Kaasuhitsaus ja kaasuleikkaus TUOTELUETTELO 2010 XA00 136 912
Sisältö 2 Säätimet... 4-8 Suositus: MIG/MAG- ja TIG-hitsaus... 4 Robustico... 5 Robustico -mittarit... 5 Robustico -kulutusosat... 5 Tierra... 6 Tierra -mittarit... 6 Tierra -kulutusosat... 6 R21... 7 R21-mittarit... 7 R21-kulutusosat... 7 Rotam Plus... 8 Virtausmittari... 8 T-kappale ja sulkutulppa... 8 Huomaa, että kulutusosat on merkitty taulukoihin harmaalla taustalla. Nämä tuotteet tulevat aina säätimen mukana, mutta niitä on saatavissa myös erillisinä tarvikkeina. Poltinjärjestelmä X21... 9-14 X21 Virtauskaavio... 10-11 X21 Original... 12 X21 Select... 12 X21 Sisältö... 13-14 Poltinjärjestelmä X11... 15-20 X11 Virtauskaavio... 16-17 X11 Original... 18 X11 Select... 18 Fixiflam-vaunu, 2 pyörää... 19 X11 Sisältö... 19-20 Leikkaussuuttimet... 21-23 HA 411... 22 HA 311... 22 Coolex A 311... 22 Coolex A 341 BL... 22 Coolex P 331... 23 HA 121... 23 MA 133D... 23 Kaasutalttaussuuttimet... 24 JetGroover A... 24 Coolex A 361... 24 Coolex A 351 B... 24 Coolex A 353 BL... 24 Lisäaineet kaasuhitsaukseen... 25-26 OK Gasrod 98.70... 26 Tarvikkeet... 27-36 Takatulisuoja FR20... 28 Takaiskusuoja FR50... 28 Kaksoisletku... 28 Letkuliittimet... 29 Letkuliitinmutterit... 29 Liitoskappaleet... 29 Keskikappaleet... 29 Kaasunsäästin GS10... 30 Pikaliittimet... 30 Kaksoisulosotto FR50... 31 Kaksoisulosotto paineensäätimille... 31 Hitsaussuojalasit... 32 Kaasunvirtausmittari... 33 Puhdistusneulasarja... 33 Palosuoja- ja hitsauskäsineet... 34 Varoituskyltti... 35 Hitsauspeitteet... 35 Pullokärryt... 36
XA00130310 Maailman johtava hitsaus- ja leikkausalan yhtiö Tarina sai alkunsa vuonna 1904, kun Oscar Kjellberg keksi hitsauspuikon ja perusti yhtiön nimeltä Elektriska Svetsningsaktiebolaget (ESAB) Göteborgissa. Aina siitä lähtien ESAB on ollut hitsauksen ja leikkauksen eturintamassa kaikilla aloilla eri puolilla maailmaa. ESAB tarjoaa kattavan tuotevalikoiman kaasuhitsaukseen, -leikkaukseen ja -talttaukseen. Tuotteemme soveltuvat lähes kaikkiiin eri käyttökohteisiin, ja voimmekin tarjota markkinoille eri tyyppisiä säätimiä ja polttimia. Monen vuoden kokemus alalta takaa tuotteiden laadun. Kaikki tuotteet on testattu huolellisesti, minkä tuloksena on pitkä käyttöaika ja luotettava toiminta. Laadukkaiden tuotteiden ja palveluiden toimittaminen on toimintamme ydin. Tämä ajattelu näkyy tuotantoprosessistamme aina jälleenmyyjiimme saakka eri puolilla maailmaa. Olemme maailman johtava hitsaustuotteiden toimittaja, koska kehitämme hitsaus- ja leikkausprosesseja jatkuvasti. Tässä kuvastossa esitellään laaja kaasulaitteistojen valikoimamme. Kuvasto kattaa kaiken säätimistä ja poltinjärjestelmistä aina leikkaussuuttimiin saakka. Kuvastomme esittelevät laajat tarvike- ja hitsauslaitevalikoimamme. Hitsausvarusteet Tuoteluettelo 2010 Hitsauskoneet Svetsutrustning Tuoteluettelo 2009 Produktkatalog 2008 Tuotenr. XA00 142 612 Tuotenr. XA00 130 312 3
SÄÄTIMET Robustico Robustico 500 on monipuolinen säädin, joka kattaa kaikki manuaalisten töiden vaatimukset, eli kaasuhitsaus aina 14 mm:iin asti, kaasuleikkaus aina 500 mm:iin asti sekä juottaminen ja lämmittäminen. Robustico 500 ilmoittaa virtauksen baareina ja sitä suositellaan MIG/MAG-hitsaukseen kaasuletkun pituudesta riippumatta. Robustico 300 ilmoittaa virtauksen muodossa l/min ja sitä suositellaan MIG/MAG-hitsaukseen, kun kaasuletkun pituus on enintään 10 m. Robustico 100 Flow on tarkoitettu erityisesti TIG-hitsaukseen. Tierra Tierra -säädintä suositellaan X11- poltinjärjestelmään sekä kompakteihin hitsauslaitteisiin. Tierra -säädin sopii joustavuutensa ja HandTightliitäntänsä ansiosta erityisesti kannettaviin laitteistoihin. Tierra -säädin täyttää standardin EN ISO 2503 vaatimukset. BAM on testannut standardinmukaisuuden. R21 R21-säädin on erityisen suosittu Norjassa ja sitä suositellaan hitsaajille, joiden laatuvaatimukset ovat suuret. Säädin soveltuu esimerkiksi laivanrakennus- ja öljylautta-aloille. Det Norske Veritas ja Ruotsin merenkulkulaitos ovat testanneet R21-säätimen ja todenneet sen soveltuvan käytettäväksi aluksilla ja öljynporauslautoilla. Standardin ISO 2503 mukainen Varoventtiili Sisääntulopaine 200 bar Kaasun laji A = Asetyleeni H = Vety O = Happi N = Argon/CO 2 /Typpi/Helium D = Ilma Säädinluokka Lähtöpaine 10 bar Valmistuskuukausi Suositeltu säädin MIG/MAG- ja TIG-hitsaukseen Robustico Tierra R21 MIG/MAG 300A kaasuletkulla 10 m 300 Argon/Mix * Argon/Mix Argon/Mix kaasuletkulla > 10 m 500 Argon/Mix Argon/Mix MIG/MAG > 300A kaasuletkulla 10 m 300 Argon/Mix * Argon/Mix kaasuletkulla > 10 m 500 Argon/Mix Argon/Mix TIG kaasuletkulla 10 m 100 Flow ** Argon/Mix kaasuletkulla > 10 m 100 Flow ** Argon/Mix TIG juurisuojauksella kaasuletkulla 10 m kaasuletkulla > 10 m 100 Flow + Rotam Plus + T- kappale ** * Robustico 100 Flow on esisäädetty 2,5 baarin työpaineelle ja sitä suositellaan, kun halutaan tarkka kaasuvirtaus. Kun tarvitaan juurikaasu-suojausta, tuotetta täytyy täydentää Rotam Plusilla ja T-kappaleella, z on sulkutulppa. ** Robustico 300/500 soveltuu myös TIG-hitsaukseen, mutta siinä ei ole kaasuvirtauksen tarkkaa säätöä. Valmistajan merkki Valmistusvuosi Jotta voidaan varmistaa kaasuvirtauksen olevan oikea, ESAB suosittelee, että kaasuvirtaus mitataan MIG/MAG-hitsauspistoolista ja TIG-polttimesta erillisellä kaasunvirtausmittarilla (tilausnumero 0155 716 880). 4
Robustico Robustico 500 Robustico 300 Robustico 500 on monipuolinen säädin, joka kattaa kaikki manuaalisten töiden vaatimukset, eli kaasuhitsaus aina 14 mm:iin asti, kaasuleikkaus aina 500 mm:iin asti sekä juottaminen ja lämmittäminen. Robustico 300 -säädintä suositellaan MIG/MAG-hitsaukseen myös pitkillä kaasuletkuilla. Robustico 100 Flow -säädintä suositellaan TIG-hitsaukseen, kun vaatimuksena on, että suo- jakaasun virtausta voidaan säätää tarkasti. Toimitussisältö: Tuote ja letkuliitin Ø 5,0 mm, letkuliitin Ø 6,3 mm (kaikki muut paitsi ei Propaani), letkuliitin Ø 8,0 mm (Propaani/ Vety), letkuliitinmutteri 3/8 (Asetyleeni/Propaani LH, muut RH), kuusi lisätiivistettä (kaikki muut paitsi ei Propaani) ja käyttöopas. Työpaine [bar] Pullopainemittari [bar] Työpainemittari [bar] Liitäntä Sisääntulo Liitäntä Ulosmeno Liitäntämutteri Robustico 500 Asetyleeni 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Ulkopuolinen G 3/8 LH 6-kulmainen G213 001 299 Robustico 500 Happi 0-10,0 0-315 0-16,0 W 21,8 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G213 000 310 Robustico 500 Argon/Mix 0-10,0 0-315 0-16,0 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G213 007 280 Robustico 500 Propaani 0-2,5-0-6,0 POL 0,885 x 1/14 LH Ulkopuolinen G 3/8 LH 6-kulmainen G213 006 130 Robustico 500 Typpi 0-2,0 0-315 0-6,0 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G213 004 269 Robustico 500 Ilma 0-10,0 0-315 0-16,0 G 5/8 Ulkopuolinen G 3/8 6-kulmainen G213 002 300 Robustico 500 Vety G 3/8 LH 6-kulmainen G213 003 273 Robustico 300 Argon/Mix Työvirtaus [l/min] 0-10,0 0-315 0-16,0 W 21,8 x 1/14 LH Sisäpuolinen Sisältömanometri [bar] Virtausmittari [l/min] 0-35 0-315 0-45 W 24,32 x 1/14 Robustico 300 CO 2 0-35 0-315 0-45 W 21,8 x 1/14 Robustico 100 Flow Argon/Mix - 0-315 3-32 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen Sisäpuolinen Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G213 007 300 G 3/8 6-kulmainen G213 007 328 G 3/8 6-kulmainen G213 005 304 G = letkukierre, W = Whitworth-kierre, POL = Pol-kierre (NGO), LH = vasemmanpuolinen kierre Mittarit, Robustico Kulutusosat, Robustico G202 502 024 G214 100 028 G202 502 025 Pullopainemittari Työpainemittari G214 100 227 Halkaisija Pullopainemittari 0-315 bar Happi ø 50 mm G202 222 531 Pullopainemittari 0-40 bar Asetyleeni ø 50 mm G202 222 533 Pullopainemittari 0-315 bar Neutral ø 50 mm G202 222 536 Työpainemittari 0-16 bar Happi ø 50 mm G202 222 532 Työpainemittari 0-2,5 bar Asetyleeni ø 50 mm G202 222 534 Työpainemittari 0-16 bar Neutral ø 50 mm G202 222 543 Virtausmittari 0-45 l/min Neutral ø 50 mm G202 222 572 Tiiviste, Robustico 17,5 x 10 x 1,5 mm Asetyleeni/(Nylon) ja Tiiviste, Robustico 16 x 12,5 x 1,5 mm Happi/Argon/Propaani/ CO 2, /Alumiini Tiiviste 16 x 12,5 x 1,5 mm Happi/Argon/ Propaani/CO 2 /(Alumiini) Letkuliitinmutteri 3/8 LH Asetyleeni/Propaani G214 100 028 5 + 5 G214 100 227 10 G202 502 024 10 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi/CO 2 /Argon G202 502 025 10 5
Tierra Tierra -säädintä suositellaan X11-poltinjärjestelmään kaasuhitsaukseen, kaasuleikkaukseen aina 50 mm:iin asti sekä juottamiseen ja lämmittämiseen. Suositellaan kompaktiluokan hitsauslaitteisiin. Tierra -säädin sopii joustavuutensa ja HandTight-liitäntänsä ansiosta erityisesti kannettaviin laitteistoihin. Toimitussisältö: Tuotteen mukana tulee letkuliitin Ø 5,0 mm, letkuliitinmutteri 3/8 (Asetyleeni LH, muut RH), ylimääräinen O-rengas ja käyttöopas. Työpaine [bar] Pullopainemittari [bar] Työpainemittari [bar] Liitäntä Sisääntulo Liitäntä Ulosmeno Liitäntämutteri Tierra Asetyleeni 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Ulkopuolinen G 3/4 LH HT G203 001 323 Tierra Happi 0-4,0 0-315 0-6,0 W 21,8 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 HT G203 000 342 Työvirtaus [l/min] Pullopainemittari [bar] Virtausmittari [l/min] Tierra CO 2 0-22 0-315 0-32 W 21,8 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 HT G203 007 336 Tierra Argon/Mix 0-22 0-315 0-32 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 HT G203 007 335 G = letkukierre, W = Whitworth-kierre, HT = HandTight (liittäminen ilman työkaluja), LH = vasemmanpuolinen kierre Mittari, Tierra Kulutusosat, Tierra G202 502 024 G202 502 025 G214 100 480 G214 100 224 O-rengas 11,3 x 2,4 mm Happi/Argon/ CO 2 HT G214 100 480 10 Halkaisija Virtausmittari 0-32 l/min Neutral Ø 50 mm G202 222 580 O-rengas 9,3 x 2,4 mm Asetyleeni HT G214 100 224 10 Letkuliitinmutteri 3/8 LH Asetyleeni/ Propaani G202 502 024 10 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi/CO 2 /Argon G202 502 025 10 6
R21 R21-säädin tarjoaa ainutlaatuisen rakenteensa ansiosta tasaisen työpaineen ja suuren kaasuvirtauksen. R21 on suositeltava valinta, kun suojakaasua joudutaan siirtämään erityisen pitkä matka MIG/MAG- ja TIGhitsauksessa. Erinomainen valinta, kun kaasuleikataan enintään 500 mm paksua materiaalia. Suositellaan myös korkeapaineleikkaukseen, liekkiruiskutukseen sekä koeponnistamiseen. Toimitussisältö: Tuotteen mukana tulee letkuliitin Ø 6,3 mm, letkuliitinmutteri 3/8 ja käyttöopas. R21 Työpaine [bar] Pullopainemittari [bar] Työpainemittari [bar] Liitäntä Sisääntulo Liitäntä Ulosmeno Liitäntämutteri R21 Asetyleeni 1,5 bar 0-1,5 0-40 0-2,5 G 3/4 Ulkopuolinen G 3/8 LH 6-kulmainen G219 114 199 R21 Oxy 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 21,80 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 002 R21 Argon/Mix 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 007 R21 N2 10 bar 0-10 0-315 0-16 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 003 R21 N2 30-200 bar 30-200 0-315 0-315 W24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 019 R21 Ilma 30-200 bar 30-200 0-315 0-315 G 5/8 Ulkopuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 021 R21 Argon/Mix 0-28 l/min Työvirtaus [l/min] Pullopainemittari [bar] Virtausmittari [l/min] 0-28 0-315 0-28 W 24,32 x 1/14 Sisäpuolinen G 3/8 6-kulmainen G219 114 110 G = letkukierre, W = Whitworth-kierre Mittari, R21 Kulutusosat, R21 G202 502 024 G219 114 134 G202 502 025 Pullopainemittari Työpainemittari Halkaisija Pullopainemittari 0-315 bar Happi ø 63 mm G219 114 395 Pullopainemittari 0-315 bar Neutral ø 63 mm G219 114 106 Pullopainemittari 0-40 bar Asetyleeni ø 63 mm G219 114 103 Työpainemittari 0-16 bar Happi ø 63 mm G219 114 108 Tiiviste 18 x 9,2 x 2,0 mm Happi/ Argon/CO 2 /Typpi/Asetyleeni (Nylon) Letkuliitinmutteri 3/8 LH Asetyleeni/ Propaani G219 114 134 1 G202 502 024 10 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi/CO 2 /Argon G202 502 025 10 Työpainemittari 0-16 bar Neutral ø 63 mm G219 114 104 Työpainemittari 0-2,5 bar Asetyleeni ø 63 mm G219 114 396 7
Rotam Plus Virtausmittari Varaosa - Rotam Plus Rotam Plus -virtausmittari soveltuu Argon-, Argon/Mixja CO 2 -säätimiin, joissa on ulosmenokierre G 3/8 ja barasteikollinen työpainemittari, esimerkiksi Robustico 500 Argon/Mix. Rotam Plus täytyy liittää T-kappaleeseen ja sulkutulppaan. T-kappaleen avulla voidaan liittää kaksi Rotam Plusia, kun hitsaaja haluaa kaasua niin hitsauspistooliin kuin juurisuojaankin. Kun työpaineeksi säädetään 2,5 baaria, saadaan hyvä kaasunvirtaus. Rotam Plus näyttää kaasuvirtauksen muodossa l/min. Asteikko on sovitettu kaasutyypeille Argon, Argon/mix ja CO 2. Jotta lukema on oikea, T-kappale täytyy säätää niin, että virtausmittari on pystyasennossa. HUOM! Rotam Plusia saa käyttää vain kaasuilla Argon, Argon/Mix ja CO 2, ei happiversiossa! Virtausmittari Rotam Plus 2,5 bar G202 502 319 1 T-kappale ja sulkutulppa Rotam Plus Toimitussisältö: Tuote ja letkuliitin Ø 5,0 mm sekä käyttöopas. Virtaus l/min [Työpaine bar] Enimmäispoikkeama [l/min] Rotam Plus 2,5 bar Argon/CO 2 30 l/min [2,5 bar] ± 1,5 G203 009 121 T-kappale ja sulkutulppa Rotam Plus G214 100 453 1 8
Poltinjärjestelmä X21 9
Poltinjärjestelmä X21 Robustico 500 Happi Takaiskusuoja FR50 Happi Happi Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. G203 011 137 G213 000 310 Robustico 500 Asetyleeni Takaiskusuoja FR50 Asetyleeni Asetyleeni Asetyleeni G203 011 136 Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. G213 001 299 Leikkaus/Talttaus Leikkaustuki Leikkaussuutin Coolex P 331 [Propaan Ainepaksuus [mm] Leikkaustuki X21, pienet pyörät 0-45 G219 100 294 Leikkaustuki X21, suuret pyörät 0 G219 100 295 Leikkaustuki X21,suuret pyörät 0-45 G219 100 296 Varren säde Ø 60-600 mm G219 100 280 Reikäleikkaustuki X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 Coolex P 331-1 1-3 Coolex P 331-2 3-10 Coolex P 331-3 10-25 Coolex P 331-4 25-50 Coolex P 331-5 50-100 Coolex P 331-6 100-200 Coolex P 331-7 200-300 Coolex P 331-8 300-500 Hitsaus Moniliekkiset poltinputket Yksiliekkiset poltinputket Kaasuvirtaus [l/h] Kaasuvirtaus [l/h] 1 000 G202 232 210 2 500 G202 232 211 5 000 G202 232 212 1 800 G202 231 333 2 500 G202 231 334 10
Kaksoisletku Kahva X21, sis. letkuliittimet Ø 6,3 mm ja letkuliitinmutterit (Takatulisuojat FR20 ostetaan erikseen) G219 100 271 FR20 Aset./Prop. 3/8 LH G203 011 148 FR20 Happi 3/8 G203 011 149 Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. Kahva X21, sis. FR20 Kahva X21 sis. BV12 Halkaisija Ø 6,3 mm G214 100 469 Ø 8,0 mm G214 100 471 Kaasu Liitäntä Kahva X21, sis. BV12 Ø 6,3 mm G219 124 053 Aset./Prop. Happi LH G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm G214 100 068 Aset./Prop. Happi LH G 3/8 x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm G214 100 069 i] Leikkaussuutin HA 311 [Asetyleeni] Leikkauslaite Ainepaksuus [mm] G214 100 444 G214 100 445 G214 100 446 G214 100 447 G214 100 448 G214 100 449 G214 100 450 G214 100 451 HA 311-1 1-3 G219 100 340 HA 311-2 3-10 G219 100 341 HA 311-3 10-25 G219 100 342 HA 311-4 25-50 G219 100 343 HA 311-5 50-100 G219 100 344 HA 311-6 100-200 G219 100 345 HA 311-7 200-300 G219 100 347 HA 311-8 300-500 G219 100 349 Poltinputket Leikkauslaite 0, varsiventtiili G219 100 206 Leikkauslaite 45, varsiventtiili G219 100 207 Leikkauslaite 75, varsiventtiili G219 100 208 Leikkauslaite 90, varsiventtiili G219 100 209 Kaasuvirtaus Happi [l/h] Ainepaksuus [mm] 40 0,2-0.5 G214 100 156 80 0,5-1,0 G214 100 157 160 1-2 G214 100 158 230 1,5-3 G214 100 159 315 2-4 G214 100 160 400 3,5-5 G214 100 161 500 4-6 G214 100 162 650 5-7 G214 100 163 800 6-9 G214 100 164 1 000 8-12 G214 100 165 1 250 9-14 G214 100 166 11
X21 Original X21 Select X21-poltinjärjestelmä edustaa alan parasta laatua ja sitä suositellaan hitsaajille, jotka asettavat erittäin suuret vaatimukset tuottavuudelle ja käyttövarmuudelle. X21 on tasapainepoltin (symboli II) ja sillä voidaan hitsata jopa 14 mm ja leikata jopa 500 mm paksua materiaalia. Soveltuu erinomaisesti myös juottamiseen, oikaisemiseen ja lämpömuokkaamiseen. X21-järjestelmä on erittäin käyttäjäystävällinen ja se selviytyy kaikista käyttöalueista, jotka liittyvät kaasuhitsaamiseen, -leikkaamiseen ja -talttaukseen. Kahva on käytössä testattu ja erittäin kestävä. Sarja ei sisällä FR20-takatulisuojia, jotka parantavat turvallisuutta. Ne tulee tilata erikseen. Poltinputkia on saatavana materiaalivahvuuksille 0,2-14 mm. Varsiventtiilillä varustetusta leikkauslaitteesta on saatavissa eri kulmaversioita. X21-poltin on valmistettu standardin EN ISO 5172 vaatimusten mukaisesti. Hitsaamiseen ja leikkaamiseen on saatavissa monia eri poltinputkia ja suuttimia sekä joukko muita lisävarusteita. Täydellinen sarja teräslaatikossa X21 Original Täydellinen sarja muovilaatikossa X21 Select X21 Original Finland G219 124 229 ESAB suosittelee X21 Originalia X21-järjestelmän aloitussarjaksi. Laatikko sisältää kaikki ne komponentit, joita tarvitaan kaasuhitsauksessa ja -leikkauksessa. X21 Select G204 000 356 X21 Selectissä ei ole leikkaustukea ja se sisältää vähemmän poltinputkia ja leikkaussuuttimia kuin X21 Original. Hitsaaja voi täydentää laatikkoa tarpeidensa mukaan jälkeenpäin. Sisältö X21 Original Kahva letkuliittimillä Ø 6,3 mm ja letkuliitinmuttereilla Takatulisuoja FR20 asetyleeni Takatulisuoja FR20 happi Leikkauslaite 90, varsiventtiili Poltinputki 80 l/h Poltinputki 160 l/h Poltinputki 315 l/h Poltinputki 500 l/h Poltinputki 800 l/h Poltinputki 1250 l/h Leikkaussuutin COOLEX No2 Leikkaussuutin COOLEX No3 Leikkaussuutin COOLEX No4 Leikkaustuki X21, pienet pyörät 0-45 Kiintoavain kuudelle avainleveydelle Suuttimen puhdistussarja Toimitetaan kestävässä teräslaatikossa, jossa mukana hitsaus-/leikkaustaulukko ja käyttöopas. Sisältö X21 Select Kahva takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 6,3 mm Leikkauslaite 90 jossa varsiventtiili Leikkaussuutin HA 311-4 Asetyleeni Poltinputki 230 l/h Poltinputki 400 l/h Puhdistusneulasarja Toimitetaan kestävässä muovilaatikossa, jossa mukana hitsaus-/ leikkaustaulukko ja käyttöopas. Sarja vaatii määräykset täyttääkseen myös erikseen tilattavaksi: G214 100 024 + G214100 009 + G203 011 148 + G203 011 149 12
X21 Sisältö Kahva ja tarvikkeet Kahva ja tarvikkeet G219 124 053 G219 100 271 + G203 011 148 + G203 011 149 G219 100 275 BV12 Kahva X21 takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 6,3 mm ja liitäntämutterit Kahva X21 soikea takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 6,3 mm ja liitäntämutterit G219 124 053 1 G219 100 275 1 BV12 3/8-6.3 mm Asetyleeni/Happi G214 100 068 1 + 1 BV12 3/8-8,0 mm Asetyleeni/Happi G214 100 069 1 + 1 Kytkentämutteri X21 G219 100 436 1 Venttiilipyörä X21 Happi G219 100 337 1 Venttiilipyörä X21 Asetyleeni G219 100 338 1 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi + 3/8 LH Asetyleeni G214 100 009 1 + 1 Letkuliitinmutteri 3/8 LH Asetyleeni G202 502 024 10 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi G202 502 025 10 Letkuliitinmutteri Venttiilipyörä Kahva X21 letkuliittimillä Ø 6,3 mm ja letkuliitinmuttereilla G219 100 271 1 Takatulisuoja FR20 Asetyleeni G203 011 148 1 Takatulisuoja FR20 Happi G203 011 149 1 Kytkentämutteri X21 G219 100 436 1 Venttiilipyörä X21 Happi G219 100 337 1 Venttiilipyörä X21 Asetyleeni G219 100 338 1 Letkuliitinmutteri 3/8 Happi + 3/8 LH Asetyleeni G214 100 009 1 + 1 Letkuliitin 3/8 G214 100 024 2 Poltinputket Standardin ISO 5172 (DIN 8543) mukaisesti Kokonumero Kaasuvirtaus Happi [l/h] Ainepaksuus [mm] 0 40 0,2-0.5 G214 100 156 1 80 0,5-1,0 G214 100 157 2 160 1-2 G214 100 158 2E 230 1,5-3 G214 100 159 3 315 2-4 G214 100 160 3E 400 3,5-5 G214 100 161 4 500 4-6 G214 100 162 4E 650 5-7 G214 100 163 5 800 6-9 G214 100 164 5E 1 000 8-12 G214 100 165 6 1 250 9-14 G214 100 166 Yksiliekkiset poltinputket Asetyleeni Kaasuvirtaus [l/h] Pituus [mm] Työpaine Happi [bar] Työpaine Asetyleeni [bar] Kulutus Happi [l/h] Kulutus Asetyleeni [l/h] Lämpöteho [kw] Puhdistus ø mm Yksiliekkinen Asetyleeni 1 800 340 0,3 0,3 1 800 1 620 21 3,3 G202 231 333 Yksiliekkinen Asetyleeni 2 500 350 0,6 0,4 2 500 2 250 29 3,8 G202 231 334 Yksiliekkinen Asetyleeni 5 000 510 0,8 0,6 5 000 4 500 58 5,0 G219 100 228 13
Moniliekkiset poltinputket Asetyleeni Kaasuvirtaus [l/h] Pituus [mm] Työpaine Happi [bar] Työpaine Asetyleeni [bar] Kulutus Happi [l/h] Kulutus Asetyleeni [l/h] Lämpöteho [kw] Puhdistus ø mm Moniliekkinen asetyleeni Moniliekkinen asetyleeni Moniliekkinen asetyleeni 1 000 250 0,3 0,3 1 000 900 11,6 - G202 232 210 2 500 670 0,6 0,4 2 500 2 250 29,0 - G202 232 211 5 000 680 0,8 0,6 5 000 4 500 58,1 - G202 232 212 Moniliekkiset poltinputket Propaani Kaasuvirtaus [l/h] Pituus [mm] Työpaine Happi [bar] Työpaine Propaani [bar] Kulutus Happi [l/h] Kulutus Propaani [l/h] Kulutus Propaani [gr/h] Lämpöteho [kw] Puhdistus ø mm Moniliekkinen Propaani Moniliekkinen Propaani Moniliekkinen Propaani Moniliekkinen Propaani 1 000 370 0,9 0,7 4 250 1 000 1 820 7 - G202 232 217 2 000 500 2,4 0,8 8 500 2 000 3 640 13 - G202 232 218 4 000 670 4,9 1,9 15 000 4 000 6 800 26 - G202 232 219 7 000 770 8,0 2,5 30 000 7 000 12 740 46 - G202 232 220 Leikkauslaitteet Asetyleeni/Propaani 0 45 75 90 Pituus, leikkauslaite [mm] Pituus, leikkauslaite ja kahva [mm] Kulma, poltinpää Paino, sis. kahvan [kg] Leikkauslaite 0, varsiventtiili 240 440 0 1,7 G219 100 206 1 Leikkauslaite 45, varsiventtiili 240 440 45 1,7 G219 100 207 1 Leikkauslaite 75, varsiventtiili 240 440 75 1,7 G219 100 208 1 Leikkauslaite 90,varsiventtiili 240 440 90 1,7 G219 100 209 1 Sisempi välikappale + O-rengas X21 G219 100 492 1 Venttiilisarja Happi X21 G202 502 160 1 O-rengas 15.08 x 2.62 mm X21 G202 502 154 10 O-rengas 6.75 x 1.78 mm X21 G202 502 156 10 Venttiilipyörä X21 Happi G219 100 337 1 Suutinmutteri X21 G201 030 929 1 Leikkaustuet G219 100 280 Leikkaustuki X21, pienet pyörät 0-45 G219 100 294 Leikkaustuki X21, suuret pyörät 0 G219 100 295 Leikkaustuki X21, suuret pyörät 0-45 G219 100 296 Varren säde Ø 60-600 mm G219 100 280 Reikäleikkaustuki X21 Ø 20-60 mm G202 130 143 G219 100 295 G219 100 296 ø 60-600 mm G219 100 294 G219 100 280 ø 60-600 mm 14 G202 130 143 Ø 20-60 mm
Poltinjärjestelmä X11 15
Poltinjärjestelmä X11 Tierra Happi / Robustico 500 Happi Takaiskusuoja FR50 Happi Happi G203 011 137 Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. G203 000 342 G213 000 310 Tierra Asetyleeni / Robustico 500 Asetyleeni Takaiskusuoja FR50 Asetyleeni Asetyleeni G203 011 136 Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. G203 001 323 G213 001 299 Leikkaus Ympyräleikkaustuki Ympyräleikkaustuki Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Leikkaustuki X11, pienet pyörät 0-45 G214 100 003 Reikäleikkaustuki 20-60 mm X11:lle G214 100 327 Hitsaus Moniliekkinen lämmityspoltin Taivutettavat poltinputket Kaasuvirtaus [l/h] 500 G214 100 318 800 G214 100 319 1 000 G214 100 320 Kaasuvirtaus [l/h] Ainepaksuus [mm] 80 0,5-1,0 160 1,0-2,0 315 2,0-4,0 500 4,0-6,0 800 6,0-9,0 16
Kahva X11, sis. letkuliittimet Ø 5,0 mm ja letkuliitinmutterit G214 100 475 FR20 Asetyleeni 1/4 LH G203 011 150 FR20 Happi 1/4 G203 011 151 Määräysten mukaan takatulisuojaa tulee käyttää. Kaksoisletku Takatulisuoja FR20 Kahva X11, sis. BV 12 Halkaisija Ø 5,0 mm G214 100 468 Ø 6,3 mm G214 100 469 Kaasu Liitäntä Kahva X11 sis. BV12 Ø 5,0 mm G214 100 172 Kahva X11 sis. BV12 Ø 6,3 mm G214 100 477 Aset./Prop. Happi LH G 1/4 x ø 5,0 mm G 1/4 x ø 5,0 mm G214 100 066 Aset./Prop. Happi LH G 1/4 x ø 6,3 mm G 1/4 x ø 6,3 mm G214 100 067 Leikkauslaite Mitta ø [mm] HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 HA 411-2 3-8 G214 100 331 HA 411-3 8-20 G214 100 332 HA 411-4 20-50 G214 100 333 HA 411-5 50-100 G214 100 334 Leikkauslaite 90, varsiventtiili G202 235 151 Leikkauslaite 90, pyöräventtiili G202 235 152 Leikkauslaite 0, pyöräventtiili G202 235 028 Poltinputket Kaasuvirtaus Happi [l/h] Ainepaksuus [mm] 40 0,2-0,5 G214 100 422 80 0,5-1,0 G214 100 423 160 1-2 G214 100 424 230 1,5-3 G214 100 425 G214 100 312 G214 100 313 G214 100 314 G214 100 315 G214 100 316 315 2-4 G214 100 426 400 3,5-5 G214 100 427 500 4-6 G214 100 428 650 5-7 G214 100 429 800 6-9 G214 100 430 1 000 8-12 G214 100 431 1 250 9-14 G214 100 432 17
X11 Original X11 Select X11-poltinjärjestelmä on yksi maailman myydyimmistä manuaalisista poltinjärjestelmistä. X11 on injektoripoltin (symboli i) ja sillä voidaan hitsata jopa 14 mm ja leikata jopa 100 mm paksua materiaalia. Soveltuu erinomaisesti myös juottamiseen, oikaisemiseen ja lämpömuokkaamiseen. Hitsaajat kaikkialla maailmassa osaavat arvostaa X11- järjestelmän hyvää käyttövarmuutta ja erinomaista käsiteltävyyttä. Kahva on ovaalin muotonsa ansiosta erittäin ergonominen. X11 Originalin (ei Selectin) mukana toimi- tetaan FR20-takatulisuojat, jotka parantavat turvallisuutta. Selectiin ne tulee tilata erikseen. Poltinputkia on saatavana materiaalivahvuuksille 0,2-14 mm. Lisäksi saatavana on taivutettavia poltinputkia, jotka parantavat joustavuutta. Leikkauslaitteisiin on saatavissa sekä varsiettä pyöräventtiileitä. X11-poltin on valmistettu standardin EN ISO 5172 vaatimusten mukaisesti. Hitsaamiseen ja leikkaamiseen on saatavissa monia eri poltinputkia ja suuttimia sekä muita lisävarusteita. Täydellinen sarja muovilaatikossa X11 Original Täydellinen sarja muovilaatikossa X11 Select X11 Original Finland G204 000 353 ESAB suosittelee X11 Originalia X11-järjestelmän aloitussarjaksi. Laatikko sisältää kaikki ne komponentit, joita tarvitaan kaasuhitsauksessa ja -leikkauksessa. X11 Select G204 000 352 X11 Select sisältää vähemmän poltinputkia ja leikkaussuuttimia kuin X11 Original. Hitsaaja voi täydentää laatikkoa tarpeidensa mukaan jälkeenpäin. Sisältö X11 Original Kahva letkuliittimillä Ø 5,0 mm ja letkuliitinmuttereilla Takatulisuoja FR20 Asetyleeni Takatulisuoja FR20 Happi Leikkauslaite 90, varsiventtiili Poltinputki 80 l/h Poltinputki 160 l/h Poltinputki 315 l/h Poltinputki 500 l/h Poltinputki 800 l/h Poltinputki 1 000 l/h Leikkaussuutin HA 411-2 Asetyleeni Leikkaussuutin HA 411-3 Asetyleeni Leikkaussuutin HA 411-4 Asetyleeni Puhdistusneulasarja Kiintoavain kuudelle avainleveydelle Toimitetaan kestävässä muovilaatikossa, jossa mukana hitsaus-/ leikkaustaulukko ja käyttöopas. Sisältö X11 Select Kahva takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 5,0 mm Leikkauslaite 90, varsiventtiili Poltinputki 80 l/h Poltinputki 160 l/h Poltinputki 315 l/h Leikkaussuutin HA 411-2 Asetyleeni Leikkaussuutin HA 411-3 Asetyleeni Puhdistusneulasarja Toimitetaan kestävässä muovilaatikossa, jossa mukana hitsaus-/leikkaustaulukko ja käyttöopas. Sarja vaatii määräykset täyttääkseen myös erikseen tilattavaksi: G214 100 006 + G214 100 008 + G203 011 150 + G203 011 151 18
Fixiflam 2-pyöräinen vaunu Siirrettävä, joustava 2-pyöräinen vaunu, joka on räätälöity X11-poltinjärjestelmää varten. Täydellinen työkohteisiin, jotka vaativat helppoa liikuteltavuutta, esimerkiksi rakennus- ja LVI-aloille. Fixiflam-vaunu on valmistettu ruostumattomasta teräslevystä. Suuret kumipyörät tarjoavat parhaan mahdollisen etenemiskyvyn. Korkeussuunnassa säädettävä kahva (korkeus 750-1050 mm). Erityiskiinnike 5 litran kaasupulloille ja säilytyslaatikko X11:n hitsaus- ja leikkausvarusteille helpottavat siirtämistä ja kuljetusta. ESAB suosittelee seuraavaa sisältöä Fixiflam-vaunuun: Kaasusäädin Tierra HT Asetyleeni G203 001 323 Kaasusäädin Tierra HT Happi G203 000 342 Takaiskusuoja FR50 Asetyleeni G203 011 136 Takaiskusuoja FR50 Happi G203 011 137 Kahva X11, letkuliittimet Ø 5,0 mm ja liitäntämutterit G214 100 475 10 tiivistettä kahvalle X11 G214 100 007 Takatulisuoja FR20 Asetyleeni G203 011 150 Takatulisuoja FR20 Happi G203 011 151 Poltinputki 160 l/h G214 100 424 X11 Sisältö Paino kg Vaunu, 2 pyörää ilman sisältöä 11,4 G203 550 421 Poltinputki 315 l/h G214 100 426 Poltinputki 500 l/h G214 100 428 Leikkauslaite 90, varsiventtiili G202 235 151 Leikkaussuutin HA 411-2 G214 100 331 Leikkaussuutin HA 411-3 G214 100 332 Kaksoisletku Ø 5,0 mm, P 40 m katk. n. 5 m pit. G214 100 468 Puhdistusneulasarja G214 100 004 Kipinäsytytin SL3 0701 380 220 Palosuojakäsine G214 100 222 Kahva ja tarvikkeet Kahva ja tarvikkeet G214 100 002 G214 100 475 G214 100 007 Kahva X11, takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 5,0 mm ja letkuliitinmuttereilla Kahva X11, takaisinvirtaussuojilla BV12 Ø 6,3 mm ja letkuliitinmuttereilla G214 100 172 1 G214 100 477 1 Kahva X11 G202 100 278 1 BV12 1/4-5 mm Aset./Happi G214 100 066 1 + 1 BV12 1/4-6.3 mm Aset./Happi G214 100 067 1 + 1 Liitäntämutteri X11 G214 100 002 1 Poltinputken ja leikkauslaitteen tiiviste G214 100 007 10 Venttiilipyörä X11 Happi G202 180 131 1 Venttiilipyörä X11 Asetyleeni G202 180 132 1 Letkuliitinmutteri 1/4 Happi +1/4 Asetyleeni G214 100 008 1 + 1 Letkuliitinmutteri 1/4 Happi G201 020 633 10 Letkuliitinmutteri 1/4 LH Asetyleeni G201 020 716 10 Kahva X11, letkuliittimillä Ø 5,0 mm ja letkuliitinmuttereilla G214 100 475 1 Takatulisuoja FR20 Asetyleeni G203 011 150 1 Takatulisuoja FR20 Happi G203 011 151 1 Liitäntämutteri X11 G214 100 002 1 Poltinputken ja leikkauslaitteen tiiviste G214 100 007 10 Venttiilipyörä X11 Happi G202 180 131 1 Venttiilipyörä X11 Asetyleeni G202 180 132 1 Letkuliitinmutteri 1/4 Happi +1/4 Asetyleeni G214 100 008 1 + 1 Letkuliitinmutteri 1/4 Happi G201 020 633 10 Letkuliitinmutteri 1/4 LH Asetyleeni G201 020 716 10 Letkuliitin 1/4 Ø 5,0 mm G214 100 006 2 19
Poltinputki Standardin ISO 5172 (DIN 8543) mukaisesti Taivutettava poltinputki Asetyleeni Kaasuvirtaus Happi [l/h] Ainepaksuus [mm] Asetyleeni 80 0,5-1,0 G214 100 312 Kokonumero Kaasuvirtaus Happi [l/h] Ainepaksuus [mm] 0 40 0,2-0,5 G214 100 422 1A 80 0,5-1,0 G214 100 423 2A 160 1-2 G214 100 424 E2A 230 1,5-3 G214 100 425 3A 315 2-4 G214 100 426 E3A 400 3,5-5 G214 100 427 4A 500 4-6 G214 100 428 E4A 650 5-7 G214 100 429 5A 800 6-9 G214 100 430 E5A 1 000 8-12 G214 100 431 6 1 250 9-14 G214 100 432 Asetyleeni 160 1,0-2,0 G214 100 313 Asetyleeni 315 2,0-4,0 G214 100 314 Asetyleeni 500 4,0-6,0 G214 100 315 Asetyleeni 800 6,0-9,0 G214 100 316 Moniliekkinen lämmityspoltin Asetyleeni Kaasuvirtaus [l/h] Moniliekkinen asetyleeni 500 G214 100 318 Moniliekkinen asetyleeni 800 G214 100 319 Moniliekkinen asetyleeni 1 000 G214 100 320 Leikkauslaitteet Asetyleeni G202 235 152 G202 235 151 G202 235 153 Pituus, leikkauslaite [mm] Kokonaispituus kahva mukaan lukien [mm] Poltinpään kulma Paino [kg] Leikkauslaite 90, varsiventtiili 170 350 90 1,0 kg G202 235 151 1 Leikkauslaite 90, pyöräventtiili 170 350 90 0,9 kg G202 235 152 1 Leikkauslaite 0, pyöräventtiili 170 350 0 0,9 kg G202 235 028 1 Venttiilipyörä X11 Happi G202 180 133 1 Suutinmutteri X11 G201 030 254 1 Leikkaustuet G202 130 258 ø 60-600 mm G214 100 003 G214 100 327 Ympyräleikkaustuki Ø 60-600 mm X11 G202 130 258 Leikkaustuki X11, pienet pyörät 0-45 G214 100 003 Reikäleikkaustuki 20-60 mm X11:lle G214 100 327 ø 20-60 mm 20
Leikkaussuuttimet 21
Leikkaussuutin HA 411 [Asetyleeni] Sopivuus: X11 Leikkausalue: 1,5 100 mm Rakenne: Tasotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoiset kaasukanavat, jotka saavat aikaan rauhalliset lämpö- ja leikkaushappivirtaukset. Materiaali: kupari Leikkaussuutin HA 311 [Asetyleeni] Sopivuus: X21 Leikkausalue: 1 500 mm Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoinen leikkauskanava jossa 6 lämpöliekkiä - tuloksena vakaat lämpö- ja leikkaushappivirtaukset (HA 311-1 ohuen levyn leikkaamiseen, HA 311-8:ssa on 9 lämpöliekkiä). Coolex A 311:n mukainen, mutta jäähdytysvirtaus puuttuu. Materiaali: kupari Ainepaksuus [mm] Ainepaksuus [mm] HA 411-1 1,5-3 G214 100 330 2 HA 411-2 3-8 G214 100 331 2 HA 411-3 8-20 G214 100 332 2 HA 411-4 20-50 G214 100 333 2 HA 411-5 50-100 G214 100 334 2 HA 311-1 1-3 G219 100 340 1 HA 311-2 3-10 G219 100 341 1 HA 311-3 10-25 G219 100 342 1 HA 311-4 25-50 G219 100 343 1 HA 311-5 50-100 G219 100 344 1 HA 311-6 100-200 G219 100 345 1 HA 311-7 200-300 G219 100 347 1 HA 311-8 300-500 G219 100 349 1 Leikkaussuutin Coolex A 311 [Asetyleeni] Niitinleikkaussuutin Coolex A 341 BL [Asetyleeni] Sopivuus: X21 Leikkausalue: 1 500 mm Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoinen leikkauskanava jossa 6 lämpöliekkiä - tuloksena vakaat lämpö- ja leikkaushappivirtaukset (A 311-1 ohuen levyn leikkaamiseen, A 311-8:ssa on 9 lämpöliekkiä). Leikkaushappikanavan jäähdytysvirtaus pidentää käyttöaikaa. Materiaali: kupari Sopivuus: X21 Leikkausalue: 5 200 mm Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoinen leikkauskanava 3 lämpöliekillä, jotka saavat aikaan rauhalliset lämpö- ja leikkaushappivirtaukset. Taivutettu rakenne takaa hyvän ulottuvuuden. Erikoissopeutettu niittien ja ruuvien leikkaamiseen (kuulapäiset niitit ja mutterit/ruuvit). Soveltuu erinomaisesti myös hitsattujen T-levyliitosten avaamiseen. Materiaali: kupari Ainepaksuus [mm] Coolex A 311-1 1-3 G214 100 436 1 Coolex A 311-2 3-10 G214 100 437 1 Coolex A 311-3 10-25 G214 100 438 1 Coolex A 311-4 25-50 G214 100 439 1 Coolex A 311-5 50-100 G214 100 440 1 Coolex A 311-6 100-200 G214 100 441 1 Coolex A 311-7 200-300 G214 100 442 1 Coolex A 311-8 300-500 G214 100 443 1 Ainepaksuus [mm] Coolex A 341 BL-2 5-25 G219 144 222 1 Coolex A 341 BL-3 25-50 G219 144 223 1 Coolex A 341 BL-4 50-100 G219 144 224 1 Coolex A 341 BL-5 100-200 G219 144 225 1 22
Leikkaussuutin Coolex P 331 [Propaani] Sopivuus: X21 Leikkausalue: 1 500 mm Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 2-osainen suutin, jossa rakoliekit. Kaksiosainen rakenne, lyhyempi sisäsuutin ja sylinterinmallinen leikkauskanava, joka mahdollistaa rauhallisen ja vakaan propaaniliekin täydellisen hallinnan. Leikkaushappikanavan jäähdytysvirtaus pidentää käyttöaikaa. Leikkaussuutin HA 121 [Asetyleeni] Sopivuus: X21-injektoripoltin. (ei sovi nykyiseen X21-tasapainepolttimeen) Leikkausalue: 5 150 mm Rakenne: Tasotiivistyvä 3-osainen suutin, jossa rengasliekit. Perinteinen leikkaussuutin, joka koostuu kolmesta osasta eli kannasta sekä sisäja ulkosuuttimesta. Materiaali: Kupari (ulkosuutin ja sokkeli), messinki (sisäsuutin). Materiaali: Kupari (ulkosuutin), messinki (sisäsuutin). Ainepaksuus [mm] Ainepaksuus [mm] Coolex P 331-1 1-3 G214 100 444 1 Coolex P 331-2 3-10 G214 100 445 1 Coolex P 331-3 10-25 G214 100 446 1 Coolex P 331-4 25-50 G214 100 447 1 Coolex P 331-5 50-100 G214 100 448 1 Coolex P 331-6 100-200 G214 100 449 1 Coolex P 331-7 200-300 G214 100 450 1 Coolex P 331-8 300-500 G214 100 451 1 HA 121-0 5-10 G214 100 393 1 HA 121-1 5-20 G214 100 394 1 HA 121-2 20-30 G214 100 395 1 HA 121-3 30-75 G214 100 396 1 HA 121-4 75-150 G214 100 397 1 Leikkaussuutin MA 133D [Asetyleeni] Sopivuus: Koneleikkauspoltin BM 31 CF, Jetstream ja X21- injektoripoltin (ei sovi nykyiseen X21-tasapainepolttimeen) Leikkausalue: 3 100 mm Rakenne: Tasotiivistyvä 2-osainen suutin, jossa rakoliekit. Suuri leikkausnopeus ja leikkausjäljen laatu laajenevan leikkauskanavan ja rauhallisen, vakaan leikkaushappivirtauksen ansiosta. Kromattu ulkosuutin estää roiskeiden ja kuonan jäämisen kiinni, tuloksena on pidempi käyttöikä. Materiaali: Kromattu kupari (ulkosuutin), kupari (sisäsuutin). Ainepaksuus [mm] MA 133 D-0 3-8 G214 100 384 1 MA 133 D-1 8-15 G214 100 385 1 MA 133 D-2 15-30 G214 100 386 1 MA 133 D-3 30-50 G214 100 387 1 MA 133 D-4 50-70 G214 100 388 1 MA 133 D-5 70-100 G214 100 389 1 23
Talttaussuutin JetGroover [Asetyleeni] Sopivuus: X21-injektoripoltin (ei sovi nykyiseen X21-tasapainepolttimeen). Leikkausalue: Syvyys 4-8 mm, halkaisija 5-10 mm. Rakenne: Tasotiivistyvä 2-osainen suutin, jossa rakoliekit. Leikkauskanava 8 lämpöliekillä, jotka saavat aikaan hyvän tehon. Tehokkaat lämpöliekit helpottavat nopeaa aloitusta. Kromattu ulkosuutin estää roiskeiden ja kuonan jäämisen kiinni, tuloksena on pidempi käyttöikä. Talttaussuutin Coolex A 361 [Asetyleeni] Sopivuus:X21 Leikkausalue: Syvyys 3-7 mm, halkaisija 8-14 mm. Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Laajeneva leikkauskanava 6 lämpöliekillä, jotka saavat aikaan hyvän tehon. Tehokkaat lämpöliekit helpottavat nopeaa aloitusta. Materiaali: Kupari Materiaali: Kromattu kupari (ulkosuutin), kupari (sisäsuutin). Ainepaksuus [mm] JetGroover Nr 1 5-8 G202 150 504 1 JetGroover Nr 2 7-10 G202 150 505 1 Ainepaksuus [mm] Coolex A 361-8 3-4 G219 144 218 1 Coolex A 361-10 3-6 G219 144 219 1 Coolex A 361-12 5-7 G219 144 220 1 Talttaussuutin Coolex A 351 B [Asetyleeni] Sopivuus:X21 Leikkausalue: Syvyys 3-13 mm, halkaisija 6-13 mm. Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoinen leikkauskanava 7 lämpöliekillä, jotka saavat aikaan hyvän tehon. Tehokkaat lämpöliekit helpottavat nopeaa aloitusta. Suutin on taivutettu ja siinä on integroitu tukiosa, joka helpottaa kaivertamista. Materiaali: kupari Talttaussuutin Coolex A 353 BL [Asetyleeni] Sopivuus:X21 Leikkausalue: Syvyys 3-13 mm, halkaisija 6-15 mm. Rakenne: 3-kartiotiivistyvä 1-osainen suutin, jossa pistoliekit. Sylinterinmuotoinen leikkauskanava 6 lämpöliekillä, jotka saavat aikaan hyvän tehon. Tehokkaat lämpöliekit helpottavat nopeaa aloitusta. Pitkänmallisessa, taivutetussa suuttimessa on integroitu tukiosa, joka helpottaa kaivertamista. Materiaali: kupari Ainepaksuus [mm] Ainepaksuus [mm] Coolex A 351 B - 13 3-8 G219 144 215 1 Coolex A 351 B - 19 6-11 G219 144 216 1 Coolex A 351 B - 25 10-13 G219 144 217 1 Coolex A 353 BL - 6 3-8 G219 144 208 1 Coolex A 353 BL - 8 6-11 G219 144 209 1 Coolex A 353 BL - 10 8-11 G219 144 210 1 Coolex A 353 BL - 12 10-13 G219 144 211 1 24
Lisäaineet kaasuhitsaukseen 25
OK Gasrod 98.70 - lisäainelanka seostamattoman teräksen kaasuhitsaukseen Kuparipäällysteinen lanka kaasuhitsaukseen OK Gasrod 98.70 on seostamaton hitsauslanka kaasuhitsaukseen. Luokitukset SFA/AWS A5.2 EN 12536 R60 Oll Tyypillinen langan analyysi C Si Mn 0,1% 0,2% 1,0% Halkaisija [mm] Pituus [mm] OK Gasrod 98.70 1.6x1000 5kg 1,6 1000 987016R150 5 OK Gasrod 98.70 2.0x1000 5kg 2,0 1000 987020R150 5 OK Gasrod 98.70 2.5x1000 5kg 2,5 1000 987025R150 5 OK Gasrod 98.70 3.0x1000 5kg 3,0 1000 987030R150 5 OK Gasrod 98.70 4.0x1000 5kg 4,0 1000 987040R150 5 [kg] Tyypilliset mekaaniset ominaisuudet, puhdas hitsiaine: Myötöraja: MPa 300 Murtolujuus: MPa 390 Venymä A5 %: 20 26
Tarvikkeet 27
Takaisinvirtaussuoja BV12 Takatulisuoja FR 20 Asetyleeni/Propaani Happi Happi Asetyleeni/Propaani Takaisinvirtaussuojat vaaditaan Ruotsin lain mukaan, AFS 1992:09 19. Takaisinvirtaussuoja BV 12 estää kaasun takaisinvirtauksen, mikä puolestaan pienentää letkuräjähdyksen vaaraa. BV 12:ssa on takaisinvirtaussuoja sisäänrakennettuna letkuliittimeen. Työalue aina 16 bar saakka -30 - + 50 C. BV 12 on merkattu kaasutyypillä, virtaussuunnalla ja maksimipaineella. X11-järjestelmä Kaasu Liitäntä Takatulisuoja FR 20 estää kaasun takaisinvirtauksen, mikä puolestaan estää letkun räjähtämisen. FR20:ssa on takaisinvirtauksen estoventtiili. Takatulisuojat kiinnitetään kahvan kaasuliitäntöihin. X11-järjestelmä Kaasu Liitäntä Aset./Prop. BV12: X11 Happi Aset./Prop. BV12: X11 Happi X21 -järjestelmä G 1/4 LH x ø 5,0 mm G 1/4 x ø 5,0 mm G 1/4 LH x ø 6,3 mm G 1/4 x ø 6,3 mm G214 100 066 [1+1 kpl] G214 100 067 [1+1 kpl] Takatulisuoja FR20 X11:een X21-järjestelmä Aset./Prop. G 1/4 LH G203 011 150 Happi G 1/4 G203 011 151 BV12: X21 BV12: X21 Aset./Prop. Happi Aset./Prop. Happi G 3/8 LH x ø 6,3 mm G 3/8 x ø 6,3 mm G 3/8 LH x ø 8,0 mm G 3/8 x ø 8,0 mm G214 100 068 [1+1 kpl] G214 100 069 [1+1 kpl] Takatulisuoja FR20 X21:een Aset./Prop. G 3/8 LH G203 011 148 Happi G 3/8 G203 011 149 Takaiskusuoja FR50 Kaksoisletku Standardin EN 559 mukaisesti G203 011 136 G203 011 137 ESAB suosittelee asetyleeniä ja happea käytettäessä takaiskusuojia. Takaiskusuojat sulkevat kaasunsyötön takaiskutilanteessa ja ylikuumenemistilanteessa (95 C). Ne pysäyttävät ja sammuttavat myös läpimenevän takaiskun sekä estävät takaisinvirtauksen. Tuotteet on tyyppihyväksytty ja valmistettu standardin EN 730 mukaisesti. Kaksoisletkut: Happi/Asetyleeni (sininen/punainen). Letkuihin on merkitty kaasun tyyppi, mitat ja työpaine. Letkut toimitetaan 40 metrin rullissa. Tarkista kaksoisletkun kunto säännöllisesti. Jotta vuodot voidaan välttää, vaihda letku, jos se rispaantuu. Väri Kaasu [m] Kaasu Liitäntä Kaksoisletku Ø 5,0 mm Sininen/ Punainen Happi/ asetyleeni G214 100 468 40 Takaiskusuoja FR50 Asetyleeni/Propaani G 3/8 LH G203 011 136 Kaksoisletku Ø 6,3 mm Sininen/ Punainen Happi/ asetyleeni G214 100 469 40 Takaiskusuoja FR50 Happi G 3/8 G203 011 137 Kaksoisletku Ø 8,0 mm Sininen/ Punainen Happi/ asetyleeni G214 100 471 40 28
Letkuliitin Letkuliitinmutterille G 1/4 tai G 3/8 standardin EN 560 mukaan Letkuliitinmutteri Keskikappale Letkuliitinmutterille G 1/4 tai G 3/8 G214 100 009 G202 502 025 G202 502 024 3/8 1/4 G201 030 516 G201 030 517 G214 100 008 G201 020 633 G201 020 716 Pakk. Letkuliitinmutteri 3/8 ja 3/8 LH G214 100 009 1 + 1 G219 114 541 G219 114 072 Letkuliitin 3/8 ø 5,0 mm G214 100 023 2 Letkuliitinmutteri 3/8 G202 502 025 10 Letkuliitin 3/8 ø 6,3 mm Letkuliitin 3/8 ø 8,0 mm Letkuliitin 1/4 ø 5,0 mm Letkuliitin 1/4 ø 6,3 mm G214 100 024 2 G214 100 025 2 G214 100 006 2 G214 100 017 2 Letkuliitinmutteri 3/8 LH Letkuliitinmutteri 1/4 ja 1/4 LH Letkuliitinmutteri 1/4 Letkuliitinmutteri 1/4 LH G202 502 024 10 G214 100 008 1 + 1 G201 020 633 10 G201 020 716 10 Keskikappale 3/8 LH G201 030 517 1 Keskikappale 3/8 G201 030 516 1 Keskikappale 1/4 LH G219 114 541 1 Keskikappale 1/4 G219 114 072 1 Liitoskappale Yksiosaiset Kantoteline Kantoteline kahdelle 5 l:n kaasupullolle ja varusteille G203 551 001 Letkun mitta [mm] Liitoskappale Ø 5,0 mm 5,0-5,0 G214 100 019 2 Liitoskappale Ø 6,3 mm 6,3-6,3 G214 100 020 2 Liitoskappale Ø 8,0 mm 8,0-8,0 G214 100 021 2 Varmistin Asetyleeni Pulloventtiilin (5 kg) lukituslaite G214 100 133 1 Tuote ei myynnissä Suomessa. 29
Kaasunsäästin GS10 Kaasunsäästin GS 10 vähentää asetyleenin ja hapen kulutusta. Lisäksi säästyy paljon aikaa, kun hitsaajan ei tarvitse asettaa uudelleen kaasunpaineita jokaisen tauon jälkeen. Suurin työpaine 4,5 bar. GS 10 on ympäristöystävällinen, koska se pienentää päästöjä. Toimitussisältö: Toimitus sisältää letkuliittimet 5,0 mm ja liitäntämutterit (3/8 ja 3/8 LH) Kaasunsäästin GS10 G203 010 393 Pikaliittimet Pikaliittimet paineensäätimille, ulosottopisteille ja kaasuletkuille helpottavat irti- ja kiinnikytkentää. Työkaluja ei tarvita. Pikaliittimet on merkitty punaisella ja sinisellä värillä helpottamaan käyttöä. Pikaliittimiä käytetään yhdessä erityisten pikaliitinrunkojen kanssa, jotka ostetaan erikseen. Pikaliitinrunkoja on eri kaasuille ja letkuhalkaisijoille. Punainen: asetyleeni, propaani ja vety Pikaliitin punainen 3/8 LH ilman pikaliitinrunkoa G217 190 006 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 5,0 mm G200 087 574 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 6,3 mm G200 087 576 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 8,0 mm G200 087 578 Sininen: happi, argon, helium, CO 2, typpi ja ilma Pikaliitin sininen 3/8 ilman pikaliitinrunkoa G217 190 010 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 5,0 mm G200 087 575 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 6,3 mm G200 087 577 Pikaliitinrunko 3/8 Ø 8,0 mm G200 087 579 30
Kaksoisulosotto takaiskusuojalle FR50 Asetyleeni G203 010 736 Kaksoisulosottoa käytetään rinnankytkettynä kahden FR50- takaiskusuojan (asetyleeni tai happi) kanssa, kun tarvitaan normaalia suurempaa asetyleenin virtausta: 3000 l/h työpaineella 0,8 bar 5000 l/h työpaineella 1,5 bar Takaiskusuojat FR50 hapelle ja vastaavasti asetyleenille ostetaan erikseen. Kaksoisulosotto FR50 asetyleeni/propaani 3/8 LH G203 010 736 Takaiskusuoja FR50 asetyleeni/propaani 3/8 LH G203 011 136 Kaksoisulosotto FR50 happi 3/8 G203 010 737 Takaiskusuoja FR50 happi 3/8 G203 011 137 G203 010 737 Happi Kaksoisulosotto paineensäätimille Asetyleeni G214 100 114 Asentamalla kaksoisulosotto paineensäätimeen, joka on kiinnitetty kaasupulloon, saadaan muodostettua pienimuotoinen kaasukeskus. Tämä lisää joustavuutta käyttäjälle, koska kahdet kaasuletkut voidaan liittää samaan kaasupulloon yhden paineensäätimen välityksellä. Kaksi käyttäjää voi esim. työskennellä rinnakkain. Kaksoisulosottoa käytettäessä tarvitaan kaksi FR50-takatulisuojaa, jotka ostetaan erikseen. Punainen: asetyleeni, propaani ja vety Kaksoisulosotto 3/8 LH paineensäätimille G214 100 114 Takaiskusuoja FR50 asetyleeni/propaani 3/8 LH G203 011 136 Sininen: happi, argon, helium, CO 2, typpi ja ilma Kaksoisulosotto sininen 3/8 paineensäätimille G214 100 115 Takaiskusuoja FR50 happi 3/8 G203 011 137 G214 100 115 Happi 31
ESAB Pro DIN 5 DIN 5 -lasi antaa suojauksen infrapuna/ultraviolettivalon lisäksi myös kaasuhitsaukseen ja leikkaukseen. Sisältää kaulanauhan. ESAB Pro, DIN 5, pakkaus 10 kpl 0700 012 016 ESAB Ski DIN 5 Erikoisvalmistetut kehykset tekevät suojalasista kestävän ja erittäin mukavan käyttää. Lasin muotoilu antaa ison näkökentän. Ainutlaatuinen venttiilitekniikka estää lasien huurtumisen. Muotoillut linssit kestävät kovatkin iskut. Lasit täyttävät ANSI Z87.1+ iskuluokituksen. Suojalasit on CE-hyväksytty standardin EN169:2002 mukaan. ESAB Ski-suojalasit DIN 5, pakkaus 10 kpl 0700 012 026 ESAB Flip Front -suojalasit, pyöreä Ø 50 mm, DIN 5 Suojalasit juottamiseen, kaasuhitsaukseen ja kaasuleikkaukseen, lasin tummuus DIN 5. Lasit ovat ilmastoidut ja niissä on flip-front-mekanismi. CE-hyväksytty standardien EN 166 ja EN 175 mukaan. ESAB Flip Front -suojalasit, pyöreä Ø 50 mm, DIN 5 0700 012 022 Hitsaus- ja suojalasit Perinteiset hitsauslasit, joissa on erinomainen ultravioletti- ja infrapunasäteilysuoja sekä lämmönkestävyys. Niitä on käytettävä polykarbonaattiroiskelasin ja lasisen tai muovisen suojalasin kanssa. Hitsauslasi, pyöreä, Ø 50 mm, DIN 4, pakkaus 25 kpl 0000 665 604 Hitsauslasi, pyöreä, Ø 50 mm, DIN 5, pakkaus 25 kpl 0000 665 605 Hitsauslasi, pyöreä, Ø 50 mm, DIN 6, pakkaus 25 kpl 0000 665 606 Muovinen suojalasi, pyöreä, Ø 50 mm, pakkaus 50 kpl 0000 665 600 Muovinen suojalasi, pyöreä, Ø 50 mm, pakkaus 50 kpl 0000 665 618 32
Kaasunvirtausmittari Oikean kaasuvirtauksen varmistamiseksi suositellaan erillisen virtausmittarin käyttöä sekä MIG/MAG- että TIG-hitsauksessa. Mittausalue 5-25 l/ min. Kaasunvirtausmittari 5-25 l/min, pakkaus 2 kpl 0155 716 880 Vuodonilmaisin Vuodonilmaisinta voidaan käyttää sylintereiden ja paineensäätimien kaasuletkujen liitosten vuotojen tarkastamiseen. Ainetta suihkutetaan tutkittavaan kohtaan ja mikäli liitoskohta vuotaa sen pinnalle ilmestyy selvästi havaittavia kuplia. Aine ei sisällä mitään syövyttäviä aineita. Vuodonilmaisin, 500 ml, pakkaus 1 kpl, laatikko 12 kpl 0700 013 021 Suuttimen puhdistussarja Pidentää hitsaus- ja leikkaussuuttimien elinikää. Suuttimen puhdistaja ei raavi suutinta. Jokaisessa sarjassa on valikoima 0,5-3 mm:n kokoisia suuttimen puhdistajia. Suuttimen puhdistussarja 0700 153 391 SL3 Cup -kipinänsytytin Kuppityyppinen peruskipinäsytytin. SL3 Cup -kipinänsytytin 0701 380 220 SL3-piikivet, pakkaus 5 kpl 0701 380 221 SL2-kipinänsytytyspistooli Pistoolityyppinen kipinänsytytin. SL2-kipinänsytytyspistooli 0700 154 807 SL2-piikivet, pakkaus 9 kpl 0700 119 695 Teräsharjat Kevyitä, helppokäyttöisiä puuvartisia teräsharjoja. Saatavana kaksi-,kolme- tai neljärivisenä. Kaksirivinen teräsharja, pakkaus 12 kpl 0760 024 100 Kolmerivinen teräsharja, pakkaus 12 kpl 0760 024 200 Neljärivinen teräsharja, pakkaus 12 kpl 0760 024 300 Kaksirivinen teräsharja, ruostumaton, pakkaus 12 kpl 0760 024 500 Kolmerivinen teräsharja, ruostumaton, pakkaus 12 kpl 0760 024 600 Neljärivinen teräsharja, ruostumaton, pakkaus 12 kpl 0760 024 700 33
Hitsauskäsine EXL Naudan haljas- ja pintanahkasta valmistettu hitsauskäsine, jossa on pehmustettu selkämys, jotta se kestää heijastunutta lämpöä. Kolminkertaisen kevlar-sauman ansiosta käsine kestää kovaa mekaanista jännitettä. Vahvistettu peukalo. CE-hyväksytty, luokka 2, standardien EN 388 (4-1-2-2) ja EN 407 (4-1-4-X-4-X) mukaan. Hitsauskäsine EXL L, pakkaus 6 paria 0700 005 009 Hitsauskäsine EXL XL, pakkaus 6 paria 0700 005 029 Curved TIG -käsine Täysin uudentyyppiset hitsauskäsineet, jotka mukailevat käden muotoa ja liikerataa. Ergonominen muotoilu tekee käsineestä mukavan ja laadukkaan. TIG-käsine on valmistettu parhaasta ja vahvimmasta nahasta ja on vuorattu kokonaisuudessaan hihansuuhun asti. Käsineen valmis muotoilu tekee siitä istuvan, lisäksi joustava hihansuu myötäilee käden liikerataa erinomaisesti. Ranteen kohdan resori, kevlar-ompeleet ja vahvistettu peukalo tekevät käsineestä erittäin vahvan ja tarjoavat korkealuokkaisen suojauksen hitsaajalle. CE-hyväksytty, luokka 2, standardien EN 388 (3-1-2-2) ja EN 407 (4-1-2-X-4-X) mukaan. Curved TIG -käsine L, pakkaus 1 pari 0700 005 041 Curved TIG -käsine XL, pakkaus 1 pari 0700 005 042 Palosuojakäsine On suositeltavaa, että palosuojakäsine (standardin EN 407 mukainen) laitetaan kunkin kaasupullojen säilytyspaikan yhteyteen. Palosuojakäsine G214 100 222 34
Hitsauspeite 1850 Päällystämätön lasikuitupeite kevyille roiskeille ja kipinöille. Suositeltavaa, kun kaltevuus on vähintään 15 astetta. Suurin käyttölämpötila 550 C, paino 600 g/m 2, ruskea. 2m x 1m 0700 008 023 2m x 2m 0700 008 024 Rulla 1m x 25m 0700 008 025 Hitsauspeite 1850 Päällystämätön silikaattisuojapeite raskaaseen käyttöön. Silikaattipeitteen erittäin korkea sulamislämpötila tekee siitä erinomaisen valinnan, kun ongelmana on putoava kuuma metalli. Peite suojaa myös useimmilta hapoilta. Suurin käyttölämpötila 1300 C, paino 600 g/m 2, pronssi. 2m x 1m 0700 008 032 2m x 2m 0700 008 033 Rulla 1m x 25m 0700 008 034 Varoituskyltti Varoituskyltti (kolmion muotoinen, vähintään 210 mm ja palosuojatusta materiaalista valmistettu) tulee asentaa jokaisen kaasupullovaunun ja kaasupullojen säilytyspaikan yhteyteen. Varoituskyltti, paineistettu kaasu, itsekiinnittyvä G215 191 135 Tarkistuspeili Ruostumattomasta teräksestä valmistettu tarkistuspeili hitsien tarkistamiseen. Tarkistuspeili, 500 mm, magneettikiinnityksellä 0000 595 319 ESABin täydellinen valikoima henkilökohtaisia suojaimia ja muita varusteita esitellään Hitsausvarusteet -kuvastossa, XA00 142 612. 35
Pullokärryt Kaikissa pullokärryissä on kovaa kulutusta kestävä epoksipinnoiteviimeistely ja ketjut pullojen pitämiseen suorassa. Suuriprofiiliset pyörät, joiden ansiosta pullokärryjä voi käyttää epätasaisessa maastossa. Pullokärry FK 240 Kahdelle 40 tai 50 litran pullolle. Isot, täytettävät ilmarenkaat. Lukittava säilytyslaatikko. Hyväksytty myös nostamiseen. CE-hyväksytty. Pullokärry FK 240 0349 968 528 Pullokärry FK 220 Pullokärry FK 220 20 litran pullolle. Toimitetaan täytettävillä ilmarenkaila tai umpikumirenkailla. Hyväksytty myös nostamiseen. CE-hyväksytty. Pullokärry FK 220 umpikumipyörillä 2 x 20 l 0349 968 526 Pullokärry FK 220 ilmakumirenkaat 2 x 20 l 0349 968 527 FK 220 luftgummihjul FK 220 massivhjul Yleispullokärry Yhdelle 40 tai 50 litran pullolle. Isot kumipyörät. CE-hyväksytty. Yleispullokärry 1x 50 l 0700 014 044 36
37
38
39
Parasta mahdollista palvelua ja neuvontaa Tuvemark & Co Sitoumuksemme tarjota odotusten mukaista neuvontaa ja palvelua alkaa jo tilauksen teon yhteydessä. Tarjoamme yhdessä kumppaneidemme kanssa asiakkaillemme ylivoimaista palvelua. Koko maassa toimii hyvin koulutettu huolto-organisaatio. Huolto-organisaatio on valmiina tarjoamaan huoltosopimuksia, joihin voi kuulua laitteiston ja ohjelmistojen kalibrointia ja validointia sekä päivittämistä. Kulutus- ja varaosat valmistetaan ESABin laadunvarmistusjärjestelmän mukaisesti. Asiakkaiden, valtuutettujen huoltokorjaamojen ja jälleenmyyjien henkilökuntaa koulutetaan jatkuvasti. Lisäksi koulutusta sopeutetaan tarpeen mukaan. Sivustossa www.esab.fi on jälleenmyyjiemme ja huoltokorjaamoidemme verkosto. Verkostomme tarjoaa sinulle ammattilaistason tukea ja auttaa sinua valitsemaan juuri sinun tarpeisiisi sopivan kokonaisratkaisun. ESAB pidättää itsellään oikeuden muutoksiin. OY ESAB Ruosilantie 18 00390 HELSINKI Puh. (09) 547 761 Faksi (09) 547 7771 S-posti esab@esab.fi www.esab.fi The ESAB group is certified according to ISO 14001 & OHSAS 18001