LIITY GOPRO-YHTEISÖÖMME

KÄYTTÖOPAS 1

LIITY GOPRO-YHTEISÖÖMME facebook.com/gopro youtube.com/gopro twitter.com/gopro instagram.com/gopro

SISÄLLYSLUETTELO HERO5 Black kamerasi 6 Aluksi 8 Asetusten Navigointi 16 Valikkokartta 20 QuikCapture 22 Videon ja Valokuvien Tallennus 24 Ääniohjaus 27 Sisällön Toisto 30 Kameran Käyttö HDTV:n Kanssa 33 Yhdistäminen Capture App-sovellukseen 35 Tiedostojen Siirto Kamerasta 36 Videotila: Tallennustilat 39 Videotila: Asetukset 41 Videotila: Lisäasetukset 48 Valokuvaustila: Tallennustilat 50 Valokuvaustila: Asetukset 52 Valokuvaustila: Lisäasetukset 54 Time Lapse Kuvaus: Tallennustilat 56 Time Lapse Kuvaus: Asetukset 58

SISÄLLYSLUETTELO Time Lapse Kuvaus: Lisäasetukset 62 Lisäasetukset 63 Yhdistäminen Audiolaitteeseen 73 Omat Asetukset 74 Tärkeitä Viestejä 78 Kameran Resetointi 79 Kiinnitykset 80 Sivuluukun Poisto 85 Ylläpito 87 Akku 88 Usein Kysyttyä 91 Asiakastuki 93 Tavaramerkit 93 Sertifioinnit 93

HERO5 BLACK KAMERASI 1 12 14 2 14 4 9 5 6 1. Laukaisin [ ] 2. Kameratilan Näyttö 3. Mode-Tilapainike [ ] 4. Sivuluukku 5. USB-C Portti 6. Micro HDMI-Portti (kaapeli myydään erikseen) 7. Kaiutin 8. Akkuluukku 9. Luukun Vapautus Painike 6

HERO5 BLACK KAMERASI 14 3 12 13 10 11 7 12 9 8 10. Akku 11. microsd-korttipaikka 12. Kameratilan Valo 13. Kosketusnäyttö 14. Mikrofoni 7

ALUKSI Tervetuloa uuden HERO5 Black kameran omistajaksi. Tallentaaksesi videota ja valokuvia tarvitset microsd-kortin (kortti myydään erikseen). MICROSD-KORTIT Käytä luotettujen merkkivalmistajien muistikortteja, jotka täyttävät alla olevat vaatimukset: microsd, microsdhc, tai microsdxc Class 10 tai UHS-I Kapasiteetti maksimissaan 128GB Listan suositelluista microsd-korteista löydät osoitteesta gopro.com/workswithgopro. Jos muistikortti täyttyy kuvauksen aikana, kamera lopettaa tallennuksen ja kosketusnäytölle tulee viesti FULL. HUOMIO: Käsittele muistikortteja huolellisesti. Vältä nesteitä, pölyä ja likaa. Varotoimena sammuta kamera aina ennen muistikortin paikalleen asettamista tai poistamista. Tarkista valmistajan ohjeistus kortin suositelluista ja hyväksytyistä käyttölämpötiloista. MICROSD-KORTIN UUDELLEEN FORMATOINTI Pitääksesi microsd-korttisi hyvässä kunnossa, formatoi se säännöllisesti. Uudelleenformatointi poistaa kaiken sisältösi, joten varmista ensin, että olet siirtänyt kuvat ja videot kortilta talteen. Uudelleenformatoi kortti pyyhkäisemällä alas ja napauttamalla sitten Preferences (Asetukset) > Format SD Card > Delete. 8

ALUKSI AKUN LATAUS Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi suosittelemme akun lataamista täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. 1. Pidä pohjassa akkuluukun Luukun Vapautus painiketta, sitten liu uta luukku auki. 2. Aseta microsd-kortti niin että kortin tarra on akkua vasten (microsd -korttia ei tarvita lataukseen). Huom: Poistaaksesi kortin, paina sitä kynnelläsi alaspäin ja se ponnahtaa ylös. 3. Aseta akku paikoilleen ja sulje luukku. 9

ALUKSI 4. Pidä pohjassa sivuluukun Luukun Vapautus painiketta ja liu uta luukku auki. 5. Yhdistä kamera tietokoneeseen tai muuhun USB-lataus adapteriin mukana tulleella USB-C-kaapelilla. 6. Sammuta kamera. Kameran tilavalo syttyy latauksen ajaksi ja sammuu kun lataus on valmis. Ladatessa tietokoneelta, varmista että tietokone on kytkettynä virtalähteeseen. Jos kameran tilavalo ei syty, käytä toista USB -porttia. Akku latautuu 100% noin 3 tunnissa. Lisätietoja, katso Akku (sivu 88). PRO VINKKI: Nopeaan lataukseen käytä GoPro:n Supercharger-laturia (myydään erikseen). Voit ladata kameran USB-yhteensopivalla seinä- tai autolaturilla. 10

ALUKSI KAMERAN OHJELMISTOPÄIVITYS Saadaksesi GoPro-kameraasi uusimmat ominaisuudet ja parhaan suorityskyvyn, varmista että kamerassasi on aina päivitettynä uusin ohjelmisto. Yhdistettäessä Capture-sovellukseen tai Quik for desktopohjelmaan, saat automaattisesti ilmoituksen jos ohjelmistopäivityksiä on saatavilla. 1. Lataa nämä sovellukset: Capture-sovellus joko Apple App Store tai Google Play sovelluskaupoista Quik for desktop -ohjelman osoitteesta gopro.com/apps 2. Yhdistä kamerasi älypuhelimeen/tablettiin tai tietokoneeseen. Jos päivitys on saatavilla, sovellus neuvoo sen asennuksessa. Voit myös päivittää kameran manuaalisesti microsd-kortin ja kortinlukijan/ adapterin avulla (myydään erikseen). Lisätietoja uusimmista päivityksistä löydät osoitteesta gopro.com/update. PRO VINKKI: Tarkastaaksesi kameran ohjelmistoversion, pyyhkäise alas päänäytöllä, napauta Preferences > About This GoPro. 11

ALUKSI KAMERAN KÄYNNISTYS JA SAMMUTUS Käynnistys: Paina Mode-tilapainiketta [ ]. Kamera piippaa useamman kerran tilavalon vilkkuessa. Kun tiedot ilmestyvät kosketusnäytölle tai kameran tilan näytölle, on kamera päällä. Sammuttaminen: Paina ja pidä pohjassa Mode -tilapainiketta muutaman sekuntin. Kamera piippaa useamman kerran tilavalon vilkkuessa. VAROITUS: Ole varovainen käytäessäsi GoPro:ta osana aktiviteettejäsi. Ole aina tietoinen ympäristöstäsi välttääksesi vahinkoja sattumasta itsellesi tai muille. Noudata GoPro:n sekä sen kiinnikkeiden ja tarvikkeiden käytössä paikallisia lakeja, mukaan luettuna kaikkia yksityisyyden lakeja, mitkä voivat rajoittaa kuvausta tietyillä alueilla. 12

ALUKSI KAMERAN TILAN NÄYTTÖ Kameran tilan näyttö sen etuosassa sisältää seuraavat tiedot kameran tiloista ja asetuksista. Niiden avulla näet nopeasti perustiedot senhetkisistä asetuksista: 1 2 3 4 5 1. Kameran Tila 2. Asetukset 3. Tallennettujen Tiedostojen Määrä 4. Jäljellä oleva microsd-kortin tila 5. Akkutila Huom: Ikonit ja asetukset jotka näkyvät kameran tilan näytollä vaihtelevat tilan mukaan. Yllä esitetyt ovat Videotilan ikoneja ja asetuksia. 13

ALUKSI KOSKETUSNÄYTTÖ Kameran takaosan kosketusnäytön päänäyttö sisältää seuraavaa tietoa kameran toimintatiloista ja asetuksista. Asetukset jotka ovat näkyvillä vaihtelevat toimintatilakohtaisesti. 1 3 2 4 7 5 6 1. W-Fi-tila 2. GPS-tila 3. Jäljellä oleva kuvausaika/otettujen valokuvien määrä 4. Akun tila 5. Kameran tila 6. Asetukset 7. Lisäasetukset (ikonit) Huom: kosketusnäyttö ei toimi veden alla. 14

ALUKSI KOSKETUSNÄYTÖN LIIKKEET Käytä näitä liikkeitä navigoidaksesi kosketusnäytöllä. Pyyhkäistessä, pyyhkäise ruudun reunasta. Napauta Tee valintoja, käynnistä ja sulje asetusvalintoja. Paina ja pidä Avaa Valotuksen hallinnan asetukset. Pyyhkäisy Vasemmalle Avaa valitun tilan lisäasetukset (jos saatavilla). Pyyhkäisy Oikealle Näyttää Sisällön/Median. Pyyhkäisy Alas Päänäytöllä, avaa Connect ja Preferences menut. Muissa tapauksissa, palaa päänäytölle. PRO VINKKI: Lukitaksesi kosketusnäytön, estääksesi vahinkopainallukset, pyyhkäise alas päänäytöllä, ja sitten napauta lukkoa [ ]. Napauta tätä ikonia uudestaan avataksesi näytön. 15

ASETUSTEN NAVIGOINTI TALLENNUSTILAT HERO5 Black Kamerasi sisältää kolme kameratilaa: Video, Valokuvaus, ja Time Lapse Kuvaus. Video Videotila sisältää kolme tallennustilaa: Video, Video + Valokuva ja Luuppaus. Tarkemmat kuvaukset tallennustiloista löydät kohdasta, Videotila: Tallennustilat (sivu 39). Valokuvaus Valokuvaustila sisältää kolme tallennustilaa: Valokuva, Burst, ja Yö. Tarkemmat kuvaukset kuvaustiloista löydät kohdasta, Valokuvaustila: Tallennustilat (sivu 50). Time Lapse Kuvaus Time Lapse tila sisältää kolme tallennustilaa: Time Lapse Video, Time Lapse Valokuvaus, Night Lapse Yövalokuvaus. Lisätietoja näistä tiloista, katso Time Lapse Kuvaus: Tallennustilat (sivu 56). Karttakuva GoPro:n toimintatiloista ja asetuksista, katso Valikkokartta (sivu 20). 16

ASETUSTEN NAVIGOINTI NAVIGOINTI KOSKETUSNÄYTÖN AVULLA 1. Päänäytöllä, napauta vasemman alakulman ikonia. 2. Napauta yhtä näytön yläkulman tila-ikoneista (Video, Valokuvaus, tai Time Lapse Kuvaus). 3. Napauta tallennustila avautuvalta listalta. 4. Päänäytöllä, napauta valitsemaasi asetusta. 5. Napauta uutta asetusvalintaa (saatavissa olevat vaihtoehdot ovat valkoisella). Kamera palautuu päänäytölle. Jos valitset video resoluution (RES) joka ei tue valittua kuvanopeutta (FPS), ilmestyy viesti joka automaattisesti siirtyy kuvanopeuden FPS asetuksiin ja neuvoo napauttamaan kosketusnäyttöä ja valitsemaan uuden arvon. Samanlainen viesti ilmestyy myös jos valitset kuvanopeuden FPS joka ei ole tuettuna valitussa resoluutiossa. 17

ASETUSTEN NAVIGOINTI 6. Vaihtaaksesi lisäasetuksia, pyyhkäise vasemmalle. Huom: Kaikilla tallennustiloilla ei ole lisäasetuksia. 7. Käynnistääksesi lisäasetuksen, napauta [ ]. 8. Palataksesi päänäytölle, pyyhkäise alas. TILOJEN VAIHTAMINEN MODE-TILAPAINIKKEELLA Mode -tilapainike mahdollistaa tallennustilojen nopean selauksen. Esimerkiksi, jos olet aiemmin valinnut Videon Videotilaksi, Night Photo yökuvauksen valokuvaustilaksi, ja Time Lapse Videon Time Lapse kuvaustilaksi, painamalla Mode-painiketta voi selata nämä tilat läpi. Huomaa että Burst-valokuvaus on aina selatessa mukana. Voit tallentaa nopealiikkeistä toimintaa, kuten lapsia hyppäämässä uima-altaaseen tai maastopyörähypyn, ilman että sinun täytyy etukäteen vaihtaa valokuvaustilaa. 18

ASETUSTEN NAVIGOINTI NAVIGOINTI PAINIKKEIDEN AVULLA Jos käytät kameraa veden alla, käytä painikkeita ja kameran tila näyttöä vaihtaaksesi tiloja ja asetuksia. 1. Kun kamera on päällä, paina Mode-tilapainiketta[ ] ja paina Laukaisin painiketta [ ]. 2. Käytä Mode-tilapainiketta selataksesi asetuksia. 3. Paina Laukaisin painiketta selataksesi asetusten vaihtoehtoja. Valitaksesi vaihtoehdon, jätä se korostetuksi. 4. Poistu painamalla ja pitämällä pohjassa Laukaisin painiketta, tai selaa valikon Done kohtaan. 19

VALIKKOKARTTA Auto Low Light Burst-kuvaus Kuva-ala Kuvaa per sekunti Intervalli Luuppaus Manual Audio Control Night Photo Night Lapse Photo Valokuvatila/Valokuva Protune Rate 20

VALIKKOKARTTA RAW Resoluutio (RES) Suljin (valoitusaika) Time Lapse Tila Videotila / Video Video + Valokuva Video Stabilisaatio WDR Time Lapse Kuva Time Lapse Video 21

QUIKCAPTURE QuikCapture on nopein tapa tallentaa videota tai time lapse valokuvia HERO5 Black kameralla. Koska kamera on päällä ainoastaan silloin kun sillä kuvataan, säästää se myös akun kestoa. VIDEOTALLENNUS QUIKCAPTUREN AVULLA 1. Kameran ollessa poissa päältä, paina Laukaisin painiketta [ ]. Kamera käynnistyy, piippaa useamman kerran ja automaattisesti aloittaa videon tallennuksen. Kameran tilavalo vilkkuu kameran tallentaessa. 2. Pysäyttääksesi tallennuksen, paina Laukaisin painiketta uudestaan. Kamera lopettaa tallennuksen, piippaa useamman kerran ja automaattisesti sammuttaa kameran. Tallentaaksesi muun tyyppisiä videoita, katso Video ja valokuvien tallennus (sivu 24). 22

QUIKCAPTURE TIME LAPSE VALOKUVIEN TALLENNUS QUIKCAPTUREN AVULLA Sen lisäksi että time lapse kuvaa hyvin miten maisema tai tila muuttuu ajan kanssa, time lapse valokuvat ovat myös käytännöllisiä kun haluat tallentaa sarjan kuvia varmistaaksesi halutun otoksen. 1. Kameran ollessa poissa päältä, paina ja pidä pohjassa Laukaisin painiketta [ ] kunnes tallennus alkaa. 3 sec Kamera käynnistyy, piippaa useamman kerran ja automaattisesti aloittaa time lapse kuvien tallennuksen. Kameran tilavalo vilkkuu aina kun kamera ottaa kuvan. 2. Pysäyttääksesi tallennuksen, paina Laukaisin painiketta uudestaan. Kamera lopettaa tallennuksen, piippaa useamman kerran ja automaattisesti sammuttaa kameran akun keston maksimoimiseksi. Tallentaaksesi muun tyyppisiä valokuvia tai time lapse sisältöä, katso Video ja valokuvien tallennus (sivu 24). QUIKCAPTUREN SAMMUTUS QuikCapture on oletusasetuksena päällä, mutta voit tarvittaessa sammuttaa sen. 1. Päänäytöllä, pyyhkäise alas. 2. Napauta Preferences > QuikCapture. 3. Napauta Off. 23

VIDEON JA VALOKUVIEN TALLENNUS VIDEON JA VALOKUVIEN TALLENNUS Voit käyttää myös perinteisempää tapaa tallentaa videota ja kuvia mukaan lukien time lapse kuvaus jossa jätät kameran päälle ja käytät tallennusta tarpeen mukaan. Tässä tapauksessa voit käyttää kosketusnäyttöä otosten esikatseluun ja vaihtaa tiloja ja asetuksia ennen tallennuksen aloittamista. Kuitenkin, toisin kuin QuikCapturessa, kamera jää päälle silloin kun se ei tallenna, joten se täytyy muistaa manuaalisesti sammuttaa maksimoidaksesi akunkeston. 1. Tarvittaessa valitse toinen tila: a. Napauta kosketusnäytön vasemman alakulman ikonia. b. Napauta yhtä tila-ikoneista ruudun yläosassa. c. Napauta haluttua tallennustilaa sen alla olevalta listalta. 24

VIDEON JA VALOKUVIEN TALLENNUS 2. Tarvittaessa valitse toiset asetukset. Lisätietoja asetuksista, katso Videotila: tallennustilat (sivu 39), Valokuvaustila: Tallennustilat (sivu 50), tai Time Lapse Kuvaus: tallennustilat (sivu 56). 3. Paina Laukaisin painiketta [ ]. Kamera piippaa ja kameran tilavalo vilkkuu kameran tallentaessa. 4. Pysäyttääksesi videon tai time lapsen kuvauksen, paina Laukaisin painiketta. Kamera piippaa ja kameran tilavalo vilkkuu nopeasti. PRO VINKKI: Voit tallentaa videoita ja valokuvia myös käyttämällä Ääniohjausta. Lisätietoja, Katso Ääniohjaus (sivu 27). 25

VIDEON JA VALOKUVIEN TALLENNUS HILIGHT TAG-MERKITSEMINEN HiLight Tagien avulla voit merkitä tiettyjä hetkiä videoissasi tallennuksen tai toiston aikana. HiLight Tag-merkintöjen avulla avainkohtien löytäminen ja jakaminen on helppoa. Videotallennuksen tai toiston aikana, paina Mode-tilapainiketta [ ]. PRO VINKKI: Voit lisätä HiLight Tagin tallennuksen aikana myös Capture -sovelluksen, Ääniohjauksen, tai Smart Remote-kaukosäätimen avulla. 26

ÄÄNIOHJAUS Voit hallita HERO5 Black kameraasi määritellyillä äänikomennoilla (katso lista alta). Huom: Etäisyys, tuuli, ja meluisat olosuhteet vaikuttavat Ääniohjauksen käyttöön. Pidä tuote puhtaana ja vältä liikaa likaa. ÄÄNIOHJAUKSEN KÄYTTÖ Ääniohjaus toimii parhaiten kun sinä ja GoPro olette lähekkäin. 1. Päänäytöllä, pyyhkäise alas ja napauta [ ]. Huom: Voit myös käynnistää ja sammuttaa Ääniohjauksen Preferences (Asetukset) valikosta. Napauta Preferences (Asetukset) > On Camera Voice Control (Kameran ääniohjaus), sitten valitse vaihtoehdoista. 2. Jos tämä on ensimmäinen kerta kun käytät kameran ääniohjausta, vahvista tai vaihda ääniohjauksen kieli. 3. Sano komento Lista Äänikomennoista (sivu 28). 4. Sammuttaaksesi Ääniohjauksen manuaalisti, pyyhkäise päänäytöllä alas, ja napauta [ ]. Ääniohjaus sammuu myös silloin kun kamera sammuu. Lisätietoja, Katso Auto Off (sivu 75). PRO VINKKI: Vahvistaaksesi kameran ääniohjausta tuulisissa ja meluisissa ympäristöissä, käytä Remo-kauko-ohjainta (Waterproof Voice Activated Remote). Lisätietoja osoitteessa gopro.com. 27

ÄÄNIOHJAUS LISTA ÄÄNIKOMENNOISTA Ääniohjauksessa on käytössä kahden tyyppisiä komentoja: Toimintokomennot mahdollistavat välittömän videon tai valokuva tallennuksen aloituksen. Esimerkiksi, jos juuri lopetit videon tallennuksen, voit antaa komennon valokuvan ottamiseksi tai aloittaa time lapse kuvauksen ilman että sinun ensin täytyy vaihtaa kameran tilaa. Tilakomennot ovat hyviä, kun haluat nopeasti valita tilan ja sitten käyttää Laukaisin painiketta tallennuksen aloittamiseen. Kameran ei tarvitse olla määrätyssä tilassa videon tai valokuvan tallennusta varten. Voit käyttää toimintokomentoja missä tahansa tilassa. Kamera tallentaa videon tai valokuvan viimeksi valituilla asetuksilla. Toimintokomento GoPro start recording GoPro HiLight That was sick GoPro stop recording GoPro take a photo GoPro shoot burst GoPro start time lapse GoPro stop time lapse GoPro turn off Kuvaus Aloittaa videokuvauksen Lisää HiLight Tagin videoon kuvauksen aikana Lisää HiLight Tagin videoon kuvauksen aikana Lopettaa videokuvauksen Ottaa yhden valokuvan Ottaa burst-valokuvasarjan Aloittaa time lapse kuvauksen Lopettaa time lapse kuvauksen Sammuttaa kameran 28

ÄÄNIOHJAUS Tilakomento GoPro Video mode GoPro Photo mode GoPro Burst mode GoPro Time Lapse mode Kuvaus Vaihtaa kameran tilan Videotilaan (Ei aloita kuvausta) Vaihtaa kameran tilan Valokuvaukseen (Ei ota kuvaa) Vaihtaa kameran tilan Burst-tilaan (Ei ota burst-sarjaa) Vaihtaa kameran tilan Time Lapse tilaan (ei aloita Time Lapse kuvausta) Päivitettyn listan komennoista löydät osoitteessa gopro.com/yourhero5. PRO VINKKI: Tallennettaessa videota tai time lapse sarjaa, tulee kuvaus lopettaa ennen uuden käskyn antamista. ÄÄNIOHJAUKSEN KIELEN VAIHTO 1. Päänäytöllä, pyyhkäise alas. 2. Napauta Preferences(Asetukset) > Language (Kieli) (Voice Control valikossa). 3. Napauta haluttua kieltä. 29

SISÄLLÖN TOISTO Sisältöä voidaan toistaa ja katsella kameran kosketusnäytöltä, tietokoneelta, TV:ltä tai älypuhelimelta/tabletilta. Voit myös toistaa sisältöä asettamalla microsd-kortin suoraan laitteeseen, kuten tietokoneeseen tai soveltuvaan TV:hen. Tässä tapauksessa toiston kuvalaatu riippuu laitteen resoluutiosta ja sen kyvystä toistaa valittua resoluutiota. VIDEOIDEN JA KUVIEN TOISTO HERO5 Black KAMERASSA 1. Pyyhkäise oikealle avataksesi gallerian. Jos microsd-korttilla on paljon sisältöä, voi sen avaamisessa kestää hetken. 2. Selaa läpi kuvakkeita. Huom: kuvasarjoille (Burst, Time Lapse, Night Lapse ja Jatkuva kuva), kuvakkeena toimii sarjan ensimmäinen kuva. 3. Napauta videota tai valokuvaa avataksesi sen ja katsellaksesi sitä täysikokoisena. 4. Lisätäksesi HiLight-Tagin, napauta [ ]. HiLight Tag-merkintöjen avulla avainkohtien löytäminen ja jakaminen on helppoa. 5. Palaa kuvakenäytölle napauttamalla [ ]. 6. Poistuaksesi galleriasta, pyyhkäise alas. 30

SISÄLLÖN TOISTO LYHYIDEN PÄTKIEN LUOMINEN VIDEOSTA Videon trimmaus mahdollistaa lyhyiden videopätkien luonnin suosikki otoksista. Pätkät tallentuvat uusina tiedostoina, jotka voidaan jakaa ja käyttää editointiin Capture -sovelluksessa tai Quik for desktop-ohjelmassa. 1. Pyyhkäise oikealle avataksesi gallerian, napauta videota mikä sisältää pätkän minkä haluat tallentaa. 2. Napauta [ ] aloittaaksesi videon toiston. 3. Kun tulet kohtaan missä haluat aloittaa pätkän leikkauksen, napauta [ ]. 4. Napauta [ ]. Oletuksena, videopätkien kesto on 5 sekuntia. 5. Tallentaaksesi pitemmän pätkän, napauta 5 SEC, sitten napauta haluttua pätkän kestoa (15 tai 30 sekuntia). 6. Napauta näyttöä, sitten napauta PREVIEW katsellaksesi pätkän ennen sen tallennusta. 7. Voit säätää valitun pätkän alkukohtaa napauttamalla -1. ja loppukohtaa, napauttamalla +1. Huom: Jos säädät alku-ja loppukohtia, valitun pätkän kesto pysyy samana. 8. Napauta [ ]. Pätkä tallentuu erillisenä tiedostona ja alkuperäinen videotiedosto pysyy muuttumattomana. PRO VINKKI: Sen jälkeen kun olet luonut halutut lyhennetyt pätkät videosta, voit poistaa alkuperäisen tiedoston ja säästää tilaa microsdkortilla. 31

SISÄLLÖN TOISTO VIDEO RUUDUN TALLENNUS VALOKUVANA 1. Pyyhkäise oikealle avataksesi gallerian, napauta sitten videota mikä sisältää ruudun/kuvan jonka haluat tallentaa. 2. Napauta [ ] aloittaaksesi videon toiston. 3. Kun tulet ruudun kohdalle jonka haluat tallentaa napauta [ ]. 4. Napauta[ ]. 5. Tarvittaessa, liu uta näytön alapalkkia valitaksesi halutun ruudun. 6. Napauta [ ]. Ruutu tallennetaan valokuvana ja alkuperäinen videotiedosto pysyy muuttumattomana. VIDEOIDEN JA VALOKUVIEN TOISTO TIETOKONEELLA Toistaaksesi videoita ja valokuvia tietokoneella, tulee tiedostot ensin siirtää tietokoneelle. Lisätietoja, katso Tiedostojen Siirto Kamerasta (sivu 36). SISÄLLÖN TOISTO MOBIILILAITTEELLA 1. Yhdistä kamera Capture app-sovellukseen. Lisätietoja, katso Yhdistäminen Capture -sovellukseen (sivu 35). 2. Käytä sovelluksen hallintaa toistaaksesi sisältöä älypuhelimellasi/ tabletillasi. PRO VINKKI: Toistettaessa videota Capture-sovelluksessa, voit merkitä parhaat kohdat napauttamalla [ ] lisätäksesi HiLight Tagin. 32

KAMERAN KÄYTTÖ HDTV:N KANSSA VIDEOIDEN JA VALOKUVIEN TOISTO HDTV:SSÄ Videoiden ja valokuvien toisto HDTV:ssä mahdollistaa niiden katselun kameran kautta suoraan isolta näytöltä. Toistoa varten tarvitaan micro HDMI-kaapeli (myydään erikseen). Huom: HDMI toisto riippuu laitteen resoluutiosta, ja on sertifioitu 1080p asti. 1. Käynnistä kamera. 2. Napauta Preferences > HDMI Output > Media. 3. Käytä micro HDMI kaapelia yhdistääksesi kameran sen HDMI-portin kautta HDTV:seen. 4. Valitse HDMI -sisääntulo TV:stä. 5. Paina Mode -tilapainiketta [ ] liikkuaksesi valikossa, ja paina Laukaisin painiketta [ ] valintaan. Esimerkiksi, liikkuaksesi kuvakkeilla, paina Mode tilapainiketta liikkuaksesi [ ], paina sitten Laukaisin painiketta useasti selataksesi tiedostoja. 6. Avaa tiedosto koko näytölle, napauttamalla [ ]. PRO VINKKI: Toistettaessa videoita ja valokuvia HDTV:ssä, voit navigoida myös kosketusnäytön avulla. 33

KAMERAN KÄYTTÖ HDTV:N KANSSA VIDEON JA VALOKUVIEN TALLENNUS KYTKETTYNÄ HDTV:seen Tämä toiminto mahdollistaa kameran live-kuvan tarkkailun kytkettynä HDTV:seen tai monitoriin. 1. Käynnistä kamera. 2. Napauta Preferences > HDMI Output, sitten valitse jokin alla olevista: Toistaaksesi kameran live-kuvaa näytön ikonien kanssa, napauta Monitor. Toistaaksesi kameran live-kuvaa HDTV:ssä ilman ikoneja tai muita tietoja mitkä näkyvät tallennettaessa kameran näytöllä, napauta Live. 3. Yhdistä kamera HDMI-portista HDTV:seen käyttämällä microhdmi -kaapelia. 4. Valitse HDMI sisääntulo TV:stä. 5. Käytä kameran Laukaisin painiketta [ ] aloittaaksesi ja lopettaaksesi tallennuksen. 34

YHDISTÄMINEN Capture -SOVELLUKSEEN ENSIMMÄISEN KERRAN SOVELLUKSEEN YHDISTÄMINEN Capture -sovellus mahdollistaa kameran hallinnan älypuhelimen tai tabletin avulla. Ominaisuuksiin kuuluu täysi kamerahallinta, live-esikatselu, toisto ja tiedostojen jakaminen, sekä kameran päivittäminen. 1. Lataa Capture mobiililaitteeseesi joko Apple App Store tai Google Play sovelluskaupasta. 2. Seuraa sovelluksen näytön ohjeita kameran yhdistämiseksi. SOVELLUKSEEN YHDISTÄMINEN JATKOSSA Ensimmäisen yhdistämisen jälkeen, voit jatkossa yhdistää Capturesovellukseen kameran Connect menun kautta. 1. Jos kameran langaton yhteys ei ole vielä päällä, pyyhkäise alas, ja napauta Connect > Wireless Connections. 2. Capture-sovelluksessa, seuraa näytön ohjeita kameran yhdistämiseksi. 35

TIEDOSTOJEN SIIRTO KAMERASTA TIEDOSTOJEN SIIRTO TIETOKONEELLE Toistaaksesi videoita ja valokuvia tietokoneella, täytyy niiden tiedostot ensin siirtää tietokoneelle. Siirto myös vapauttaa tilaa uudelle materiaalille microsd -kortilta. 1. Lataa ja asenna Quik for desktop-ohjelmisto osoitteesta gopro.com/ apps. 2. Yhdistä kamera tietokoneeseen käyttämällä mukana tullutta USB-C kaapelia. 3. Käynnistä kamera ja seuraa näytön ohjeita Quik for desktop-ohjelmassa. PRO VINKKI: Siirtääksesi tiedostoja tietokoneelle käyttämällä kortinlukijaa (myydään erikseen) ja tietokoneesi tiedostojen hallintaa, yhdistä kortinlukija koneeseen, ja aseta microsd-kortti. Voit sitten siirtää tiedostot tietokoneellesi tai poistaa valitut tiedostot kortilta. Huomioi että RAW valokuvien tai RAW audiotiedostojen siirto vaatii kortinlukijan. TIEDOSTOJEN SIIRTO JA TALLENNUS PILVEEN Tilaamalla GoPro Plus palvelun, voit siirtää sisältöäsi pilveen ja sitten katsella, editoida ja jakaa sitä miltä tahansa laitteeltasi. Mobiililaitteellasi, käytä Quik -sovellusta muokataksesi sisältöä pilvessä ja jakaaksesi sitä ystäviesi kanssa. Huom: Kun tallennat sisältöä pilveen, säilyvät alkuperäiset tiedostot kamerassasi. 1. Tilataksesi GoPro Plussan: a. Lataa Capture mobiililaitteeseesi Apple App Store tai Google Play sovelluskaupasta. b. Seuraa sovelluksen näytön ohjeita yhdistääksesi kameraan. c. Jos tämä on ensimmäinen kerta kun yhdistät sovellukseen, seuraa näytön GoPro Plus tilausohjeita. Muuten, napauta [ ] kamerasi kuvan vierestä ja seuraa ohjeita. 2. Yhdistä kamera virtalähteeseen. Kun akku on latautunut, alkaa tallennus 36

TIEDOSTOJEN SIIRTO KAMERASTA pilveen automaattisesti. Huom: Kun olet asettanut Auto Upload siirron, sinun ei tarvitse yhdistää kameraa Capture -sovellukseen käyttääksesi ominaisuutta. Pilven tiedostot on optimoitu nettikäyttöön, joten ne eivät välttämättä ole täydessä resoluutiossa. Siirtääksesi tiedostoja täydellä resoluutiolla, yhdistä kamera Quik -sovellukseen tietokoneella ja siirrä ne tietokoneellesi. 3. Käsitelläksesi pilven sisältöä mobiililaitteellasi, yhdistä Capturesovellukseen ja napauta [ ] kamerasi kuvan vierestä. 4. Lataa haluttu sisältö puhelimelle ja käytä sitten Quik-sovellusta sen editointiin ja jakoon. PRO VINKKI: Kun olet tilannut GoPro Plussan, voit käyttää Quik for desktop-ohjelmistoa tiedostojen siirtoon tietokoneelle. Quik lataa tiedostot GoPro Plus-tilillesi. POISTA PÄÄLTÄ AUTO UPLOAD Voit väliaikaisesti ottaa kameran Auto Upload siirron pois päältä estääksesi GoPro Plussaa aloittamasta automaattisesti siirtoa kun yhdistät kameran virtalähteeseen. 1. Pyyhkäise alas, napauta Connect (Yhdistä)> Auto Upload > Upload. 2. Napauta Off. 37

TIEDOSTOJEN SIIRTO KAMERASTA YHDISTÄMINEN TOISEEN LANGATTOMAAN VERKKOON Jos haluat yhdistää toiseen langattomaan verkkoon, jotta kamera voi käyttää Auto Upload siirtoa, voit vaihtaa langattoman verkon kamerasta. 1. Pyyhkäise alas, napauta Connect (Yhdistä) > Auto Upload > Networks. 2. Napauta langattoman verkon nimeä. Verkon tulee olla näkyvissä eikä vaatia loppukäyttäjän lisenssi sopimusta (kuten useimmat langattomat verkot hotelleissa). 3. Tarvittaessa, lisää salasana. 4. Napauta [ ] tallentaaksesi verkon tiedot. 38

VIDEOTILA: TALLENNUSTILAT Videotila sisältää kolme tallennustilaa: Video, Video + Valokuvaus, ja Luuppaus. Jokaisella tilalla on myös sen omat asetukset. VIDEO Tämä on perinteisen videokuvauksen tallennustila. Oletusasetuksena on 1080p60 Wide, jossa Video Stabilisaatio ja Auto Low Light ovat molemmat päällä. Lisätietoja, katso: HERO5 Black Video Resoluutiot (sivu 45) Video Stabilisaatio (sivu 48) Intervalli (Video) (sivu 47) Auto Low Light (sivu 48) Manual Audio Control (sivu 49) Protune (sivu 66) VIDEO + VALOKUVA Video + Valokuva ottaa valokuvia valituin väliajoin videokuvauksen aikana. Oletusasetuksena on 1080p30 Wide, missä intervalli on 5 valokuvaa sekuntissa. Valokuvat otetaan 12MP kuvasuhteella 16:9. Lisätietoja, katso: HERO5 Black Video Resoluutiot (sivu 45) Intervalli (Video) (sivu 47) 39

VIDEOTILA: TALLENNUSTILAT VIDEO LUUPPAUS Käytä luuppausta jatkuvaan videotallennukseen, mutta säilytä ainoastaan ne hetket jotka haluat. Esimerkiksi, jos valitset 5-minuutin intervallin, kun painat Laukaisin painiketta lopettaaksesi tallennuksen ainoastaan sitä edeltävät 5 minuuttia tallennetaan. Jos tallennat 5 minuuttia ja et paina Laukaisin painiketta pysäyttääksesi ja tallentaaksesi kuvauksen, tallentaa kamera uuden 5-minuutin intervallin aikaisemmin kuvatun 5-minuutin materiaalin päälle. Tämä on käytännöllistä kun tallennat tapahtumia jotka sisältävät pitkiä aikoja ilman toimintaa, kuten esimerkiksi kalastaessa tai kuvatessa jatkuvaa ajoa auton tuulilasin läpi. Oletusasetukset Luuppaukselle ovat 1080p60 Wide, jossa intervalli on asetettu 5 minuuttiin. Luuppaus ei ole saatavilla 4K, 2.7K 4:3, ja 480p asetuksille. Lisätietoja, katso: HERO5 Black Video Resoluutiot (sivu 45) Intervalli (Video) (sivu 47) 40

VIDEOTILA: ASETUKSET VIDEO RESOLUUTIO Video resoluutio (RES) viittaa videon vaakarivien lukumäärään. Esimerkiksi 720p tarkoittaa että videossa on 720 vaakariviä, joista jokaisen leveys on 1280 pikseliä. Korkeampi rivi-ja pikseliluku tarkoittavat suurempaa tarkkuutta ja yksityiskohtia. Joten video jonka resoluutio on 4K on siis korkeampi laatuinen kuin 720p koska se koostuu 3840 pystyrivistä, joista jokaisen leveys on 2160 pikseliä. 4K 2.7K 4:3 2.7K 1440p 1080p 960p 720p 480p 41

VIDEOTILA: ASETUKSET Tämän taulukon avulla voit määritellä parhaan resoluution tarvittavalle aktiviteetille. Muista ottaa huomioon myös tietokoneesi tai televisiosi tekninen taso varmistaaksesi että se tukee valittua resoluutiota. Video Resoluutio 4K 2.7K 2.7K 4:3 1440p 1080p Paras Käyttötarkoitus Häikäisevää korkean resoluution videota ammattimaisella alhaisen valon suorituskyvyllä. Irrota videosta 8MP valokuvia. Suositellaan käytettäväksi kiinteästi asetetun kameran tai jalustan kanssa. 16:9 kuvasuhteen video skaalautuu näyttäväksi, elokuvalaatuiseksi videoksi ammattituotantoihin. Suositellaan henkilö-kiinnityksillä, tai esimerkiksi lumi-tai surffilauta kiinnityksillä kuvattaville otoksille. Tarjoaa laajan kuva-alan. Suositellaan henkilö-kiinnitetyille otoksille. 4:3 kuvasuhde tallentaa suuremman pystykuvaalan, verrattuna 1080p. Korkea kuvanopeus takaa sulavimman tuloksen nopean toiminnan kuvaamiseen. Soveltuu hyvin sosiaalisessa mediassa jaettavaan materiaaliin. Paras yleisasetus kaikelle kuvaukselle ja sosiaalisessa mediassa jaettavalle materiaalille. Korkea resoluutio ja kuvanopeus takaavat upean lopputuloksen. Tämä resoluutio mahdollinen kaikissa kuva-aloissa ja korkea FPS-taso (120fps) mahdollistaa editoitaessa sulavat hidatukset. 42

VIDEOTILA: ASETUKSET Video Resoluutio 960p 720p 480p Paras Käyttötarkoitus Käytä henkilö-kiinnitetyille otoksille kun halutaan näyttäviä hidastuksia. 4:3 kuvasuhde tarjoaa laajan kuva-alan ja sulavan lopputuloksen nopean toiminnan kuvauksessa. Hyvä käsivaralla otetuille otoksille ja hidastuksille. Korkea kuvanopeus, 240fps, on hyvä super hidastuksille, mutta saatavilla vain kapealla kuva-alalla. Hyvä erittäin suurille hidastuksille laajalla kuvaalalla, kun kuvan laadusta voidaan tinkiä. KUVANOPEUS - FRAMES PER SECOND (FPS) Kuvanopeudella, frames per second (FPS), viitataan siihen kuinka monta kuvaa sekuntissa tallentuu videokuvauksessa. Valitessa resoluutiota ja kuvanopeutta (FPS), ota huomioon mitä toimintaa halutaan kuvata. Korkeampi resoluutio takaa tarkat yksityiskohdat ja tarkkuuden, mutta on yleisesti saatavilla alhaisemmilla kuvanopeus FPS arvoilla. Alhaisempi resoluutio antaa vähemmän yksityiskohtia ja tarkuutta, mutta tukee korkeampia kuvanopeus FPS arvoja, mikä on tärkeää kuvatessa nopeaa liikettä. Korkeaa kuvanopeutta käytetään myös luodessa näyttäviä hidastuksia. KUVASUHDE GoPro video resoluutiot ovat kahdessa kuvasuhteessa: joko 16:9 tai 4:3. Standardi televisiot ja editointiohjelmat käyttävät kuvasuhdetta 16:9. Materiaali joka on kuvattu suhteella 4:3 on 33% korkeampaa, mutta täytyy leikata suhteeseen 16:9 toistettaessa TV:llä. (Jos materiaalia ei leikata, näkyvät kuvan sivuilla mustat palkit.) 43

VIDEOTILA: ASETUKSET KUVA-ALA (FOV) Kuva-alalla (FOV) viitataan siihen kuinka paljon kohdetta/otosta tallentuu kameran linssin kautta (määritellään asteissa). Laaja kuva-ala FOV tallentaa suurimman alan kohdetta, kun taas kapea kuva-ala FOV tallentaa vähiten. Valittavat kuva-alan FOV vaihtoehdot perustuvat valittuun resoluutioon ja kuvanopeuteen FPS. FOV (Kuva-ala) SuperView Wide Medium Linear Narrow Paras Käyttötarkoitus SuperView tarjoaa maailman kattavimman kuva-alan. Erinomainen otoksille joissa kamera on puettu päälle tai kiinnitetty esim. lautaan. Pystympi 4:3 sisältö skaalautuu automaattisesti täyden näytön 16:9 widescreen kuvaksi joka takaa miellyttävämmän toiston tietokoneella ja TV:ssä. Laaja kuva-ala, joka on hyvä kun halutaan mahduttaa kuvaan mahdollisimman paljon toimintaa. Tämä FOV kuva-ala aiheuttaa varsinkin kuvan reunoilla ns. kalansilmä efektin. (Tarvittaessa voit rajata sen pois editointi vaiheessa.) Keskikokoinen kuva-ala joka keskittyy otoksen keskustaan. Keskikokoinen kuva-ala, joka poistaa laajan kuvaalan kalansilmä efektin. Hyvä ilmakuvauksessa tai muissa otoksissa joissa halutaan välttää kuvan vääristymiä. Kapein kuva-ala. Hyvä kuvatessa kaukana olevia kohteita. Keskittyy otoksen keskustaan. 44

VIDEOTILA: ASETUKSET HERO5 BLACK VIDEORESOLUUTIOT Video Resoluutio (RES) FPS (NTSC/ PAL) 1 FOV Näytön Resoluutio Kuva suhde 4K 30/25 Wide 3840x2160 16:9 4K 24/24 Wide, SuperView 3840x2160 16:9 2.7K 60/50 48/48 24/24 2.7K 30/25 Wide, Medium, Linear SuperView, Wide, Medium, Linear 2704x1520 16:9 2704x1520 16:9 2.7K 4:3 30/25 Wide 2704x2028 4:3 1440p 80/80 60/50 48/48 30/25 24/24 Wide 1920x1440 4:3 1080p 120/120 Wide, Narrow 1920x1080 16:9 1080p 90/90 Wide 1920x1080 16:9 1080p 80/80 SuperView 1920x1080 16:9 1080p 60/50 48/48 30/25 24/24 SuperView, Wide, Medium, Linear, Narrow 1920x1080 16:9 45

VIDEOTILA: ASETUKSET Video Resoluutio (RES) 960p FPS (NTSC/ PAL) 120/120 60/50 FOV Näytön Resoluutio Wide 1280x960 4:3 Kuva Suhde 720p 240/240 Narrow 2 1280x720 16:9 720p 120/120 60/50 SuperView, Wide, Medium, Narrow 1280x720 16:9 720p 100/100 SuperView 1280x720 16:9 720p 30/25 Wide, Medium, Narrow 1280x720 16:9 480p 240/240 Wide 848x480 16:9 1 NTSC ja PAL viittaavat videoformaattiin, mikä riippuu alueesta. Lisätietoja, katso Video Formaatti (sivu 77). 2 Kapea FOV 720p240 on pienempi kuin kapea FOV muilla resoluutioilla/kuvanopeuksilla. Lisätietoja aiheista,resoluutio, FPS, ja FOV, katso: Video Resoluutio (sivu 41) Kuvanopeus, Frames Per Second (FPS) (sivu 43) Kuva-ala, Field of View (FOV) (sivu 44) 46

VIDEOTILA: ASETUKSET Korkea Resoluutio/Korkea kuvanopeus Tallennettaessa videota korkealla resoluutiolla tai nopealla kuvanopeudella lämpimissä olosuhteissa, saattaa kamera kuumentua ja käyttää enemmän virtaa. Lisäksi, huono ilmankierto ja Capture -sovelluksen käyttö lisäävät kameran lämpöä ja virrankulutusta, ja lyhentävät kamera tallennusaikaa. Jos kamera ylikuumenee, ilmestyy kameran näytölle viesti kameran sammumisesta. Lisätietoja, katso Tärkeitä Viestejä (sivu 78). Tallennettaessa korkean tason videotiloissa, tallenna lyhyempiä video otoksia kun kamera on paikoillaan, ja/tai karsi akun kestoa lyhentävien asetusten käyttöä, kuten GoPro Capture sovellus. Hallitaksesi kameraa etänä korkeammissa lämpötiloissa, käytä sovelluksen sijaan GoPro -kauko-ohjainta tai Remo-ohjainta (Waterproof Voice Activated Remote) (molemmat myydään erikseen). INTERVALLI (VIDEO) Intervalli asetukset määrittävät ajan kuvien oton välissä. Video + Valokuva Intervallit Saatavilla olevat intervallit Video + valokuva välille ovat 5 (oletus), 10, 30, ja 60 sekuntia. Kuvanlaatu riippuu valitusta video resoluutiosta ja kuvaalasta FOV. Video Intervalli Luupit Saatavilla ovat 5 (oletus), 20, 60, ja 120 minuutin intervalli Luupit. Voit myös valita Max-intervallin. Tässä tapauksessa kamera kuvaa niin kauan kuin muistikortilla on tilaa ja sen jälkeen aloittaa alusta kuvaamalla aikaisemman päälle. 47

VIDEOTILA: LISÄASETUKSET VIDEO STABILISAATIO Asetus tasaa kuvamateriaalin tallennuksen aikaista liikettä. Tuloksena on tasaisempaa kuvaa, varsinkin toiminnassa missä liike on pientä mutta nopeaa kuten pyöräily, moottoripyöräily, ja käsivarakuvaus. Vaihtoehdot asetukselle ovat On - päällä (Oletus) ja Off. Lisätietoja, katso Navigointi kosketusnäytön avulla (sivu 17). Video Stabilisaatio ei ole saatavilla 4K resoluutiolle tai kuvanopeuksille, jotka ovat korkeammat kuin 60 fps. Laajalla kuva-alalla FOV, kuva leikkautuu 10%. Asetus ei ole mahdollinen Video + valokuvaus ja Luuppaus video tiloissa. PRO VINKKI: Mitä kapeampi kuva-ala FOV, sitä paremmin Video Stabilisaatio vaikuttaa. AUTO LOW LIGHT Auto Low Light mahdollistaa kuvaamisen hämärässä tai tilanteissa joissa valon määrä vaihtelee. Kun mahdollista, kamera säätää automaattisesti kuvanopeuden valon mukaan parhaan kuvaustuloksen saavuttamiseksi. Vaihtoehdot tälle asetukselle ovat On (oletuksena) ja Off. Auto Low Light on saatavilla kuvanopeuksille jotka ovat suuremmat kuin 30fps. Kun sekä Auto Low Light että Video Stabilisaatio ovat päällä ja Auto Low Light aktivoituu hämäristä olosuhteista johtuen, on Video Stabilisaatio väliaikaisesti poissa päältä jotta voidaan saavuttaa optimaalinen kuvanlaatu hämärässä. Käyttöönotto, katso Navigointi kosketusnäytön avulla (sivu 17). 48

VIDEOTILA: LISÄASETUKSET MANUAALI AUDIO KONTROLLI Tämä asetus on oletuksena poissa päältä ja kamera automaattisesti vaihtelee stereo äänityksen ja tuulen melun suodatuksen välillä parhaan audio tason saavuttamiseksi. Kun asetus on päällä, voidaan manuaalisesti valita kumpaa näistä kahdesta suodattimesta käyttää. Esimerkiksi, jos olet ulkokuvaamassa tuulisena päivänä, asetuksella voi säätää vain tuuli melun suodatuksen päälle. Kuvatessa esimerkiksi klubilla tai teatterissa, kun tuuli ei vaikuta ja halutaan tasaista stereo ääntä, voi asetuksesta säätää äänen vain stereo äänitykselle. Lisätietoja, katso Navigointi kosketusnäytön avulla (sivu 17). PROTUNE Protune on saatavilla ainoastaan Videotallennuksessa. Lisätietoja Protune asetuksista, katso Protune (sivu 66). PRO VINKKI: Luo GoPro-tyylisiä videoita käyttämällä GoPro Studiota (sisältyy Quik for desktop versioon). Lue lisää ja lataa ohjelma ilmaiseksi tietokoneellesi osoitteesta gopro.com/apps. 49

VALOKUVAUSTILA: TALLENNUSTILAT Valokuvaustila sisältää kolme tallennustilaa: Valokuva, Yö, ja Burstkuvauksen. Kaikki kuvat otetaan 12MP kokoisina. Jokaisella tallennustilalla on omat asetukset. VALOKUVAUS Valokuvat tallennetaan joko yksittäisinä tai jatkuvana kuvauksena. Jatkuvassa kuvauksessa, pidä pohjassa Laukaisin painiketta tallentaaksesi 4 kuvaa/sekunti, 30 kuvaan asti. Valokuvauksen oletuksena on laaja, Wide, kuva-ala FOV, missä kaikki lisäasetukset ovat poissa päältä. Lisätietoja, katso: Kuva-ala (FOV) (valokuvaus) (sivu 52) Wide Dynamic Range (WDR) (sivu 54) RAW Formaatti (sivu 54) Protune (sivu 66) YÖKUVAUS Yökuvaus tallentaa kuvia hämärässä tai pimeissä olosuhteissa. Laukaisin pysyy avoinna pitempään päästääkseen sisään enemmän valoa pimeissä olosuhteissa, joten Yökuvausta ei suositella käsivaralta kuvaukseen tai kiinnitettyihin otoksiin missä kamera liikkuu valotuksen aikana. Oletusasetukset yökuvauksessa ovat laaja Wide FOV, missä laukaisin on asetettu automaatille. Lisätietoja, katso: Kuva-ala (FOV) (valokuvaus) (sivu 52) Suljin (Night Photo) (sivu 53) Protune (sivu 66) 50

VALOKUVAUSTILA: TALLENNUSTILAT BURST-KUVAUS Burst-kuvaus tallentaa jopa 30 kuvaa 1 sekuntissa, joten se on erinomainen tallennettaessa nopealiikkeistä toimintaa. Oletus kuva-ala FOV Burstkuvauksessa on laaja Wide, missä Rate on asetettu 30 kuvaan 1 sekuntissa. Lisätietoja, katso: Kuva-ala (FOV) (Valokuvaus) (sivu 52) Rate (sivu 53) Protune (sivu 66) 51

VALOKUVAUSTILA: ASETUKSET KUVA-ALA (FOV) (VALOKUVAUS) Kamera sisältää valokuvaukseen useita kuva-alan FOV vaihtoehtoja. Kaikki kuvat otetaan 12MP kokoisina. FOV Wide Medium Linear Narrow Kuvaus Suurin kuva-ala. Hyvä kun halutaan mahduttaa kuvattavaan ruutuun mahdollisimman paljon. Tämä kuva-ala FOV aiheuttaa kalansilmä efektin, varsinkin kuvan reunoilla. (Tarvittaessa voit rajata sen pois editointi vaiheessa.) Keskikokoinen kuva-ala joka keskittyy otoksen keskustaan. Keskikokoinen kuva-ala, joka poistaa laajan kuvaalan kalansilmä-efektin. Hyvä ilmakuvauksessa tai muissa otoksissa joissa halutaan välttää kuvan vääristymiä. Kapein kuva-ala. Hyvä kuvatessa kaukana olevia kohteita. Keskittyy otoksen keskustaan. 52

VALOKUVAUSTILA: ASETUKSET RATE Tämä asetus on vain Burst-kuvauksessa. Kuvia voidaan ottaa seuraavasti: 30 kuvaa 1, 2, 3, tai 6 sekuntissa 10 kuvaa 1, 2, tai 3 sekuntissa 5 kuvaa 1 sekuntissa 3 kuvaa 1 sekuntissa SULJIN (NIGHT PHOTO -YÖKUVAUS) Valokuvaus tiloissa tämä asetus pätee ainoastaan yökuvaukseen. Suljin asetus antaa määrittää ajan jonka sulkija on avoinna. Oletus asetuksena tälle on Auto. Asetukset Auto (2 sek asti) 2 sek, 5 sek, 10 sek Esimerkkejä Auringonnousu ja lasku, aamu, ilta, yö Aamu, ilta, liikenne yöllä, maailmanpyörä, ilotulitus, valomaalaus 20 sek Yötaivas (valojen kanssa) 30 sek Tähtitaivas, Milky Way (täysi pimeys) PRO VINKKI: Vähentääksesi epätarkkuutta yökuvausta käytettäessä, kiinnitä kamera jalustaan tai muulle vakaalle alustalle joka ei liiku. 53

VALOKUVAUSTILA: LISÄASETUKSET WIDE DYNAMIC RANGE (WDR) Laaja Dynaaminen ala, Wide Dynamic Range (WDR) säilyttää laajemman tason yksityiskohtia kuvan tummilla ja kirkkailla alueilla. Tuloksena on kuva joka on hyvin valotettu molemmissa ääripäissä. Tämä on hyödyllistä otoksissa jotka ovat takavalaistuja tai joissa on laajoja kirkkaita alueita ja tumma etuala. WDR on mahdollista vain valokuvaus tilassa ja ainoastaan kun RAWformaatti on poissa päältä. Vaihtoehdot tälle asetukselle ovat Off (oletus) ja On. Käyttöönotto, katso Navigointi kosketusnäytöllä (sivu 17). RAW-FORMAATTI Tämän asetuksen ollessa päällä, tallentuvat kaikki kuvat myös.jpg kuvana kameralla katselua tai Capture sovelluksen jakoa varten. RAW kuvat tallentuvat.gpr tiedostoina, mitkä pohjautuvat Adobe.dng formaattiin. Näitä tiedostoja voidaan käyttää Adobe Camera Raw (ACR), versiossa 9.7 tai aikaisemmassa versiossa. Voit myös käyttää Adobe Photoshop Lightroom CC (2015.7 julkaisu tai aikaisempi) ja Adobe Photoshop Lightroom 6 (versio 6.7 tai aikaisempi). RAW-Formaatti on mahdollista vain valokuvaustiloissa ja ainoastaan kun Wide Dynamic Range on poissa päältä. RAW-formaatti ei ole saatavilla jatkuvan kuvan tallennuksessa (silloin kun jatkuvia kuvia otetaan pitämällä Laukaisin painiketta pohjassa) tai lineaarille kuva-alalle, Linear FOV. Vaihtoehdot tälle asetukselle ovat Off (oletus) ja On. Käyttöönotto, katso Navigointi kosketusnäytöllä (sivu 17). PRO VINKKI: Kuvat.gpr muodossa tallentuvat samaan paikkaan ja samalla tiedosto nimellä kuin.jpg tiedostot. Avataksesi ne, aseta microsd-kortti kortin lukijaan ja paikallista tiedostot tietokoneesi tiedoston hallinnassa. 54

VALOKUVAUSTILA: LISÄASETUKSET PROTUNE Protune on saatavilla kaikissa valokuvauksen tallennustiloissa (Valokuvaus Yö, ja Burst-kuvaus). Lisätietoja Protune asetuksista, katso Protune (sivu 66). 55

TIME LAPSE KUVAUS: TALLENNUSTILAT Time Lapse kuvaus sisältää kolme tallennustilaa: Time Lapse Video, Time Lapse valokuva, ja Night Lapse Yökuvaus. Jokaisella tallennustilalla on omat asetukset. TIME LAPSE VIDEO Time Lapse Video luo videon valokuvista jotka on otettu tietyin intervallein. Tämä mahdollistaa time lapse tapahtuman tallennuksen ja toiston tai jakamisen videona. Time Lapse Video saatavilla vain 4K, 2.7K 4:3, ja 1080p resoluutioissa ja tallennetaan ilman ääntä. Oletus resoluutio Time Lapse Videolla on 4K, jossa oletus intervalli on asetettu 0.5 sekuntiin. Lisätietoja, katso: HERO5 Black Video Resoluutiot (sivu 45) Intervalli (Time Lapse) (sivu 59) TIME LAPSE VALOKUVAUS Time Lapse Valokuvaus tallentaa sarjan kuvia tietyin intervallein. Käytä tätä tilaa tallentaaksesi valokuvia toiminnasta, ja valitse sitten myöhemmin niistä parhaat. Voit myös tallentaa valokuvia pitkällä aikavälillä, ja muokata ne videoksi käyttämällä GoPro Studiota (sisältyy Quik for desktop-ohjelmistoon). Oletus kuva-ala FOV Time Lapse kuvaukselle on laaja Wide, ja oletus intervalliksi on asetettu 0.5 sekuntia. Lisätietoja, katso: Intervalli (Time Lapse) (sivu 59) Kuva-ala (FOV) Time Lapse kuvaukselle (sivu 58) Protune (sivu 66) 56

TIME LAPSE KUVAUS: TALLENNUSTILAT NIGHT LAPSE YÖKUVAUS Night Lapse yökuvaus tallentaa sarjan valokuvia jotka on otettu tietyin intervallein minimaalisissa valotusolosuhteissa. Suljin pysyy auki pitenpään ja päästää enemmän valoa pimeissä olosuhteissa. Oletus asetukset Night Lapse Yökuvaukselle ovat laaja kuva-ala Wide FOV, jossa intervalli on asetettu 15 sekuntiin ja suljin Automaattiseksi. Lisätietoja, katso: Suljin - Shutter (Time Lapse) (sivu 61) Kuva-ala (FOV) Time Lapse kuvaukselle (sivu 58) Protune (sivu 66) 57

TIME LAPSE KUVAUS: ASETUKSET TIME LAPSE VIDEON RESOLUUTIO JA KUVA-ALA FOV Time Lapse tilassa, resoluutio ja kuva-ala FOV koskevat ainoastaan Time Lapse Videota. Video resoluutiolla viitataan videon vaakarivien lukumäärään. Mitä korkeampi resoluutio sitä tarkempi ja yksityiskohtaisempi kuva on. Joten video minkä resoluutio on 2.7K, on kuvalaadultaan korkeampi kuin esimerkiksi 1080p, koska se koostuu 2704 rivistä, joista jokaisen leveys on 1520 pikseliä. Kuva-alalla (FOV) viitataan siihen miten paljon otoksesta tallentuu kameran linssin kautta (määritetään asteissa). Laaja, Wide FOV, tallentaa suurimman kuva-alan. Time Lapse Videolle saatavilla olevat resoluutiot ovat 4K, 2.7K 4:3, ja 1080p. KUVA-ALA (FOV) TIME LAPSE KUVAUKSELLE Kamera sisältää useita vaihtoehtoja time lapse kuvauksen FOV Kuva-alaksi. FOV Wide Medium Kuvaus Suurin kuva-ala. Hyvä kun halutaan mahduttaa kuvattavaan ruutuun mahdollisimman paljon. Tämä kuva-ala FOV aiheuttaa kalansilmä efektin, varsinkin kuvan reunoilla. (Tarvittaessa voit rajata sen pois editointi vaiheessa.) Keskikokoinen kuva-ala joka keskittyy otoksen keskustaan. 58

TIME LAPSE KUVAUS: ASETUKSET FOV Linear Narrow Kuvaus Keskikokoinen kuva-ala, joka poistaa laajan kuvaalan kalansilmä-efektin. Hyvä ilmakuvauksessa tai muissa otoksissa joissa halutaan välttää kuvan vääristymiä. Kapein kuva-ala. Hyvä kuvatessa kaukana olevia kohteita. Keskittyy otoksen keskustaan. INTERVALLI (TIME LAPSE) Intervalli asetus määrittää kuinka paljon aikaa kuluu otosten välissä. Time Lapse valokuvaus ja Time Lapse Video Intervallit Time Lapse Videolle saatavat intervallit ovat 0.5 (oletus), 1, 2, 5, 10, 30, ja 60 sekuntia. Intervalli Esimerkkejä 0.5-2 sekuntia Surffaus, pyöräily tai muu urheilu 2 sekuntia Kiireinen kadunkulma, ihmisvilinä 5-10 sekuntia Pilvet tai muut pitkäkestoiset maisemakuvat 10-60 sekuntia Pitkäkestoiset aktiviteetit, kuten rakennus-tai taideprojektit 59

TIME LAPSE KUVAUS: ASETUKSET Night Lapse Yökuvauksen Intervallit Intervalli asetus määrittää kuinka paljon aikaa kuluu otosten välissä. Night Lapse intervallit ovat Auto, 4, 5, 10, 15, 20, ja 30 sekuntia, ja 1, 2, 5, 30, sekä 60 minuuttia. Auto (oletus) sovittaa Intervallin Sulkimen asetuksiin sopivaksi. Jos esimerkiksi Suljin on asetettu 10 sekuntiin ja Intervalli asetettu Automaattiseksi, ottaa kamera joka 10 sekuntti kuvan. Kuvat otetaan 12MP kokoisina. Intervalli Auto 4-5 sekuntia 10-15 sekuntia 20-30 sekuntia Esimerkkejä Hyvä kaikissa valotuksissa. Tallentaa niin nopeasti kuin mahdollista, riippuen sulkijan asetuksista. Iltakuvat kaupungissa, katuvalaistus, tai otokset joissa on liikettä Hämärä valaistus ja vähäiset muutokset otoksessa, kuten pilvet yöllä ja kirkas kuutamo. Hyvin vähäinen valo tai erittäin hitaat muutokset otoksessa, kuten tähdet hyvin vähässä tai katuvaloissa. 60

TIME LAPSE KUVAUS: ASETUKSET SULJIN - SHUTTER (TIME LAPSE) Tämä asetus pätee Time Lapse Kuvauksessa ainoastaan Night Lapse yökuvaukseen. Suljin asetuksista voi määrittää ajan jonka sulkijan aukko on avoinna. Oletus asetuksena tälle on Auto. Esimerkkejä sopivista asetuksista: Asetukset Auto (2 sek asti) 2 sek, 5 sek, 10 sek Esimerkkejä Auringon nousu ja lasku, aamu, ilta, yö Aamu, ilta, yö, liikenne yöllä, maailmanpyörä, ilotulitukset, valomaalaus 20 sek Yötaivas (valojen kanssa) 30 sek Tähtitaivas, Milky Way (täysi pimeys) PRO VINKKI: Vähentääksesi epätarkkuutta yökuvausta käytettäessä, kiinnitä kamera jalustaan tai muulle vakaalle alustalle joka ei liiku. 61

TIME LAPSE KUVAUS: ASETUKSET PROTUNE Time Lapse tilassa, Protune on saatavilla Time Lapse valokuvauksen ja Night Lapse Yökuvaukseen. Lisätietoja Protune asetuksista, katso Protune (sivu 66). 62

LISÄASETUKSET VALOTUS SÄÄDÖT Kamera käyttää oletuksena koko kuvatilaa sopivan valotustason määritykseen. Valotus säädöt mahdollistavat tietyn alueen valinnan kameran valotuksen määritykselle. Asetus on hyvä otoksissa joissa joku tärkeä alue voisi muuten jäädä yli- tai alivalottuneeksi. Kun tätä asetusta muokataan näkyy sen vaikutus kuvaan heti kosketusnäytöllä. Jos tila-asetuksia vaihdetaan, palaa kamera käyttämään koko otosta oikean valotustason määritykseen. Valotus säätöjen käyttö Automaatti Valotuksella Tässä asetuksessa, kamera perustaa valotuksen aina kosketusnäytöltä valitulle alueelle, huolimatta siitä mitä alueella on. Jos esimerkiksi kamera on kiinnitettynä auton tuulilasille kannattaa valita valotus kosketusnäytön yläosasta niin että valotus perustuu näkymään ulkona eikä tuulilasin sisäosaan mikä saattaisi aiheuttaa ulkotilan ylivalotuksen. 1. Paina kosketusnäyttöä kunnes neliön ääriviivat kutistuvat näytön keskelle. 2. Vedä neliö alueen päälle jota haluat käyttää valotuksen tason asettamiseksi. (Voit myös napauttaa aluetta neliön vetämisen sijaan.) 3. Napauta [ ] oikeasta alakulmasta. 63

LISÄASETUKSET Valotussäätöjen käyttö lukitulla Valotuksella Tässä vaihtoehdossa kamera lukitsee valotuksen. Valittu valotustaso säilyy kunnes se peruutetaan. Jos esimerkiksi kuvaat lumilautailemassa aurinkoisena päivänä, asettamalla manuaalisti valotustason kohteen vaikkapa kohteen laskettelutakkiin, päivän aikana tallennettut otokset valottuvat kaikki sen mukaan. Joten ne ovat epätodennäköisemmin alivalottuneita suhteessa kirkkaaseen lumeen. 1. Paina kosketusnäyttöä kunnes neliön ääriviivat kutistuvat näytön keskelle. 2. Vedä neliö sille alueelle mitä haluat käyttää valotuksen tason määritykseen. (Voit myös napauttaa haluttua aluetta vetämisen sijaan.) 3. Napauta kohtaa, Auto Exposure, vaihtaaksesi sen lukittuun tilaan, Locked Exposure. 4. Vahvista että valotus näyttää halutunlaiselta, ja napauta sitten [ ] oikeasta alakulmasta lukitaksesi valotuksen. 64

LISÄASETUKSET Valotussäätöjen peruuttaminen Valotus säädöt peruuntuvat automaattisesti kun valitset kamerassa toisen tilan tai uudelleen käynnistät sen. Voit myös perua asetukset manuaalisesti (katso alla). Kun perut aikaisempia valotus säätöjä, palaa kamera käyttämään oikean valotuksen määritykseen koko näyttöä. 1. Paina kosketusnäyttöä kunnes neliön ääriviivat kutistuvat näytön keskelle. 2. Napauta [ ] vasemmasta alakulmasta. PRO VINKKI: Lisää valotus asetuksista, katso Valotusarvon kompensointi (sivu 71). 65

LISÄASETUKSET PROTUNE Protune avulla saat käyttöösi kameran koko potentiaalin, mahdollistaen upean kuvanlaadun ja cinema-tason videon ja valokuvat, jotka on optimoitu ammattilaiskäyttötasoisiksi. Protune antaa sisällön luojille lisää säätömahdollisuuksia ja enemmän liikkumavaraa kuin koskaan ennen. Protuneon yhteensopiva ammattitason värinkorjaustyökalujen kanssa, GoPro Studion (sisältyy Quik for desktop-ohjelmistoon) sekä muiden editointiohjelmien kanssa. Protune avulla saat käyttöön manuaalisäädöt värienhallinnassa, valkotasapainossa (white balance) ja suljinajan määrityksessä, sekä lisäkontrollia videoiden ja valokuvien muokkaukseen. Protune Protune on mahdollinen lisäasetuksena tuetuissa tallennustiloissa. Aktivoidaksesi asetuksen, katso Navigointi Kosketusnäytöllä (sivu 17). Vaihtoehdot asetukselle ovat Off (oletus) ja On. Kun Protune on päällä, näkyy [ ] kameran näytöllä. Protune ei ole saatavilla Video + valokuva, Luuppaus, tai Time Lapse Videoille. Jotkut Protune asetukset eivät olet mahdollisia kun valotus (Exposure Control) on käytössä. Protune on saatavilla kaikissa video ja valokuva resoluutioissa. Protune asetuksiin tehdyt muutokset vaikuttavat ainoastaan siihen tallennustilaan missä muutokset tehdään. Esimerkiksi valkotasapainon muutokset Yökuvauksessa eivät muuta valkotasapainon asetuksia Burstkuvauksessa. 66