EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEA

Samankaltaiset tiedostot
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU)

EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEA

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu , (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Euroopan unionin virallinen lehti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) 2016/, annettu päivänä kuuta,

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) /, annettu ,

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2017 (OR. en)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Ohjeet koskien raportointiin käytettävien markkinaosuuksien määrittämisen menetelmiä

EUROOPAN KESKUSPANKKI

(2014/434/EU) 1 OSASTO TIIVIIN YHTEISTYÖN ALOITTAMISTA KOSKEVA MENETTELY. 1 artikla. Määritelmät

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta

(Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET

ECB-PUBLIC EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2017/[XX*], annettu 24 päivänä huhtikuuta 2017, vuotuisten valvontamaksujen kokonaismäärästä vuonna 2017

EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEA

Ohjeet pitkäaikaisten takaustoimenpiteiden täytäntöönpanoon

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU)

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

TÄRKEÄ OIKEUDELLINEN HUOMAUTUS

JOHDANTOLUKU. 1 artikla. Täydentävä luonne I LUKU SOVITTELULAUTAKUNTA. 2 artikla. Perustaminen

Sisällys. Esipuhe Tiivistelmä EJRK:n vuosikertomus 2012 Sisällys

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

LIITE. ehdotukseen NEUVOSTON PÄÄTÖS

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2016 (OR. en)

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Määräykset ja ohjeet 6/2014

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 15. helmikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Ohjeet MiFID II-direktiivin liitteen I kohtien C6 ja C7 soveltamisesta

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. heinäkuuta 2015 (OR. en)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o.../... annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

EUROOPAN KESKUSPANKKI

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. kesäkuuta 2017 (OR. en)

Helsinki, 12. marraskuuta 2010 MB/D/29/2010 lopullinen PÄÄTÖS MAKSULLISTEN PALVELUJEN LUOKITTELUSTA. (Hallintoneuvoston päätös)

EPV:N OHJEET MAKSAMATTOMISTA LAINOISTA JA ULOSMITTAUKSESTA EBA/GL/2015/ EPV:n ohjeet. maksamattomista lainoista ja ulosmittauksesta

EUROOPAN KESKUSPANKKI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

MOOTTORIAJONEUVOJA KÄSITTELEVÄN TEKNISEN KOMITEAN TYÖJÄRJESTYS

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI. raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta. (kodifioitu toisinto)

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ETAsopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2018) 249 final LIITTEET 1 ja 2.

MAATALOUSAJONEUVOJA KÄSITTELEVÄN TEKNISEN KOMITEAN (TC-AV) TYÖJÄRJESTYS. hyväksytty 1 päivänä heinäkuuta 2014

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Markkinoiden väärinkäyttöasetusta koskevat ohjeet Markkinoiden tunnustelun vastaanottavat henkilöt

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

PÄÄTÖKSET. ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5 artiklan ja 46.

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) /, annettu ,

EUROOPAN KESKUSPANKKI

Suositukset, joilla muutetaan suosituksia EBA/REC/2015/01

EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEA

Ehdotus: PERUSTELUT. Yleisiä näkökohtia

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI

12818/10 HKE/phk DDTE

Konsolidoitu TEKSTI CONSLEG: 2001O /10/2001. tuotettu CONSLEG-järjestelmällä. Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto.

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ],

PE-CONS 22/1/16 REV 1 FI

EUROOPAN KESKUSPANKKI

Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 28.5 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. lokakuuta 2014 (OR. en)

ASETUKSET. (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Luonnos. KOMISSION ASETUS (EU) N:o / annettu [ ],

LIITE. ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /2015, annettu..., ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta. asiakirjaan

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,

EUROOPAN KESKUSPANKKI

OHJEET TUKITOIMENPITEISIIN MAHDOLLISESTI JOHTAVISTA TESTEISTÄ, TARKASTELUISTA JA MENETTELYISTÄ EBA/GL/2014/ syyskuuta 2014

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Transkriptio:

C 394/4 FI Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2015 EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEA EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEAN PÄÄTÖS, annettu 21 päivänä heinäkuuta 2015, tietojen toimittamisesta ja keruusta finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvontaa varten unionissa ja päätöksen EJRK/2011/6 kumoamisesta (EJRK/2015/2) (2015/C 394/03) EUROOPAN JÄRJESTELMÄRISKIKOMITEAN HALLINTONEUVOSTO, joka ottaa huomioon finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1092/2010 ( 1 ) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille 17 päivänä marraskuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1096/2010 ( 2 ) ja erityisesti sen 2 artiklan b alakohdan, 5 artiklan ja 6 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan järjestelmäriskikomitean työjärjestyksen hyväksymisestä 20 päivänä tammikuuta 2011 annetun Euroopan järjestelmäriskikomitean päätöksen EJRK/2011/1 ( 3 ) ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EU) N:o 1092/2010 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Euroopan järjestelmäriskikomitean (EJRK) on määriteltävä ja/tai kerättävä ja analysoitava kaikki merkityksellinen ja tarpeellinen tieto finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvontaa varten unionissa edistääkseen finanssijärjestelmän kehityksestä johtuvien unionin finanssivakauteen kohdistuvien järjestelmäriskien estämistä tai lieventämistä ja makrotalouden kehityksen huomioon ottamista, jotta voidaan välttää finanssialan häiriöiden leviäminen laajalle. (2) Asetuksen (EU) N:o 1092/2010 15 artiklan 2 kohdassa säädetään, että Euroopan valvontaviranomaisten, Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ), Euroopan komission, kansallisten valvontaviranomaisten ja kansallisten tilastoviranomaisten on tehtävä tiivistä yhteistyötä EJRK:n kanssa ja toimitettava sille kaikki tiedot, joita se tarvitsee unionin lainsäädännön mukaisia tehtäviään hoitaessaan. (3) EJRK voi asetuksen (EU) N:o 1092/2010 15 artiklan 3 kohdan nojalla pyytää Euroopan valvontaviranomaisilta tietoja, yleensä tiivistelmänä tai koosteena siten, että yksittäisiä finanssilaitoksia ei voida tunnistaa. (4) Asetuksen (EU) N:o 1096/2010 johdanto-osan 10 perustelukappaleessa todetaan, että EKP:lle olisi annettava tehtäväksi tilastollisen tuen tarjoaminen EJRK:lle 9 perustelukappaleen mukaisesti. (5) Tällä päätöksellä ei puututa EKP:n oikeuteen käyttää Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 ( 4 ) nojalla keräämiään tietoja omiin tarkoituksiinsa. (6) EJRK, EKP ja Euroopan valvontaviranomaiset ovat sitoutuneet päivittämään aggregoitujen tietojen säännöllistä toimittamista koskevaa nykyistä säännöstöä, jotta se palvelisi paremmin EJRK:n tarpeita, ( 1 ) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1. ( 2 ) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 162. ( 3 ) EUVL C 58, 24.2.2011, s. 4. ( 4 ) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.

27.11.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 394/5 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tässä päätöksessä vahvistetaan aggregoidut tiedot, joita EJRK tarvitsee tehtäviensä hoitamiseksi, ja näiden tietojen toimittamista ja keruuta koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 2 artikla Aggregoitujen tietojen säännöllinen toimittaminen 1. Aggregoidut tiedot, jotka EJRK tarvitsee tehtäviensä hoitamiseksi, toimitetaan säännöllisesti liitteissä I ja II määritellyllä tavalla. 2. EKP toimittaa liitteessä I määritetyt aggregoidut tiedot. 3. Euroopan valvontaviranomaiset toimittavat liitteessä II määritetyt aggregoidut tiedot. 4. EJRK:n sihteeristö a) vahvistaa tarvittaessa 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja koskevat tekniset määrittelyt kuultuaan mahdollisuuksien mukaan EKP:tä ja/tai Euroopan valvontaviranomaisia; ja b) kerää 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja tekee sen mukaisesti yhteistyötä EKP:n ja Euroopan valvontaviranomaisten kanssa. 3 artikla Aggregoitujen tietojen kertaluonteinen toimittaminen Menettelyt, joita EJRK:n sihteeristö noudattaa esittäessään aggregoituja tietoja koskevia kertaluonteisia pyyntöjä, määritellään liitteessä III. 4 artikla Loppu- ja siirtymäsäännökset 1. Kumotaan päätös EJRK/2011/6 ( 1 ) tämän päätöksen voimaantulosta lukien. 2. Tämän päätöksen liitettä II sovelletaan tämän päätöksen voimaantulopäivämäärästä tai siitä päivämäärästä lukien, jona kyseisessä liitteessä tarkoitetut indikaattorit tuotetaan ensimmäisen kerran, taikka siitä päivämäärästä lukien, jona kyseisessä liitteessä tarkoitetut, tietojen toimittamista koskevat asiaankuuluvat tekniset eritelmät annetaan, sen mukaan, mikä näistä päivämääristä on myöhäisin. Tämä päätös tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 2015. 5 artikla Voimaantulo Tehty Frankfurt am Mainissa 21 päivänä heinäkuuta 2015. EJRK:n puheenjohtaja Mario DRAGHI ( 1 ) Euroopan järjestelmäriskikomitean päätös EJRK/2011/6, annettu 21 päivänä syyskuuta 2011, tietojen toimittamisesta ja keruusta finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvontaa varten unionissa (EUVL C 302, 13.10.2011, s. 3).

C 394/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2015 LIITE I Euroopan keskuspankin säännöllisesti toimittamat aggregoidut tiedot 1. EKP toimittaa säännöllisesti EJRK:lle jaettuja tietoja (jäljempänä jaetut tiedot), siten kuin ne on määritelty EKP:n ja EJRK:n välillä 25 päivänä syyskuuta 2013 tehdyssä muiden kuin luottamuksellisten tilastotietojen jakamista koskevassa yhteistyöpöytäkirjassa (jäljempänä yhteistyöpöytäkirja), mainitun yhteistyöpöytäkirjan ja sen myöhempien muutosten mukaisesti. 2. EJRK:n sihteeristö saa jaetut tiedot käyttöönsä niiden ehtojen mukaisesti, joita yhteistyöpöytäkirjan mukaan sovelletaan oikeuteen saada jaettuja tietoja ja käyttää niitä. EKP voi omasta aloitteestaan tai EJRK:n pyynnöstä muuttaa jaettujen tietojen sisältöä etenkin ottaakseen huomioon muutokset, jotka koskevat a) tietoaineiston koostumusta tai EKP:n Statistical Data Warehouse -tietokannan toimintaa, b) suostumusta, jonka EKP on saanut tietojen tuottajalta julkaisemattomien tietojen jakamiseen tai c) EJRK:n lakisääteisten tehtävien laajuutta ja toteutustapoja tai näihin tehtäviin liittyvää tiedontarvetta. 3. EKP antaa EJRK:n käyttöön myös jaettujen tietojen piiriin kuulumattomia aggregoituja tietoja edellyttäen, että ne eivät sisällä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 ( 1 ) 1 artiklan 12 kohdassa määriteltyjä luottamuksellisia tilastotietoja ja että yksittäisiä rahoituslaitoksia ei voida tunnistaa, paitsi jos kyseiset tiedot on jo julkistettu. EJRK:n sihteeristö antaa EKP:tä kuultuaan tekniset eritelmät, jotka koskevat tällaisten tietojen saantioikeutta silloin, kun tiedot on merkitty julkaisemattomiksi. ( 1 ) Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8).

27.11.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 394/7 LIITE II Euroopan valvontaviranomaisten säännöllisesti toimittamat aggregoidut tiedot Yleissääntö Euroopan valvontaviranomaiset antavat EJRK:lle säännöllisesti tässä liitteessä määriteltyjä aggregoituja tietoja. Ne sisältävät tiedot vähintään kolmesta tiedonantajasta, joista yhdenkään osuus ei ole 85 prosenttia tai suurempi asianomaisista markkinoista, jotka voivat kattaa yhden tai useampia jäsenvaltioita taikka koko unionin. Jos aggregoitujen tietojen lisäksi toimitetaan hajontalukuja, aggregoidut tiedot sisältävät kuitenkin tietoja vähintään viidestä tiedonantajasta, jos kyseessä ovat julkisesti saatavilla olevat tiedot, ja tietoja vähintään kuudesta tiedonantajasta, jos on tarpeen suojata luottamuksellisia yrityskohtaisia tietoja. Euroopan pankkiviranomainen (EPV) EPV ilmoittaa riski-indikaattorit ja yksityiskohtaiset riskianalyysivälineet EPV:n sisäisissä asiakirjoissa määritellyllä tavalla. Riski-indikaattorit ja yksityiskohtaiset riskianalyysivälineet ilmoitetaan kunkin jäsenvaltion osalta edellyttäen, että yleissäännössä asetetut ehdot täyttyvät, sekä koko unionin osalta siten, että vältetään tiedonantajien laskeminen kahteen kertaan. Muista aggregoinneista voidaan sopia yksittäistapauksissa. Tiedot toimitetaan kaksi työpäivää niiden ilmoituspäivämäärien jälkeen, jotka on asetettu 14 päivänä toukokuuta 2014 annetun EPV:n päätöksen EBA/DC/090 4 artiklassa. Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (EIOPA) 1. EIOPA ilmoittaa niistä tiedoista johdetut indikaattorisarjat, jotka EIOPA saa käyttöönsä Solvenssi II -sääntelyn mukaisesta, EIOPAn tätä tarkoitusta varten määrittelemille kansallisille valvontaviranomaisille toimitetusta valvontaraportoinnista. Indikaattorit tulisi ilmoittaa kunkin jäsenvaltion osalta edellyttäen, että yleissäännössä asetetut ehdot täyttyvät, sekä koko unionin osalta siten, että vältetään tiedonantajien laskeminen kahteen kertaan. Muita aggregointeja voidaan määritellä yksittäistapauksissa. Ilmoituspäivämääristä sovitaan kahdenvälisesti sen jälkeen, kun Solvenssi II -säännöstöä aletaan soveltaa. 2. EJRK:n sihteeristö voi EIOPAn kanssa asiasta sovittuaan laatia muiden aggregoitujen tietojen säännöllistä raportointia koskevia teknisiä eritelmiä, kun menettely perustuu tietoihin, jotka ovat jo EIOPAn saatavilla Solvenssi II:n mukaisen, kansallisille valvontaviranomaisille toimitetun säännöllisen valvontaraportoinnin perusteella. Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (ESMA) EJRK:n sihteeristö voi ESMAn kanssa asiasta sovittuaan laatia teknisiä eritelmiä, jotka koskevat EJRK:lle sovellettavan toimialakohtaisen lainsäädännön perusteella toimitettavia tietoja. Teknisissä eritelmissä määritellään myös tietojen toimittamistiheys ja toimitusajat.

C 394/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2015 LIITE III Aggregoituja tietoja koskevat EJRK:n kertaluonteiset pyynnöt Yleisiä näkökohtia EJRK voi pyytää aggregoitujen tietojen toimittamista kertaluonteisesti. Tällaisiin kertaluonteisiin tietopyyntöihin voidaan vastata a) toimittamalla tietoja, jotka ovat jo saatavilla Euroopan keskuspankkijärjestelmästä (EKPJ), Euroopan valvontaviranomaisilta, kaupallisilta tietojen toimittajilta tai kansainvälisten järjestöjen, esim. Kansainvälisen järjestelypankin (BIS), tietokannoista; tai b) tekemällä kertaluonteinen tutkimus. Periaatteet EJRK:n sihteeristön, EKP:n ja Euroopan valvontaviranomaisten (jäljempänä osapuolet ) tulisi kertaluonteisiin tietopyyntöihin vastatessaan a) noudattaa sovittuja menettelyvaiheita, joita olisi sovellettava läpinäkyvästi; b) välttää liiallisia yhteydenottoja tiedonantajiin; c) käyttää mahdollisimman paljon erilaisia analyysitarkoituksia ja operatiivisia tarkoituksia varten jo olemassa olevia tietoja ja noudattaa tarvittavia lakisääteisiä rajoitteita ja luottamuksellista käsittelyä koskevia määräyksiä; d) käyttää olemassa olevia, mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistettuja menetelmiä ja tietojoukkoja niin suuressa määrin kuin mahdollista; e) kehittää kertaluonteisia tietopyyntöjä koskevia parhaita käytäntöjä ottamalla käyttöön palautusmekanismeja ja jakamalla menetelmiä koskevia tietoja kaikkien kiinnostuneiden osapuolten kesken. A. SAATAVILLA OLEVIEN TIETOJEN TOIMITTAMINEN 1. EJRK:n sihteeristö voi EKP:tä tai asianomaisia Euroopan valvontaviranomaisia kuultuaan lähettää kertaluonteisen pyynnön sellaisten tietojen ilmoittamiseksi, joita ei toimiteta säännöllisesti liitteen I ja liitteen II nojalla mutta jotka ovat kuitenkin jo EKPJ:n tai Euroopan valvontaviranomaisten (jäljempänä yhdessä addressaatit) saatavilla, määritellen pyydettyjen tietojen kuvauksen. Pyydettyjen tietojen toimitusajasta sovitaan EJRK:n sihteeristön ja asiaankuuluvien osapuolten kesken. 2. Addressaattien tulisi toimittaa pyydetyt tiedot noudattaen sääntöjä ja menettelyjä, jotka on asetettu sovellettavassa lainsäädännössä, kuten a) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännössä; b) neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2533/98; c) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1093/2010 ( 1 ); d) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1094/2010 ( 2 ); e) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1095/2010 ( 3 ); f) neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1096/2010 ( 4 ). 3. EJRK:n sihteeristö toimittaa tämän jälkeen tiedot niitä pyytäneelle EJRK:n organisaatioyksikölle. ( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12). ( 2 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48). ( 3 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84). ( 4 ) Neuvoston asetus (EU) N:o 1096/2010, annettu 17 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan järjestelmäriskikomitean toimintaa koskevien erityistehtävien antamisesta Euroopan keskuspankille (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 162).

27.11.2015 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 394/9 4. Jos tietopyynnön täyttäminen on mahdollista käyttäen kaupallisilta toimittajilta saatavilla olevia tietoja, tällaiset tiedot, samoin kuin niiden laatua koskeva arvio ja niihin liittyviä kustannuksia koskevat tiedot, toimitetaan EJRK:n sihteeristön kautta niitä pyytäneelle EJRK:n organisaatioyksikölle. B. KERTALUONTEINEN TUTKIMUS 1. Kertaluonteisen tutkimuksen tarpeen määrittäminen 1.1 Sanotun vaikuttamatta edellä olevaan, EJRK:n organisaatioyksiköiden tehtyä alkuperäisen aggregoituja tietoja koskevan kertaluonteisen pyynnön alkaa ensin tavallisesti selvitysvaihe, jonka voi toteuttaa tiedoista kiinnostunut yksikkö itse, EJRK:n sihteeristö tai EKP. Selvityksen tarkoituksena on määrittää, onko kertaluonteisen tutkimuksen suorittaminen tarpeen. Selvitysvaiheessa arvioidaan erityisesti, mitä määrällisiä ja laadullisia tietoja on jo saatavilla ja ovatko ne tarkoituksenmukaisia. Jos saatavilla olevat tiedot eivät ole tarkoituksenmukaisia ja ilmenee tarve kerätä tiedot tiedonantajilta kertaluonteisella tutkimuksella, jo selvitysvaiheessa voidaan määrittää asianomainen tiedonantajien joukko ja laatia summittainen arvio tiedonantajille kertaluontoisesta tutkimuksesta aiheutuvista kustannusvaikutuksista. 1.2 EJRK ja yksi tai useampi Euroopan valvontaviranomainen voivat sopia yhteisen kertaluonteisen tutkimuksen tekemisestä, jos niillä on yhteinen kiinnostus tiettyyn aiheeseen, jolloin selvitysvaihe on tarpeeton. 2. Kertaluonteisten tutkimusten tyypit Kertaluonteiset tutkimukset voivat olla kahdentyyppisiä: a) Tyypin 1 tutkimuksissa keskitytään tiettyihin ongelmiin, esim. riskikeskittymien asianmukaiseen arviointiin, ja niissä pyritään tavallisesti esittämään yksityiskohtaisempia erittelyjä tavanomaisen tiedonkeruun sisällä, esim. joista -kohdat. Tyypin 1 tutkimukset voivat kattaa myös aineistoja, jotka edellyttävät (säännöllistä) tiedonkeruuta jossain muussa asiayhteydessä tai Kansainvälisen valuuttarahaston, BIS:n tai jonkun muun organisaation toimesta ja joiden osalta on jo olemassa vakiintuneita menetelmiä; b) Tyypin 2 tutkimukset kattavat ilmiöitä, joita ei ole aiemmin analysoitu ja joiden osalta ei ole vakiintuneita menetelmiä, eikä säännöllistä tiedonkeruuta suoriteta. Tyypin 2 tutkimukset vaativat yleensä enemmän työtä kuin tyypin 1 tutkimukset, eikä niille ole välttämättä vertailukohtaa. Tarve yksilöidä asianomaiset tiedonantajat ja kehittää tutkimusmenetelmä saattaa merkitä sitä, että kestää huomattavan pitkään ennen kuin tiedot kerätään. 3. Menettely 3.1 EJRK:n hallintoneuvosto (jäljempänä hallintoneuvosto) päättää, onko aggregoidut tiedot kerättävä kertaluonteisella tutkimuksella, ja se ottaa tällöin huomioon tutkimuksesta todennäköisesti aiheutuvat kustannukset sekä sen suorittamiseen kuluvan ajan. Selvitysvaihe 3.2 EJRK:n organisaatioyksiköt välittävät alkuperäiset aggregoitujen tietojen keruupyyntönsä EJRK:n sihteeristölle, joka auttaa niitä yhdessä tietoja käsittelevän EJRK:n yhteysryhmän ja EKP:n kanssa arvioimaan saatavilla olevia tietoja, jotta aiemmin kerättyjä tietoja voitaisiin käyttää niin pitkälti kuin mahdollista ja vältettäisiin tiedonantotaakan suureneminen. Jos saatavilla olevien tietojen ei katsota soveltuvan aiottuun tarkoitukseen ja ilmenee tarve kerätä tiedot tiedonantajilta kertaluonteisella tutkimuksella, EJRK:n organisaatioyksikkö muuttaa EJRK:n sihteeristön tuella alkuperäisen tietopyynnön todellisiksi tiedonantovaatimuksiksi, ja asianomaiset organisaatiot arvioivat merkityksellisten tietojen saatavuuden ja laadun. Selvitysvaiheessa voidaan myös turvautua apuun, jota saadaan EKPJ:ltä, kuten EKPJ:n tilastokomitealta tai EKPJ:n rahoitusjärjestelmän vakauden komitealta, tai muista Euroopan tilastojärjestelmän sisäisistä lähteistä, kaupallisten tietojen toimittajilta ja kansainvälisiltä järjestöiltä, esim. BIS:ltä. 3.3 Jos selvitysaiheen aikana todetaan, että a) saatavilla on tarkoituksenmukaisia tietoja tai hyväksyttäviä arvioita, jotka ovat riittävän hyvälaatuisia, ja b) saadaan omistajalta lupa käyttää tietoja, jotka eivät ole täysin julkisia, kertaluonteinen tutkimus ei ole tarpeen vaan sovelletaan A kohdassa kuvattuja menettelyjä. 3.4 Jos kyseessä on tilanne, jossa a) tarkoituksenmukaisia tietoja ja/tai arvioita on saatavilla mutta niiden laatu on määrittelemätön tai riittämätön, b) tietoja ja arvioita ei ole saatavilla tai c) tiedonantajalta ei saada lupaa käyttää tietoja, jotka eivät ole täysin julkisia, EJRK:n sihteeristö toimittaa yhdessä EKP:n kanssa tietoja pyytäneille organisaatioyksiköille tietojen saatavuutta koskevan arvioinnin tuloksen ja ehdottaa kertaluonteista tutkimusta varten mahdollisia lähteitä ja menetelmiä, mukaan lukien i) tiedonantajien ryhmät ja lukumäärä, ii) raportointikanavat, esim. tilastokomitea, rahoitusvakauden komitea tai Euroopan valvontaviranomaiset, iii) arvio kustannuksista ja aikataulusta, ja iv) ennakoidut ongelmat.

C 394/10 FI Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2015 Tiedonkeruuvaihe 3.5 Saatuaan selvityksen tulokset EJRK:n sihteeristö esittää EJRK:n hallintoneuvoston hyväksyttäväksi ehdotuksen jatkotoimenpiteistä sekä summittaisen arvion hyödyistä ja kustannuksista. EJRK:n hallintoneuvosto päättää, tehdäänkö kertaluonteinen tutkimus, joka saattaa vaatia tiedonantajien osallistumista. EJRK:n hallintoneuvoston päätöksessä, jossa pyyntö hyväksytään, voidaan määrittää erityisesti a) vaadittujen tietojen karkeisuus institutionaalisella ja tietoerän tasolla, b) sovellettava luottamuksellisuuden suojajärjestely ja erityisesti se, kenellä on lupa saada mitäkin tietoja ja miten tiedot tallennetaan ja toimitetaan sekä c) aikarajat tietojen toimittamiselle. 3.6 Jos jokin Euroopan valvontaviranomaisista tekee kertaluonteisen tutkimuksen, EJRK:n sihteeristö ottaa suoraan yhteyttä asianomaiseen Euroopan valvontaviranomaiseen. Tiedot voidaan toimittaa EKP:n välityksellä noudattaen täysin mitä säädetään asetuksen (EU) N:o 1092/2010 ( 1 ) 8 artiklassa. 3.7 Jos EKPJ tekee kertaluonteisen tutkimuksen, EJRK:n sihteeristö ottaa yhteyttä EKP:hen, joka puolestaan ottaa yhteyttä mahdollisiin tiedonantajiin toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välityksellä ja asianomaisia EKPJ:n komiteoita käyttäen sekä luottamuksellisuuden osalta sovellettavia rajoituksia noudattaen. 3.8 Osapuolet jakavat jokaisen kertaluonteisen tutkimuksen valmistumisen jälkeen toisilleen tietoja tutkimuksen toteuttamisesta ja erityisesti sovelletuista menetelmistä ja laaduntarkistuksista sekä mahdollisesti havaituista vaikeuksista parantaakseen tulevien tutkimusten vaikuttavuutta ja tehokkuutta. ( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1092/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, finanssijärjestelmän makrotason vakauden valvonnasta Euroopan unionissa ja Euroopan järjestelmäriskikomitean perustamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 1).