2450DX KÄYTTÖOPAS. Lue nämä käyttöohjeet ennen kuin alat käyttää P-touch-laitettasi. Pidä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

2450DX KÄYTTÖOPAS Lue nämä käyttöohjeet ennen kuin alat käyttää P-touch-laitettasi. Pidä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten. www.p-touch.com

SISÄLTÖ Aloittaminen LAITTEEN OSAT...1 YLEISLUONTOISIA VAROTOIMENPITEITÄ...2 PARISTOT...3 LISÄVARUSTEENA VERKKOLAITE...4 TEIPPIKASETTI...5 P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN KYTKEMINEN TIETOKONEESEEN...6 OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS...7 KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN...32 P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJELMAN KÄYTTÖ...33 P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN KÄYTTÖ...36 OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN POISTAMINEN...40 TARROJEN KIINNITTÄMINEN...45 KIRJOITUSPÄÄ JA RULLAT...48 Tiedoksi VIRTAKYTKIN...49 KOHDISTINNÄPPÄIMET...49 TOIMINTASÄÄDIN...51 KOODI-, ALT- JA VAIHTONÄPPÄIN...51 VÄLILYÖNTI...54 RIVINVAIHTO...54 UUSI LOHKO...55 SARKAINTOIMINTO...56 POISTONÄPPÄIN...58 RIVIN POISTO...58 NÄYTÖN TYHJENTÄMINEN...59 YHDISTELMÄMERKIT...62 AKSENTTI...63 SYMBOLIT...64 AUTOMAATTIASETUS...66 PAIKALLISET ASETUKSET...74 KIRJASINLAJI...75 I

KOKO JA LEVEYS...76 TYYLI (STYLE)...79 ALLEVIIVAUS...82 KEHYS (FRAME)...83 TEIPIN SYÖTTÖ...84 VAAKAKOHDISTUS...85 PEILIKUVATEKSTI...86 PITUUSTOIMINTO (LENGTH)...88 VIIVAKOODI...89 AUTOMAATTINEN LEIKKAUS...92 TULOSTUSNÄPPÄIN...93 LEIKKAA -TOMINTO...94 NUMEROINTI...94 TEKSTIN TOISTO...97 VALUUTAN MUUNNOS...98 MUISTITOIMINNOT...100 VIANMÄÄRITYS...105 NÄYTÖN VIESTIT...106 TEKNISET TIEDOT...110 LISÄVARUSTEET...111 HAKEMISTO...115 II

Aloittaminen YLÄPUOLI LAITTEEN OSAT Teippikotelon kansi Verkkolaitteen liitin USB-portti Toimintasäädin Näppäimistö Nestekidenäyttö ALAPUOLI Teipin ulostuloaukko Paristokotelon kansi 1

NÄPPÄIMISTÖ JA NESTEKIDENÄYTTÖ 245O DX Kohdistimen ohjausnäppäimet Rivinvaihdin Virtakytkin Poistonäppäin YLEISLUONTOISIA VAROTOIMENPITEITÄ Käytä tässä laitteessa vain Brother TZ-tarrateippiä. Älä käytä teippejä joissa ei ole merkintää. Älä vedä P-touchista ulos tulevaa teippiä. Se voi vahingoittaa teippikasettia. Älä käytä laitetta pölyisessä paikassa. Suojaa se sateelta ja suoralta auringonpaisteelta. 2

Älä säilytä laitetta kuumassa tai kosteassa. Älä jätä sitä auton kojelaudalle tai tavaratilaan. Älä jätä kumi- tai muoviesineitä koneen päälle, sillä ne voivat ajan mittaan jättää jälkiä. Älä puhdista laitetta alkoholilla tai muilla orgaanisilla liuottimilla. Käytä pelkästään pehmeää, kuivaa kangasta. Älä laita mitään esineitä laitteen sisään tai sen päälle. Vahinkojen välttämiseksi varo koskettamasta laitteen leikkausterää. Käytä vain erityisesti tälle laitteelle tarkoitettua verkkolaitetta. Takuu raukeaa, mikäli laitteessa käytetään muuta sovitinta. Älä yritä purkaa verkkolaitetta. Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä, eikä tekstitiedostoja tarvitse pitää tallennettuina muistiin. Paristot voivat vuotaessaan vahingoittaa laitetta. Kun verkkolaite on liitetty, sen irrottaminen verkosta ennen kuin se kytketään irti laitteesta saattaa aiheuttaa tekstitiedostojen pyyhkiytymisen pois muistista, vaikka paristot on asennettu. Käytä tässä laitteessa kahdeksaa AA (LR6) -alkaliparistoa. On suositeltavaa käyttää P-touchin mukana toimitettua USB-kaapelia. Jos käytät jotain toista USB-kaapelia, varmista että se on korkealaatuinen. PARISTOT Tätä kannettavaa laitetta voidaan käyttää missä tahansa asentamalla siihen kahdeksan (8) AAalkaliparistoa. Kun paristot vaihdetaan, vaihda aina kaikki kahdeksan kerralla. Paristojen vaihtaminen: 1 Irrota paristokotelon kansi laitteen alapuolelta. 2 Jos kotelossa on ennestään paristoja, ota ne pois. 3 Aseta kahdeksan uutta AA-alkaliparistoa paikalleen varmistaen, että niiden navat tulevat oikein päin. 4 Aseta paristokotelon kansi paikalleen. Ellei laitteessa käytetä alkaliparistoja, isoja tekstikokoja ei voida tulostaa. Aseta uudet paristot paikoilleen viiden minuutin kuluessa vanhojen paristojen poistamisesta, sillä muuten kirjoittimen näytöllä oleva teksti ja tekstimuistiin tallennetut tekstit katoavat (ellei laitetta ole kytketty vaihtovirtalähteeseen lisävarusteena saatavan verkkolaitteen avulla). Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Kun virta katkaistaan, kaikki näytöllä ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat. Jos paristoja ei asenneta niin, että niiden positiivinen ja negatiivinen napa osoittaa oikeaan suuntaan, paristot saattavat vuotaa, kuumentua liikaa tai haljeta tai kirjoituspää saattaa kuumentua liikaa. 3

LISÄVARUSTEENA VERKKOLAITE Verkkolaitteen (malli-h/h1) avulla laitetta voidaan käyttää missä tahansa paikassa, jossa on toimiva pistorasia. Lisävarusteena verkkolaitteen kytkeminen: 1 Työnnä sovitinjohdon pistoke laitteen oikealla puolella olevaan liittimeen, jossa on merkintä DC IN 9,5V. 2 Työnnä sovittimen toinen pistoke lähimpään tavalliseen verkkovirtapistorasiaan. Irrota verkkolaite ja poista paristot, jos laite on pitkään käyttämättä. Kun virta katkaistaan, kaikki näytöllä ollut teksti ja muistiin tallennetut tekstit katoavat. Kun verkkolaite on liitetty, sen irrottaminen verkosta ennen kuin se kytketään irti laitteesta saattaa aiheuttaa tekstitiedostojen pyyhkiytymisen pois muistista, vaikka paristot on asennettu. Suosittelemme verkkolaitteen käyttämistä, kun tulostetaan isoja kirjasintyyppejä ja viivakoodeja 24 mm leveälle teipille, sillä tällainen käyttö tyhjentää paristot nopeasti. 4

TEIPPIKASETTI Laitteen mukana toimitetaan yksi TZ-teippikasetti. TZ-teippikasetteja on kuitenkin saatavana useita eri värejä ja eri kokoja, joten voit niiden avulla luoda näyttäviä värikoodattuja ja tyyliteltyjä tarroja. Laite on lisäksi suunniteltu niin, että teippikasettien vaihtaminen on nopeaa ja helppoa. TZ-teippikasetin vaihtaminen: 1 Avaa kasettikotelon kansi nostamalla sitä ylöspäin. Sisällä oleva kasetti vapautuu samalla. 2 Jos kasettikotelossa on jo kasetti, poista se nostamalla se suoraan ylöspäin. 3 Jos kasetin tarranauha on löystynyt, kiristä se kiertämällä hammasratasta sormella kasettiin merkityn nuolen suuntaan. Varmista, että teipin pää kulkee ohjauslaitteiden ali. Jos käytät uutta teippikasettia, jossa on lukkolevy, ota lukkolevy pois. 4 Aseta teippikasetti laitteen kasettikoteloon ja varmista, että kasetin painuu pohjaan asti. Varmista, että sisempi nauha ei jää kiinni metallisen tukilevyn kulmaan. 5 Sulje kasettikotelon kansi ja kytke laitteeseen virta, jos se ei jo ole kytkettynä. 6 Siirrä teippiä eteenpäin ja poista mahdollinen löysyys pitämällä alhaalla c -näppäintä ja painamalla samalla kerran _ -näppäintä. 5

P-TOUCH-TARRATULOSTIMEN KYTKEMINEN TIETOKONEESEEN Tässä laitteessa on USB-portti, jonka avulla voit kytkeä P-touchin IBM-yhteensopivaan tietokoneeseen tai Macintosh-tietokoneeseen ja tulostaa P-touch Editor -ohjelmalla luotuja tarroja. P-touch Editor -ohjelma ja tulostinohjain pitää asentaa, ennen kuin P-touch kytketään tietokoneeseen ja P-touchiin kytketään virta. Asenna P-touch Editor ja tulostinohjain noudattamalla asennusohjeita (sivuilla 7-31), ja kytke P-touch sen jälkeen tietokoneeseen. On suositeltavaa käyttää P-touchin mukana toimitettua USB-kaapelia. Jos käytät jotain toista USB-kaapelia, varmista että se on korkealaatuinen. P-touchin kytkeminen tietokoneeseen: 1 Kytke USB-kaapelin litteä liitin tietokoneen USB-porttiin. 2 Kytke USB-kaapelin kulmikas liitin P-touchin oikealla puolella olevaan USB-porttiin. 3 Kytke P-touchiin virta. Kun kytket USB-liitännän keskittimen kautta, kytkennän onnistuminen riippuu käytetyn keskittimen tyypistä. Jos tulostaminen ei onnistu keskittimen kautta, kytke PT-2450DX suoraan tietokoneeseen USB-liitäntäkaapelilla. USB-liitäntäkaapeli USB-portti Kun P-touch on kytketty tietokoneeseen USB-kaapelilla, P-touch siirtyy yhteystilaan, kun tietoa lähetetään tietokoneelta. Voit poistua yhteystilasta ja palata tekstiin painamalla mitä tahansa näppäintä. P-touch ei voi siirtyä yhteystilaan tulostamisen tai teipinsyötön aikana. 6

OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS P-touchin tarroihin saa monipuolisempia kuvia ja lisää erilaisia asettelutapoja, kun käytät seuraavia CD-ROM-levyllä olevia ohjelmia: P-touch Editor 3.2 ja P-touch Quick Editor. Kumpaakin ohjelmaa varten pitää asentaa tulostinohjain, ennen kuin tarroja voi tulostaa P-touchilta. Windows -tietokone ENNEN ASENNUSTA Tarkista järjestelmävaatimukset seuraavasta. Tietokone: IBM PC tai yhteensopiva. Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 98, 98 SE, Me, 2000 Professional tai XP Kun asennetaan Windows 2000 järjestelmään tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet. Lisäksi tulostamiseen tarvitaan tehokäyttäjän tai järjestelmänvalvojan oikeudet. Nämä sovellukset eivät toimi käyttäjäryhmillä. Sovellukset eivät myöskään toimi Windows 2000 Server -käyttöjärjestelmässä. Windows XP käyttöjärjestelmässä tulostus ja asennus onnistuu vain tililtä, jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet. Näitä toimintoja ei voi käyttää, jos käyttöoikeuksia on rajoitettu. Kiintolevytila: Vähintään 20 Mt (täysi asennus 100 Mt) Jopa 100 Mt kiintolevytilaa voidaan tarvita, kun tulostetaan pitkiä tarroja tai suuria tietomääriä. Muisti: Vähintään 64 Mt Näyttö: Vähintään VGA-taso USB-portti CD-ROM-asema P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJELMAN ASENNUS P-touch Editor 3.2 ohjelmassa on lukuisia monipuolisia toimintoja viivakoodien ja kuvien tulostamiseen, ja ohjelmaa käyttäen voit suunnitella lähes millaisen tarran haluat. Asenna P-touch Editor 3.2 PC-tietokoneeseen seuraavasti. Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelmat, muuten ohjelma ei toimi kunnolla. Kytke P-touch tietokoneeseen vasta, kun ohjeissa kehotetaan tekemään niin. 1 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 7

2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita asennusohjelman kielen. Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. Jos valintaikkuna ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows XP: napsauta Käynnistä-valikosta My Computer (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta Setup.exe. Esiin tulee asennusvalintaikkuna. 3 Napsauta ylimpänä olevaa painiketta (P-touch Editor). InstallShield Wizard P-touch Editor ohjelman asentamiseksi käynnistyy ja esiin tulee Welcome (Tervetuloa) -valintaikkuna. Jos haluat asentaa P-touch Quick Editor ohjelman, napsauta keskimmäistä painiketta (P-touch Quick Editor). Jatka asennusta kohdan P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN ASENNUS sivu 11. ohjeiden mukaan. Jos haluat asentaa vain tulostinohjaimen, napsauta alinta painiketta (Driver). (Windows XP käyttöjärjestelmässä esiin tulee viesti, jossa vahvistetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) - painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK.) 8

4 Lue huolellisesti Welcome (Tervetuloa) - valintaikkunan teksti ja jatka asentamista napsauttamalla Next (Seuraava). Esiin tulee User Information (Käyttöjätiedot) -valintaikkuna. 5 Syötä tarvittavat tiedot ruutuihin (jos tiedot on jo tallennettu Windows -käyttöjärjestelmään, ne tulevat näkyviin automaattisesti) ja napsauta Next (Seuraava). 6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan syötetyt tiedot. Syötetyt tiedot tallennetaan, kun napsautat Yes (Kyllä). Jos haluat muuttaa tietoja, napsauta No (Ei) ja palaa vaiheeseen 4. 7 Esiin tulee Setup Type (Asennustapa) valintaikkuna. Valitse asennustapa ja napsauta Next (Seuraava). 9

Normaali tai perusasennus Kun valitset Typical (Normaali) tai Compact (Kompakti) ja napsautat Next (Seuraava), asennus käynnistyy välittömästi. Normaali: Kaikki perusosat (P-touch Editor 3.2, Leikekuvat, Mallien automaattinen muotoilu, Ohje ja fontit) asennetaan. Kompakti: Vain P-touch Editor 3.2 asennetaan. Mukautettu asennus Kun valitset asennustavaksi Custom (Mukautettu) ja napsautat Next (Seuraava), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa. Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Normaaliasennuksen perusosien lisäksi asennetaan myös käyttöopas. 1) Valitse, mitkä osat haluat asentaa. Editor: P-touch Editor 3.2 Clip Art: Leikekuva-arkisto P-touch Editor 3.2 -ohjelman Clip Art -toimintoon Fonts: Alkuperäiset fontit. Auto Format Templates: Automaattisen muotoilun mallit Help: P-touch Editor 3.2 ohjelman Ohje-tiedostot User s Guide: P-touch Editor 3.2 ohjelman käyttöopas HTML-muodossa (Käyttöohjetta voi tarkastella myös CD-ROM-levyltä.) Jos Change (Muuta) painiketta voidaan napsauttaa, kun ohjelman osa valitaan, saat esiin alavalikon, josta voi valita lisää ohjelman osia. Kun napsautat Change (Muuta), esiin tulee Select Sub-components (Valitse asennettavat osat) valintaikkuna, josta voit valita lisää asennettavia toimintoja, kun lisäät toiminnon viereen valintamerkin. Jos et asenna kaikkia ohjelman osia tai toimintoja, P-touch Editor ohjelman kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. Kun olet valinnut haluamasi ohjelman osat, napsauta Continue (Jatka). 2) Käynnistä asennus napsauttamalla Next (Seuraava). 10

8 Kun P-touch Editor on asennettu, esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään asennetaanko tulostinohjain. Jos haluat asentaa tulostinohjaimen, napsauta Yes (Kyllä). Vain Windows XP: Esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK. Esiin tulee asennusohjelman ensimmäinen ikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. Jatka asennusta kohdan USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS sivu 15 ohjeiden mukaan. Jos tulostinohjain on jo asennettu, napsauta No (Ei). 9 Kun P-touch Editor ohjelman asennus on valmis, esiin tulee valintaikkuna, jossa voi päivittää P-touch Editor 3.2 ohjelman niin, että se on yhteensopiva Access 2000 ohjelman kanssa. Jos haluat päivittää P-touch Editor 3.2 -ohjelman Access 2000 yhteensopivaksi, napsauta Yes (Kyllä) ja noudata esiin tulevia ohjeita. Jos et halua päivittää P-touch Editor 3.2 -ohjelmaa Access 2000 yhteensopivaksi, napsauta No (Ei). Jos esiin tulee asennuksen valmistumisesta kertova valintaikkuna ja tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Finish (Valmis) ja poista CD-ROM-levy CD-ROM-asemasta. P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN ASENNUS P-touch Quick Editor ohjelmalla saat esiin nopeasti helppokäyttöiset tarrojen suunnittelu- ja tulostustoiminnot. Asenna P-touch Quick Editor PC-tietokoneeseen seuraavasti. Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin olet asentanut ohjelman, muuten ohjelma ei toimi kunnolla. Kytke P-touch tietokoneeseen, vasta kun ohjeissa kehotetaan tekemään niin. 1 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 11

2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita asennusohjelman kielen. Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. Jos valintaikkuna ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows XP: napsauta Käynnistä-valikosta My Computer (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta Setup.exe. Esiin tulee asennusvalintaikkuna. 3 Napsauta keskimmäistä painiketta (P-touch Quick Editor). InstallShield Wizard P-touch Quick Editor ohjelman asentamiseksi käynnistyy ja esiin tulee Welcome (Tervetuloa) -valintaikkuna. Jos haluat asentaa P-touch Editor 3.2 ohjelman, napsauta ylintä painiketta (P-touch Editor). Jatka asennusta kohdan P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJEL- MAN ASENNUS sivu 7. ohjeiden mukaan. Jos haluat asentaa vain tulostinohjaimen, napsauta alinta painiketta (Driver). (Windows XP käyttöjärjestelmässä esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK.) 12

4 Lue huolellisesti Welcome (Tervetuloa) - valintaikkunan teksti ja jatka asentamista napsauttamalla Next (Seuraava). Esiin tulee User Information (Käyttöjätiedot) -valintaikkuna. 5 Syötä tarvittavat tiedot ruutuihin (jos tiedot on jo tallennettu Windows -käyttöjärjestelmään, ne tulevat näkyviin automaattisesti) ja napsauta Next (Seuraava). 6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan syötetyt tiedot. Syötetyt tiedot tallennetaan, kun napsautat Yes (Kyllä). Jos haluat muuttaa tietoja, napsauta No (Ei) ja palaa vaiheeseen 4. 7 Esiin tulee Choose Destination Location (Valitse kohdesijainti) -valintaikkuna. Käynnistä asennus napsauttamalla Next (Seuraava). Jos haluat muuttaa P-touch Quick Editor ohjelman asennuskansiota, napsauta Browse (Selaa) ja valitse asennuskansio esiin tulevasta Choose Folder (Valitse kansio) -valintaikkunasta. Napsauta OK.) 13

8 Kun P-touch Quick Editor on asennettu, esiin tulee ikkuna, jossa voit valita, mihin P-touch Quick Editor ohjelman pikakuvakkeet lisätään. Valitse pikakuvakkeiden sijaintipaikat ja napsauta Next (Seuraava). 9 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, asennetaanko tulostinohjain. Jos haluat asentaa tulostinohjaimen, napsauta Yes (Kyllä). Esiin tulee asennusohjelman ensimmäinen ikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. Jatka asennusta kohdan USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS sivu 15 ohjeiden mukaan. Jos tulostinohjain on jo asennettu, napsauta No (Ei). Esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Valitse Yes, I want to restart my computer now. (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen), käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Finish (Valmis) ja poista CD-ROMlevy CD-ROM-asemasta. 14

USB -TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS Kytke-ja-käytä-järjestelmässä (Plug-and-Play) uudet laitteet tunnistetaan ja niiden ohjaimet asennetaan automaattisesti. Jos P-touch 2450DX kytketään USB-porttiin, sen ohjain asennetaan kytke-ja-käytä-toiminnolla. Lue alla kuvatut asennusohjeet, ennen kuin asennat CD- ROM-levyllä olevan tulostinohjaimen. Älä kytke P-touchia tietokoneeseen, ennen kuin niin kehotetaan tekemään, muuten tulostinohjainta ei ehkä asenneta oikein. Windows 98, 98 SE, Me tai 2000: 1 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. 2 Napsauta Next (Seuraava). Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan kytkemään P-touch tietokoneeseen. 3 Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle. Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan tulostinohjaimen asentamisesta. 15

4 Napsauta Finish (Valmis). Jos esiin tulee asennuksen valmistumisesta kertova valintaikkuna ja tietokone kehotetaan käynnistämään uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Finish (Valmis) ja poista CD-ROM-levy tietokoneesta. Windows XP: Vain Windows XP: Esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK. 1 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan PT-2450DX-tulostinohjaimen asentamisesta. Napsauta Next (Seuraava). 2 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle. 3 Esiin tulee ensimmäinen Found New Hardware Wizard (Windows on löytänyt uuden laitteen) -valintaikkuna. Valitse Install the software automatically (Recommended) (Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositus)) ja napsauta Next (Seuraava). 16

4 Esiin tulee valintaikkuna, jossa varoitetaan, että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windows Logo -testiä. Jatka asentamista napsauttamalla Continue Anyway (Jatka asentamista). 5 Esiin tulee Found New Hardware Wizard (Windows on löytänyt uuden laitteen) valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että PT-2450DXohjelmiston asennus on valmis. Napsauta Finish (Valmis). Jos esiin tulee tulostinohjaimen valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on asennettu, napsauta Finish (Valmis). 6 Esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Valitse Yes, I want to restart my computer now. (Kyllä, haluan käynnistää tietokoneen uudelleen.) (tai Yes, restart immediately (Kyllä, käynnistä tietokone heti uudelleen), käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Finish (Valmis), ja poista CD-ROMlevy tietokoneesta. 17

USB -TULOSTINOHJAIMEN KORVAAMINEN TAI LISÄÄMINEN 1 Katkaise P-touchista virta ja kytke se irti tietokoneesta. 2 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita asennusohjelman kielen. Jos valintaikkuna ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows XP: napsauta Käynnistä-valikosta My Computer (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta Setup.exe. Esiin tulee asennusvalintaikkuna. 3 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. 4 Napsauta alinta painiketta (Driver). Vain Windows XP: Esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK. 5 Esiin tulee Driver Setup (Ohjaimen asennus) valintaikkuna, jossa voit valita korvataanko, lisätäänkö vai poistetaanko PT-2450DX-tulostinohjain. Valitse joko Replace with new Brother PT-2450DX. (Korvaa uudella Brother PT-2450DX -ohjaimella) tai Add Brother PT-2450DX. (Lisää Brother PT-2450DXohjain) ja napsauta Next (Seuraava). 18

Jos valitsit Replace with new Brother PT-2450DX. (Korvaa uudella Brother PT2450DX ohjaimella), aikaisemmin asennettu tulostinohjain poistetaan ja sen tilalle asennetaan uusi. Valitse tämä toiminto, kun päivität tulostinohjaimen tai käytössä on Windows 2000 tai XP ja vaihdat P-touch 2450DX tarratulostimen toiseen, jossa on eri sarjanumero. Jos valitset Add Brother PT-2450DX. (Lisää Brother PT-2450DX), uusi tulostinohjain asennetaan. Jos käytät USB-liitäntää Windows 98- tai Me käyttöjärjestelmässä, vain portti lisätään eikä uutta tulostinohjainta. Valitse tämä toiminto, kun käytät useita P-touch 2450DX tarratulostimia samalla tietokoneella. Jos haluat poistaa tulostinohjaimen, noudata ohjeita kohdasta TULOSTINOHJAI- MEN POISTAMINEN sivu 40. Windows 98, 98 SE, Me tai 2000: 6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle. 7 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan tulostinohjaimen asentamisesta. Napsauta Finish (Valmis). Jos esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen, valitse uudelleenkäynnistys ja napsauta Finish (Valmis). Windows XP: 6 Esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan kytkemään P-touch tietokoneeseen. Kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6) ja kytke P-touchiin virta päälle. 19

7 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on asennettu. Esiin tulee Found New Hardware Wizard (Windows on löytänyt uuden laitteen) -valintaikkuna. Valitse Install the software automatically (Recommended) (Asenna ohjelmisto automaattisesti (Suositus)) ja napsauta Next (Seuraava). 8 Esiin tulee valintaikkuna, jossa varoitetaan, että ohjelmisto ei ole läpäissyt Windows Logo -testiä. Jatka asentamista napsauttamalla Continue Anyway (Jatka asentamista). 9 Esiin tulee Found New Hardware Wizard (Windows on löytänyt uuden laitteen) valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että PT-2450DXohjelmiston asennus on valmis. Napsauta Finish (Valmis). 0 Esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjaimen asennus on valmis. Valitse Yes, restart immediately (Kyllä, käynnistä tietokone heti uudelleen), napsauta Finish (Valmis) ja poista CD-ROM-levy tietokoneesta. 20

Macintosh-tietokone Ohjelmiston Mac-versio on tarkoitettu Macintoshin englanninkielistä käyttöjärjestelmää varten. Jos ohjelmisto asennetaan Macintosh-tietokoneeseen, jossa käyttöjärjestelmän kieli on jokin muu kuin englanti, ohjelmisto ei ehkä toimi oikein. ENNEN ASENNUSTA Tarkista järjestelmävaatimukset seuraavasta. Tietokone: Macintosh, jossa on Power PC -prosessori Käyttöjärjestelmä: Mac OS 8.6 9.X tai OS X 10.1 10.2.4 Kiintolevytila: Vähintään 20 Mt (täysi asennus 100 Mt) Jopa 100 Mt kiintolevytilaa voidaan tarvita, kun tulostetaan pitkiä tarroja tai suuria tietomääriä. Muisti: Vähintään 32 Mt USB-portti (asennettu vakiovarusteena) CD-ROM-asema P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJELMAN ASENNUS P-touch Editor 3.2 ohjelmassa on lukuisia monipuolisia toimintoja viivakoodien ja kuvien tulostamiseen ja ohjelmaa käyttäen voit suunnitella lähes millaisen tarran haluat. Asenna P-touch Editor 3.2 Macintosh-tietokoneeseen seuraavasti. Mac OS 8.6 9.X: 1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa. 2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS 9 kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 5 Avaa P-touch Editor 3.2 kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 21

6 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta P-touch Editor 3.2 Installer kuvaketta. Asennusohjelma käynnistyy. 7 Valitse asennustapa. Perusasennus Kun napsautat Install (Asenna), koko ohjelma asennetaan. Myös PT-2450DX-tulostinohjain asennetaan automaattisesti. Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt vapaata kiintolevytilaa. Jos haluat asentaa kaikki toiminnot, kiintolevytilaa tarvitaan noin 100 Mt. Jos kiintolevytilaa on riittävästi, napsauta Install (Asenna). Mukautettu asennus Kun napsautat Custom Install (Mukautettu asennus), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa. Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta Install (Asenna). Jos haluat tulostaa P-touch 2450DX - tarratulostimelta, asennukseen pitää valita PT-2450DX Driver (PT-2450DX-ohjain). Jos et asenna kaikkia ohjelman osia, P-touch Editor ohjelman kaikki toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä. 8 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan asennuksen valmistumisesta, napsauta Quit (Lopeta). 9 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään käynnistetäänkö tietokone uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Restart (Käynnistä uudestaan). 22

Mac OS X 10.1 10.2.4 1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa. 2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS X kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 5 Avaa P-touch Editor 3.2 kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 6 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta P-touch Editor 3.2 Installer -kuvaketta. 7 Asennusohjelma käynnistyy ja esiin tulee esittelyikkuna. Napsauta Next (Seuraava). Kun painat Next (Seuraava), esiin voi tulla viesti, jossa varoitetaan, että tietokoneessa on jo ohjelman vanhempi versio. Poista tietokoneelta ohjelman vanhempi versio ennen uuden version asentamista. Katso lisätietoja ohjelman poistamisesta kohdasta P-touch Editor 3.2 ohjelman poistaminen: sivu 43. 23

8 Esiin tulee Choose Product Components (Valitse tuotteen osat) -valintaikkuna. Valitse asennustapa. Normaali asennus Kun napsautat Next (Seuraava), ohjelman kaikki osat asennetaan. Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt vapaata kiintolevytilaa. Jos haluat asentaa kaikki toiminnot, kiintolevytilaa tarvitaan noin 100 Mt. Minimiasennus Valitse Minimal (Minimi) Feature Set luettelosta ja käynnistä asennus, jossa asennetaan vain P-touch Editor 3.2 ohjelma napsauttamalla Next (Seuraava). Jos tiettyjä ohjelman osia (kuten mallien automaattinen muotoilu ja leikekuvat) ei asenneta, kaikki P-touch Editor ohjelman toiminnot eivät ole ehkä käytettävissä. Mukautettu asennus Valitse Custom (Mukautettu) Feature Set luettelosta. Saat esiin luettelon, josta voi valita asennettavissa olevat ohjelman osat. Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta Next (Seuraava). 9 Esiin tulee Choose Alias Folder (Valitse alias-kansio) valintaikkuna, jossa voit valita, mihin P-touch Editor 3.2 ohjelman alias lisätään. Valitse aliaksen sijaintipaikka ja napsauta Next (Seuraava). 24

0 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit tarkistaa asennuksen. Tarkista asennuskohdat ja napsauta Install (Asenna). A Kun P-touch Editor on asennettu, esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Napsauta Done (Valmis) ja käynnistä tietokone uudelleen. P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN ASENNUS P-touch Quick Editor -ohjelmalla saat esiin nopeasti helppokäyttöiset tarrojen suunnittelu- ja tulostustoiminnot. Asenna P-touch Quick Editor Macintosh-tietokoneeseen seuraavasti. Mac OS 8.6 9.X: 1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa. 2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS 9 kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 25

5 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta P-touch Quick Editor Installer kuvaketta. Asennusohjelma käynnistyy. 6 Valitse asennustapa. Perusasennus Kun napsautat Install (Asenna), ohjelman perusosat asennetaan. Asennukseen tarvitaan noin 20 Mt vapaata kiintolevytilaa. Jos kiintolevytilaa on riittävästi, napsauta Install (Asenna). Mukautettu asennus Kun napsautat Custom Install (Mukautettu asennus), esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita, mitkä ohjelman osat haluat asentaa. Vain ne ohjelman osat, joiden vieressä on valintamerkki, asennetaan. Valitse ne ohjelman osat, jotka haluat asentaa ja napsauta Install (Asenna). Jos haluat tulostaa P-touch 2450DX - tarratulostimelta, asennukseen pitää valita PT-2450DX Driver (PT-2450DX-ohjain). 7 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa ilmoitetaan asennuksen valmistumisesta, napsauta Quit (Lopeta). 8 Kun esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään käynnistetäänkö tietokone uudelleen, käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Restart (Käynnistä uudestaan). Mac OS X 10.1 10.2.4: 1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa. 2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 26

3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 4 Avaa Mac OS X kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 5 Avaa P-touch Quick Editor kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 6 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta P-touch Quick Editor Installer -kuvaketta. 7 Asennusohjelma käynnistyy ja esiin tulee esittelyikkuna. Napsauta Next (Seuraava). Kun painat Next (Seuraava), esiin voi tulla viesti, jossa varoitetaan, että tietokoneessa on jo ohjelman vanhempi versio. Poista tietokoneelta ohjelman vanhempi versio ennen uuden version asentamista. Katso lisätietoja ohjelman poistamisesta kohdasta P-touch Quick Editor ohjelman poistaminen: sivu 44. 27

8 Esiin tulee Choose Alias Folder (Valitse alias-kansio) valintaikkuna, jossa voit valita, mihin P-touch Quick Editor -ohjelman alias lisätään. Valitse aliaksen sijaintipaikka ja napsauta Next (Seuraava). 9 Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit tarkistaa asennuksen. Tarkista asennuskohdat ja napsauta Install (Asenna). 0 Kun P-touch Quick Editor on asennettu, esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Napsauta Done (Valmis) ja käynnistä tietokone uudelleen. TULOSTINOHJAIMEN ASENNUS (MAC OS X 10.1 10.2.4) 1 Kun P-touch-tarratulostimesta ja Macintosh-tietokoneesta on virta pois päältä, kytke P-touch tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-liitäntäkaapelilla kuten edellä on kuvattu (sivu 6). P-touchiin ei saa kytkeä virtaa. 2 Kytke Macintosh-tietokoneeseen virta. 3 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. 28

4 Avaa Mac OS X kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 5 Kaksoisnapsauta esiin tulevasta kansiosta ohjaimen asennuskuvaketta (Driver Installer). 6 Asennusohjelma käynnistyy ja esiin tulee valintaikkuna, jossa kehotetaan antamaan järjestelmänvalvojan salasana. Napsauta. 7 Esiin tulee todentamisen valintaikkuna (Authenticate). Syötä järjestelmänvalvojan nimi ja salasana asianmukaisiin ruutuihin ja napsauta OK. 29

8 Esiin tulee esittelyikkuna (Introduction). Napsauta Continue (Jatka). Esiin tulee valintaikkuna, jossa kuvataan järjestelmävaatimukset. 9 Kun olet tarkistanut, että tietokoneesi täyttää vaatimukset, napsauta Continue (Jatka). Esiin tulee käyttöoikeussopimus. 0 Kun olet lukenut käyttöoikeussopimuksen, napsauta Continue (Jatka). Esiin tulee valintaikkuna, jossa kysytään hyväksytkö käyttöoikeussopimuksen ehdot. A Jos hyväksyt, napsauta Agree (Hyväksyn). Esiin tulee valintaikkuna, josta voit valita mihin sijaintipaikkaan tulostinohjain asennetaan. Jos napsautit Disagree (En hyväksy), asennus keskeytyy. B C D E Valitse haluamasi sijaintipaikka ja napsauta Continue (Jatka). Esiin tulee valintaikkuna, jossa kuvataan tulostinohjaimen asennus. Napsauta Install (Asenna). Esiin tulee viesti, jossa kehotetaan käynnistämään tietokone uudelleen tulostinohjaimen asennuksen jälkeen. Napsauta Continue Installation (Jatka asentamista). Kun tulostinohjain on asennettu, esiin tulee ilmoitus asennuksen valmistumisesta. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla Restart (Käynnistä uudestaan). 30

PT-2450DX:N VALINTA TULOSTINOHJAIMEKSI Mac OS 8.6 9.X: 1 Kytke P-touch 2450DX tarratulostimeen virta. 2 Avaa Omenavalikko ja valitse Chooser (Valitsija). 3 Napsauta vasemmalla puolella olevasta luettelosta PT-2450DX-kuvaketta. Valitse sen jälkeen asianmukainen tulostinohjain oikealla puolella olevasta luettelosta. 4 Vahvista asetukset sulkemalla Valitsija. Mac OS X 10.1 10.2.4: 1 Kytke P-touch 2450DX tarratulostimeen virta. 2 Avaa Macintoshin Applications (Ohjelmat) -kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 3 Avaa Utilities (Apuohjelmat) -kansio kaksoisnapsauttamalla sitä. 4 Käynnistä Print Center (Tulostuskeskus) kaksoisnapsauttamalla sitä. Jos tulostimia ei ole asennettu, esiin tulee viesti ja voit lisätä tulostimia. Napsauta Add (Lisää). 5 Napsauta Add Printer (Lisää tulostin). Esiin tulee löydettyjen USB-tulostinten luettelo. 6 Valitse USB-luettelosta PT-2450DX ja napsauta Add (Lisää). Tulostinluettelossa näkyy PT-2450DX. 7 Sulje Tulostuskeskus. 31

KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN P-touch Editor ohjelman käyttöopasta voi lukea joko CD-ROM-levyltä tai se voidaan asentaa tietokoneen kiintolevylle, josta sen saa nopeasti esiin aina tarvittaessa. Koska käyttöopas on HTML-muodossa, sen lukemiseen tarvitaan selainohjelma. Windows -tietokone Käyttöoppaan lukeminen CD-ROM-levyltä: 1 Käynnistä Windows Explorer. 2 Valitse CD-ROM-asema. 3 Kaksoisnapsauta Ptouch-kansiota. 4 Kaksoisnapsauta Manual-kansiota. 5 Kaksoisnapsauta Main.htm. Kiintolevylle asennetun käyttöoppaan lukeminen: 1 Napsauta tehtäväpalkin Start (Käynnistä) -painiketta. 2 Valitse Programs (Ohjelmat). 3 Valitse P-touch Editor 3.2. 4 Napsauta The User s Guide P-touch Editor 3.2 (P-touch Editor 3.2 käyttöopas). Macintosh-tietokone Käyttöoppaan lukeminen CD-ROM-levyltä: Kaksoisnapsauta CD-ROM-levyn P-touch Editor 3.2 kansion sisällä olevan käyttöopaskansion tiedostoa Main.htm. Kiintolevylle asennetun käyttöoppaan lukeminen: Kaksoisnapsauta tietokoneeseen asennetun P-touch Editor 3.2 kansion sisällä olevan käyttöopaskansion tiedostoa Main.htm. 32

P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJELMAN KÄYTTÖ P-touch Editor 3.2 ohjelmalla on helppo suunnitella ja tulostaa hyvin monipuolisia tarroja. P-TOUCH EDITOR 3.2 OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN Windows -tietokone 1 Napsauta tehtäväpalkin Start (Käynnistä) -painiketta. 2 Valitse Programs (Ohjelmat). 3 Valitse P-touch Editor 3.2. 4 Napsauta P-touch Editor 3.2. Kun P-touch Editor käynnistyy, esiin tulee seuraava ikkuna. Valikkorivi Työkalurivi Ominaisuustyökalut Asettelualue Tulostusalue Otsikkorivi Viivaimet Kohdistin Piirtotyökalut Objektityökalut Tilarivi Macintosh-tietokone Kaksoisnapsauta tietokoneeseen asennetun P-touch Editor 3.2 ohjelman kuvaketta, joka on P-touch Editor 3.2 -kansiossa. Kun P-touch Editor käynnistyy, esiin tulee seuraava ikkuna. Valikkorivi Viivaimet Asettelualue Tulostusalue Otsikkorivi Piirtotyökalut Tulostustyökalut Tietokantatyökalurivi Ominaisuustyökalut Objektityökalut Tilarivi 33

Kun haluat Mac-tietokoneessa esiin P-touch Editor 3.2 ohjelman Ohjeen, kaksoisnapsauta Main.htm, joka on tietokoneen kiintolevyllä P-touch Editor 3.2 kansion sisällä olevassa Ohje-alikansiossa. OMINAISUUKSIEN NÄYTTÄMINEN Vaikka seuraavassa on kuvattu Windows 98, 98 SE ja Me käyttöjärjestelmissä näkyvät ikkunat, Windows 2000-, XP- ja Macintosh-käyttöjärjestelmissä toiminnot ovat samat, jos ei erikseen muuta mainita. Saat esiin haluamasi ominaisuudet, kun napsautat kyseisen ominaisuuden kuvaketta. Sivun ominaisuudet Tekstin ominaisuudet Fonttien ominaisuudet Tietokannan ominaisuudet (Macissa tietokantatyökalu) Asettelun ominaisuudet Napsauta kuvaketta. Sivun ominaisuudet ( ) Napsauta painiketta, pillottaaksesi ominaisuudet. Kun P-touch 2450DX on valittu tulostimeksi: TEKSTIN KIRJOITTAMINEN Vaikka seuraavassa on kuvattu Windows 98, 98 SE ja Me käyttöjärjestelmissä näkyvät ikkunat, Windows 2000-, XP- ja Macintosh-käyttöjärjestelmissä toiminnot ovat samat, jos ei erikseen muuta mainita. 1 Napsauta piirtotyökalurivin (Teksti) -painiketta. Voit kirjoittaa tekstin ja kohdistin muuttuu (valintakohdistimesta) (I-palkiksi). 2 Siirrä I-palkki asettelualueella kohtaan, johon haluat kirjoittaa tekstin ja napsauta hiiren ykköspainiketta (vasemmanpuoleinen painike). Kohdistin vilkkuu asettelualueella ja voit ryhtyä kirjoittamaan tekstiä. 34

3 Näppäile teksti tietokoneen näppäimistöltä. 4 Kun haluat siirtyä uudelle riville, paina näppäimistön Enter-näppäintä. P-touch Editor 3.2 ohjelmassa teksti kirjoitetaan aina normaalitilassa. Korvaustilaa (Insert-näppäintä painettu) ei voida käyttää. Jos haluat vaihtaa fonttia tai tekstin kokoa, napsauta haluamasi ominaisuuden kuvaketta ja valitse esiin tulevasta ikkunasta haluamasi asetukset. Katso lisätietoja kohdasta KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN sivu 32. KÄYTTÖVIHJEITÄ Viivakoodit Ota huomioon seuraavat seikat, kun käytät P-touch Editor 3.2 ohjelman viivakoodien tulostamiseen. Viivakoodeja kannattaa tulostaa valkoisille tarroille. Jos käytetään muun värisiä tarroja, viivakoodin lukija ei ehkä pysty lukemaan viivakoodia oikein. Muista tarkistaa viivakoodin lukijalla, että se pystyy lukemaan tulostamiasi viivakoodeja. QR-koodeja voidaan käyttää vain englanniksi. Jos käytetään muun kielisiä tietoja, viivakoodia ei ehkä lueta oikein. Tietokannat Ota huomioon seuraavat seikat, kun käytät P-touch Editor 3.2 -ohjelman tietokantatoimintoja. Katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta P-touch Editor 3.2 ohjelman käyttöoppaasta. P-touch Editor 3.2 -ohjelman tietokantatoiminnon (Windows -versio) tiedostot ovat yhteensopivia Microsoft Access 97 ohjelman kanssa. Kun päivität P-touch Editor 3.2 - ohjelman CD-ROM-levyllä olevalla päivityksellä, P-touch Editor on yhteensopiva Access 2000 ohjelman kanssa. Jos P-touch Editor 3.2 ohjelmaa ei päivitetä asennuksen aikana Access 2000 -yhteensopivaksi, katso lisätietoja CD-ROM-levyn Readme-tiedostosta, joka on hakemistossa Ptouch\Editor\Ac2k ja käynnistä ohjelma uudelleen. P-touch Editor 3.2 ohjelmaan voidaan tuoda mdb-muodossa olevien tiedostojen lisäksi myös csv-tiedostoja. Esimerkiksi Microsoft Excel ohjelmalla csv-muotoon tallennettuja tiedostoja voidaan käyttää P-touch Editor -ohjelmassa. Katso lisätietoja CD-ROM-levyllä olevasta P-touch Editor 3.2 ohjelman käyttöoppaasta. Microsoft Access 97 ohjelmassa olevaa toimintoa käyttäen Excel-tiedostoja voidaan linkittää mdb-tiedostoihin. Kun tätä toimintoa käytetään, Excelillä muokatut tiedot päivitetään P-touch Editor ohjelmaan. 35

P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN KÄYTTÖ P-touch Quick Editor ohjelmalla voit suunnitella yksinkertaisia tarramalleja nopeasti ja helposti. Kun napsautat hiiren kakkospainiketta (Windows ) tai pidät alhaalla Control-näppäintä (Macintosh) ja napsautat tarranäkymää, saat esiin pikavalikon, jossa on lisätoimintoja tehtäväpalkissa olevien toimintojen lisäksi. P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN KÄYNNISTÄMINEN Windows -tietokone - Jos pikakuvake on lisätty Käynnistys-valikkoon: P-touch Quick Editor käynnistyy automaattisesti, kun tietokone käynnistetään. - Jos pikakuvake on lisätty työpöydälle: Avaa P-touch Quick Editor kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta. - Jos pikakuvake on lisätty tehtäväpalkin Pikakäynnistys-osaan: Avaa P-touch Quick Editor kaksoisnapsauttamalla sen kuvaketta Pikakäynnistysrivillä. - Jos pikakuvakkeita ei ole lisätty: 1 Napsauta tehtäväpalkin Start (Käynnistä) -painiketta. 2 Valitse Programs (Ohjelmat). 3 Napsauta P-touch Quick Editor. Kun P-touch Quick Editor käynnistyy, esiin tulee seuraava ikkuna. Työkalurivi Tarranäkymä P-touch Quick Editor kuvakkeen voi piilottaa tai tuoda näkyviin napsauttamalla tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevaa kuvaketta. Macintosh-tietokone Kaksoisnapsauta P-touch Quick Editor kansiossa olevaa P-touch Quick Editor kuvaketta. Kun P-touch Quick Editor käynnistyy, esiin tulee seuraava ikkuna. Työkalurivi Tarranäkymä Kun haluat esiin Mac-tietokoneessa P-touch Quick Editor ohjelman Ohjeen, kaksoisnapsauta P-touch Quick Editor kansiossa olevaa Help.html (Ohje-html) -tiedostoa. 36

TARRAN KOON VALINTA Ennen kuin voit kirjoittaa tekstiä, tarran koko pitää asettaa. Valittavana on useita valmiita kokoja moniin eri tarkoituksiin. Vaikka seuraavassa on kuvattu Windows 98, 98 SE ja Me käyttöjärjestelmissä näkyvät ikkunat, Windows 2000-, XP- ja Macintosh-käyttöjärjestelmissä toiminnot ovat samat, jos ei erikseen muuta mainita. 1 Saat esiin pudotusvalikon, kun napsautat Tarrojen ominaisuudet kuvakkeen oikealla puolella olevaa nuolipainiketta ( ). 2 Saat esiin eri tarramalleja napsauttamalla [Tape Settings] (Tarran asetukset). Saat esiin Tape Settings (Tarran asetukset) ikkunan myös valitsemalla [View Properties] (Näytä ominaisuudet) pikavalikosta [Tape Settings], joka tulee esiin, kun napsautat hiiren kakkospainiketta (Windows ) tai pidät Controlnäppäimen alhaalla ja napsautat (Macintosh) hiirellä tarranäkymää. 3 Valitse Format (Mallit) luettelosta haluamasi tarramalli. Voit myös asettaa tarran koon määrittämällä erikseen Length (Pituus) ja Width (Leveys) asetukset tai vetämällä tarramallia reunoista hiirellä haluttuun kokoon. TEKSTIN KIRJOITTAMINEN Tekstiä voi muotoilla nopeasti määrittämällä fontin, fonttikoon, tyylin ja tasauksen. Sen lisäksi tekstin ympärille voi lisätä kehyksen. 1 Saat esiin pudotusvalikon, kun napsautat Tarrojen ominaisuudet kuvakkeen oikealla puolella olevaa nuolipainiketta ( ). 2 Saat esiin tekstiasetusikkunan napsauttamalla [Text Settings] (Tekstin asetukset). Saat esiin Text Settings (Tekstin asetukset) ikkunan myös valitsemalla [View Properties] (Näytä ominaisuudet) pikavalikosta [Text Settings], joka tulee esiin, kun napsautat hiiren kakkospainiketta (Windows ) tai pidät Controlnäppäimen alhaalla ja napsautat (Macintosh) hiirellä tarranäkymää. 3 Valitse Text Settings Properties (Ominaisuudet: Tekstin asetukset) ikkunassa haluamasi tekstin asetukset. 4 Napsauta tarranäkymää ja näppäile tai tuo teksti. Teksti näyttää tarranäkymässä samalta kuin tulostettaessa. Jos napsautat Change View (Vaihda näkymää) -painiketta ( ), teksti tulee näkyviin tekstiruutuun, jossa se näkyy vielä selkeämmin. TEKSTIN TUOMINEN Toisella ohjelmalla kirjoitetun tekstin voi tuoda tarranäkymään. 1 Valitse toisella ohjelmalla kirjoitettu teksti. 2 Tuo teksti tarranäkymään joko painamalla pikanäppäimiä (vain Windows ) tai vetämällä teksti hiirellä toisesta ohjelmasta. 37

(Vain Windows ) Jos haluat määrittää pikanäppäimiä tekstin tuomista varten, napsauta hiiren kakkospainiketta tarranäkymässä (tai tekstiruudussa) ja napsauta sen jälkeen esiin tulevasta valikosta [Options] (Asetukset). Valitse Options-valintaikkunasta haluamasi pikanäppäimet tekstin tuomista varten. TEKSTIN HISTORIALUETTELON KÄYTTÖ Kymmenen viimeisintä tulostettua tekstiä tallennetaan automaattisesti tulevaa käyttöä varten. 1 Saat esiin aikaisempien tekstien luettelon napsauttamalla Text History (Tekstihistoria) - painiketta ( ). 2 Napsauta luettelosta haluamaasi tekstiä. Valittu teksti korvaa tarranäkymään mahdollisesti kirjoitetun tekstin. SYMBOLIN LISÄÄMINEN Tarratekstin vasemmalle puolelle voidaan lisätä symboli symbolifonttien luettelosta. 1 Windows : Napsauta hiiren kakkospainikkeella tarranäkymää (tai tekstiruutua), valitse esiin tulevasta valikosta [Symbols] (Symbolit) ja napsauta [Insert/Change] (Lisää/Muuta). Esiin tulee Input Symbol (Lisää symboli) - valintaikkuna. Macintosh: Pidä Control-näppäin alhaalla ja napsauta hiirellä tarranäkymää (tai tekstiruutua), valitse esiin tulevasta valikosta [Symbols] (Symbolit) ja napsauta [Insert/Change] (Lisää/Muuta). Esiin tulee symbolien valintaikkuna. 2 Valitse symbolien fonttiluettelosta haluamasi fontti. 3 Valitse symboliluettelosta haluamasi symboli. 4 Napsauta OK. Valitsemasi symboli lisätään tekstin vasemmalle puolelle. Jos tekstissä oli symboli, se korvataan uudella symbolilla. TAUSTAVÄRIN VAIHTAMINEN Tarran taustavärin voi vaihtaa. Windows : Napsauta hiiren kakkospainikkeella tarranäkymää (tai tekstiruutua), valitse esiin tulevasta valikosta [Background Color] (Taustaväri) ja napsauta luettelosta haluamaasi väriä. Macintosh: Pidä Control-näppäin alhaalla ja napsauta hiirellä tarranäkymää (tai tekstiruutua), valitse esiin tulevasta valikosta [Background Color] (Taustaväri) ja napsauta luettelosta haluamaasi väriä. Jos haluat valita jonkin muun kuin luettelossa näkyvän värin, valitse [User Settings] (Käyttäjäasetukset) (Windows ) tai [User Settings] (Macintosh) Taustavärit-alavalikosta ja luo haluamasi väri esiin tulevaan valintaikkunaan ja napsauta OK. 38

TEKSTIN TARKASTELU Jos teksti ei mahdu kerralla ruudulle, sitä voidaan vierittää napsauttamalla Arrange (Järjestä) painiketta ( ), jolloin saat esiin tekstin vasemman reunan, keskikohdan tai oikean reunan aina kun painat painiketta. Jos tarranäkymää (tai tekstiruutua) on siirretty kauemmaksi työkaluriviltä, se kiinnitetään työkaluriviin ennen vierittämistä. TULOSTAMINEN Ennen kuin voit tulostaa tarroja, pitää määrittää tulostusasetukset. 1 Saat esiin pudotusvalikon, kun napsautat tulostuskuvakkeen vieressä olevaa nuolipainiketta ( ). 2 Napsauta [Print Options] (Tulostusasetukset). Esiin tulee tulostusikkuna. 3 Valitse haluamasi tulostusasetukset. Auto Cut: (Automaattinen leikkaus) Tällä toiminnolla tarrat leikataan automaattisesti tulostuksen jälkeen. Mirror Printing: (Peilikuvatulostus) Tällä toiminnolla voit tulostaa tekstin peilikuvana, jolloin tarran voi kiinnittää ikkunan sisäpuolelle. Copies: (Lukumäärä) Tällä toiminnolla voit valita tulostettavien tarrojen lukumäärän. 4 Windows : Käynnistä tulostus napsauttamalla OK. Macintosh: Napsauta Tulosta-painiketta. Tarra tulostetaan. Jos haluat käynnistää tulostuksen muuttamatta tulostusasetuksia, napsauta Print (Tulosta) -painiketta ( ) tai napsauta Print-painikkeen vieressä olevaa nuolipainiketta ja napsauta [Print] (Tulosta). P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN PIILOTTAMINEN TAI NÄYTTÄMINEN (VAIN WINDOWS ) Saat P-touch Quick Editor ohjelman kuvakkeen piiloon napsauttamalla Piilota-painiketta ( ). Saat P-touch Quick Editor ohjelman näkyviin, kun napsautat tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevaa kuvaketta. P-TOUCH QUICK EDITOR OHJELMAN SULKEMINEN Windows -tietokone Tee jompikumpi seuraavista: Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkissa olevaa P-touch Quick Editor ohjelman kuvaketta ja napsauta esiin tulevasta valikosta [Exit] (Sulje). Napsauta hiiren kakkospainikkeella tarranäkymää (tai tekstiruutua) ja napsauta esiin tulevasta valikosta [Exit] (Sulje). 39

Macintosh-tietokone Tee jompikumpi seuraavista: Napsauta [File] (Tiedosto) -valikosta [Quit] (Lopeta) Pidä Control-näppäin alhaalla ja napsauta tarranäkymää (tai tekstiruutua) ja napsauta esiin tulevasta valikosta [Quit] (Lopeta). OHJELMIEN JA TULOSTINOHJAIMEN POISTAMINEN Windows -tietokone OHJELMIEN POISTAMINEN Poista P-touch Editor 3.2 tai P-touch Quick Editor PC-tietokoneelta seuraavasti. 1 Käynnistä Windows 98, 98 SE, Me, 2000 tai XP. 2 Napsauta tehtäväpalkista Start (Käynnistä), valitse Settings (Asetukset) ja napsauta Control Panel (Ohjauspaneeli). (Windows XP: napsauta tehtäväpalkista Start (Käynnistä) ja napsauta Control Panel (Ohjauspaneeli).) 3 Kaksoisnapsauta Ohjauspaneeli-ikkunassa Add/Remove Programs (Lisää tai poista sovellus). Esiin tulevan valintaikkunan toiminnot riippuvat käyttöjärjestelmästä. 4 Valitse Add or Remove (Asenna tai poista) -ikkunasta P-touch Editor 3.2 (jos haluat poistaa tietokoneelta P-touch Editor 3.2 -ohjelman) tai P-touch Quick Editor (jos haluat poistaa tietokoneelta P-touch Quick Editor -ohjelman) ja napsauta Add/Remove (Lisää tai poista) ( Change/Remove (Muuta tai poista ohjelman osia) Windows XP:ssä). 5 Esiin tulee viesti, jossa kysytään poistetaanko valitsemasi ohjelma. Ohjelman poistetaan, kun napsautat Yes (Kyllä). Jos et halua poistaa ohjelmaa, napsauta No (Ei). 6 Napsauta OK, kun esiin tulee valintaikkuna, jossa vahvistetaan ohjelman poistaminen. TULOSTINOHJAIMEN POISTAMINEN Poista PT-2450DX -tulostinohjain PC-tietokoneelta seuraavasti. 1 Katkaise P-touch 2450DX tarratulostimesta virta ja kytke se irti tietokoneesta. 40

2 Laita mukana toimitettu CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Esiin tulee valintaikkuna, jossa voit valita asennusohjelman kielen. Jos valintaikkuna ei tule näkyviin automaattisesti, kaksoisnapsauta työpöydän My Computer (Oma tietokone) -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta. (Windows XP: napsauta Käynnistä-valikosta My Computer (Oma tietokone) ja kaksoisnapsauta sen jälkeen CD-ROM-aseman kuvaketta.) Kaksoisnapsauta Setup.exe. Esiin tulee asennusvalintaikkuna. 3 Valitse haluamasi kieli ja napsauta OK. 4 Napsauta alinta painiketta (Driver). Vain Windows XP: Esiin tulee viesti, jossa ilmoitetaan, että tulostinohjain on läpäissyt Brotherin omat yhteensopivuustestit ja pitää napsauttaa Continue Anyway (Jatka asentamista) painiketta, jos esiin tulee varoitusviesti. Napsauta OK. 5 Esiin tulee Driver Setup (Ohjaimen asennus) valintaikkuna, jossa voit valita korvataanko, lisätäänkö vai poistetaanko PT-2450DXtulostinohjain. Valiste Delete Brother PT-2450DX. (Poista Brother PT-2450DX) ja napsauta Next (Seuraava). 41