Liikuntahallirakennus, Hinthaaran sivistyskeskus TUTKIMUSRAPORTTI

Liikuntahallirakennus, Hinthaaran sivistyskeskus TUTKIMUSRAPORTTI FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 20.11.2017

Sami Heikkilä, Satu Karila Sisällysluettelo 1 Yhteenveto... 1 2 Toimenpide-ehdotukset... 2 3 Tutkimuksen kohde... 3 3.1 Tutkimuksen tarkoitus... 3 3.2 Tehtävät tutkimukset ja tutkimuksen rajaus... 3 4 Yleistiedot... 3 4.1 Tutkimuskohde... 3 4.2 Tutkimuksen tilaaja... 3 4.3 Lähtötiedot... 3 4.3.1 Aikaisemmat tutkimusraportit... 3 5 Tutkimusmenetelmät... 4 6 Liikuntahalli, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset... 5 6.1 Paikannuskuvat... 5 6.2 Lattia ja Alapohjat... 5 6.2.1 VOC-emissiomittaukset... 6 6.3 Perustukset ja perusmuurit... 8 6.4 Ulkoseinät... 9 6.5 Väliseinät... 10 6.6 Yläpohjat ja vesikatot... 11 6.7 Märkätilat... 12 6.8 Rakennusvieret ja piha-alueet... 12 6.9 Ilmanvaihto... 13 7 Mineraalivillakuidut... 14 8 Mikrobitulokset taulukoituna... 14 9 Päiväys ja allekirjoitukset... 15 Liitteet Liite 1. Rakenneavaukset ja näytteenottokohdat paikannuskuvissa. Liite 2. Mikrobitulokset, ulkoseinien ja yläpohjan eristeet. Liite 3. VOC-tulokset. Liite 3. PAH-näytetulokset. Liite 4. Kuidut, näytetulokset. Liite 5. Mikrobitulokset, lattian kevytsoraeriste.

Tutkimusraportti 20.11.2017 1 1 Yhteenveto Tutkimuksen kohteena oli Hinthaaran koulun liikuntahalli Porvoossa. Tutkimusalueeseen kuului koulun liikuntahallirakennus. Tutkimusten tarkoituksena oli selvittää rakennuksen riskirakenteita ja niiden kunto, rakennuksessa mahdollisesti olevia sisäilmaongelmien aiheuttajia sekä myös rakennuksen korjattavuutta. Sokkeli ja ulkoseinän alaosa on toteutettu ns. valesokkelirakenteena. Valesokkeli on yleisesti todettu riskirakenteeksi. Ulkoseinien alaosien rakenneavauksissa alaohjauspuun kunto todettiin hyväksi aistinvaraisesti. Mineraalivillojen kunto oli aistinvaraisesti myös hyvä. Ulkoseinän viereen tehdyssä rakenneavauksessa todettiin mineraalivillan olevan tummentunutta. Ulkoseinien alaosan mineraalivillaeristeissä todettiin kuitenkin osassa näytteitä vahva viite vauriosta laboratorioanalyysissä. Ulkoseininien mineraalivillan takana olevassa bitumisivelyssä ei todettu polyaromaattisia hiilivetyjä eli PAH-yhdisteitä. Liikuntahallin ja pesutilojen välinen puurakenteinen väliseinä lähtee rakennekuvien mukaan betonisen anturan päältä. Betonianturan maanalaisissa osissa ei ole lämpö- tai kosteuseristeitä, joten täyttöhiekasta saattaa nousta väliseinään kosteutta. Väliseinässä näkyi merkkejä kosteuden noususta. Liikuntahallin lattian lämmöneristeenä oli kevytsoraeriste teräsbetonilaattojen välissä. Kevytsoraeristeestä otetussa materiaalinäytteessä todettiin mikrobikasvua ja kosteusvaurioindikaattori mikrobeja. Käytävään ja varastoon tehdyissä lattian rakenneavauksessa todettiin betonilaatan alla lämmöneristeenä EPS (100 mm) leikkauskuvien mukaisesti. EPS:n alla olevan tasausvalun ja hiekan välissä todettiin tyhjää tilaa ja vettä painumisesta johtuen. Liikuntahallin lattian pintamateriaalina on kumimatto, jonka alle on liimattu musta solumuovi. Lattiamateriaalien emissiomittauksessa mustasta solumuovista todettiin kohonneita VOCyhdistepitoisuuksia (VOC = haihtuvat orgaaniset yhdisteet). Liikuntahallin sisäilmassa todettiin lievästi poikkeavaa hajua. Liikuntahallin sisäilman VOC-mittauksessa ei kuitenkaan todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia tai poikkeavia VOC-yhdisteitä. Yläpohjan eristeenä on mineraalivilla. Yläpohjan mineraalivillasta otettiin materiaalinäyte laboratorioanalyysiä varten ja siinä todettiin vahva viite vauriosta. Yläpohjan ilmanvaihdon putkieristeenä olevassa tervapahvissa todettiin myös vahva viite vauriosta. IV-konehuoneen seinärakenteissa oli kosteusvauriojälkiä ja mikrobikasvustoa. IV-koneen kondenssivesi ei ohjautunut lattiakaivoon. Lattialla oli valumajälkiä. Liikuntahallin etuosasta otetussa laskeumanäytteessä todettiin kuitumäärän olevan 0,2 kuitua/cm 2, joka ylittää toimenpiderajan ja viittaa poikkeavaan kuitumäärään sisäilmassa.

Tutkimusraportti 20.11.2017 2 2 Toimenpide-ehdotukset Ulkoseinien mineraalivillaeristeet tulee vaihtaa vähintään seinien alaosasta noin 1,5 metrin korkeudelta ja valesokkelirakenne korjata. Ulkoseinien sisäpinnassa ei ole höyrynsulkua. Suositeltavaa on korjata ulkoseinärakenne höyrynsulun omaavaksi. Perusmuurin ulkopuolen vedeneristys ja salaojitus korjataan. Liikuntahallin ja pesutilojen välisen puurakenteisen väliseinän alasidepuu tulee poistaa ja tilalle tulee vaihtaa esim. harkko. Liikuntahallin lattian pintalaatta puretaan ja kevytsoraeriste poistetaan. Muiden tilojen osalta, joissa lattian lämmöneristeenä EPS, alapohja ja sen liittymät ja läpiviennit tiivistetään. Liikuntahallin kumimatto solumuoveineen tulee poistaa ja betonin pinta hioa puhtaaksi. Lattiamateriaalin poistamisen jälkeen tutkitaan betonin mahdolliset kemialliset emissiot. Tarvittaessa tehdään betonille haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) poisto. Liikuntahalliin tulee asentaa uusi vähäpäästöinen lattiapintamateriaali, joka on kosteusteknisesti toimiva. Liikuntahallin akustointilevyt tulisi uusia. Yläpohjan mineraalivilla- ja putkieristeet tulisi uusia. Kokonaisuudessaan liikuntahallin ilmanvaihtojärjestelmä on käyttöikänsä päässä ja se tulisi uusia. IV-konehuone tulee kunnostaa ja poistaa seinä- ja lattiarakenteiden kastuneet ja vaurioituneet materiaalit.

Tutkimusraportti 20.11.2017 3 3 Tutkimuksen kohde Tutkimuksen kohteena oli Hinthaaran koulu Porvoossa. Tutkimusalueeseen kuului koulun liikuntahallirakennus. Liikuntahalli on rakennettu vuonna 1978 ja se on pääosin alkuperäisessä kunnossa. Liikuntahalli on puurakenteinen ja se on maanvaraiselle laatalle perustettu. Liikuntahalli on 1-kerroksinen rakennus, jossa itse liikuntasali on muuta rakennusta korkeampi. Vesikatolla on tasoero pukuhuonetilojen ja liikuntasalin välillä. Muissa tiloissa on lisäksi pieni keittiö ja kaikkia kiinteistöjä palveleva lämmönjakohuone. 3.1 Tutkimuksen tarkoitus Tutkimusten tarkoituksena on selvittää rakennuksen riskirakenteita ja niiden kunto, rakennuksessa mahdollisesti olevia sisäilmaongelmien aiheuttajia sekä myös rakennuksen korjattavuutta. 3.2 Tehtävät tutkimukset ja tutkimuksen rajaus Tutkimusalueena on Hinthaaran sivistyskeskuksen erillinen liikuntahallirakennus. Urheilukentän varastorakennus ei kuulunut tutkimusalueeseen. Tutkimukset koostuivat mm. aistinvaraisista havainnoista, erilaista kosteusmittauksista, rakenneavauksista ja erilaisista materiaalinäytteenotoista. 4 Yleistiedot 4.1 Tutkimuskohde Hinthaaran sivistyskeskuksen (koulun) liikuntahallirakennus Koulutie 26 07110 Hinthaara 4.2 Tutkimuksen tilaaja Porvoon kaupunki toimitilajohto Pekka Koskimies 4.3 Lähtötiedot Tilaajalta saatuja Rakenne- ja leikkauskuvia. 4.3.1 Aikaisemmat tutkimusraportit Kiinteistön tilan/korjaustarpeen arviointi, Hinthaaran sivistyskeskus, Suomen Sisäilmakeskus Oy, 1.9.2016. Varastohuoneen 221 kartoitus, Hinthaaran Koulu, Polygon, 25.9.2014, työnro 1420300256. PAH-näytteenotto Hinthaaran Koulu, HB Sisäilmatutkimus, 9.5.2007. Asbestikartoitus, Hinthaaran koulu, puuosa, HB Sisäilmatutkimus, 9.5.2007.

Tutkimusraportti 20.11.2017 4 5 Tutkimusmenetelmät Rakenteiden aistinvaraiset arvioinnit paikan päällä Rakenneavaukset Materiaalinäytteenotto ja näytteiden analysointi akkreditoidussa mikrobilaboratoriossa Materiaaliemissioiden mittaus (VOC) Sisäilmanäytteenotto (VOC) Kuitulaskeumanäytteenotot Pintakosteusmittaukset

Tutkimusraportti 20.11.2017 5 6 Liikuntahalli, riskiarvio ja rakennetekniset tutkimukset 6.1 Paikannuskuvat Liikuntahallin paikannuskuva alla olevassa kuvassa, johon on merkattu tehdyt rakenneavaukset, havainnot sekä materiaali- ja sisäilmanäytteenotot. Paikannuskuva löytyy tutkimusraportin liitteestä (liite 1). Kuva 1. Liikuntahallin paikannuskuva. 6.2 Lattia ja Alapohjat Alapohja on maanvarainen teräsbetonilaatta. Perustusleikkauksien mukaan teräsbetonilaatan alla on kova lämmöneriste, mutta leikkauksiin ei ole merkitty eristeen paksuutta eikä tyyppiä. Jos laatan alapuolista lämmöneristettä on vain 50mm, on mahdollista alapuolisen täyttömaan lämpeneminen ja kosteuden siirtyminen diffuusiolla lattiarakenteeseen. Kosteuspitoisuus voi nousta kriittiselle tasolle lattiarakenteessa, mikäli pinnoite on tiivis ja huonosti vesihöyryä läpäisevä. Tutkimustulokset Maanvaraisten lattioiden kosteustilannetta kartoitettiin kauttaaltaan suuntaa-antavasti pintakosteusilmaisimella. Lattiassa ei todettu kohonneita pintakosteuslukemia. Liikuntasalin lattiaan tehdyssä rakenneavauksessa ei todettu EPS-eristettä betonilaatan alla. Lattian lämmöneristeenä oli kevytsora (lecapapu) teräsbetonilaattojen välissä. Kevytsoraeristeestä otetussa materiaalinäytteessä todettiin mikrobikasvua.

Tutkimusraportti 20.11.2017 6 Liikuntasalin lattian rakenne oli seuraava ylhäältä alaspäin: Lattianpintamateriaali (kumimatto + musta solumuovi) Betoni (raud. alla) 80 mm Muovi Kevytsoraeriste 100 mm Betoni 200 mm Hiekka Käytävään ja varastoon tehdyissä lattian rakenneavauksessa todettiin betonilaatan alla lämmöneristeenä ESP (100 mm) leikkauskuvien mukaisesti. EPS:n alla olevan tasausvalun ja hiekan välissä todettiin tyhjää tilaa ja vettä painumisesta johtuen. Käytävän ja varaston kohdalla lattian rakenne oli seuraava ylhäältä alaspäin: Lattianpintamateriaali (muovimatto) Betoni (raud. alla) 250 mm EPS 100 mm Tasausvalu (ilmatila, vettä) Hiekka Toimenpidesuositus Puretaan liikuntahallin lattian pintalaatta ja poistetaan kevytsoraeriste. Alapohja ja sen liittymät ja läpiviennit tiivistetään. Muiden tilojen osalta, joissa lattian lämmöneristeenä EPS, alapohja ja sen liittymät ja läpiviennit tiivistetään. 6.2.1 VOC-emissiomittaukset Kemiallisten, rakennusmateriaalista sisäilmaan haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärää kuvataan termillä TVOC. TVOC-arvon tai yhden yksittäisen VOC-arvon koholla olemista sisäilmassa tai materiaalinäytteessä voidaan pitää poikkeavana tilanteena. Kohonneet arvot saattavat aiheuttaa tiloissa sisäilmaongelmia. Liikuntahallin lattian pintamateriaalina on kumimatto, jonka alla on kiinni musta solumuovi. Tutkimustulokset Liikuntahallin kumimatto on alkuperäinen ja käyttöikänsä päässä. Liikuntahallin sisäilmassa todettiin lievästi poikkeavaa hajua. VOC-Materiaalinäytteenotto Lattiamateriaalin emissiomittauksessa TVOC yhdistepitoisuus oli 1340 µg/m 3 g, jota voidaan pitää kohonneena pitoisuutena. Emissiolähde oli kumimaton alla oleva musta solumuovi. Työterveyslaitos on antanut viitteellisiä ohjearvoja eri materiaalityypeille ja esim. PVCpäällysteen viitteellinen ohjearvo (TVOC) on 200-500 µg/m 3 g riippuen pehmitinaineesta. Liikuntahallissa olevalle lattiapäällystemateriaalille (kumimatto + solumuovi) Työterveyslaitos ei ole antanut viitteellistä ohjearvoa.

Tutkimusraportti 20.11.2017 7 Taulukko 1. Liikuntahallin lattian VOC-emissiomittausten näytetulokset. N1A, Liikuntahallin kumimatto ja solumuovi (µg/m 3 g) N1B, Liikuntahallin solumuovi (µg/m 3 g) Hiilivetyseos 1230 1300 Rikkiyhdisteet (bentsotiatsoli) 24 24 TVOC 1300 1340 Sisäilman VOC-näytteenotto Liikuntahallin sisäilman VOC-yhdistemittauksessa ei todettu kohonneita VOC-yhdistepitoisuuksia tai poikkeavia VOC-yhdisteitä. Taulukko 2. Liikuntahallin sisäilman VOC-emissiomittauksen tulokset. V1, Liikuntahallin sisäilma (µg/m 3 ) Asumisterveysasetuksen toimenpideraja (µg/m 3 ) 2-Etyyli-1- heksanoli 1,4 10 TVOC 15,9 400 Toimenpidesuositus Liikuntahallin kumimatto solumuoveineen tulee poistaa ja betonin pinta hioa puhtaaksi. Liikuntahalliin tulee asentaa uusi vähäpäästöinen lattiapintamateriaali, joka on kosteusteknisesti toimiva. Ennen uuden lattiapinnoitteen asentamista tulee betonin mahdolliset kemialliset emissiot tutkia, ja tarvittaessa tehdä betonille VOC-poisto. Kuva 2. Liikuntahallin lattia.

Tutkimusraportti 20.11.2017 8 6.3 Perustukset ja perusmuurit Perustus on toteutettu betonianturoin, joiden päältä nousevat betoniset sokkelit. Sokkelissa on sokkelihalkaisu, jossa kuvien mukaan kova lämmöneriste. Kuva 3. Liikuntahallin sokkeli. Sokkelihalkaisun lämmöneristeenä todettiin olevan EPS 50mm. Sokkeli ja ulkoseinän alaosa on toteutettu ns. valesokkelirakenteena. Sokkelin ulkopuolista veden- tai lämmöneristystä ei ole merkitty. Tästä syystä sokkeli voi olla kostea, ja valesokkelin kautta kosteus voi päästä seinän alasidepuuhun ja seinän alaosan mineraalivillaisiin lämmöneristeisiin. Valesokkeli on yleisesti todettu riskirakenteeksi. Kuva 4. Valesokkelin perustusleikkaus.

Tutkimusraportti 20.11.2017 9 Tutkimustulokset Rakenneavauksilla tarkastettiin sokkelihalkaisun lämmöneristemateriaali. Sokkelihalkaisun lämmöneristeen todettiin olevan EPS 50 mm. Ulkoseinien alaosien rakenneavauksissa alaohjauspuun kunto todettiin hyväksi aistinvaraisesti. Mineraalivillojen kunto oli aistinvaraisesti myös hyvä. Ulkoseinän viereen tehdyssä rakenneavauksessa todettiin mineraalivillan olevan tummentunutta. Ulkoseinien alaosan mineraalivillaeristeissä todettiin kuitenkin osassa näytteitä vahva viite vauriosta laboratorioanalyysissä. Toimenpidesuositus Ulkoseinien mineraalivillaeristeet tulee vaihtaa vähintään seinien alaosasta noin 1,5 metrin korkeudelta. Valesokkeli korjataan samalla esim. termopalkin tai vastaavan menetelmän avulla. Kuva 5. Ulkoseinän rakenneavaus R5 oven vieressä, jossa todettiin tummentunutta villaa. 6.4 Ulkoseinät Liikuntahallin ulkoseinät ovat puurakenteisia ja mineraalivillaeristettyjä. Ulkoverhouksena on puupaneeli. Rakenne on seuraava ulkoa sisälle: Puupaneeli Ilmarako Tuulensuojalevy Mineraalivillaeriste +puurunko Sisäverhouslevy / muovimatto Kuva 6. Ulkoseinän rakennetyyppi.

Tutkimusraportti 20.11.2017 10 Tutkimustulokset Ulkoseinien rakenteesta puuttuu höyrynsulku. Osassa ulkoseinien sisäpinnoilla oli muovimatto, joka on ilmeisesti asennettu jälkikäteen höyrynsuluksi. Valesokkelin betonisokkelin sisäpinnassa olevassa bitumisivelyssä ei todettu polyaromaattisia hiilivetyjä eli PAH-yhdisteitä. Taulukko 3. Ulkoseinän sivelyn PAH-tulokset. Näyte Rakenne Materiaali Rakenneavaus PAHyhdistepitoisuus (mg/kg) Tulos N2B R3 US Bitumisively < 30 Ei PAH-yhdisteitä 6.5 Väliseinät Liikuntahallin ja pesutilojen välinen puurakenteinen väliseinä lähtee rakennekuvien mukaan betonisen anturan päältä. Betonianturan maanalaisissa osissa ei ole lämpö- tai kosteuseristeitä, joten täyttöhiekasta saattaa nousta väliseinään kosteutta. Lattialaatan ja väliseinän liittymän kautta saattaa kulkeutua myös hajuja. Tutkimustulokset Väliseinän kunto ja rakenne tutkittiin rakenneavauksin. Väliseinässä näkyi merkkejä kosteuden noususta. Alasidepuun kunto oli heikko. Toimenpidesuositus Korjaustoimenpiteenä väliseinien alasidepuu tulee poistaa ja tilalle tulee vaihtaa esim. harkko. Kuva 7a ja b. Väliseinän rakenneavauksessa R6 väliseinän alasidepuun kunto oli heikko ja seinässä todettiin merkkejä kosteudennoususta (a). Väliseinän perustus leikkauskuvassa (b).

Tutkimusraportti 20.11.2017 11 6.6 Yläpohjat ja vesikatot Liikuntahallissa on peltinen vesikatto. Yläpohja on puurakenteinen ja liimapuupalkein kannatettu. Kattotuolit ovat tehdasvalmisteisia puisia ristikoita. Yläpohjan eristeenä on mineraalivilla. Höyrynsulkua ei ole. Tutkimustulokset Liikuntahallin peltisen vesikaton ja yläpohjan kunnon todettiin olevan kokonaisuudessaan hyvässä kunnossa. Yläpohjan tuulettuvuus todettiin asianmukaiseksi. Yläpohjan mineraalivillasta otettiin materiaalinäyte laboratorioanalyysiä varten ja siinä todettiin vahva viite vauriosta. Yläpohjan ilmanvaihdon putkieristeenä olevassa tervapahvissa todettiin myös vahva viite vauriosta. Toimenpidesuositus Yläpohjan mineraalivilla- ja putkieristeet tulisi uusia. Liikuntahallin katon akustolevyissä oli vanhoja vauriojälkiä ja ne tulisi uusia. Kuva 8a ja b. Liikuntahallin katon akustointilevyissä oli kosteusvauriojälkiä (a). Vesikaton todettiin olevan hyväkuntoinen (b).

Tutkimusraportti 20.11.2017 12 6.7 Märkätilat Märkätilat ovat alkuperäisiä. Vedeneristeet ovat käyttöikänsä päässä. Tutkimustulokset Pintakosteusilmaisimella mitattiin suuntaa antavasti lattioiden kosteustilannetta. Mittauksessa ei todettu kohonneita pintakosteuslukemia. Toimenpidesuositus Uusitaan märkätilojen lattioiden ja seinien vedeneristeet. 6.8 Rakennusvieret ja piha-alueet Pääleikkauksen perusteella rakennus on salaojitettu. Rakennus on loivasti viettävässä rinteessä. Pintamaan kallistukset viettävät pääosin poispäin rakennuksesta. Rakennuksen vierusta on kahdelta sivulta asfaltoitu. Perusmuurin vedeneristys on toteutettu sisäpuolisella bitumisivelyllä. Bitumisively alkaa olla käyttöikänsä päässä. Ulkopuolelle on paikoin asennettu perusmuurilevy, joka ei ole tiiviisti rakennusta vasten, ja on osin rikki ja irti. Toimenpidesuositus: Perusmuuri kaivetaan auki, ja asennetaan ulkopuolinen lämmöneristys ja sivuttaissuuntainen salaojitus. Samalla tarkastetaan olemassa olevan salaojitusjärjestelmän kunto ja toiminta, ja uusitaan tarvittaessa. Kuva 9. Rakennus on loivasti viettävässä rinteessä. Sokkelissa on korkoero.

Tutkimusraportti 20.11.2017 13 Kuva 10. Perusmuurilevy asennettu osalle rakennusta. Levy on rikki eikä ole tiiviisti sokkelia vasten. 6.9 Ilmanvaihto Ilmanvaihtokoneet ovat alkuperäisiä vuodelta 1978. Koneissa on mahdollisesti sellaisia ääneneristyslevyjä, joista voi irrota villakuituja sisäilmaan. IV-konehuoneen seinärakenteissa oli kosteusvauriojälkiä ja mikrobikasvustoa. IV-koneen kondessivesi ei ohjautunut lattiakaivoon. Lattialla oli valumajälkiä. Toimenpidesuositus Kokonaisuudessaan liikuntahallin ilmanvaihtojärjestelmä on käyttöikänsä päässä ja se tulisi uusia. IV-konehuone tulee kunnostaa ja poistaa seinä- ja lattiarakenteiden kastuneet ja vaurioituneet materiaalit. Kuva 11a ja b. IV-konehuoneen seinärakenteissa oli kosteusvauriojälkiä ja mikrobikasvustoa. Lattialla oli myös valumajälkiä.

Tutkimusraportti 20.11.2017 14 7 Mineraalivillakuidut Mineraalikuitujen lähteitä ovat esim. ilmanvaihdon ääneneristyslevyt, katon akustointilevyt ja avonaiset villapinnat. Teollisten mineraalikuitujen esiintymistä sisäympäristössä arvioitiin geeliteippinäytteiden avulla kahden viikon pölylaskeumasta. Teollisten mineraalikuitujen toimenpideraja kahden viikon aikana pinnoille laskeutuneessa pölyssä on 0,2 kuitua/cm 2. Tutkimustulokset Kuitulaskeumanäytteitä otettiin yhteensä 3 kappaletta liikuntahallista ja tuloaulasta. Liikuntahallin etuosasta otetussa laskeumanäytteessä todettiin kuitumäärän olevan 0,2 kuitua/cm 2, joka ylittää toimenpiderajan ja viittaa poikkeavaan kuitumäärään sisäilmassa. Muissa näytteissä kuitumäärät olivat alle 0,07 kuitua/cm 2. Kuitujen lähde on todennäköisesti katon akustointilevyt. Taulukko 4. Kuitutulokset. Näyte Näytteenottokohta Kuitumäärä Toimenpideraja Tulos 1 Liikuntasali takaosa < 0,07 0,2 Ei ylitä toimenpiderajaa 2 Liikuntasali etuosa 0,2 0,2 Ylittää toimenpiderajan 3 Sisääntulo aula < 0,07 0,2 Ei ylitä toimenpiderajaa Toimenpidesuositus Katon akustointilevyt uusitaan. 8 Mikrobitulokset taulukoituna Materiaalinäytteitä mikrobiviljelyä varten otettiin ulkoseinien ja yläpohjan eristeistä sekä lattian kevytsoraeristeestä (Liite 1, paikannuskuvat). Näytteitä otettiin yhteensä 6 kappaletta. Näytetulokset löytyvät alla olevasta taulukosta. Taulukko 5. Mikrobitulokset. Näyte Rakenneavaus Rakenne Materiaali Tulos N2A R1 US Min. villa Vahva viite vauriosta N3C R2 US Min. villa Ei viitettä vauriosta N4A R3 US Min. villa Vahva viite vauriosta N5 - Yläpohja Min. villa Vahva viite vauriosta N6 - Yläpohja Tervapahvi, IV-putkieriste Vahva viite vauriosta S1 R1 Lattia Kevytsoraeriste Vahva viite vauriosta

Tutkimusraportti 20.11.2017 15 9 Päiväys ja allekirjoitukset Helsinki 20.11.2017 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Rakennusterveys ja sisäilmasto Sami Heikkilä, DI Rakennusterveysasiantuntija Tiimipäällikkö Satu Karila, FM Rakennusterveysasiantuntija Projekti-insinööri Liitteet: Liite 1. Rakenneavaukset ja näytteenottokohdat paikannuskuvissa. Liite 2. Mikrobitulokset, ulkoseinien ja yläpohjan eristeet. Liite 3. VOC-tulokset. Liite 3. PAH-näytetulokset. Liite 4. Kuidut, näytetulokset. Liite 5. Mikrobitulokset, lattian kevytsoraeriste.

WC N = Materiaalinäyte Kuitulaskeumanäytteet 3 000 h=2400 V1, Sisäilman VOC IV - KONE KATOS LIIKUNTAHALLI URHEILUKENTÄN VARASTO / VSS +16.20 Tikkaat katolle LIIKUNTAHALLI SULKUTELTTA VSS käymälät YV-1 YV-1 SK INVA-WC TUOLI- VAR. K2 PESUH. K3 4 IV-konehuone (G3.04) kulku vesikaton kautta TK KEITTIÖ K1 ETEISHALLI +16.20 WC PUKUH. VALVOJA PESUH. KÄYTÄVÄ PUKUH. WC VOIMISTELUVÄL. LÄMMITYS SUIH- KU 2 SÄHKÖ- KESKUS 1 5 3 Lämmönjakohuone ja Vesimittari palvelevat myös Koulu- ja päiväkotirakennusta 9 2 OSOITE: Koulutie 26, 07110 Hinthaara ISÄNNÖITSIJÄ: Ville Siljamo 040-737 7141 KIINTEISTÖN HOITAJA/ VAHTIMESTARI: Frej Andersson 040-770 3801 KOULUN JOHTAJA/ REHTORI: Olli Kontinen 040-7379 278 HINTHAARAN KOULU JA PÄIVÄKOTI Liikuntatila

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN MIKROBIVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka/Satu Karila Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli Näytteenotto pvm: 7.6.2017 Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: 13.6.2017 Näytteet viljelty: 13.6.2017 Viljeltyjen näytteiden lukumäärä: 3 x materiaalinäyte Menetelmä: Laimennusviljely kolmelle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti 14-18 vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. Pesäkkeet lasketaan ja tulos ilmoitetaan cfu/g näytettä (cfu=pesäkkeen muodostava yksikkö). Menetelmä ja tulosten tulkinta perustuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. VITA Laboratorio tarjoaa edellä esitetyt laboratoriopalvelut laboratorioon toimitetuista materiaali-, ilma- tai pintanäytteistä ja vastaa näytteisiin perustuvien tulosten mikrobiologisesta oikeellisuudesta. VITA Laboratorio antaa tuloksista lausunnon, joka pohjautuu sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysasetukseen (STM 545/2015) ja sen perusteella laadittuun Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeeseen, osa IV. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Laboratoriotulos ei sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 1 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. N2B, US,Min.villa R3. mineraalivilla M_0202_17 2. N3C, US,Min.villa R4. mineraalivilla M_0203_17 3. N4A, US,Min.villa.R5. mineraalivilla M_0204_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 2 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 VILJELYN TULOKSET Näyte 1 Kohde Hinthaaran Siv.Kesk. Liikuntahalli. Näytetunniste N2B, US,Min.villa R3. Näytenumero M_0202_17 Näytteenotto pvm 7.6.2017 VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) 100 000 Sienten kokonaismäärä (DG-18) 59 000 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 54 000 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Aureobasidium sp. 14 000 Hiiva 18 000 Penicillium sp. 68 000 DG-18 Aspergillus versicolor 52 000 Hiiva 3 500 Penicillium sp. 3 500 THG Bakteeri 54 000 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä on mikrobikasvua. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 3 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 Näyte 2 Kohde Hinthaaran Siv.Kesk. Liikuntahalli. Näytetunniste N3C, US,Min.villa R4. Näytenumero M_0203_17 Näyteenotto pvm 7.6.2017 VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) <100 Sienten kokonaismäärä (DG-18) <100 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 700 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) <100 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g THG Bakteeri 700 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteen pitoisuudet homeiden osalta alle tutkimuksen raportointirajan. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 4 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 Näyte 3 Kohde Hinthaaran Siv.Kesk. Liikuntahalli. Näytetunniste N4A, US,Min.villa.R5. Näytenumero M_0204_17 Näyteenotto pvm 7.6.2017 VILJELYN TULOKSET cfu/g Sienten kokonaismäärä (MEA) 51 000 Sienten kokonaismäärä (DG-18) 78 000 Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) 100 000 Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) 60 000 Harmaalla taustalla olevat viittaavat kohonneeseen arvoon, kun otetaan huomioon menetelmän mittausepävarmuus. VILJELYN LÖYDÖKSET cfu/g MEA Aureobasidium sp. 47 000 Ulocladium sp. 4 000 DG-18 Aureobasidium sp. 52 000 Cladosporium sp. 26 000 THG Bakteeri 40 000 Aktinomykeetti 60 000 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä on mikrobikasvua. Helsingissä 27.6.2017 FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 5 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 Asumisterveysnäytteiden laimennusviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään laimennusmenetelmällä kolmelle eri kasvualustalle (MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Tarvittaessa teemme jatkotutkimuksena PCR-tutkimuksen lajinmäärityksen varmistamiseksi. Mikäli tutkimus on tehty, on tieto siitä merkitty tulosluetteloon eikä analyysi aiheuta näytteen lähettäjälle lisäkustannuksia. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalinäytteessä esiintyy homekasvua, mikäli näytteen sieni-itiöpitoisuus on vähintään 10 000 cfu/g ja aktinomykeettejä, mikäli niiden määrä ylittää 3000 cfu/g, kun otetaan huomioon tutkimuksen mittausepävarmuus. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Mikäli bakteerikasvustoa on yli 100 000 cfu/g näytettä, siinä tulkitaan olevan bakteerikasvua. Tutkimuksen raportointiraja on 100 cfu/g. Pintanäytteiden tulosten tulkinta Kuivien, vauriottomien pintojen sieni-itiöpitoisuuden ovat yleensä alle 10 cfu/cm 2, kuitenkin niin, että kosteissa tiloissa, kuten kylpy- ja pesuhuoneissa tai varastoissa, itiöitä on enemmän kuin esim. makuutiloissa. Pintanäytteiden tulosten tulkinnan tulee aina perustua vauriopinnalta ja kontrollipinnalta otettujen näytteiden tulosten vertailuun. Mikäli vauriopinnan sieni-itiöpitoisuus on yli 1000 cfu/cm 2 ja vähintään 100 kertaa korkeampi kuin vertailunäytteessä, tulkitaan vauriopinnan löydös sienikasvuksi. Mikäli vauriopinnalla kasvaa 10 kertaa enemmän aktinomykeettejä kuin vertailunäytteessä, katsotaan vauriokohdassa esiintyvän aktinomykeettikasvustoa. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/cm 2. Ilmanäytteiden tulosten tulkinta Ilmassa olevien homeitiöiden määrä vaihtelee paljon vuodenaikojen, vuorokaudenaikojen ja esimerkiksi asunnossa olevien kotieläinten, ihmisten ja elintarvikkeiden mukaan. Ilmanäytteitä analysoitaessa suositeltavaa olisi ottaa näyte useina eri ajankohtina ja käyttäen ulkoilmanäytettä sulan maan aikaan kontrollinäytteenä. Ulkoilman pitoisuudet ovat yleensä tällöin korkeammat ja tulosten tulkinta perustuu lähinnä sienisukujen vertailuun. Talviaikaan taajamassa sijaitsevien asuntojen sieni-itiöpitoisuudet 100-500 cfu/m 3 ovat poikkeavan suuria, ja mikäli pitoisuus on yli 500 cfu/m 3 löydös viittaa mikrobikasvustoon. Mikäli tutkittavan asunnon lisäksi pitoisuudet ovat käytettävissä myös vertailuasunnosta, tulkitaan yli kaksi kertaa suurempi sieni-itiöpitoisuus tutkittavassa asunnossa kohonneeksi. Tämä koskee talviaikaan otettuja näytteitä, joiden pitoisuus on suurempi kuin 100 cfu/m 2. Aktinomykeettipitoisuus yli 10 cfu/m 2 talvi-aikaan taajamassa sijaitsevan asunnon sisäilmasa viittaa mikrokasvustoon ja terveyshaittaan. Mikäli aktinomykeettejä ei todeta, viittaa suuri bakteeripitoisuus (>4500 cfu/m 2 ) puutteelliseen ilmanvaihtoon. Tutkimuksen raportointiraja on 5 cfu/m 3. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 6 / 7

Kohde: Hinthaaran siv. keskus, urheiluhalli 27.6.2016 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/17.10.2016/TM 7 / 7

6.7.2017 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Kohde: Hinthaaran koulun liikuntasali Näytteenotto pvm: 22.6.2017 Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: 26.6.2017 Näytteiden lukumäärä: 2 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RBMEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti 14-18 vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = 20-49 pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = 50-199 pesäkettä (runsaasti mikrobeja) ++++ 200 pesäkkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Mikäli löydöskohtaiset pesäkemäärät pystytään laskemaan, niiden kappalemäärät ilmoitetaan. Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 1 / 24

6.7.2017 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. N5, Yläpohja. Eristevilla. SV_0310_17 2. N6, Yläpohja. IV- putkieriste,tervapahvi. SV_0311_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 2 / 24

6.7.2017 VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero N5, Yläpohja. SV_310_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) ++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) + Sienten kokonaismäärä (DG-18) ++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) + Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) - Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (kpl) MEA Aspergillus terreus 14 Cladosporium sp. 10 Penicillium sp. 2 RB MEA Aspergillus versicolor 3 DG-18 Cladosporium sp. 1 Penicillium sp. 5 Rhizopus sp. ++ THG Bakteeri 2 Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Lajistossa kosteusvaurioindikaattoreita. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 3 / 24

6.7.2017 Näyte 2 Näytetunniste Näytenumero N6, Yläpohja. SV_311_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) ++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) ++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) - Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä (kpl) MEA Aspergillus niger ++ Aspergillus versicolor ++ Geotrichium sp. ++ Ulocladium sp. +++ RB MEA Aspergillus niger ++ Aspergillus versicolor + Trichoderma sp. +++ DG-18 Aspergillus niger ++ Aspergillus versicolor + Geotrichium sp. ++ Paecilomyces sp. ++ Penicillium sp. ++ THG Bakteeri ++ Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kosteusvaurioindikaattoreita. 6.7.2017 FT, mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 4 / 24

6.7.2017 Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään neljälle eri kasvualustalle (MEA, RB-MEA, DG-18, THG). Pesäkkeet lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle. Kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä. Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 23 / 24

6.7.2017 Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/29 06 2017/TM 24 / 24

ANALYYSIRAPORTTI KE17-02354 R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Satu Karila SGS Refno Raportointi pvm KE17-02354 R0 19.06.2017 Osoite OSMONTIE 34 00601 HELSINKI PL 950 Saapumis pvm Aloitus pvm 12.06.2017 12.06.2017 Valmistumis pvm 19.06.2017 Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - Hinthaara Liikuntahalli 1 KOMMENTIT Näyt.ott.: Satu Karila ALLEKIRJOITUKSET Heidi Leppänen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI-48310 Kotka Finland t. +358 5 2106200, f. +358 5 2106280, www.fi.sgs.com Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID 0634247-4 19.06.2017 Page 1 of 2

ANALYYSIRAPORTTI KE17-02354 R0 Näytenumero Näytteen nimi KE17-02354.001 N 2A US BITUMISIV R3 Analyysi Yksikkö DL Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) rakennusmateriaalista Menetelmä: SFS-ISO 18287 Naftaleeni * mg/kg 5 <5.0 Asenaftyleeni * mg/kg 5 <5.0 Asenafteeni * mg/kg 5 <5.0 Fluoreeni * mg/kg 5 <5.0 Fenantreeni * mg/kg 5 <5.0 Antraseeni * mg/kg 5 <5.0 Fluoranteeni * mg/kg 5 <5.0 Pyreeni * mg/kg 5 <5.0 Bentso(a)antraseeni * mg/kg 5 <5.0 Kryseeni * mg/kg 5 <5.0 Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg 5 <5.0 Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg 5 <5.0 Bentso(a)pyreeni * mg/kg 2 <2.0 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg 5 <5.0 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg 5 <5.0 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg 5 <5.0 16 PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 30 <30 19.06.2017 Page 2 of 2

ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 359513 14.06.2017 1 (4) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie 34 00610 HELSINKI VOC-analyysi materiaalinäytteestä Asiakasviite: Satu Karila/Hinthaara liik. Näytteen kerääjät: Satu Karila Analyysin kuvaus: VOC-yhdisteiden bulk-emissio mikrokammiolla, Tulopvm.: 12.06.2017 Käsittelijä(t): Susanna Mansikkaviita, Kim Kuusisto Analysointimenetelmä Näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella Micro-Chamber/Thermal Extractor, µcte. Materiaalinäytettä punnittiin kammioon, jonka kautta johdettiin puhdasta ilmaa Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-putkeen. Adsorptioputkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta, kyseiset aineet mukaanlukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Tulokset on ilmoitettu pitoisuutena näytegrammaa kohti (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehty materiaalianalyysi ei ole kvantitatiivinen, vaan kertoo ainoastaan mitä aineita ja missä suhteessa niitä emittoituu käytetyissä koeolosuhteissa. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 359513 14.06.2017 2 (4) CK17-03487-1 Näyte/keräin: 238767 Mittauspaikka: Hinthaaran liikuntahalli Mittauskohde: R1 kumimatto+solumuovi N1A, P:2,58g Analysointipvm.: 130617/KKU Ilmamäärä: 2,22 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Heptaani 1 µg/m³g AROMAATTISET HIILIVEDYT Ksyleenit (p,m) 1 µg/m³g Ksyleeni (o) 2 µg/m³g Tolueeni 7 µg/m³g HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 1230 µg/m³g EETTERIT 2-Pentyylifuraani 3 µg/m³g ALDEHYDIT Heksanaali 8 µg/m³g Pentanaali 1 µg/m³g ESTERIT JA LAKTONIT 1-Metoksi-2-propyyliasetaatti 1 µg/m³g RIKKIYHDISTEET Bentsotiatsoli** 24 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1300 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin 150-285 C. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 359513 14.06.2017 3 (4) Tulosten tarkastelu Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 16000-6 -standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkiin. Tällä menetelmällä tehdyt näytteet eivät vastaa huoneilmasta kerättyjä näytteitä eikä materiaalien päästöluokitusta (M-luokat). Bulk-emissioiden viitearvot eri materiaalityypeille: 1) PVC, jossa pehmittimenä DEHP (di-etyyliheksyyliftalaatti) - TVOC 200 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m³g 2) PVC, jossa pehmittimenä DINCH (di-isononyyliheksahydroftalaatti), DINP (diisononyyliftalaatti) tai DIDP (di-isodekyyliftalaatti) - TVOC 500 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 50 µg/m³g - C9-alkoholit 320 µg/m³g 3) Tasoitteet ja betoni - TVOC 50 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m³g 4) Linoleum - TVOC 650 µg/m³g - Propaanihappo 100 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 359513 14.06.2017 4 (4) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC 17025. Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Kim Kuusisto laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 360394 30.06.2017 1 (4) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie 34 00610 HELSINKI VOC-analyysi materiaalinäytteestä Asiakasviite: Hinthaara C Analyysin kuvaus: VOC-yhdisteiden bulk-emissio mikrokammiolla, Tulopvm.: 27.06.2017 Käsittelijä(t): Karoliina Taipale, Kim Kuusisto Analysointimenetelmä Näytteiden emissiot tutkittiin mikrokammiolaitteella Micro-Chamber/Thermal Extractor, µcte. Materiaalinäytettä punnittiin kammioon, jonka kautta johdettiin puhdasta ilmaa Tenax TA- tai Tenax TA-Carbograph 5TD-putkeen. Adsorptioputkeen adsorboituneet emissiotuotteet analysoitiin kaasukromatografisesti käyttäen termodesorptiota ja massaselektiivistä ilmaisinta (TD-GC-MS). Yhdisteet on tunnistettu puhtaiden vertailuaineiden ja/tai Wiley- tai NISTmassaspektritietokannan avulla. Näytteistä on määritetty haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaispitoisuus (TVOC) tolueeniekvivalenttina. TVOC on määritetty kromatogrammista n-heksaanin ja n-heksadekaanin väliseltä alueelta, kyseiset aineet mukaanlukien. Yksittäisten yhdisteiden pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Näytteistä on määritetty myös TVOC-alueen ulkopuolisten yhdisteiden yksittäisiä pitoisuuksia, mikäli pitoisuudet ovat tulosten tulkinnan kannalta merkittäviä. Pitoisuudet on määritetty joko puhtaiden vertailuaineiden avulla tai tolueeniekvivalenttina. Tulokset on ilmoitettu pitoisuutena näytegrammaa kohti (µg/m³g). Tällä menetelmällä tehty materiaalianalyysi ei ole kvantitatiivinen, vaan kertoo ainoastaan mitä aineita ja missä suhteessa niitä emittoituu käytetyissä koeolosuhteissa. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 360394 30.06.2017 2 (4) CK17-03796-1 Näyte/keräin: 253744 Mittauspaikka: Hinthaaran koulun liikuntahalli Mittauskohde: N1B, kumimaton alunen, P:4,49g Analysointipvm.: 280617/KKU Näytteenottoaika: 22.06.2017 Ilmamäärä: 4,15 dm³ Yhdiste Tulos Yksikkö ALIFAATTISET HIILIVEDYT Heptaani 1 µg/m³g AROMAATTISET HIILIVEDYT Ksyleenit (p,m) 1 µg/m³g Ksyleeni (o) 4 µg/m³g Tolueeni 5 µg/m³g HIILIVETYSEOKSET Hiilivetyseos** 1) 1300 µg/m³g YKSIARVOISET ALKOHOLIT 1-Butanoli 1 µg/m³g EETTERIT 2-Pentyylifuraani 2 µg/m³g ALDEHYDIT Heksanaali 4 µg/m³g Heptanaali 1 µg/m³g Pentanaali 1 µg/m³g RIKKIYHDISTEET Bentsotiatsoli** 24 µg/m³g HAIHTUVAT ORGAANISET YHDISTEET (TVOC) 1340 µg/m³g 1) Seos sisältää lähinnä alifaattisia ja alisyklisiä hiilivetyjä. Seoksen kiehumispisteväli on noin 150-285 C Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 360394 30.06.2017 3 (4) Tulosten tarkastelu Kahdella tähdellä (**) merkityt aineet on määritetty tolueeniekvivalenttina ja tunnistettu käyttäen Wileyn tai NISTin massaspektritietokantaa. Näiden aineiden pitoisuudet ovat semikvantitatiivisia. ISO 16000-6 -standardin mukaan TVOC-pitoisuus määritetään tolueeniekvivalentteina (tolueenivasteina). Osa yksittäisistä yhdisteistä määritetään niiden omilla vasteilla, jotka voivat poiketa huomattavastikin tolueenin vasteesta. Tästä johtuen yksittäisten yhdisteiden summa saattaa olla suurempi kuin TVOC. Näytteet on kerätty Tenax TA-Carbograph 5TD-adsorptioputkiin. Tällä menetelmällä tehdyt näytteet eivät vastaa huoneilmasta kerättyjä näytteitä eikä materiaalien päästöluokitusta (M-luokat). Bulk-emissioiden viitearvot eri materiaalityypeille: 1) PVC, jossa pehmittimenä DEHP (di-etyyliheksyyliftalaatti) - TVOC 200 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 70 µg/m³g 2) PVC, jossa pehmittimenä DINCH (di-isononyyliheksahydroftalaatti), DINP (diisononyyliftalaatti) tai DIDP (di-isodekyyliftalaatti) - TVOC 500 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 50 µg/m³g - C9-alkoholit 320 µg/m³g 3) Tasoitteet ja betoni - TVOC 50 µg/m³g - 2-Etyyli-1-heksanoli 40 µg/m³g 4) Linoleum - TVOC 650 µg/m³g - Propaanihappo 100 µg/m³g Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TYÖTERVEYSLAITOS ANALYYSIVASTAUS Tilaus: 360394 30.06.2017 4 (4) Työterveyslaitos Laboratoriotoiminta on FINAS-akkreditointipalvelun akkreditoima testauslaboratorio T013, SFS-EN ISO/IEC 17025. Näytteenottoa ei ole akkreditoitu. Työympäristölaboratoriot Hanna Hovi asiantuntija Helsinki Kim Kuusisto laboratorioanalyytikko Helsinki Tämän lausunnon osittainen julkaiseminen on sallittu vain Työterveyslaitoksen antaman kirjallisen luvan perusteella. Työterveyslaitos PL 40, 00251 Helsinki, puh. 030 4741, Y-tunnus 0220266-9, www.ttl.fi, etunimi.sukunimi@ttl.fi

TESTAUSSELOSTE 2017-25633 1(3) 01.11.2017 Tilaaja 2474031-0 FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Karila Satu PL 950 00601 HELSINKI Näytetiedot Näyte Sisäilma VOC Näyte otettu 27.10.2017 Kellonaika 09.00 Vastaanotettu 27.10.2017 Kellonaika 12.35 Tutkimus alkoi 27.10.2017 Näytteenoton Tilaustutkimus syy Näytteen ottaja Karila Satu Viite Hinthaaran koulu/karila S./VOC Liitteenä tilakohtainen dokumentti yhdisteiden pitoisuuksista. Analyysi TVOC tolueenina (TD-GC-MSD/FID) Yksikkö µg/m³ Menetelmä ISO 16000-6:2011 Epävarmuus-% 30 Näyte * 25633-1, Sisäilma VOC, Liikuntasali, 16 Hinthaaran koulu * = Akkreditoitu menetelmä Yhteyshenkilö Lukkarinen Timo, 010 3913 431, Kemisti Kalso Seija toimitusjohtaja Tiedoksi Heikkilä Sami, sami.heikkila@fcg.fi; Karila Satu, satu.karila@fcg.fi; tarkkailut@fcg.fi Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2017-25633 2(3) 01.11.2017 Liite testausselosteeseen 2017-25633-01 Näyte Liikuntasali TVOC tolueenina (Tenax TA, C6-C16) TVOC ug/m3 tunnistettu % 15.9 48 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta MSD FID Alkaanit yht. 2.9 18 Suoraketjuisia ja haar hiilivetyjä 2.9 18 Rengasrak hiilivetyjä <2,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Alkoholit yht. 1.4 1.4 9 2-Etyyli-1-heksanoli 1.4 1.4 9 Butanoli <0,50 <1,0 0 Fenoli <1,0 <1,0 0 Propyleeniglykoli <1,0 0 Bentsyylialkoholi <1,0 0 Alkoholeja muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Aromaattiset yht. 3 3 16 Bentseeni 2.1 2.6 16 Tolueeni <1,0 <1,0 0 Etyylibentseeni <0,20 <1,0 0 1,4-Ksyleeni 0.4 <1,0 0 Styreeni <0,30 <1,0 0 1,2-Ksyleeni <0,30 <1,0 0 Propyylibentseeni <0,10 <1,0 0 1,3,5-Trimetyylibentseeni <0,10 <1,0 0 Naftaleeni <0,50 <1,0 0 1-Metyylinaftaleeni <0,20 <1,0 0 Bifenyyli <0,20 <1,0 0 Alkyylibentseenejä muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Esterit yht. 0.2 <1 0 Etyyliasetaatti 0.2 <1,0 0 Butyyliasetaatti <0,10 <1,0 0 Estereitä muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Glykolieetterit yht. <1,0 <1 0 Dietyleeniglykoli-monoetyylieetteri <1,0 <1,0 0 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri <0,40 <1,0 0 TXIB <1,0 <1,0 0 Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

TESTAUSSELOSTE 2017-25633 3(3) 01.11.2017 2-Butoksietanoli <1,0 0 2-Fenoksietanoli <1,0 0 Dietyleeniglykoli-monobutyylieetteri asetaatti <1,0 0 Glykolieettereitä muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Halogenoidut yhdisteet yht. <0,2 <1 0 Tetrakloorieteeni <0,20 <1,0 0 1,1,2,2-Tetrakloorietaani <0,10 <1,0 0 1,4-Diklooribentseeni <0,10 <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Karbonyylit yht. <3,1 <1 5 Heksanaali <1,0 <1,0 0 2-Furankarboksaldehydi <1,0 <1,0 0 Bentsaldehydi 2.0 0.8 5 Oktanaali <1,0 <1,0 0 Nonanaali <3,1 <1,0 0 Pentanaali <1,0 0 Heptanaali <1,0 0 Dekanaali <1,0 0 Asetofenoni <1,0 0 Karbonyyleja muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Orgaaniset hapot yht. <2 0 Etikkahappo <1,0 0 Heksaanihappo <1,0 0 Orgaanisia happoja muita <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Terpeenit yht. <0,8 <1 0 Pineeni <0,20 <1,0 0 Delta-3-kareeni <0,10 <1,0 0 Limoneeni <0,80 <1,0 0 beta-pineeni <1,0 0 ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina % TVOC:sta Muut yhdisteet yht. <1 0 Syklotrisiloksaani, heksametyyli <1,0 0 Syklotetrasiloksaani, oktametyyli <1,0 0 Syklopentasiloksaani, dekametyyli <1,0 0 TVOC (C6-C16) ulkopuoliset yhdisteet ug/m3 malliaineena ug/m3 tolueenina Akkreditointi ei koske lausuntoa. Analyysitulokset pätevät ainoastaan analysoiduille näytteille. Analyysitodistuksen saa kopioida vain kokonaan. Muussa tapauksessa kopioinnista on saatava lupa. Postiosoite Puhelin Faksi Y-tunnus Viikinkaari 4 +358 10 391 350 +358 9 310 31626 2340056-8 00790 Helsinki Alv. Nro metropolilab@metropolilab.fi http://www.metropolilab.fi FI23400568

Analyysilausunto 2.10.2017 Tutkimus 17-3289 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Satu Karila Osmontie 34 00601 Helsinki Näytteet 25.9.2017 / Hinthaaran koulu, Liikuntahalli, Porvoo MINERAALIKUITULASKENNAT GEELITEIPEILTÄ Näytteet: 1. Liikuntasali takaa 2. Liikuntasali edestä 3. Aula, Liikuntahalli Yli 20 um MMVF-kuidut; kuitumäärä näytteessä 2 0,2 kuitua/cm 2, näytteissä 1 ja 3 alle 0,07 kuitua/cm 2. Näytteet laskettu läpivalopolarisaatiomikroskoopilla. materiaalitutkimuslaboratorio MIKROFOKUS OY Erik.tutkija Simo Lehtinen, FM Asiakkaan toimittamat näytteet. Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Kohdetiedot ja näytetunnisteet merkitty asiakkaan ohjeiden mukaisesti. Noudatamme konsulttitoimen yhteisiä sopimusehtoja KSE 2013. Oheisen lausunnon saa kopioida vain kokonaisena. Lausunnon osittainen kopiointi edellyttää Mikrofokus Oy:n kirjallista lupaa.

Hinthaaran koulu, liikuntahalli 15.11.2017 RAKENNUSMATERIAALINÄYTTEEN SUORAVILJELYVASTAUS Asiakas: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Kohde: Hinthaaran koulu, liikuntahalli Näytteenotto pvm:27.10.2017 Näytteiden ottaja: Satu Karila Näytteet vastaanotettu: 30.10.2017 Näytteiden lukumäärä: 1 Menetelmä: Suoraviljely neljälle eri kasvualustalle. Tryptoni-hiivauute-glukoosiagar eli THG: bakteerit, aktinomykeetit 2% mallasuuteagar eli MEA: hiiva- ja homesienet Rose Bengal mallasuuteagar RBMEA: hiiva- ja homesienet Dikloran-glyseroli-18-agar eli DG-18: kuivien olosuhteiden homesienet Kasvatus 25 C, 7-14 vrk. Tuloksen vastaaminen: Kokonaispesäkemäärät lasketaan 7 vrk:n kasvatuksen jälkeen ja lajien tunnistus suoritetaan pääsääntöisesti 14-18 vrk:n aikana. Kasvaneet homesienet tunnistetaan laji- tai sukutasolle mikroskopoinnin ja morfologian perusteella. -Suoraviljelymenetelmän tulokset ilmoitetaan käyttäen + -asteikkoa seuraavasti: - = ei mikrobeja + = 1-19 pesäkettä (niukasti mikrobeja) ++ = 20-49 pesäkettä (kohtalaisesti mikrobeja) +++ = 50-199 pesäkettä (runsaasti mikrobeja) ++++ 200 pesäkkettä (erittäin runsaasti mikrobeja) Vastuu näytteenotosta kuuluu näytteen ottavalle taholle. Näytteenottaja vastaa myös näytteen oikeaoppisesta toimittamisesta tutkivaan laboratorioon. Tulosten merkitystä tulkittaessa on aina otettava huomioon muut tutkittavasta kohteesta, vauriokohdasta ja näytteenottokohdasta tehdyt havainnot eikä yksittäinen laboratoriotulos ole riittävä osoitus mahdollisesta kosteusvauriosta tai sellaisen puuttumisesta. Lausunto ja laboratoriotulos eivät sisällä kannanottoa mahdollisen vaurion laajuuteen tai ikään tai rakennuksen korjaustarpeeseen. Vastauslomakkeen kopioiminen tai esittäminen osittain on kielletty ilman laboratorion lupaa Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/07 06 2017/TM 1 / 4

Hinthaaran koulu, liikuntahalli 15.11.2017 VILJELYNÄYTTEET Lähettäjän tunniste Näytetyyppi Laboratorion näytenumero 1. S1, lattia. Leca SV_0629_17 Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/07 06 2017/TM 2 / 4

Hinthaaran koulu, liikuntahalli 15.11.2017 VILJELYN TULOKSET Näyte 1. Lähettäjän tunniste Laboratorion näytenumero S1, lattia. SV_0629_17 Pesäkkeiden määrä Sienten kokonaismäärä (MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (Rose Bengal MEA) +++ Sienten kokonaismäärä (DG-18) +++ Kokonaisbakteeri-pitoisuus (THG) ++ Aktinomykeetti-pitoisuus (THG) ++ Viljelyn löydökset Pesäkkeiden määrä MEA Paecilomyces sp. +++ Penicillium sp. + RB MEA Paecilomyces sp. +++ Penicillium sp. + DG-18 Paecilomyces sp. +++ Penicillium sp. + THG Aktinomykeetti ++ Bakteeri + Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen luetteloimat kosteusvaurioindikaattorilajien nimet on tummennettu. NÄYTEKOHTAINEN TULOKSEN TULKINTA (perustuu Asumisterveysasetuksen soveltamisohjeen antamaan ohjeistukseen): Näytteessä mikrobikasvua. Lajistossa kosteusvaurioindikaattoreita. Helsingissä 15.11.2017 Mikrobiologi Taru Meri Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/07 06 2017/TM 3 / 4

Hinthaaran koulu, liikuntahalli 15.11.2017 Asumisterveysnäytteiden suoraviljelyssä käytetyt tulosten tulkintaperiaatteet: Näytteet viljellään kolmelle eri kasvualustalle (MEA, DG-18, THG). Pesäkkeiden määrät lasketaan ja homesienet ja aktinomykeetit tunnistetaan niiden morfologian perusteella. Kaikki Asumisterveysasetuksen luetteloimat kosteudenindikaattorilajit määritetään lajitasolle. Sen sijaan sisätiloissa yleiset homesienisuvut kuten esim. Penicillium ja Cladosporium tunnistetaan vain sukutasolle ja kaikki löydökset ilmoitetaan. Kovista näytteistä tehdään suoramikroskopointi. Mikäli suoramikroskopoinnissa nähdään sienirihmastoa, tämä voi viitata homekasvustoon tai lahovaurioon näytteessä. Pelkkien itiöiden havaitseminen voi viitata kontaminaatioon muusta lähteestä- Normaaleissakin olosuhteissa ilmassa, pinnoilla ja materiaaleilla on sieni-itiöitä. Mikäli materiaali on riittävän kosteaa ja saastunutta, homesienet pystyvät kasvamaan ja tällöin homesienten määrä on korkeampi ja lajisto poikkeava. Kosteusvaurio voidaan erottaa näytteistä kasvaneiden homesieni-pesäkkeiden määrän ja lajiston perusteella. Tarkkoja numeerisia raja-arvoja normaalin ja kosteusvauriokohteen näytteen homesienten ja aktinomykeettien määrälle on vaikea antaa. Sosiaali- ja terveysministeriön asumisterveysasetus (545/2015), asumisterveysohje (STM 2003:1) ja sen perusteella laadittu Asumisterveysterveysopas (2009) antavat ohjeistuksia pinta-, ilma- ja materiaalinäytteiden itiöiden ja aktinomykeettien kokonaismäärille. Tulosten tulkinnassa käytetään näitä ohjearvoja sekä otetaan huomioon menetelmäkohtainen mittausepävarmuus. Materiaalinäytteiden tulosten tulkinta (suoraviljely) Rakennusmateriaalinäytteissä esiintyy aina mikrobeja, joiden pitoisuuksiin vaikuttavat materiaalin laatu ja näytteenottokohta (esim. alapohjan tai ulkoseinän näytteet ovat kosketuksissa maaperän ja/tai ilman kanssa). Rakennusmateriaalissa voidaan katsoa esiintyvän mikrobikasvustoa, kun suoraviljelyllä materiaalinäytteessä havaitaan elinkykyisiä sieni-itiöitä ja/tai aktinomykeettejä runsaasti (+++/++++). Suoraviljelyn tulokset voivat viitata mikrobikasvustoon silloin, kun mikrobeja on kohtalaisesti tai niukasti, mutta lajistossa on kosteusvaurioindikaattoreita. Mikäli materiaalissa havaitaan vain suuri bakteeripitoisuus, tämä voi johtua myös materiaalin likaisuudesta, joten ainoastaan bakteeripitoisuuden perusteella ei voida tehdä johtopäätöstä materiaalin vaurioitumisesta. Lähteet: Asumisterveysasetus (545/2015), Asumisterveysasetuksen soveltamisohje osa IV; Asumisterveysopas 2009: Sosiaali- ja terveysministeriön Asumisterveysohjeen (STM:n oppaita 2003:1) soveltamisopas. Vita Laboratorio Laatija: TM Laivakatu 5 F, Helsinki puh. 09-2288 0410 email: asumisterveys@vita.fi VITA/lab/07 06 2017/TM 4 / 4