21 63 89 47 5 Käytä tätä erityisesti myeloproliferatiivista sairautta (MPN) varten suunniteltua oiremittaria kirjataksesi, kuinka oireet vaikuttavat sinuun ajan mittaan. Keskustele siitä lääkärisi kanssa käyntien yhteydessä.
Tiedä tilanteesi... Viikoittainen oiremittarisi Myeloproliferatiiviset sairaudet voivat olla haasteellisia, koska oireet vaihtelevat ja saattavat vaikuttaa ihmisiin eri tavalla. Varmistaaksesi, että saat juuri sinun henkilökohtaiseen tilanteeseesi sopivimman hoidon, on tärkeää, että pystyt selittämään oireesi lääkärillesi ja kuvaamaan, millainen vaikutus niillä on jokapäiväiseen elämääsi. MPN1 on suunniteltu helpottamaan sinua juuri tässä. Käytä tätä MPN-oiremittaria kirjataksesi, kuinka oireesi vaikuttavat sinuun ajan mittaan. Keskustele siitä lääkärisi kanssa käyntien yhteydessä. Oletko täyttänyt KAIKKI kohdat? Muista, että jos et kärsi lainkaan jostain oireesta, sinun on silti merkittävä se lomakkeeseen numerolla. VAIHE 1 Tiedä tilanteesi... Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: MAIJA VIRTANEN 1.9.2O14 42 Oletko täyttänyt nimesi? Varmista, että olet täyttänyt päivämäärän, jotta tilannetta voidaan seurata pidemmällä aikavälillä. Oletko täyttänyt kokonaispistemäärän? Tiedä tilanteesi VAIHE 1 MPN-oiremittarin täyttäminen vie sinulta vain muutaman minuutin viikossa. Ympyröit yksinkertaisesti numeron, joka kuvaa parhaiten sitä, kuinka vakava kukin oire on ollut. Oireet arvioidaan asteikolla 1. tarkoittaa, että oiretta ei ollut. Numeroita 1 1 käytetään siten, että 1 kuvastaa pahinta kuviteltavissa olevaa oiretta. Varmista, että ympyröit jokaisen oireen kohdalla jonkin numeron. Keskustele vastauksistasi lääkärisi tai jonkun muun terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. 2
Tiedä tilanteesi VAIHE 2 Nyt, kun olet alkanut tarkkailla oireitasi, voit seurata, kuinka ne muuttuvat ajan mittaan.laske yhteen kullekin yksittäiselle oireelle antamasi kokonaispisteet, jotta saat oireiden Tämä voidaan merkitä joka viikko sivulle 32. Voit ottaa tämän vihkosen mukaan lääkärikäynneille, jotta voit keskustella tuloksistasi ja käyttää niitä selittämään, miten olet voinut. Muodostuneen kuvion perusteella lääkärisi on myös helpompi käsittää, kuinka nykyinen hoitosuunnitelmasi toimii. Muistamisen helpottamiseksi pyri täyttämään lomake joka viikko samana viikonpäivänä. VAIHE 2 OIREIDEN KOKONAISPISTEET PÄIVÄ KK 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 Esimerkki 1 SYYS 8 SYYS Käytä tätä oiremittaria keskustellaksesi siitä, kuinka oireesi ovat muuttuneet ajan mittaan 15 22 29 6 13 2O 27 SYYS SYYS SYYS LOKA LOKA LOKA LOKA 3 1O 17 24 MARRAS MARRAS MARRAS MARRAS 1 8 15 22 29 JOULU JOULU JOULU JOULU JOULU TAMMI 5 12 TAMMI 19 TAMMI 26 TAMM 6-1 -5
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 4
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 6
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 8
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 1
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 12
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 14
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 16
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 18
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 2
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 22
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 24
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 26
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 28
Nimi:
VAIHE 1 Käytä näitä lomakkeita viikoittain kartoittamaan oireesi Nimi: Tiedä tilanteesi... 3
Nimi:
Käytä tätä oiremittaria keskustellaksesi siitä, kuinka oireesi ovat muuttuneet ajan mittaan 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 96-1 91-95 86-9 81-85 76-8 71-75 66-7 61-65 56-6 51-55 46-5 41-45 36-4 31-35 26-3 21-25 16-2 11-15 6-1 -5 PÄIVÄ KK OIREIDEN KOKONAISPISTEET Esimerkki SYYS SYYS 1 VAIHE 2 32
Tiedä tilanteesi...
MUISTIINPANOJA Varmista, että saat kaiken tarvitsemasi tiedon lääkärikäynneillä kirjoittamalla kysymyksiä, ajatuksia ja havaintoja muistiin näille sivuille. 34
MUISTIINPANOJA 36
MUISTIINPANOJA 38
Novartis Finland Oy Metsänneidonkuja 1, 213 Espoo puh. 1 6133 2, www.novartis.fi FI152288963