PÖYTÄKIRJA Toimielin Kokouspäivä Sivu Johtokunta 2 / 2009 26.08.2009 1 Kokousaika 26.08.2009 Kokouspaikka Kunnantoimisto, Malmitie 2 Taalintehdas Läsnä Lars Nummelin, puheenjohtaja Katarina Lundqvist Jörgen Törnqvist Merja Juvonen Jari Lehtivaara Poissa Muut läsnä olevat Roger Hakalax TJ Pykälät 17-28 Allekirjoitus Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Lars Nummelin Roger Hakalx Tarkistus, paikka ja aika Pöytäkirjantarkastaja Pöytäkirjantarkastaja Merja Juvonen Katarina Lundqvist, Aika ja paikka Kunnantoimistossa Kemiössä 7.9.2009 Vakuuttaa, allekirjoitus Virka-asema Roger Hakalax TJ Kemiönsaaren Vesi Paikka, aika ja virka-asema
KEMIÖNSAAREN KUNTA KOKOUSKUTSU Toimielin Laatimispäivä Sivu Johtokunta 2 / 2009 19.08.2009 2 Kokousaika 26.08.2009 Kokouspaikka Kunnantoimisto, Malmitie 2, Taalintehdas Asia nro Asia 17. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 18. Pöytäkirjatarkastajien valinta 19. Johtokunta vierailee laitoksilla 20. Yleinen katsaus toiminnasta 21. Prosessivesi jäteveden liittäminen, Björkboda Lås Ab Oy 22. Oikaisuvaatimus Kurt Tuominen ja muita 23. Oikaisuvaatimus koskien liittymispäätöstä, Nina ja Timo Karen 24. Oikaisuvaatimus liittymispäätöksestä, Jari Hollsten 25. Vaatimus alennetusta vesimaksusta, Raimo Husa 26. Anomus pumppaamon haltuunotosta, Olli Sylvänne 27. Talousarvio keskustelu 2010-2012 28. Viranhaltijan päätökset Pöytäkirja on nähtävänä, aika ja paikka Puheenjohtaja Kemiön kunnankeskus, 7.9.2009 Lars Nummelin Tämä kokouskutsu on julkaistu julkisten kuulutusten ilmoitustaululla Vakuuttaa
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 3 17 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus PÄÄTÖS : Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 18 Pöytäkirjatarkastajien valinta Vuorossa ovat Katarina Lundqvist och Merja Juvonen. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Katarina Lundqvist ja Merja Juvonen.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 4 19 Johtokunta vierailee laitoksilla VALMISTELU (TJ) Johtokunta vierailee seuraavilla paikoilla: Taalintehtaan pintavesilaitos Tyskaholmenin puhdistuslaitos Lammalan puhdituslaitos Kemiön puhdistuslaitos Kårkullan vedenottamo Nordanån vedenottamo EHDOTUS: Johtokunta merkitsee asiat tiedoksi. 20 Yleinen katsaus toiminnasta Annetaan yleinen selvitys nykytilanteesta: Jordbron urakka valmistui heinäkuussa 2009. Östanån urakan kilpailutus on työnalla Kullavikenin uuden linjapumppaamon kilpailutus on käynnissä Valmiussuunnitelma on tekeillä Nordanån vedenottamon vesikorkeuden valvontamittaukset aloitettiin 1.8.2009 Suuri vesivuoto Tordalenissa 10.8.2009 ym EHDOTUS: (TJ) Johtokunta merkitsee asiat tiedoksi.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 5 21 Prosessivesi jäteveden liittäminen, Björkboda Lås Ab Oy VALMISTELU (TJ) Björkboda Lås Ab Oy anoo saada liityä Kemiönsaaren Veden jätevesilinjaan sekä johtaa esipuhdistetun jätevetensä laitokssen verkostoon. Yrityksen saniteettivesi kytkettiin vuonna 2008 verkostoon. Luonnos teollisuusjätevesisopimuksesta sekä liitteistä annetaan tiedoksi. EHDOTUS (TJ) Johtokunta päättää että Björkboda Lås Ab Oy saa liittyä sekä johtaa esipuhdistetun prosessivetensä Kemiönsaaren Veden verkostoon liitteenä olevan liittymissopimuksen mukaan. LIITE 1
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 6 22 Oikaisuvaatimus Kurt Tuominen ja muita VALMISTELU (TJ) Johtokunta hylkäsi Kurt Tuomisen ja muiden oikaisuvaatimuksen 16.6.2009 9 koskien laskua. Nyt samat henkilöt ovat tehneet uuden oikaisuvaatimuksen 7.7.2009 koskien samaa asiaa. Kirjelmä jota kutsutaan oikaisuvaatimukseksi annetaan tiedoksi. EHDOTUS (TJ): Johtokunta toteaa että 9 päivätty16.6.2009 ei voi tehdä oikaisuvaatimusta vaan valitus hallintokunnanoikeuteen. Jos hakija on tyytymätön hän voi myös kääntyä Paraisten kihlakunnanoikeuden puoleen. Johtokunta merkitsee kirjelmän tiedoksi.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 7 23 Oikaisuvaatimus koskien liittymispäätöstä, Nina ja Timo Karen Nina ja Timo Karen omistavat kiinteistön Stenkulla RN:r 4:30 Harjutie 37 Dahlbyssä ovat 9.6.2009 jättäneet oikaisuvaatimuksen TJ:n liittymispäätöksestä Nr 33 päivätty 4.6.2009. Kirjelmä ja päätös annetaan tiedoksi. Karen katsoo että heidän tulee saada liittyä viime vuoden hintaan kunnallistekniikkaan johtuen siitä että he anoivat ja vaativat liittymää paljon ennen vuodenvaihdetta. Dragsfjärdin, Kemiön ja Västanfjärdin vesihuoltolaitosten fuusio toteutettiin 1.1.2009 ja strateegiset linjaukset toiminnalle vahvistettiin jo 26.8.2008 Kemiönsaaren kunna organisaationskommission puolesta. Kemiönsaaren Veden hinnat vahvistettiin 16.9.2008. Fuusio vesilaitoksista jotka ovat toimineet eri muodoissa ja joilla on ollut erilaiset hinnasto rakenteet on aina haastavaa. Päätökset jotka tehtiin syksyllä 2008 koskien Kemiönsaaren Vettä rakentuvat mm sille että kaikki hinnat tarkistetaan niin että vesiliikelaitoksella on mahdollisuus kantaa kustannuksensa alusta alkaen. Minkäänlaista ylimeno kautta ei vahvistettu vaan hinnasto tuli voimaan 1.1.2009. Kun hinnastoja käytetään on erittäin tärkeää että kaikkia asiakkaita kohdellaan tasapuolisesti ja siksi kaikkia asiakkaita laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Karen on erittäin tietoinen tästä johtuen siitä että hän myös liitti mukaan vesiliikelaitoksen info kirjeen päivätty 19.9.2008. Nina ja Timo Karen ovat 10.1.2006 anoneet liitymää kunnallistekniikkaan Kemiön vesihuoltolaotoksen lähettämässä tiedotteessa tuleville asiakkailleen vuoden 2008 syksyn aikana on hinnastot vuodelle 2008 sekä 2009 esitelty. Mitään sopimusta ei ole tehty eikä mitään lupauksia annettu että he voivat myöhemmin liityä vanhaan hintaan. Kemiönsaaren Vesi rakentaa vesi ja jätevesilinjat tontinrajalle tai kiinteistön pumppamolle, tätä kutsutaan liittymispisteeksi. Asiakkaan puolesta parempi vaihtoehto valitaan. Liittymislinjan (talolta liittymispisteeseen) tilauksen ja maksun hoitaa kiinteistönomistaja valitsemallaan urakoitsijalla. Karen on tilannut liittymislinja ja liitäntätyöt Dahlströmiltä vuodelle 2008 mutta liittymistyö on suoritettu vasta 18.5.2009. Tässä sopimuksesaa Kemiönsaaren Vesi ei ole osapuolena vaan sopimus koskee Karenia ja Dahlströmiä. Karen on vaatinut saada maksaa maksun viimeistään 15.12.2008. EHDOTUS (TJ): Johtokunta päättää hylätä oikaisuvaatimuksen aiheettomana.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 8 24 Oikaisuvaatimus koskien liittymispäätöstä, Jari Hollsten Jari Hollsten omistaja kiinteistölle Hillen RN:r 1:17 Östanåssa on 15.6.2009 jättänyt oikaisuvaatimuksen TJ:n liittymispäätöksestä Nr 40 päivätty 5.6.2009. Kirjelmä ja päätös annetaan tiedoksi. Jari Hollsten katsoo että heidän täytyy saada liittyä kunnallistekniikkaan viimevuoden hintaan, johtuen siitä että he anoivat ja vaativat liittymää paljon ennen vuodenvaihdetta. Dragsfjärdin, Kemiön ja Västanfjärdin vesihuoltolaitosten fuusio toteutettiin 1.1.2009 ja strateegiset linjaukset toiminnalle vahvistettiin jo 26.8.2008 Kemiönsaaren kunna organisaationskommission puolesta. Kemiönsaaren Veden hinnat vahvistettiin 16.9.2008. Fuusio vesilaitoksista jotka ovat toimineet eri muodoissa ja joilla on ollut erilaiset hinnasto rakenteet on aina haastavaa. Päätökset jotka tehtiin syksyllä 2008 koskien Kemiönsaaren Vettä rakentuvat mm sille että kaikki hinnat tarkistetaan niin että vesiliikelaitoksella on mahdollisuus kantaa kustannuksensa alusta alkaen. Minkäänlaista ylimeno kautta ei vahvistettu vaan hinnasto tuli voimaan 1.1.2009. Kun hinnastoja käytetään on erittäin tärkeää että kaikkia asiakkaita kohdellaan tasapuolisesti ja siksi kaikkia asiakkaita laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Jari Hollsten on anonut liittymistä kunnallistekniikkaan monta kertaa. Mitään sopimusta ei ole tehty eikä mitään lupauksia annettu että kiinteistö voidaan myöhemmin liittää vanhaan hintaan jos hinnat nousevat. Nivelaxin alueen kunnallistekniikka rakennettiin syksyllä 2008 ja se valmistui samana vuonna joulukuussa. Kun tama urakka valmistui tuli myös kiinteistön Hillen RN:r 1:17 Östanåssa liittäminen verkostoon tuli mahdolliseksi. Västanfjärdin kunnan kunnanvaltuuston päätöksen mukaan ei kuitenkaan Östanån alueen kiinteistöjä ollut mahdollista liittää kunnallistekniikkaan vuoden 2008 aikana. Kiinteistö Hillen on kytketty 29.5.2009 jätevesiverkostoon. EHDOTUS: Johtokunta päättää hylätä oikaisuvaatimuksen aiheettomana.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 9 25 Vaatimus alennetusta vesimaksusta, Raimo Husa VALMISTELU (TJ): Raimo Husa omistaja kiinteistölle Sairaalatie 6 Taalintehtaalla on kirjeitse tehnyt vaatimuksen 50% takaisinmaksusta vesilaskuista kahden vuoden ajalta. Kirjeessään päivätty 10.6.2009 hän esittää ongelman että hänen vedessään on aika-ajoin ollut korkeampia rautapitoisuuksia. Vaatimuksessaan hänellä on mukanan koetulokset jotka on otettu 1.4.2009 palopostista talon ulkopuolella sekä keittion hanasta vahvistamassa asiaa. Rautapitoisuus palopostissa näytteenoton yhteydessä oli 70 µg/l ja samassa yhteydessä keittiön hanasta otetusta 11 000 µg/l. Suositeltu rautapitoisuus sosiaali ja terveysministeriön asetuksen Nr 461/2000 mukaan on <200 µg/l. Palopostista otetussa vesinäytteessä rautapitoisuus oli huomattavasti alhaisempi kuin suositus, kiinteistön keittiöhanasta otetussa näytteessä rautapitoisuus oli selvästi yli suositellun maksimi määrän. Koevastaukset eivät todista minkäänlaista suuntausta tai että ongelma olisi pysyvää laatua johtuen siitä että kyse on ainoastaan yhdestä koepäivämäärästä. On myös huomioitava että sosiaali ja terveysministeriön asetuksessa Nr 461/2000 maksimi rautapitoisuus suositeltu, eli ei tuota hygieenistä haittaa. Alueella on toki pitemmän aikaa ollut vaihtelua veden paineessa johtuen siitä että pelastuslaitos ottaa vettä paloasemalla suurista hanoista.tämä voi valitettavasti vaikuttaa lähistöllä olevien kiinteistöjen veden paineeseen joka taas voi johtaa siihen että pinttymiä irtoaa verkostosta. Kun Kemiönsaaren Veden TJ on haastatellut lähistölla olevia kiinteistönomistajia, käyttäjiä sekä kyseessä oleva kiinteistön aikaisempia käyttäjiä on vaihteluita paineessa vahvistettu. Nämä ovat kuitenkin todistaneet että ei ainakaan heillä ole ollut ongelmia voimakkaasti korotetuista rautapitoisuuksista vedessä. On epätodennäköistä että tilanne olisi muuttunut niin paljon huonompaan sunntaan niin lyhyessä ajassa, ja lisäksi vaihtelisi niin paljon naapureiden kesken. Koetulokset sekä liittymän huuhtomisen tarve vahvistavat toki että aika-ajoin on ollut ongelmia laadun kanssa. Kemiönsaaren Veden huoltomiehet ovat tehneet voitavansa minimoidakseen ongelmat liittyneiltä. Kesäkuun alussa 2009 otettiin Nordanån vedenottamo käyttöön ja Taalintehtaan pintavedenottamo poistettiin käytöstä. Kemiönsaaren Veden asiakkaat mm Taalintehtaan alueella saavat tästä johtuen nyt pohjavettä joka on huomattavasti puhtaanpaa kuin puhdistettu pintavesi jota jaettiin aikaisemmin. Tämä on ollut pitkällä aika-jänteellä tavoitteena aikaisemmin Dragsfjärdin vesihuoltolaitoksella ja myöhemmin Kemiönsaaren Vedellä että pystytään tuottamaan asiakkaille korkealaatuista pohjavettä. Veden laatu on näin ollen paljon parempa nyt kuin aikaisemmin. Syksyn 2009 aikana tullaan pintavesilaitoksen automatiikka Taalintehtaalla rakentamaan uudelleen niin että laitos voi toimia vara laitoksena sekä tasausaltaana niin että paineenvaihtelut verkostossa tulevat pienenemään kun suuret asiakkaat ottavat paljon vettä. Husan mukaan linjoja ollaan jouduttu huuhtelemaan melkein kerran viikossa viimeisen puolenvuoden aikana. Husan vaatimus koskee tätä huuhteluun käytettyä vettä. Kemiönsaaren Veden huoltohenkilökunnan mukaan tarve linjan huuhteluun ei ole ollut niin usein, vaan liitymälinja on huuhdeltu korkeintaan 5-8 kertaa viimeisen puolenvuoden aikana.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 10 Korvauslaskelma vesilinjan huuhtelusta kiinteistölle: Vesi: 15 krt*0,5 m3/kerta*1,5 /m3 + moms 22% =13,73 Jätevesi: 15 krt*0,5 m3/kerta*1,8 /m3 + moms 22% =16,47 Korvaus yhteensä 30,20 Kirje ja koetulokset annetaan tiedoksi. EHDOTUS (TJ): Johtokunta antaa lausunnon yllä olevan valmistelun mukaan, ja pahoittelee häiriöitä vedentoimituksissa ja maksaa ylöspäin pyöristetyn korvauksen 40 tilapäisistä vedentoimituksen häriöistä viimeisten kahden vuoden aikana ja suoritetuista huuhteluista. Hyvitys tehdään seuraavassa laskussa.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 11 26 Anomus pumppaamon haltuunotosta, Olli Sylvänne VALMISTELU (TJ): Kiinteistönomistaja Olli Sylvänne omistaa kiinteistön Furulundsvägen 5, RN:r 3:44. Hänet on kytketty kunnallistekniikkaan ja hän on itse vastannut pumppaamon ja jäteveden pumppaamisesta aiheutuneista kustannuksista. Hän anoo että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen hänen pumppaamonsa. Kemiönsaaren Vedellä on taxassaan maininta että mahdolliset kiinteistökohtaiset pumppaamot kuuluvat liitymismaksuun. Kemiön ja Västanfjärdin vesihuoltolaitosten entisiin taxoihin kuului myös mahdolliset pumppaamot liitymismaksuun. Dragsfjärdin vesihuoltolaitoksella on ollut käytäntönä että kiinteistönomistaja itse vastaa mahdollisista pumppaamoista vesihuoltolaitoksen taksan mukaan. Käytännössä kuitenkin moni asiakas on saannut pumppaamon kaupan päälle. Entisessä Dragsfjärdin kunnassa on kuitenkin olemassa pieni määrä kiinteistönomistajia jotka ovat maksaneet pumppaamonsa käytössä oleen taxan mukaan. On tärkeää että Kemiönsaaren Vesi kohtelee asiakkaitaan samalla tavalla ja näin ollen on motivoitua että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen kaikki kiinteistökohtaiset pumppuasemat voimassa olevan taksan mukaan. On kuitenkin tärkeää että jokainen tapaus käsitellä erikseen johtokunassa. Anomus annetaan tiedoksi. EHDOTUS (TJ): Johtokunta päättää että Kemiönsaaren Vesi ottaa hoitaakseen ja huoltaakseen pumppaamon Furulundsvägen 5, RN:r 3:44 joka palvelee asuin-kiinteistöä. Pumppaamo joka on rakennettu saunarakennuksen osalle jää asiakkaan omalle vastuulle. Kemiönsaaren Vesi ei vaadi minkäänlaisia korvauksia jotta laitos ottaisi vastuun pumppaamon käytöstä sekä omistuksesta. Haltuunotto toteutetaan 1.9.2009. Pykälä tarkistetaan välittömästi.
Johtokunta 17-28 no Kokousaika 26.08.2009 Sivu 12 27 Talousarvio keskustelu 2010-2012 VALMISTELU (TJ): Johtokunta keskustelee investointiohjelmasta ja käyttötoimenpiteistä vuosille 2010-2012 pohjana talousarvion tekemiselle. EHDOTUS (TJ): Johtokunta päättää merkitä keskustelun tiedoksi. 28 Viranhaltijan päätökset VALMISTELU (TJ): Seuraavat päätökset jotka kuuluvat johtokunnan valvontaan on tehty: Kemiönsaaren Veden TJ, viranhaltija päätökset 1-61/2009 EHDOTUS (TJ): Johtokunta päättää merkitä päätökset tiedoksi.