VOLVO MINIKAIVUKONE EC27C 2,66-2,79 t 27,4 hv
VOIMAA KÄYTETTÄVISSÄ. TAATUSTI. EC27C-minikaivukone tarjoaa sinulle parasta Volvo osaamista. Uuden sukupolven moottori, suurempi kauhateho ja kehittynyt hydraulinen ohjausjärjestelmä ovat vain muutamia niistä onnistuneista ratkaisuista, joita olemme käyttäneet taataksemme tämän mallin erinomaisen suorituskyvyn ja arvon säilymisen. Tehokas Volvon 3-sylinterinen moottori. Testattu tehokkuus EC27C:n dieselmoottori antaa huipputason suorituskyvyn ja polttonestetalouden. Suoraruiskutus varmistaa tehokkaan sekoittumisen sylinterissä, minkä ansiosta moottori täyttää Tier IV/Euro 3B standardien vaatimukset pienemmistä päästöistä, alhaisemmasta melutasosta työmaalla ja pienemmästä polttonesteenkulutuksesta. Suurikokoinen polttonesteen täyttöaukko nopeuttaa ja helpottaa tankkausta säiliöstä tai pumpusta. Kaikki tämä pienentää käyttökustannuksia koneen koko elinkaaren ajan. Kaksi telanopeutta Kaksinopeuksinen moottori ei vain maksimoi polttonesteen säästöä. Tehostaakseen tuottavuutta se vaihtaa automaattisesti suurelta nopeudelta hitaalle nopeudelle kuormituksen mukaan työskenneltäessä rinteissä, tasoitus- tai täyttötöissä puskulevyn kanssa. Mitä tahansa työtä oletkin tekemässä, EC27C:n avulla saat sen valmiiksi nopeasti ja joustavasti. Sinun käsissäsi Volvon kehittynyt toiminnonohjausjärjestelmä sovittaa moottorin tehon hydrauliikan tehoon antaen ohjaussauvalle pehmeän, intuitiivisen tuntuman mitä tahansa liikesarjaa käytettäessä. Ihanteellisesti samanaikaiseen kääntöön ja sivulle siirtoon sovelletut tehostetut hallintalaitteet antavat oikean tehon, tarkkuuden ja nopeuden täsmälleen sinun siirtojesi mukaan, turvallisuuden vaarantumatta. Onnistunut ratkaisu EC27C on ihanteellinen maan tasoitukseen, täyttöön ja maisemointiin. Ensinnäkin sen suuri vetovoima tehostaa työskentelyä, jolloin työt tulevat nopeammin tehdyksi. Toiseksi sen kelluva puskulevy mahdollistaa tarkan viimeistelyn pienellä voimankäytöllä. Puskulevyn vivun siirto eteenpäin kytkee levyn sylinterin antamaan minimoidun mutta silti riittävän alaspainamisvoiman työn saattamiseksi nopeasti valmiiksi. Nopea, turvallinen työvälineiden vaihto Hydraulinen työvälinekiinnike mahdollistaa varusteiden vaihdon ohjaamosta poistumatta. Lisävarusteena saatavaa toista kaksitoimista lisähydrauliikkaa hallitaan vasemmassa ohjainsauvassa olevalla sähköproportionaalisella ohjaimella. Laaja valikoima kauhoja, betonityökaluja, lajittelukouria, pyörittimiä ja saksia/murskaimia varmistaa monipuolisuuden kaikkiin töihin. Parannettu työvälinekiinnike maksimoi murtovoiman ja mahdollistaa kauhojen käytön myös eteenpäin käännettyinä. Kaivuvarren pään liitäntä on täysin yhteensopiva nykyisten Volvo ja Pel- Job -minikaivukoneiden kanssa, joten työvälineet ovat helposti vaihdettavissa keskenään kautta linjan. Uusi tappikiinnityksellä varustettu työvälinekannatin. Nopea, kaksinopeuksinen toiminta. 2 Tehostettu hydrauliikka toimii pehmeästi.
Poikkeukselliset murto- ja irrotusvoimat. Kaksi nopeutta automaattisesti. Käännön ja sivusiirron tehokas yhdistäminen. B + T + L = 5622 dan 3
SUORIUDU TYÖSTÄ KUIN TYÖSTÄ. MUKAVASTI. Saatat tarvita kaivukonetta valitessasi itsestään selviä ominaisuuksia käyttövarmuutta, tehoa ja suorituskykyä mutta tämän lisäksi EC27C:n valintaan on paljon muitakin syitä. Aloitetaan vaikka ohjaamosta. Se on luokkansa tilavimpia ohjaamoita, ja turvallisuusominaisuuksiensa puolesta se on aivan ainutlaatuinen. Kaikki hallinnassa Oikeassa ohjainsauvassa olevalla rullalla voidaan sormenpäiden liikkeillä hallita tarkasti lisähydrauliikkaa ja puomin sivusiirtoa. Sähköproportionaalinen ohjaus mahdollistaa virtauksen määrän ja suunnan säädön yhdellä kosketuksella. Kaikkein vaativimpia töitä varten voit myös hienosäätää lisähydrauliikan virtausta kääntämällä lisävarusteena saatavaa säädintä. Ohjaamon sisällä Valmis täyteen työpäivään? Volvo ohjaamo tarjoaa runsaasti tilaa sekä sinulle että tavaroillesi. Korkealla selkänojalla varustettu istuin on jousitettu ja varustettu rullaturvavyöllä. Uudessa, hyvin näkökentässä olevassa kojetaulussa näkyy varoitus, jos turvavyö ei ole kunnolla kiinnitetty. Pysy pirteänä Kuumissa, pölyisissä olosuhteissa on vaikea pysyä pirteänä. Siksi ohjaamoa tuuletetaan viileällä, suodatetulla ilmalla väsymyksen poistamiseksi. Voit myös kytkeä lämmitysjärjestelmän päälle, kun ohjaamossa on kylmä tai kun haluat poistaa jään, huurteen ja kosteuden ikkunoista kylmällä säällä. Hyvä näkyvyys joka suuntaan Ohjaamossa on lasit kaikilla neljällä sivulla, minkä ansiosta esteitä on helpompi välttää ja koneen asemointi käy nopeasti. Kapeat pilarit ja uusi muotoilu, jossa on vain yksi takapilari, parantavat näkyvyyttä vaarantamatta turvallisuutta, näkyvyys on erinomainen koko työmaalle. Jatkuva tuuletus ja yhteydenpito ulkopuolella oleviin työtovereihin on helppoa tuulilasin sekä alemman ja ylemmän etuikkunan kautta, jotka avautuvat kaikki kokonaan ja liukuvat helposti sivuun. Turvallisuus työssä Volvo EC27C:n ohjaamo ja katos ylittävät FOPS 1-, ROPS- ja TOPS -standardien vaatimukset antaen yleisen suojan putoavia esineitä ja ympäripyörähdystä tai kaatumista vastaan. Virta voidaan katkaista ulkopuolisesta virtakytkimestä turvallisuuden takia. Ylävaunun käännön pitää lisäksi paikallaan automaattinen kääntömoottorin jarrujärjestelmä, myös koneen ollessa raskaasti kuormitettuna, työskenneltäessä rinteissä tai valleilla. Sisäänrakennettu luotettavuus Volvon patentoitu ORFS (O Ring Face Seal) -tekniikka kestää painepiikit, tärinät ja kiertovärähtelyt ja varmistaa sataprosenttisen vuodottomat liitännät kaikissa hydrauliliitoksissa. Oikosulkujen estämiseksi koneen pesun yhteydessä EC27C:ssä kaikki sähköliittimet ovat vedenkestäviä ja istuimen alla olevassa pölyn- ja kosteudenkestävässä rasiassa pysyvät kaikki varokkeet suojattuina. Sormiohjauksella tarkka toiminta. Sisäänrakennettu ilmastointi. 4 Homma hallinnassa kauhakuljetuksessa.
Avautuvat ikkunat ylöstaittuvalla mekanismilla. Potentiometri säätää lisävirtausta. Enemmän työtilaa tilavassa ohjaamossa. 5
Volvoon voit luottaa. Me teemme maailman kestävimmät ja tuottavimmat maanrakennuskoneet. Niinpä ohjaamosi on mukavampi. Koneesi moottori tekee enemmän vähemmällä polttonesteellä. Huoltojen välillä on enemmän käyttöaikaa ja huolto on tehty myös helpommaksi. Kestävää voimaa Kun maasto on vaikeaa, Volvon EC27Ckone tasaa iskut ja tärinät. Kaikkein raskaimmankin päivän työ sujuu helpommin, koska ohjaamon istuin ja konsolit on asennettu samaan erilliseen jousitusjärjestelmään. Tämä tarkoittaa sitä, että kuljettaja on täysin eristetty tärinöistä. Polttonestetalous EC27C:n moottori siirtyy automaattisesti joutokäyntiin 5 sekunnin kuluttua, jos mitään hallintalaitteita ei käytetä. Tämä säästää polttonestettä ja vähentää melua työmaalla. Heti kun kuljettaja käyttää jotakin hallintalaitetta, kone nostaa kierroksia lähes välittömästi palaten esivalittuun nopeuteen. Varkaudelta ja ilkivallalta suojaamiseksi polttonesteen täyttöaukon ja työkalulaatikon päällä oleva peitekansi voidaan lukita virta-avaimella. Pienempi kuluminen Tilavan ohjaamon puhdistus ei ole ongelma, koska lattiassa ei ole sivusiirtopoljinta esteenä eikä matossa ole kohoumia, joihin pölyä, likaa tai hiekkaa voisi kerääntyä. Myös alavaunun vinot sivupalkit estävän maan kerääntymisen vähentäen puhdistus- ja huoltoaikaa. Kaikki tämä tekee koneen huollon ja sen markkina-arvon säilyttämisen hieman helpommaksi joka päivä. Sisäänrakennettu luotettavuus Komponentit on kiinnitetty yhteen kierreruuvien ja mutterien avulla. Näin varmistetaan, että liitokset kestävät eivätkä avaudu tärinässä, ja että ne on helpompi ja nopeampi irrottaa. Alavaunu on metallivalua ja x-muotoinen aivan kuten isommissakin kaivukoneissa. Näin se on tukevampi ja jäykempi ja jakaa paremmin kuormitusta sivupalkeille. Kaikki nivelkohdat (tapit, holkit, laakerit) on suunniteltu ja valmistettu Volvon ankarien laatustandardien mukaan, joten ne ovat luotettavia ja luisto ja välys pysyvät minimaalisina koneen koko elinkaaren ajan. Helpompi kunnossapito Ajan säästämiseksi ja huoltokustannusten vähentämiseksi moottori on sijoitettu sivulle, jotta siihen pääsee helpommin käsiksi. Iso kansi avautuu leveästi helpottaen moottorin öljytason, polttonestepiirien, ilmansuodattimien, jäähdytysnesteen, jäähdyttimen veden ja kaasuvaijerin tarkastusta ja puhdistusta. Hydrauliikan huolto on yhtä nopeaa ja helppoa. Takakansi voidaan avata irrottamalla vain kolme ruuvia, jolloin päästään suoraan käsiksi ohjausventtiiliin, hydrauliöljyn suodattimeen, solenoidiventtiileihin, servopiirin painevaraajaan (pyöreä) ja painetesti liittimiin. Volvo-jälleenmyyjät päivystävät kaikkialla maailmassa. Sivulle asennettu moottori helposti käsillä. Kaikki hydrauliikan komponentit helposti ulottuvilla. 6 Aktiivinen lukitus.
Tukeva X-muotoinen alavaunu. Volvo-laadun arvo säilyy. Polttonestetehokkuus vähentää käyttökustannuksia. 7
ERITTELYT Moottori Vähäpäästöinen, vesijäähdytteinen, suoraruiskutteinen 3-sylinterinen Volvo-dieselmoottori täyttää EPA Tier 3 / EU Vaihe IIIA -ympäristövaatimukset, lisävarusteena on saatavana automaattinen joutokäynnille palauttava järjestelmä. Malli D1.6DCAE4 Bruttoteho, nimellinen (ISO 9249) 20,4 kw +/- 3% @ 2200 r/min Teho, asennettuna (ISO 9249) 19,7 kw +/- 3% @ 2200 r/min Kokonaistilavuus 1640 cc Suurin vääntö 103,2 Nm +/- 5% @ 1320 +/- 100 r/min Sylinterin halkaisija x iskun pituus 88 mm x 90 mm Pakokaasupäästöt (g/kwh) CO: 5,5 / Nox + HC: 7,5 / P.M.: 0,3 Sähköjärjestelmä Nimellisjännite Akkukapasiteetti Laturin teho Käynnistysmoottorin teho 12 V 12 V - 65 Ah 12 V - 40 A 12 V - 1,7 kw Hydraulijärjestelmä Suljettu kuorman tunteva keskushydraulijärjestelmä mahdollistaa kaikkien liikkeiden riippumattomuuden toisistaan. Hallinta tehostetut hydrauliikan hallintalaitteet Muuttuvatilavuuksinen, kuorman tunteva pumppu kaikkia varusteja ajopiirejä varten: Suurin virtaus Suurin käyttöpaine 62 l/m 25 MPa (250 bars) Sormenpäillä hallittava kaksitoiminen lisähydrauliikka työvälineille: Suurin säädettävä öljyvirta Suurin käyttöpaine 45 l/min 25 MPa (250 bars) Toinen lisähydrauliikka työvälineille (lisävaruste): Suurin säädettävä öljyvirta Suurin käyttöpaine Päätyvaimennus: Puomisylinterissä Varren hydraulisylinterissä Sivusiirtosylinterissä Kauhan suorituskyky 23 l/min 25 MPa (250 bars) pidennetyn varren päässä sisään vedetyn varren päässä molemmilla puolilla Alavaunu Alavaunun "X" -muotoinen keskiosa antaa paremman jäykkyyden, ja kaltevien sivupalkkien ansiosta roskat ja lika poistuvat tehokkaammin. Rullat ja kiristyspyörät on kestovoideltu koko niiden eliniäksi. Ala-/ylärullat per puoli 3/1 Telan leveys 300 mm Telan kireys voitelumännällä Terä (leveys x korkeus) 1550 x 335 mm Voimansiirto Kummassakin telassa on kaksinopeuksinen, planeettapyörästötyyppisellä alennusvaihteella varustettu aksiaalimäntähydraulimoottori. Suurin nopeus 2,6 km/h - 4,9 km/h (alhainen nopeus/suuri nopeus) Suurin vetovoima 2550 dan Ajotoiminto lukkiutuu automaattisesti, kun kuljettaja nostaa vasemman konsolin. Täyttötilavuudet Polttonestesäiliö Hydraulijärjestelmä, kokonaismäärä Hydraulisäiliö Moottoriöljy Jäähdytysjärjestelmä 59 l 47 l 20 l 6,7 l Paino ja pintapaine Käyttöpaino ISO 6016 standardin mukaan (vakiovarustuksella, sisältäen kuljettajan painon 75 kg) Käyttöpaino (kg) 2790 Pintapaine ohjaamoversio Pintapaine kuomuversio Kuljetuspaino (Lämmitetty ohjaamo, kumitelat 300mm, lyhyt varsi, suoraan kytketty kauha 500 mm, täysi polttoainesäiliö) kg/cm 2 kpa kg/cm 2 kpa 5 l 0.29 (28.5) 0.28 (27.5) (kg) 2715 Kuomuversio (kg) -130 Pitkä varsi (kg) +14 Kaivuvoima Irrotusvoima (lyhyt varsi) Irrotusvoima (pitkä varsi) 2459 dan 1805 dan 1664 dan Kääntöjärjestelmä Ylävaunun käännön hydraulinen säteismäntämoottori käyttää suoraan (ilman alennusvaihdetta) lautaspyörää, kaukovoitelu: Kääntönopeus 9,5 r/min Kääntöpöydän jarrutus automaattinen monilevyjarru Hydrauli-iskujen vaimennus Vaimennusventtiili Melutaso Melutaso ohjaamossa ISO 6396 standardin mukaan (LpA) Ulkoinen melutaso (ISO 6395) ja EU meludirektiivi (2000/14/EY) ja 474-1:2006 +A1:2009 mukaan (LwA) db(a) 78 db(a) 94 8
A B D C * Katos * Etukääntösäde maksimisivusiirrolla Y E F Varsi A B C* C D E F Y 1200 mm 4362 3165 2798 2510 2072 4422 4553 2945 1500 mm 4550 3343 3096 2810 2366 4717 4838 3011 * Suurin kaivusyvyys G H I J K L M N O 430 498 1440 1890 1509 1550 4406 1549 296 P Q R S T* U V* W X mm 335 300 563 1805 1422 2457 2425 1482 1245 Nostokyky Nämä arvot koskevat konetta ilman kauhaa tai pikaliitintä, varustettuna kumiteloilla, nostokuorma 360 :n kääntösäteellä. Käsittelykyky on 75 % kippauskuormasta tai 87 % hydraulirajasta. Huomautus: Standardin EN 474-5 mukaan koneen täytyy olla varustettu puomisylinterin varoventtiilillä ja ylikuormituksen ilmaisimella (saatavana lisävarusteina) materiaalia käsiteltäessä. Ulottuvuus (kg) 1,00 m 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,50 m 4,00 m Max Z2 - - 1049 732 585 470-408 1200 mm Z1 1387* 1111* 956 690 528 450-397 Z3 2003* 1599 956 707 528 - - - Z2 - - 934* 790 504* 479 392 370 1500 mm Z1 1151* 1099* 934* 504* 479 392 376 360 Z3 1610* 1580 978 704 548 447 - - * Hydrauliikan raja-arvo 9
VAKIOVARUSTEET Moottori Sivulle asennettu vähäpäästöinen EPA Tier 4i/ EU 3B Volvo dieselmottori. Automaattinen tyhjäkäynti. Kuiva ilmansuodatin. Sähkötoiminen syöttöpumppu. Polttoainesuoatin ja vedeneroitin. Tyhjennysproppu dieseltankin pohjassa. Telene konepeitto. Sähköjärjestelmä Vedenkestävät sähköliittimet (IP67). Kaksi työvaloa ohjaamomallissa. Työvalo katoksen kehyksessä. Helppo pääsy ohjaamon varokerasiaan. Hydraulijärjestelmä Kuorman tunteva järjestelmä. ISO tehostettu hydrauliikan hallinta. Lisävarustepiiriä ja puomin sivusiirtoa hallitaan oikeanpuoleisessa sauvaohjaimessa olevalla sähköproportionaalisella säätimellä. Eteen- ja taaksepäin -liikkeen hallinta kahdella polkimiin kytketyllä vivulla. Kaksitoiminen hydraulipiiri varusteille. Varustepiirin & sivusiirron progressiivinen hallinta sormenpäillä. Vaimennin puomisylinterissä. Vaimennin varsisylinterissä. Istuin Erittäin kestävä kangas- tai vinyyliverhoiltu istuin. Ohjaamo (ohjaamomalli) Ohjaamo asennettu kumikannattimille. Ohjaamon lämmityksen ja tuuletuksen säätö. Etuikkunan avausjärjestelmä tehostettu kaasujousella. Oikealla puolella liukuikkuna. Valmius radiota varten (tila radiolle ja kahdelle kaiuttimelle, antenni ja sähköjohdot valmiiksi asennettuina). Ohjaamon korroosiosuojaus sähköforeesimenetelmällä. Tuulilasinpyyhin ja -pesin (edessä). Tukeva ovi. Lattiamatossa 2 kiinteätä jalkatukea. Helposti puhdistettava matto. Alhainen melutaso ohjaamossa. Mittaristo ja valvontalaitteet Hydraulisuodattimen ja ilmansuodattimen tukkeutumisen varoitusvalot. Mittarit: jäähdytysnesteen lämpötila, polttonestetaso. Tuntimittari. Ylikuumenemisen tai öljynpainehäviön varoitusvalot, kytketty äänimerkkiin. Kaivulaitteet 2000 mm pitkä yksiosainen puomi. 1200 mm varsi. Kelluva terä. Turvallisuus Ohjaamo- ja katosmallit: Tason 1 FOPS (Falling Objects Protective Structure). TOPS (Tip-Over Protective Structure). ROPS I (Roll-Over Protective Structure). Hyvä näkyvyys joka suuntaan. Kaivulaitteet ja ajon hallintalaitteet lukkiutuvat ohjaamoon nousun helpottamiseksi, kun vasen konsoli nostetaan ylös. Moottorin käynnistyksen turvalaite: vasen konsoli on nostettava ylös moottorin käynnistämiseksi. Painevaraaja varusteen maahanlaskua varten moottorin ollessa sammutettuna. Turvavyö. Tärinätason rajoitus. Virallinen hyväksyntä Kone vastaa EU direktiivin 2006/42/EY vaatimuksia. Ulkoinen melutaso vastaa meludirektiivin 2000/14/EY vaatimuksia. Käsitärinä Kokokehotärinä vastaavat direktiivin 2002/44/EY vaatimuksia. Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) vastaa EU-direktiivin (2004/108/EY) ja sen muutosten vaatimuksia. Hallintalaitteet vastaavat standardien EN 474-1 ja EN 474-5 vaatimuksia. 'FOPS vastaa standardin ISO 3449 vaatimuksia. ROPS vastaa standardien ISO 3471-1 ja SAE J1040 vaatimuksia. TOPS vastaa standardien ISO 12117 ja EN 13531 vaatimuksia. 'OPG 1 vastaa standardin ISO 10262 vaatimuksia. LISÄVARUSTEET Materiaalinkäsittely- ja kaivulaitteet Pitkä varsi (1500 mm). Pitkää vartta suositellaan vain erikoistöihin tarvittaessa pitkää ulottuvuutta ja käsiteltäessä alhaisen tiheyden omaavia materiaaleja. Tehostinpiirin ohjaama varoventtiili puomin & kaivuvarren sylintereissä ja ylikuorman ilmaisin. Yksi- tai kaksitoiminen hydraulipiiri pikakiinnitykselle. Murskain & kahmari, lisävaruste. Vasaralinjan pidennys. Lisähydrauliikat työvälineille Lisähydrauliikka kahmarikauhan käyttöä varten (kauhan avaaminen/sulkeminen ja pyörittäminen). 2. lisähydrauliikka, ohjaus vasemman sauvaohjaimen sähköproportionaalisella säätimellä. Maksimisyötön lisäsäätörulla saatavana lisähydrauliikalle. Vuotolinja - Suora paluu hydraulisäiliöön. Alavaunu Terästelat: 250 mm Valaistus Lisätyövalo suojassa puomin alla. Lisätyövalo takana & pyörivä varoitusvalo. Ympäristönsuojelu Luonnossa hajoava hydrauliöljy: 46. Luonnossa hajoava kylmän sään hydrauliöljy: 32. Mukavuus Katos. Kangas- tai vinyyliverhoiltu erittäin mukava monisäätöinen, jousitettu "Deluxe"-istuin, jossa on korkea selkänoja ja täysjousitetut konsolit. Rullaturvavyö ja visuaalinen ilmaisin (2" tai 3"). Radio (ohjaamomalli). CD radio (ohjaamomalli). Toimintakaavion valitsin ohjaamon sisällä. Turvallisuus Vasen ja oikea sivutaustapeili. Varkaudenestojärjestelmä. Varoventtiilisertifiointi. Hoito ja huolto Työkalusarja. Kaksivaiheinen ilmansuodatin. Muuta Erikoismaali (RAL-erittelyt). TARJOTTAVAT TYÖVÄLINEET Hydraulinen murskain ja valikoima lisätyökaluja Uusi mekaaninen Volvon tappikiinnityksellä varustettu työvälinekannatin Täydellinen valikoima Volvon alkuperäisiä kauhoja. 10
11
volvo construction equipment Volvo Construction Equipment eroaa muista. Koneemme suunnitellaan, rakennetaan ja huolletaan eri tavalla kuin muut. Tämä ero syntyy 180 vuoden insinööritaitoperinteestä. Perinteemme lähtökohtana on se, että ajattelemme ensin koneita käyttäviä ihmisiä ja sitä, miten voimme auttaa heitä työskentelemään turvallisemmin, mukavammin ja tuottavammin. Otamme huomioon myös meidän kaikkien yhteisen ympäristön. Tämän ajattelutavan seurauksena on syntynyt jatkuvasti kasvava konevalikoimamme ja maailmanlaajuinen tukiverkostomme, joka on omistautunut auttamaan sinua saamaan aikaan enemmän. Ihmiset ympäri maailmaa ovat ylpeitä käyttäessään Volvo koneita. Kaikkia tuotteita ei ole saatavilla kaikilla markkina-alueilla. Jatkuvan tuotekehittelymme vuoksi varaamme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja malleja ilman erillistä ilmoitusta. Tämän esitteen kuvissa ei välttämättä ole koneen vakioversioita. Ref. No 20000493-E Finnish-15 2013.05 CEX Volvo, Global Marketing