modbus-viesteillä. Sisäänrakennetun kosteusanturin lisäksi tarvittavaa ilmanvaihtoa voidaan säätää automaattisesti myös lisävarusteina saatavien hiilidioksidi-, kosteus- tai Voc-anturin (ilmanlaatuanturi) avulla. Tällöin ilmanvaihto säilyy optimaalisena asunnon ollessa tyhjilläänkin. Viikkokello-toiminnolla voit luoda juuri omaan elämänrytmiisi sopivan ilmanvaihto-ohjelman. 4

5 Ilmanvaihtoprofiilin vaihtaminen JOHDANTO Vallox 5 Vallox 5 -ilmanvaihtokonetta ohjataan MyVallox Control -ohjaimella. Paina ohjaimen (ks. kuva) vasemmanpuoleista painiketta niin monta kertaa, että näytössä näkyy haluttu tila keskimmäisenä. Kotona Käytä tätä profiilia, kun asunnossa oleskellaan. Vallox 5K Poissa Käytä tätä profiilia, kun asunnossa ei oleskella esimerkiksi matkan tai muun pidemmän poissaolon aikana. Tehostus Käytä tätä profiilia, kun asunnossa on paljon ihmisiä, tai kun haluat tehostaa ilmanvaihtoa muista syistä. Takkatoiminto Käytä tätä profiilia esimerkiksi sytyttäessäsi takkaa. Profiilia käytetään pääasiassa luomaan asuntoon hetkellinen ylipaine. Vallox 5K -ilmanvaihtokonetta ohjataan koneeseen kiinnitetyllä Vallox Captura -liesikuvulla. Liesikupu on asunnon lieden kohdepoisto- ja keittiön yleispoistoventtiili sekä ilmanvaihtojärjestelmän ohjain. Liesikuvun etupaneelissa on neljä painiketta. Sulkuläpän asento Läppä avataan painamalla läpän painiketta (merkkivalo syttyy). Läppä suljetaan (merkkivalo sammuu) painamalla läpän painiketta tai automaattisesti tunnin kuluttua (ohjelmoitavissa 45-0 min. tai ilman ajastinta). Normaalitilanteessa sulkuläpän tulee olla kiinni (merkkivalo ei pala), jolloin muiden tilojen poistoilmavirta tehostuu. Sulkuläpän tulee olla auki (merkkivalo palaa), kun halutaan tehostaa liesikuvun poistoilmavirtaa esimerkiksi: kun liedellä tai uunissa valmistetaan ruokaa keittiössä on epätavallinen kuormitus, esim. voimakkaiden puhdistusaineiden käyttö, paljon ihmisiä yms. MyVallox Control -ohjain TÄRKEÄÄ Pitkäaikainen ylipaine voi vahingoittaa talon rakenteita. TÄRKEÄÄ Huoneistokohtaisella ilmanvaihtokoneella varustetuissa asunnoissa asukkaalla on mahdollisuus vaikuttaa ilmanvaihdon tehoon. Ilmanvaihtoa ohjataan kulloisenkin tarpeen mukaan esim. liesikuvulta, ilmanvaihtokoneen ohjaimelta tai erillisestä ohjauskeskuksesta. Jotta sisäilma pysyisi terveellisenä ja myös asunnon rakenteiden kannalta hyvänä, ilmanvaihdon on toimittava jatkuvasti. Ilmanvaihto kannattaa pitää päällä myös pidempien lomien aikana. Näin sisäilma pysyy raikkaana eikä sen mahdollinen kosteus pääse tiivistymään ilmanvaihtokanavistoon ja rakenteisiin. Samalla myös kosteusvaurioiden riski pienenee. 5 Vallox Oy - All rights reserved

6 JOHDANTO Liesikuvun valo Kytke valo päälle tai pois painamalla valopainiketta. Valon voimakkuuta voi säätää. Katso s.. Ilmanvaihdon profiilit Valitse sopiva profiili painamalla ilmanvaihdon puhallinnopeuden painiketta niin monta kertaa, että merkkivalo palaa halutun ilmanvaihtoprofiilin kohdalla: Poissa-profiili Käytä tätä profiilia, kun asunnossa ei oleskella esimerkiksi matkan tai muun pidemmän poissaolon aikana. Kotona-profiili Käytä tätä profiilia, kun asunnossa oleskellaan. Tehostus-profiili Käytä tätä profiilia, kun asunnossa on paljon ihmisiä tai haluat tehostaa ilmanvaihtoa muista syistä. Asetuspainike Asetuspainike sijaitsee valaisinpainikkeen vasemmalla puolella n. cm etäisyydellä. HUOMIO Rasvasuodattimen puhdistuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tulipalovaaran. Kuvun ulkopinnat saattavat olla kuumia, kun liesi tai uuni on päällä Liekittäminen liesikuvun alla on kielletty. Noudata aina annettuja ohjeita ilmanvaihdon tehon säädöstä varmistaaksesi riittävän ilmanvaihdon Huoneeseen on järjestettävä riittävä tuloilmavirta, jos liesikupua ja muulla kuin sähköllä toimivia laitteita käytetään samanaikaisesti. JÄRJESTELMÄKUVAUS. Internet. WLAN 3. Reititin 4. WLAN/LAN 5. Lisäkatkaisija 6. Anturit MyVallox Cloud Vallox KNX -muunnin 4 MyVallox Home Modbus KNX MyVallox Control 6

7 Ilmanvaihtokoneen yhdistäminen pilvipalveluun Ilmanvaihtokoneen voi yhdistää MyVallox Cloud -pilvipalveluun. Pilvipalvelun avulla voit säätää ilmanvaihtoa esimerkiksi älypuhelimen tai tabletin avulla myös etänä. Lisäksi koneen ohjelmistot päivittyvät automaattisesti pilvipalvelun kautta. Pilvipalveluun liittyminen tapahtuu yhdistämällä ilmanvaihtokone LAN:in kautta Internetiin ja rekisteröimällä kone pilvipalveluun. Samalla luot itsellesi MyVallox Cloud -tilin. Tutustu palveluun tarkemmin osoitteessa HUOMAA MyVallox Cloud/ Home -ohjeet löytyvät osoitteesta info/vallox/fin/ onlinehelp/webhelp JOHDANTO Valaisimen kirkkaus Valaisimen kirkautta muutetaan seuraavasti:. Kytke valo päälle, sulje sulkuläppä ja aseta ilmanvaihto Poissatilaan.. Paina asetuspainiketta n. 3 sekuntia, kunnes asetustilan merkkivalo alkaa vilkkua. 3. Säädä valaisimen kirkkautta painamalla valopainiketta, kunnes haluttu kirkkaus löytyy. 4. Tallenna asetus painamalla asetuspainiketta n. 3 sekuntia, kunnes asetustilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Tiedot asetuspainikkeen muista toiminnoista löydät kotisivuiltamme Liesivahti Liesikupu on varustettu liesivahtitoiminnolla, joka aktivoituu liesikuvun lämpötilan noustessa yli 60 C:een tai äkillisen lämmönnousun jälkeen (> 8 C/min). Tällöin kuvun kaikki merkkivalot sekä LED-valaisin vilkkuvat, ilmanvaihtokoneen puhaltimet pysähtyvät ja liesikuvun läppä sulkeutuu. Mikäli tällainen hälytys havaitaan ennen palovahinkoa, se voidaan kuitata painamalla mitä tahansa liesikuvun painiketta. VAROITUS Kuvun ulkopinnat saattavat olla kuumia, kun liesi tai uuni on päällä. Liekittäminen liesikuvun alla on kielletty. HUOMIO Noudata aina annettuja ohjeita ilmanvaihdon tehon säädöstä varmistaaksesi riittävän ilmanvaihdon. Huoneeseen on järjestettävä riittävä tuloilmavirta, jos liesikupua ja muulla kuin sähköllä toimivia laitteita käytetään samanaikaisesti. 7 Vallox Oy - All rights reserved

8 POISTOILMAN LÄMMÖNTALTEENOTON VUOSIHYÖTYSUHDELUOKKA JOHDANTO PÄÄOSAT Vallox 5 A Kuvassa R-malli. L-mallissa osat ovat peilikuvana. Poistoilmapuhallin Jälkilämmitysvastus 8 Tuloilmapuhallin Ohjain 9 Tuloilman hienosuodatin 3 Hiilidioksidianturi (Lisävaruste) 0 Lämmöntalteenottokenno 4 Kosteusanturi (Lisävaruste) Automaattinen ohitusläppä 5 VOC-anturi (Lisävaruste) Tuloilman karkeasuodatin 6 Sisäinen kosteusanturi 3 Poistoilman karkeasuodatin 7 Sähköjohtojen kattoläpivientiholkki 4 8

9 JOHDANTO PO Vallox 5K OI L IST M AN LÄ M A KK A 8 MÖ TEENOTO N VU AL O NT PÄÄOSAT UH ÖT YS DE LU O HY SI Poistoilmapuhallin Tuloilmapuhallin Tuloilman hienosuodatin Lämmöntalteenottokenno Automaattinen ohitusläppä Tuloilman karkeasuodatin Poistoilman karkeasuodatin Jälkilämmitysvastus Ohjain (Lisävaruste) 5 6 Kuvassa R-malli L-mallissa osat ovat peilikuvana. 7 Hiilidioksidianturi (Lisävaruste) Kosteusanturi (Lisävaruste) VOC-anturi (Lisävaruste) 3 Sisäinen kosteusanturi 4 Liesikupu 5 Valaisinpainike Sähköjohtojen kattoläpivientiholkki 9 5 Puhallinnopeuden säätö 7 4 Läpän painike Vallox Oy - All rights reserved

10 ASENNUS ASENNUS SEINÄLLE HUOMAA Vältä asennusta kaikupohjaiseen, onttoon väliseinään tai makuuhuoneen seinään, tai estä äänen johtuminen. Huomaa, että kone nousee seinäkiinnikkeelle asennettaessa 0 mm lopullista korkeutta ylemmäksi. Asenna ilmanvaihtokone seinälle kiinnityslevyllä viereisen kuvan mukaan. Varmista, että kone on asennuksen jälkeen vaakasuorassa. Vallox 5K asennetaan niin, että liesikuvun alareuna on vähintään 46 mm etäisyydellä sähköliedestä tai 650 mm etäisyydellä kaasuliedestä. Ilmanvaihtokoneen pohjan vastaavat etäisyydet liedestä ovat kuvun korkeuden (34 mm) verran suuremmat. ULKOISET SÄHKÖKYTKENNÄT Ulkoiset sähkökytkennät tuodaan ilmanvaihtokoneelle sähköjohtojen kattoläpivientiholkin kautta. Johtojen tulee olla niin pitkät, että puhallinkammion kokoonpanon voi vetää koneesta ulos ilman, että kytkentöjä pitää irrottaa. HUOMAA Koneen eteen on varattava vähintään 330 mm vapaata tilaa, jotta huolto on mahdollista. 38 KONDENSSIVEDEN POISTO Vallox 5 Vallox 5 -mallin pohja-altaaseen asennetaan Silent Klick -vesilukko, josta kondenssivesiputki johdetaan esim. pesualtaan vesilukkoon tai lattiakaivoon. Pohja-altaaseen voi asentaa myös kulmayhteen, jolloin Silent Klick-vesilukko asennetaan kondenssivesiputkeen niin, että sen huoltaminen on mahdollista HUOMAA Vallox 5 ja 5K -koneen mukana toimitetaan Vallox Silent Klick -vesilukkopaketti. Katso vesilukon asennusohje paketin mukana tulevasta ohjeesta tai osoitteesta com. Vaihtoehtoista vesilukon asennustapaa käytettäessä siirrä tiivisterengas ja lukitusosa seinään asennettavaan putkiliitososaan.

11 ASENNUS Vallox 5K Vallox 5K -mallin pohja-altaaseen, koneen ja liesikuvun väliin, asennetaan kulmayhde. Kondenssivesiputki johdetaan kulmayhteeltä esim. pesualtaan vesilukkoon tai lattiakaivoon. Vesilukkoa ei saa asentaa liesikuvun sisään, vaan se asennetaan kondenssivesiputkeen niin, että sen huoltaminen on mahdollista. Vallox 5K -koneen pohjan takaosassa on n. mm leveät merkkireiät, joiden kohdalta kondenssivesiputki asennetaan.. Asenna ilmanvaihtokoneen pohjaan kulmayhde, ei vesilukkoa (kuva ). Asenna vesilukko kondenssivesiputkeen ennen viemäriä tai hajulukkoa (kuva ). Silent Klick -vesilukolla vältetään kondenssiveden poistosta syntyvät ääniongelmat.. Asenna kondenssivesiputki joko kuvulta suoraan taakse seinän läpi, jos seinän takana on viemäriliitäntä (putken sijannin mitat, kuva ) tai liitä kondenssivesiputki tiskialtaan hajulukkoon (kuva ). 3. Kondenssivesiputken tulee olla koko matkan laskeva R L Huomaa kuvassa:. Kulmayhde.. Kondenssivesiputken ulosmenoaukko. Vallox Oy - All rights reserved

12 ASENNUS VALLOX CAPTURA -LIESIKUVUN ASENNUS Vallox Captura -liesikupu asennetaan Vallox 5K -mallin pohjaan.. Poista tulppa kuvun kondenssivesiputken läpivientitiivisteestä. (kuva ).. Nosta kupu takaosan koukut edellä ilmanvaihtokoneen pohjassa oleviin reikiin ja työnnä kupu niiden varaan takaosastaan (kuva ). 3. Varmista, että kondenssivesiputken läpivientitiiviste on asettunut putken ympärille. 4. Nosta kuvun etuosaa niin, että reikäkiinnikkeet osuvat ilmanvaihtokoneen pohjan etuosan reikiin (kuva 3). 5. Kierrä M5-kuusiokoloruuvit ( kpl) reikäkiinnikkeiden läpi (kuva 4). HUOMIO Kuvun alareunan minimietäisyys sähköliedestä 46 mm. Vie pistotulppajohto ja ohjausjohto ylös johtouraa pitkin (kuva 3). Jätä n. puoli metriä kuvun johtoja kiepille kuvun taakse, jotta kupu voidaan tarvittaessa irrottaa huoltotöiden ajaksi. Siirrä verhoilupelti taakse peittämään kuvun ja seinän välinen rako (kuva 5)

13 ASENNUS ILMANVAIHTOKONEEN ILMAVIRTOJEN MITTAAMINEN JA SÄÄTÄMINEN Koneen mukana toimitetaan 4 kpl ilmavirran mittayhteitä, jotka voidaan asentaa kanavistoon ilmanvaihdon säätöä helpottamaan. Ø6 9 6 LIESIKUVUN ILMAVIRTOJEN MITTAAMINEN JA SÄÄTÄMINEN Perusilmanvaihto Liesikuvun ilman tilavuusvirta mitataan läpän ollessa kiinniasennossa ja säädetään tarvittaessa liesikuvun staattisen painehäviön ja suoritusarvokaavion avulla. Mittaa liesikuvun staattinen painehäviö, läpän reiästä, tarvikepussissa olevan mittausyhteen avulla (ks. kuva). Lue ilman tilavuusvirta suoritusarvokaaviosta mittauspaineen ja läpän auki olevien reikien lukumäärän perusteella. dp Säätö: Peitä läpästä tarvittava reikämäärä liesikuvun mukana tulevan magneettinauhan avulla. 3 Vallox Oy - All rights reserved

14 ASENNUS LIESIKUVUN PERUSILMANVAIHTO Läppä kiinni-asennossa 300 Säätöasento Läpän reikää auki Staattinen paine Pa L pa, db(a) Perusilmanvaihto (asennot -8) Ilmavirta, dm³/s Ilmavirran mittauspisteet Ilmavirran mittayhteet sijoitetaan ohjeen mukaisesti ilmanvaihtokanaviin. Perusilmavirta kuvulta mitataan läpän yli. Puhallinkäyrät ilmoittavat kanavistohäviöihin käytettävissä olevan kokonaispaineen. A Tuloilma B Poistoilma C Liesikuvun poisto D Tuloilmapuhallin E Poistoilmapuhallin B A B A D E D E Kuvissa R-malli. L-mallissa kanavajärjestys on peilikuvana. C Vallox 5 Vallox 5K 4

15 ASENNUS MITAT JA KANAVALÄHDÖT Vallox 5 Mitat R-malli Kanavalähdöt Vallox 5K mm Naaras-lähtökauluksen sisähalkaisija ø 5 mm. Ulkoilma koneeseen. Jäteilma koneesta ulos 3. Tuloilma koneesta asuntoon 4. Poistoilma asunnosta koneeseen osainen pistorasia tälle alueelle L-malli Vallox Oy - All rights reserved

16 HUOLTO HUOLTO ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA VAROITUS Irrota koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneessa ei ole turvakytkintä, joka kytkisi virran pois, kun koneen ovi avataan. SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN Vallox-ilmanvaihtokoneessa on kolme suodatinta: Tuloilman karkeasuodatin suodattaa ulkoilmasta hyönteisiä, siitepölyä ja muuta karkeaa pölyä. Tuloilman hienosuodatin suodattaa tuloilmasta hienojakoista, silmille näkymätöntä tomua ja pölyä. Poistoilman karkeasuodatin suodattaa poistoilmaa ja pitää lämmöntalteenottokennon puhtaana. HUOMAA Tarvittava huoltotila ilmanvaihtokoneen edessä on vähintään 330 mm. VIHJE Käyttämällä Valloxalkuperäissuodattimia varmistat ilmanvaihtokoneen asianmukaisen toiminnan ja parhaan suodatustuloksen Suodatinpaketin valinta ja tilaus: valloxsuodattimet.fi Suodattimien vaihtoväli riippuu ympäristön hiukkaspitoisuudesta. Suodattimet on suositeltavaa vaihtaa keväisin ja syksyisin, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Kun haluat vaihtaa suodattimet:. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.. Avaa ilmanvaihtokoneen ovi. HUOMIO Ovi on painava. 3. Poista vanhat suodattimet (A, B, C) ja hävitä ne. 4. Asenna uudet suodattimet (A, B, C) paikoilleen. 5. Sulje ilmanvaihtokoneen ovi. 6. Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan. 7. Suodattimet on nyt vaihdettu. C A B 6

17 HUOLTO LÄMMÖNTALTEENOTTOKENNON PUHDISTAMINEN Tarkasta lämmöntalteenottokennon puhtaus noin vuoden välein suodattimien vaihdon yhteydessä ja pese se tarvittaessa. TÄRKEÄÄ Jos koneessasi on entalpiakenno, sitä ei saa pestä. Pese vain alumiini- tai muovikenno. E Lämmöntalteenottokennon puhdistaminen:. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.. Avaa ilmanvaihtokoneen ovi avaamalla sormiruuvit ja nosta ovi paikaltaan. HUOMIO Ovi on painava. 3. Vedä ulos kennon yläpuolella oleva musta kennon ylätuki (E). 4. Nosta ja vedä kenno (D) pois koneesta. TÄRKEÄÄ Käsittele kennoa varovasti. Älä nosta kennoa lamelleista. Kennon lamellit ovat hyvin ohuet ja vahingoittuvat herkästi. 5. Mikäli kenno on likaantunut, pese se upottamalla se lämpimään veteen, jossa on astianpesuainetta. 6. Huuhtele kenno puhtaaksi vesisuihkulla. Älä käytä painepesuria. 7. Kun vesi on valunut pois lamellien välistä, kokoa ilmanvaihtokone päinvastaisessa järjestyksessä. 8. Sulje ovi. 9. Kytke pistotulppa takaisin pistorasiaan. Lämmöntalteenottokenno on nyt puhdistettu. D D KONDENSSIVESI Lämmityskaudella poistoilman kosteus tiivistyy kondenssivedeksi. Veden muodostus saattaa olla runsasta uudisrakennuksissa. Kondenssiveden tulee päästä pois koneesta esteettömästi. Varmista huoltotoimenpiteiden yhteydessä, esimerkiksi syksyllä ennen lämmityskauden alkua, että vesilukko tai pohja-altaassa oleva kondenssivesiyhde ei ole tukkeutunut. Voit tarkistaa asian kaatamalla vähän vettä altaaseen. Puhdista tarvittaessa. HUOMAA Koneen pohja-altaassa saattaa olla hieman kondenssivettä. Tämä on täysin normaalia, eikä edellytä sinulta mitään toimenpiteitä. VAROITUS Vettä ei saa päästä sähkölaitteisiin. 7 Vallox Oy - All rights reserved

18 HUOLTO PUHALTIMIEN PUHDISTAMINEN Tarkasta puhaltimien puhtaus suodattimien ja lämmöntalteenottokennon huollon yhteydessä. Puhdista puhaltimet tarvittaessa. Puhaltimien irrottaminen ja puhdistaminen Kun haluat puhdistaa puhaltimet:. Irrota ilmanvaihtokoneen pistotulppa.. Avaa Vallox-ilmanvaihtokoneen ovi avaamalla oviruuvit. 3. Nosta ovi pois paikaltaan. HUOMIO Ovi on painava. K TÄRKEÄÄ Puhaltimet ovat erittäin herkkiä ulkoisille kolhuille. Suosittelemme, että puhdistat puhaltimet paikallaan. Käsittele siipipyöriä varovasti. Puhaltimien puhdistus suositellaan ammattilaisen tehtäväksi. G 4. Jos sähkökotelossa olevaan liitäntäkorttiin (F) on kytketty kattoläpivientiholkin (G) kautta ulos koneesta meneviä kaapeleita, joiden pituus estää puhallinkammion siirtämisen riittävän kauas ilmanvaihtokoneesta, irrota kytkennät. Vedä nämä kaapelit läpivientiholkin kautta ulos koneesta. H F 5. Irrota kattokiinnikkeistä ulkoilma- ja poistoilman lämpötilaanturit. Vedä koneen väliseinissä olevat pyöreät läpivientikumit (H) irti väliseinien hahloista. 6. Avaa sähkökotelon vasemmasta yläreunasta maadoitusruuvi (K). J 7. Vapauta peltimoottori (J) asettamalla oranssi magneetti (I) peltimoottoriin magneetin kuvan päälle. Huomioi magneetin paikka, jotta osaat laittaa sen huoltoltyön lopuksi takaisin alkuperäiselle paikalleen. Irrota tanko läpän nivelpisteestä. Käännä peltimoottorin kampea niin, että tanko irtoaa ohitusläpästä ja käännä läppä kennon ohitus -asentoon. E D I 8. Vedä ulos kennon ylätuki (E). Nosta ja vedä kenno (D) ulos koneesta. 9. Vedä ulos puhallinkammio (K) (sisältää puhaltimet, sähkökotelon ja ohituskanavan peltimoottoreineen). 0. Puhaltimet ovat kiinni puhallinkammiossa kolmella ruuvilla (L). Takaseinän puolella alareunassa on maadoitusruuvi, jota ei tarvitse avata.. Irrota puhaltimen johtimen pikaliittimet.. Puhdista puhaltimet. Puhaltimen voi puhdistaa paineilmalla (käytä suojalaseja) tai harjaamalla ne siveltimellä. K 3. Asenna osat takaisin ilmanvaihtokoneeseen päinvastaisessa järjestyksessä. K HUOM! Muista kytkeä peltimoottorin tanko takaisin läpän nivelpisteeseen ja lukita liitos oranssilla magneetilla. Varmista että anturit ja niiden läpivientikumit ovat oikeilla paikoillaan. Tarkista myös, että kytkennät ovat oikein ja maadoitusruuvi vasemmassa kulmassa paikoillaan. L 8

19 HUOLTO LIESIKUVUN RASVASUODATTIMEN PUHDISTAMINEN Pidä liesikupu puhtaana. Pyyhi ulkopinnat säännöllisesti miedolla pesuainevedellä. Puhdista rasvatahrat välittömästi. Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä pesuaineita tai -välineitä. Huolehdi rasvasuodattimen puhtaudesta varmistaaksesi riittävän poistoilmavirran. Rasvasuodatin on pestävä riittävän usein, vähintään - kertaa kuukaudessa, lämpimällä vedellä ja pesuaineella tai astianpesukoneessa. VAROITUS Rasvasuodattimen puhdistuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tulipalovaaran. Rasvasuodattimen irrottaminen ja kiinnittäminen. Vedä rasvasuodattimen lukitsinta kuvun etureunaa kohti ja samalla rasvasuodatinta alaspäin siten, että se irtoaa.. Pese rasvasuodatin joko kuumalla vedellä ja astianpesuaineella tai astianpesukoneessa. 3. Kiinnitä rasvasuodatin takaisin paikoilleen. Työnnä suodattimen etureuna kuvussa olevan hyllyn päälle ja nosta takareuna paikalleen lukitsin painettuna. Huom! Varmista, että lukitsin tulee alaspäin. Suodattimen irrotus Valaisin Liesikuvussa on pitkäikäinen LED-valaisinmoduuli. Mikäli valaisin ei toimi, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. Suodattimen kiinnitys 9 Vallox Oy - All rights reserved

20 TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT VALLOX 5 Nimike Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Vallox 5 R Vallox 5 L 47 dm³/s, 00 Pa 5 dm³/s, 00 Pa Tuotenumero Puhaltimet Tuloilma Poistoilma LVI-numero ,035 kw 0,35 A EC 0,035 kw 0,35 A EC Jälkilämmitysvastus Sähkö, 900 W Sähköliitäntä 30 V, 50 Hz, 4,4 A x pistotulppa Etulämmitysvastus Kotelointiluokka IP 34 Lisälämmitysvastus Lämmöntalteenoton ohitus Automaattinen Suodattimet Tuloilma Poistoilma Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa ISO Coarse > 75 % + ISO epm₁ ISO Coarse > 75 % A+ A Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Mitat (l x k x s) 598 x 668 x 349 mm Paino 60 kg 70 % A 84 % 0,94 kw / (5 dm³/s) TEKNISET TIEDOT TEKNISET TIEDOT VALLOX 5K Nimike Ilmamäärät Tuloilma Poistoilma Vallox 5K R Vallox 5K L Vallox Captura valkoinen kupu Vallox Captura RST kupu 47 dm³/s, 00 Pa 5 dm³/s, 00 Pa Tuotenumero Puhaltimet Tuloilma Poistoilma LVI-numero ,0,35 kw 0,35 A EC 0,035 kw 0,35 A EC Jälkilämmitysvastus Sähkö, 900 W Sähköliitäntä 30 V, 50 Hz, 4,4 A x pistotulppa Etulämmitysvastus Kotelointiluokka IP 34 Lisälämmitysvastus Lämmöntalteenoton ohitus Automaattinen Suodattimet Tuloilma Poistoilma Ominaisenergiankulutus (SEC) kylmässä ilmastossa keskimääräisessä ilmastossa ISO Coarse > 75 % + ISO epm₁ ISO Coarse > 75 % A+ A Hyötysyhteet Vuosihyötysuhde Tuloilmahyötysuhde Ominaissähköteho SFP Mitat (l x k x s) 598 x 80 x 349 mm Paino 66, kg 70 % A 84 % 0,94 kw / (5 dm³/s) 0

21 ILMAVIRRAT JA ÄÄNIARVOT TEKNISET TIEDOT PUHALTIMEN OTTOTEHOT TULO-/POISTOILMAMÄÄRÄT Sähköteho (W) 0% 30% 0% % m³/h 50% 60% 70% 00% 80% Tilavuusvirta dm³/s (l/s) Painehäviö kanavistossa. Kokonaispaine (Pa) P 70% T 70% P 50% P 40% T 40% P 30% T 30% P 0% T 0% P 0% T 0% SFP = P 60% T 60% T 50% T 80% P 80% T 00% P 00% SFP-luku (Specific Fan Power) suositusarvo <,8 (kw m 3 /s) Ottoteho (yht.) (W) ilmavirta (max) (dm3/s) SFP.5kW/m³/s L Tilavuusvirta (dm 3 /s) poistoilma tuloilma Ääniarvot ÄÄNIARVOT Äänitehotaso tuloilmakanavassa (yhdessä kanavassa) oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento Äänitehotaso poistoilmakanavassa (yhdessä kanavassa) oktaavikaistoittain L w, db Säätöasento Säätöasento (%) Oktaavikaistan keskitaajuus Hz L W, db L WA, db(a) Vallox 5, Vallox 5K (ei keittiön peruspoistoa kuvun kautta) Koneesta vaipan läpi tuleva äänenpainetaso huonetilassa, johon se on asennettu (0m²:n äänenabsorptio) Säätöasento Säätöasento (%) L pa, db (A) Säätöasento (%) 40 L pa, db (A) 8 3 Vallox 5K (keittiön peruspoisto 8 dm³/s kuvun kautta) Koneesta vaipan läpi tuleva äänenpainetaso huonetilassa, johon se on asennettu (0m²:n äänenabsorptio) Säätöasento Ääniarvot on mitattu ilmavirtakäyrästön laitoskäyrän (L) mittauspisteissä. Arvot eivät juurikaan muutu pienemmillä kanavistopäinehäviöillä puhaltimien säätöjen pysyessä ennallaan. Kanavistopainehäviöiden kasvaessa ääniarvot nousevat. Vallox Oy - All rights reserved

22 TEKNISET TIEDOT SISÄINEN SÄHKÖKYTKENTÄ Vallox 5 / Vallox 5K Vallox 5 / Vallox 5K Internal electrical connection AHS S/E RH% A D C B BN BU BN BU BN BU BN BU 3 30V 50Hz BU YEGN BN YE GN WT BU YEGN BN YE GN WH T 30 C T 90 C A B C D BU A Motherboard MB_A External Modbus A signal T Supply air fan Emokortti. Extract air fan tacho (WT) MB_B External Modbus B signal MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali P Extract air fan T Tuloilmapuhallin. GND (GN) +4V +4V voltage (DC) M Damper motor. Poistoilmapuhallin Tako 3. Extract (WT) air fan PWM (YE) GND Digital and analog ground potential H Interference suppressor B MB_B Ulkoinen Modbus B -signaali P Poistoilmapuhallin 4. Supply air fan tacho (WT) RS_A Local hardware Modbus A signal AHS Post-heating control. GND (GN) 5. GND (GN) RS_B Local hardware Modbus B signal S/E Fan balance adjustmenst +4V +4 V tasavirtajännite (DC) 3. Poistoilmapuhallin PWM (YE) M Peltimoottori 6. Supply air fan PWM (YE) NTC External temperature sensor connector RH% Internal humidity sensor 4. Tuloilmapuhallin Tako. (WT) Extract air GND D/I Digitaalinen Digital input ja analoginen maapotentiaali Post-heating AHS rediator with 90 C Jälkilämmityksen säätö 5. GND (GN). Outdoor air D/I Digital input R and 30 C overheating protection C 3. Supply air RS_A V Laitteiston. V operating paikallinen voltage Modbus A -signaali S/E Puhaltimien balanssisäätö 6. Tuloilmapuhallin PWM (YE) AN/I Analog input 0-0VDC 4. Exhaust air. Poistoilma 5. Supply air from the cell RS_B RM/I Laitteiston 4V relay input paikallinen Modbus B -signaali RH% Sisäinen kosteusanturi RM/O 4V relay output CABLE COLOURS. Ulkoilma D LAN NTC Ulkoisen lämpötila-anturin liitin BK Black Jälkilämmitysvastus 90 C ja BU Blue 3. Tuloilma R 30 C ylikuumenemissuojilla 4. Jäteilma D/I Digitaalinen tulo BN Brown WT White 5. Tuloilma kennosta GY Grey D/I Digitaalinen tulo YE Yellow-green LAN V, V käyttöjännite JOHTOJEN VÄRIT Sininen AN/I RM/I RM/O Analoginen sisääntulo 0-0 VDC Author V -releen sisäänmeno 4 V -releen ulostulo R Date BN WT GY YE YEGN Ruskea Valkoinen Harmaa Keltainen Keltavihreä

23 ULKOINEN SÄHKÖKAAVIO Vallox Captura -liesikupu TEKNISET TIEDOT 3KPL POT. VAPAAT KÄRKI- TIEDOT 4VDC/5A FAN N L LIGHT N L DAMPER 3 L N KÄRKITIEDOT: LIESIVAHTI: NORMITILA = AUKI AKTIVOITUNUT = KIINNI TALOAUTOMAATIO: NORMITILA = AUKI VIKATILA (KUPU TAI IV-KONE) = KIINNI AKTIVOITUNUT LIESIVAHTI = VÄLKE LÄPÄN ASENTO: LÄPPÄ KIINNI = KÄRKI AUKI LÄPPÄ AUKI = KÄRKI KIINNI RS 485 MODE DAMP PIEZO A B GND IN OUT IN OUT IN OUT + - F ALARM PIIRIKORTIN OHJELMOINTI- LIITTIMET TALOAUTO- MAATIO KT 3 LÄPÄN KT 4 VARALLA TACHO GND 0-V ALARM 3 PE Vallox 5K / Valloplus 80K Liitäntäkortti RM/I RM/O GND AN/I +4V D/I 3 4 LIESIVAHTI KÄRKITIETO Tämä piirustus ja sen liitteet ovat Vallox Oy:n omaisuutta, eikä niitä saa ilman Vallox Oy:n kirjallista suostumusta jäljentää, käyttää valmistukseen tai luovuttaa kolmannelle osapuolelle PROJEKTI KOMMENTIT TIEDOT Säädinkuvut KÄYT NIMI Kytkentäkaavio Captur Toleranssit työtapakohtaisen ISO-standardin mukaisesti LUONUT MATERIAALI MASSA Pekka Leppäkangas 7.39 g 0..6 TEKNINEN NIMI D-version kortti PIIRUSTUSNUMERO 4 MÄÄRÄ MITTAKAAVA : 3 Vallox Oy - All rights reserved

24 TEKNISET TIEDOT ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ Vallox 5 MyVallox VOC transmitter transmitter Potentiaalivapaa Potentiaalivapaa kärkitieto kärkitieto 4VDC. Voidaan 4VDC. Voidaan ohjelmoida ohjelmoida MyVallox näyttämään esimerkiksi vikatietoa tai tai kennon RH% ohituksen kennon ohituksen tilaa. transmitter tilaa MyVallox Control Ethernet Ethernet -liitäntä -liitäntä ja ja pistotulppa pistotulppa koneen päällä Analoginen tulo Analoginen eri toiminnallisuutta tulo eri toiminnallisuutta x0,5 Digitaaliset Digitaalisettulot tulot ja ja 8 8 eri eri toiminnallisuutta toiminnallisuutta xx0,5+0,5 MyVallox CO transmitter transmitter xx0,5+0,5 MyVallox Control CAT RJ45 Naaras 3 x,5 x0,5 x0,5 x0,5 xx0,5+0,5 Ulkoinen lämpötila-anturi NTC 4K7 x0,5 xx0,5+0,5 KAUKOVALVONTA Modbus RTU xx0,5+0,5 HUOM! IV-koneessa on on vapaana vapaana 3kpl 3 läpivientejä. Tarvittaessa läpi- kpl läpivientejä. Tarvittaessa läpivientiin voi tehdä vientiinlisää voi tehdä reikiä lisää tai reikiä tuoda kaikki tarvittavat tai tuoda kaikki heikkovirtasignaalit tarvittavat yhdellä heikkovirtasignaalit kaapelilla yhdellä ulos koneesta ja kaapelilla jakaa ne ulos koneen koneesta ulkopuolella. ja jakaa ne koneen ulkopuolella. Nämä heikkovirtasignaalit voi Nämä heikkovirtasignaalit voi tuoda ulos yhdellä kaapelilla. tuoda ulos yhdellä kaapelilla. Kytkentärasian max tehonsyöttö 6W VALLOX 5 VALLOPLUS 80 EMOLEVY MOTHERBOARD (KANNEN (UNDERALLA) COVER) PL Maksimi MyVallox Control 6W W MyVallox RH% transmitter 0,3 W MyVallox CO transmitter MyVallox VOC-transmitter Jännite, W W 4 VDC MB_A = Ulkoinen Modbus A signaali MB_B = Ulkoinen Modbus B signaali +4V = +4V tasavirta jännite (DC) MB_B Ulkoinen Modbus B -signaali GND = Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali RS_A +4V = Laitteiston +4 V tasavirtajännite paikallinen (DC) Modbus A signaali RS_B GND= Laitteiston Digitaalinen paikallinen ja analoginen maapotentiaali Modbus B signaali NTC RS_A = Ulkoisen Laitteiston lämpötila-anturin paikallinen Modbus A liitin -signaali D/I RS_B = Digitaalinen Laitteiston tulo paikallinen Modbus B -signaali D/I NTC = Digitaalinen Ulkoisen lämpötila-anturin tulo liitin V =,V voltin käyttöjännite AN/I = Analoginen sisääntulo 0-0Vdc RM/I = 4V releen sisäänmeno 4 RM/O = 4V releen ulostulo TEHONSYÖTTÖ MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali D/I Digitaalinen tulo D/I Digitaalinen tulo V AN/I RM/I RM/O, V käyttöjännite Analoginen sisääntulo 0-0 VDC 4 V -releen sisäänmeno 4 V -releen ulostulo

25 ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ Vallox 5K MyVallox VOC transmitter MyVallox RH% transmitter MyVallox Control xx0,5+0,5 Ethernet -liitäntä ja ja pistotulppa koneen päällä RJ45 Naaras TEKNISET TIEDOT Digitaaliset tulot ja 8 eri eritoiminnallisuutta xx0,5+0,5 MyVallox CO CO transmitter transmitter MyVallox Control CAT 3 x,5 Liesikupu Liesikupu 0-V -> -> AN/ AN/ GND -> GND ALARM -> RM/ ALARM -> -> RM/0 xx0,5 x0,5 x0,5 xx0,5+0,5 Ulkoinen lämpötila-anturi NTC NTC 4K7 4K7 x0,5 xx0,5+0,5 KAUKOVALVONTA KAUKOVALVONTA Modbus RTU Modbus RTU xx0,5+0,5 HUOM! IV-koneessa on vapaana kpl 3 kpl läpivientejä. Tarvittaessa läpi- läpivientejä. Tarvittaessa läpivientiin voi tehdä vientiinlisää voi tehdä reikiä lisää tai tuoda reikiäkaikki tarvittavat tai tuoda kaikki heikkovirtasignaalit tarvittavat yhdellä heikkovirtasignaalit kaapelilla ulos yhdellä koneesta ja jakaa ne koneen ulkopuolella. kaapelilla ulos koneesta ja jakaa ne koneen ulkopuolella. Nämä heikkovirtasignaalit voi tuoda tuoda ulos ulos yhdellä yhdellä kaapelilla. kaapelilla. Kytkentärasian max tehonsyöttö 6W VALLOX 5K VALLOPLUS 80K EMOLEVY (KANNEN ALLA) EMOLEVY (KANNEN ALLA) PL Maksimi MyVallox Control MyVallox RH% transmitter 0,3 W MyVallox CO transmitter MyVallox VOC-transmitter Jännite MB_A = Ulkoinen Modbus A signaali MB_B = Ulkoinen Modbus B signaali 6W +4V = +4V MB_Btasavirta Ulkoinen jännite Modbus B (DC) -signaali W GND = Digitaalinen +4V +4 V jatasavirtajännite analoginen (DC) maapotentiaali RS_A = Laitteiston GND Digitaalinen paikallinen ja analoginen Modbus maapotentiaali A signaali, RS_B W = Laitteiston RS_A Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali B signaali NTC W = Ulkoisen RS_B lämpötila-anturin Laitteiston paikallinen Modbus liitinb -signaali 4 D/I VDC= Digitaalinen NTC Ulkoisen tulo lämpötila-anturin liitin D/I = Digitaalinen tulo V =,V voltin käyttöjännite AN/I = Analoginen sisääntulo 0-0Vdc RM/I = 4V releen sisäänmeno RM/O = 4V releen ulostulo TEHONSYÖTTÖ MB_A Ulkoinen Modbus A -signaali D/I Digitaalinen tulo D/I Digitaalinen tulo V AN/I RM/I RM/O, V käyttöjännite Analoginen sisääntulo 0-0 VDC 4 V -releen sisäänmeno 4 V -releen ulostulo 5 Vallox Oy - All rights reserved

26 TEKNISET TIEDOT ULKOINEN SÄHKÖKYTKENTÄ MLV MULTI -KANAVAPATTERIN OHJAUKSEEN 4 VDC rele/ kontaktori pumpun ja magneettiventtiilin ohjaukseen x0,5 GND Ryhmäkeskus L 3x,5S N Ethernet-liitäntä koneen päällä RJ45 Naaras +4VDC CAT L N MLV:n ohjaus ILMANVAIHTOKONEEN SISÄINEN SÄHKÖKYTKENTÄ Pistotulppaliitäntä +4V +4V tasavirtajännite (DC) GND RS_A RS_B V AN/I RM/I RM/O P V Digitaalinen ja analoginen maapotentiaali Laitteiston paikallinen Modbus A -signaali Laitteiston paikallinen Modbus B -signaali, V käyttöjännite Analoginen sisääntulo 0-0 VDC 4 V -releen sisäänmeno 4 V -releen ulostulo Kiertovesipumppu Magneettiventtiili 6

27 MLV MULTI -KANAVAPATTERIN TOIMINTAKAAVIO E F TEKNISET TIEDOT B C A D Toiminta ja esimerkkikytkentä Noudata ensisijaisesti aina LVI-suunnittelijan tai lämpöpumppuvalmistajan kytkentäsuunnitelmaa. Lue myös kanavapatterin käyttöohje. Ohessa on esitetty kanavapatterin kytkentäesimerkki lämmönkeruupiiriin. Kanavapatterin menoputki kytketään lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Kanavapatterista palaava neste ohjataan takaisin lämmönkeruupiirin paluuputkeen. Jos lämmönkeruupiirin lämpöpumpun sisäiset painehäviöt tiedetään suuriksi, on lämpöpumpun ohitus suositeltavaa. Tässä tapauksessa ohituksen yksisuuntaventtiilin Y painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. Jos kanavapatteria käytetään sekä etulämmitykseen että viilennykseen, se on asennettava ulkoilmakanavaan ennen ilmanvaihtokonetta. Tässä tapauksessa pumppua ja magneettiventtiiliä voidaan ohjata Vallox ilmanvaihtokoneilla eikä erillisiä termostaatteja tarvita. Kanavapatteria käytettäessä on suositeltavaa, että tuloilmakanava sijaitsee lämpimässä sisätilassa (esim. alaslasketussa katossa). HUOM! Tuloilmakanava tulee kondenssieristää 0 mm umpisolueristeellä. P V K L IP S C Y Kiertovesipumppu. Ei kuulu toimitukseen. Pumpun tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle, ja sen mitoitus tulee huomioida. (esim. Grundfoss Magna 5-80). Magneettiventtiili. Ei kuulu toimitukseen. Venttiilin tulee soveltua lämmönkeruupiirin nesteelle. (esim Danfoss 03U643, LVI-koodi 40.) Kondenssiputki. Ei kuulu toimitukseen. Tuloilman lämpötilamittari. Ei kuulu toimitukseen. Ilmanpoistin. Ei kuulu toimitukseen. Sisäinen -Sähkökotelo. 4 VDC Pumpun ja magneettiventtiilin ohjausrele/kontaktori. Ei kuulu toimitukseen. (esim. ABB CR-P04DC) Yksisuuntaventtiili. Ei kuulu toimitukseen. A B C D E F G H Ilmanvaihtokone Tuloilma Ulkoilma Syöttö ryhmäkeskuksesta Ilmanpoisto Kanavapatteri (vastavirtakytkentä) Lämpöpumppu Lämmönkeruupiiri H G HUOMAA: LÄMMITYS Pumppu käynnistyy, kun ulkoilman lämpötila laskee alle tehdasasetetun talviraja-arvon (-5 C). HUOMAA: VIILENNYS Koneen profiilin (esim. Kotona) tuloilman lämpötilaksi asetettu arvo määrää pumpun käynnistymisen. Pumppu käynnistyy, kun asetettu arvo on pienempi kuin asuntoon puhallettavan tuloilman lämpötila. HUOMAA Huomioi releen (C) valinnassa ulkoisen -sähkökotelon emokortin suurin sallittu yhteinen tehonsyöttö (maksimissaan 6 W), mikäli releen ottama teho otetaan emokortin +4 V liittimestä. Y Yksisuuntaventtiili. Ei kuulu toimitukseen. Painehäviön tulee olla pienempi kuin lämpöpumpun painehäviön. 7 Vallox Oy - All rights reserved

28 TEKNISET TIEDOT RÄJÄYTYSKUVA JA OSALUETTELO Vallox NO OSA TUNNUS NO OSA TUNNUS NO OSA TUNNUS. Oviruuvien peitelevy Liitäntäkortti Oviruuvi (toimitetaan parina oviruuvin vastamutterin kanssa) MyVallox-hiilidioksidianturi (lisävaruste) Puhallin MyVallox Control -ohjain Ovi Puhaltimen vaimennusritilä LTO-kennon ylätuki Jälkilämmitysvastus, R-malli Jälkilämmitysvastus, L-malli LTO-kenno RJ-45-jatkokaapeli LTO-kennon alatuki Kosteusanturi, sisäänrakennettu Vesilukko Vallox Silent Klick Muoviruuvi Peitetulppa Oviruuvin vastamutteri (toimitetaan parina oviruuvin kanssa) Poistoilman karkeasuodatin Puhallinkammion kokoonpano, R Puhallinkammion kokoonpano, L NTC-anturisarja Tuloilman karkea- ja hienosuodatin Peltimoottori Kattoläpivientiholkki Kattoläpivientitiiviste MyVallox VOC-anturi (lisävaruste) Emokortti MyVallox-kosteusanturi (lisävaruste)

29 Vallox 5K TEKNISET TIEDOT NO OSA TUNNUS NO OSA TUNNUS NO OSA TUNNUS. Kalusteoven kiinnityslista Oviruuvi (toimitetaan parina oviruuvin vastamutterin kanssa) 3. Ovi Jälkilämmitysvastus, R-malli Jälkilämmitysvastus, L-malli RJ-45-jatkokaapeli Kosteusanturi, sisäänrakennettu 5. Tuloilman karkea- ja hienosuodatin MyVallox VOC-anturi (lisävaruste) Sulkuläpän moottori LTO-kennon ylätuki NTC-anturisarja Läppäkokoonpano LTO-kenno LTO-kennon alatuki Kattoläpivientiholkki Kattoläpivientitiiviste MyVallox-kosteusanturi (lisävaruste) LED-virtalähde Emokortti Puhallinkammion kokoonpano, R Puhallinkammion kokoonpano, L MyVallox-hiilidioksidianturi (lisävaruste) Valaisinrunko Peltimoottori MyVallox Control -ohjain LED-valaisin Emokortti Vesilukko Vallox Silent Klick Rasvasuodatin Liitäntäkortti Muoviruuvi Peitetulppa Etupaneelin kokoonpano valk Puhallin Oviruuvin vastamutteri (toimitetaan parina oviruuvin kanssa) Etupaneelin kokoonpano RST Puhaltimen vaimennusritilä Poistoilman karkeasuodatin Vallox Oy - All rights reserved

30 VAATIMUKSENMUKAISUUSTODISTUKSET

31 3 Vallox Oy - All rights reserved

32 Vallox Oy Myllykyläntie LOIMAA FINLAND Asiakaspalvelu Jälkimarkkinointi D673/.6.09/PDF Vallox Oy - All rights reserved