OFF ROAD
EPSCOPE EPSLINK EPSLIGHT
TYYPPIMERKINTÄ Ulottuvuus [dm] F Ajokoneen nosturi R Juontokoneen nosturi H Harvesteri kuormain Nostomomentti [knm] Sarja C Kompakti M Keskikokoinen S Raskas X Erittäin raskas SISÄLTÖ Ajokoneen nosturi CF C0F, C0F M0F, M80F, S100F, S110F X120F, X10F Juontokoneen nosturi M0R, M80R, M90R, S110R, S120R 8 / 9 X10R, X10R 10 Harvesteri kuormain M10H 11 Varusteet 12 1 Kourat 1 Ammattilaisten valinta EPSCOPE Patentoitu jatkopuomi, jossa letkut kulkee puopiston sisällä Kompakti rakenne Ei vaurioitumisriskiä Oksat eivät aiheuta letkurikkoja Letkut tarvittaessa helppo vaihtaa Laadukkaat letkut Letkut kulkee erillisissä urissa Huoltovapaa, rullat pallolaakeroitu Vahva ketju, joka kestää kuormitusta EPSLINK Patentoitu puominpää MPB jarruriipuke rotaattori yhdistelmä Vahva osainen valettu riipuke Upottamalla hankaussuojatut ja huoltoystävälliset letkutukset EPSLIGHT Kuormaimen tarkka hallittavuus työvalot näyttävät työskentelyalueelle Kaapelit suojattu Lisävarusteena Xenon / LED valot
AJOKONEEN NOSTURI CSARJA 8 20 800 000 00 80 8 110 10 210 8 8xM2 12.9 CF 10 2100 180 0 1 1 1 1 1200 10 20 20 0 890 180 80 2100 180 20 0 CF8 190 120 980 800 0 80 kg 8 m CF 10 110 100 80 kg m Kuormaimen tyyppi CF Puomisto 8 Nostomomentti [knm] 1 Nostomomentti netto [knm] 1 max. Ulottuvuus [m], 8, Kääntövoima netto [knm] 1 Kääntökulma [ ] 0 Kuiva paino ilman rotaattoria ja riipuketta [kg] 1020 1100 Käyttöpaine [bar] 10 Pumppu suositus [l/min] 100 LS Rotaattori (EPSILON) RB0F Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita Suunniteltu noin 800 tunnin vuotuiseen käyttöön.
AJOKONEEN NOSTURI CSARJA 8 290 800 200 00 80 110 10 210 C0F8 C0F8 180 200 120 110 100 1200 80 980 20 80 20 kg 20 kg 8 8 m 2100 10 180 0 9 290 90 090 180 80 C0F9 C0F9 180 2110 190 180 1110 120 910 kg 100 kg m C0F C0F 1 8xM2 12.9 10 20 20 1 1 1 120 SB=1200 10 8 9 Csarja Kuormaimen tyyppi C0F C0F Puomisto 9 8 9 8 Nostomomentti [knm] 82 Nostomomentti netto [knm] 1 max. Ulottuvuus [m],9 8,,9 8, Kääntövoima netto [knm] 18 20 Kääntökulma [ ] 2 2 Kuiva paino ilman rotaattoria ja riipuketta [kg] 100 110 1090 110 Käyttöpaine [bar] 180 200 Pumppu suositus [l/min] 120 LS 120 LS Rotaattori (EPSILON) RB0F RB0F Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita
AJOKONEEN NOSTURI MSARJA / SSARJA 8 10 0 80 2100 2900 1900 10 M0F8 2280 100 10 1100 90 800 kg M80F8 220 190 10 1280 1080 90 kg S100F8 010 220 180 180 120 1080 kg S110F8 0 290 200 100 10 1200 kg 8 m 101 200 10 1200 M0F101 210 110 1280 100 890 0 0 0 kg M80F101 210 1880 100 120 100 890 80 0 kg S100F101 280 210 110 120 1190 100 900 0 kg S110F101 0 290 1980 10 180 1190 100 900 kg 0 00 10100 20 100 8 9 10 m 101 990 000 2100 2900 81 M0F81 280 10 100 110 980 kg M80F81 20 200 120 10 110 kg m 0 90 20 200 80 M0F80 220 190 10 1120 90 kg M80F80 220 190 10 100 1100 kg S100F80 020 220 1810 110 1280 kg S110F80 0 200 2080 10 180 kg M0F M80F 210 8xM2 12.9 210 80 210 210 10 SB20 = 108 SB20 = 1190 80 S100F S110F 20 10xM2 12.9 20 20 11 11 20 20 10 SB20 = 111 SB20 = 120 20 m N Lyhyt pystypilari 20 10 22 (M) 20 (S) M1 0 R 00 22(M) 2(S) 190 0(M) 00(S) Ø0H8 210 00 8 101 81 80 0 R108 Ø120 0(M) 90(S) M/SSarja GT Tiltattava nosturin jalka 90(M) 0(S) 18(M) 22(S) 0 10/8 Ø10 (M) 9(S) 228(M) 2(S)
0 0 8 10 00 800 2100 2900 AJOKONEEN NOSTURI XSARJA 190 18 X120F8 0 20 210 190 120 120 kg X10F8 00 00 220 2000 100 180 kg 8m 80 10 00 8000 20 200 X120F80 00 20 2210 180 10 10 kg X10F80 110 090 20 200 10 120 kg 8m 102 10 00 1010 20 100 X120F102 0 20 2100 10 10 120 1110 980 kg X10F102 90 290 20 190 10 120 120 1100 kg 8 9 10m 19 120 18 N Lyhyt pystypilari X120F X10F 20 1xM2 12.9 20 00 10 190 0 M1 28 0 R 190 SB20 = 11 SB200 = 120 2 21 R108 Ø120 122 00 Ø0H8 0 8 0 80 102 XSarja GT Tiltattava nosturin jalka 0 22 190/80 Ø1 20 Msarja Ssarja Xsarja Kuormaimen tyyppi M0F M80F S100F S110F X120F X10F Puomisto 80 81 8 101 80 81 8 101 80 8 101 80 8 101 80 8 102 80 8 102 Nostomomentti [knm] 102 11 128 1 19 1 Nostomomentti netto [knm] 8 1 8 9 82 9 91 90 8 10 100 111 110 10 12 122 119 max. Ulottuvuus [m] 8,0 8,0 8, 10,1 8,0 8,0 8, 10,1 8,0 8, 10,1 8,0 8, 10,1 8,0 8, 10,2 8,0 8, 10,2 Kääntövoima netto [knm] 2 29 0 Kääntövoima [knm] 1 0 9 Kääntökulma [ ] 8 8 80 Kuiva paino ilman rotaattoria ja riipuketta [kg] 190 190 10 10 120 120 180 10 10 1800 1890 180 180 1920 2090 210 2220 2120 210 220 Käyttöpaine [bar] 21 20 21 20 20 20 Pumppu suositus [l/min] 10 LS 10 LS 10 LS Rotaattori (Indexator) G121 G11 G11 Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita
JUONTOKONEEN NOSTURI MSARJA / SSARJA 9 2200 10 880 180 1800 8 2200 10 800 100 2900 8 2290 10 100 2 80 2200 000 200 2100 2900 8000 2100 2900 820 N Lyhyt pystypilari (Ainoastaan M0R8) M0R M80R M90R 210 8xM2 12.9 210 80 210 210 10 SB20 = 108 SB20 = 1190 20 80 9 000 89 900 20 100 S110R S120R 20 20 10xM2 12.9 11 11 20 20 10 SB20 = 111 SB20 = 120 20 100 10 10 120 2000 10 9 8 8N 2 80 9 8
JUONTOKONEEN NOSTURI MSARJA / SSARJA MSARJA SSARJA 9 M80R9 200 M90R9 2800 1880 2090 180 kg 10 kg 9 S110R9 00 S120R9 890 220 2910 2080 kg 200 kg m m 8 M0R8 200 120 10 1110 kg M80R8 20 180 10 1180 kg M90R8 20 200 110 120 kg 8 S110R8 0 S120R8 800 20 280 2020 220 10 kg 180 kg m m 2 M80R2 220 M90R2 220 1810 2020 110 190 110 100 90 kg 1090 kg 2 S110R2 00 S120R2 90 20 2820 1990 220 10 180 180 kg 10 kg m m 80 M80R80 220 M90R80 20 10 1880 120 120 100 1220 900 100 80 kg 900 kg 80 S110R80 220 S120R80 10 290 290 1900 210 10 10 110 180 110 kg 120 kg 8 m 8 m 9 M80R9 210 M90R9 20 190 1810 120 10 100 110 80 90 0 80 0 kg 0 kg 9 S110R9 10 S120R9 20 20 210 180 2080 120 110 120 10 1090 120 90 kg 100 kg 8 9 m 8 9 m Msarja Ssarja Kuormaimen tyyppi M0R M80R M90R S110R S120R Puomisto 8 9 8 2 80 9 9 8 2 80 9 9 8 2 80 9 9 8 2 80 9 Nostomomentti [knm] 90 9 10 12 19 Nostomomentti netto [knm] 9 8 8 82 10 10 102 9 9 11 11 108 10 max. Ulottuvuus [m],8,9,8,2 8,0 9,,9,8,2 8,0 9,,9,8,2 8,0 9,,9,8,2 8,0 9, Kääntövoima netto [knm] 2 2 29 Kääntökulma [ ] 8 8 Kuiva paino ilman rotaattoria ja riipuketta [kg] 10 10 10 19012010 180 12010 190 180 1010120 110 1010 Käyttöpaine [bar] 190 200 220 20 22 Pumppu suositus [l/min] 10 LS 10 LS Rotaattori (Indexator) G121 G11 G11 Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita 9
JUONTOKONEEN NOSTURI XSARJA 2 2200 190 2100 2900 102 X10R2 20 10 280 200 10 kg X10R2 0 80 20 220 190 kg m 80 000 990 2100 2900 102 X10R80 010 2980 20 190 10 110kg X10R80 0 00 220 210 180 180kg 8 m 9 000 90 20 100 100 102 X10R9 90 2900 2290 180 10 10 1190 kg X10R9 0 220 20 2090 10 10 10 kg 8 9 m 1xM2 12.9 00 10 190 1280 200 0 2 80 9 180 20 20 SB80 = 190 SB20 = 11 SB200 = 120 0 Kuormaimen tyyppi X10R X10R Puomisto 2 80 9 2 80 9 Nostomomentti [knm] 1 10 Nostomomentti netto [knm] 12 120 118 10 1 11 max. Ulottuvuus [m],2 8,0 9,,2 8,0 9, Kääntövoima [knm] 2 Kääntövoima netto [knm] 2 Kääntökulma [ ] 80 Kuiva paino [kg] 190 2020 2110 190 200 210 Käyttöpaine [bar] 220 20 Pumppu suositus [l/min] 10 LS Rotaattori (Indexator) G11 Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita 10
PR0_OFFROAD_201:PR00 18.09.1 1:20 Seite 11 HARVESTERI KUORMAIN M10H100 1000 10 00 20 200 2 21 M1 122 08 R1 90 Ø12 0 122 0 22 20 0 Ø1 28 0 00 R Ø0H8 0H 100 200 00 200 20 220 2220 1880 10 10kgg 10k 8 9 10m 120/200 0 SB20 = 11 1 M10H100EP 10020 00 00 20 200 0 100 200 122 Kuormaimen tyyppi Puomisto Nostomomentti Nostomomentti netto max. Ulottuvuus Kääntövoima Kääntövoima netto Kääntökulma Kuiva paino ilman rotaattoria ja riipuketta Käyttöpaine Pumppu suositus [knm] [knm] [m] [knm] [knm] [ ] [kg] [bar] [l/min] M10H 100 100 EP 200 10 10,0 200 20 280 20 200 LS Peruskuormaimen paino, sisältää öljyt, valot ja sylinterin suojan ilman riipuketta ja rotaattoria; materiaali toleranssi +/ %. Nostovoimat, netto ilman varusteita 11
Vakiovarusteet Kaksirunkoinen kääntö jossa liikkeen lopussa vaimennus, ylipaineventtiili ja 8 kääntökulma (80 Xclass) Kaksirunkoinen kääntö jossa liikkeen lopussa vaimennus (CF ilman), 2 kääntökulma (0 CF) Kaksirunkoinen kääntö jossa liikkeen lopussa vaimennus, 200 kääntökulma Kuollut piste ylipaine venttiilin rajan jälkeen Bioöljyt, Panolin HLP Väri: RAL 020 Keskusvoitelujärjestelmä nosturin jalassa, nostopuomissa ja taittopuomissa Hydrauliset vaimentimet nosturin käännölle ja nostopuomille Asentoseuranta asennettu nosto ja taittopuomien sylintereihin Sulkuventtiili painelinjalle, hakkupään paluulinjalle Nostopuomissa kiinteä suoja alapuolellalisäsuojaus tarpeeton Nostosylinterin suoja EPSCOPE teleskooppi kahdella jatkeella, sisäpuolinen letkutus 2 EPSLINK Epsilon mutteri asetelma puomiston sisällä kulkeville letkuille jatkeen ja rotaattorin väliin. 2 EPSLIGHT pistevalot, asennettuna ja johdotettuna sisältävät: 2 2 halogeeni valoa, kiinnitetty nostopuomiin. Valo seuraa työskentelyalueella, liikkeen ohjaus nivelistä 2 halogeenivaloa taittopuomiin LED pistevaloa nostopuomin nivelissä Indexator G11 rotaattori, sisältää letkusuojuksen Indexator G121 rotaattori, sisältää letkusuojuksen EPSILON RB0F t rotaattori, sisältää letkusuojuksen Indexator H12 rotaattori Indexator MPBjarruriipuke Indexator MPB 22, kaksi suuntainen jarruriipuke 2V 2 V järjestelmä Lisävarusteet KM Kiinteä nosturin jalka 1 XE 2 halogeeni valoa, kiinnitetty nostopuomiin. Valo seuraa työskentelyalueella 1 LED 2 x LED valo taittopuomiin 1 LED x LED valot (2 x Epslight pääpuomissa ja 2 x taittopuomissa) 1 RAL erikois RALväri 1 SLP Letkusetti (xjatkopuomi, xriipuke/rotaattori) STV Venttiili uivalle asennolle (ei DM9F ja DM10F kanssa) 1 SPC Käännön asentorajoitin 1 MO Mineraaliöljy: OMV PALFFIRSTFILL 2 ISO VG 12V 12 V järjestelmä EP Epsilonin kääntörajoittamaton rotaattori jossa on suojatut letku ja sähköjohto läpiviennit Canbus järjestelmälle yhdessä Epsilon jarruriipukkeella letkusarjoineen. 11 Pystypilari ja kääntö N lyhyt pystypilari ajokoneen kuormaimiin (ei saatavilla yhdistelmään GIRX9 ja Ssarja) / N Lyhyt pystypilari, M0R juontokoneen kuormaimeen 8 SB20 Kääntökulma 20 (200 Xsarja) /8/10 SB20 Kääntökulma 20 /8/10 SB Kääntökulma Kuormain ja tukijalat GT Tilttaava jalka, sisältää 2 x tiltin sylinterit ja pultit //1 GIRX1 Integroidut tukijalat, "RX1", ei Csarja "Epsolution" 1 GIRX9 Integroidut tukijalat,"rx9" ei Msarja "Epsolution" 1 GIRX9 Integroidut tukijalat,"rx9" ei Qsarja "Epsolution" 1 SRX9 Tukijalkojen puomi, 810mm ei Msarja "Epsolution" 1 TVP 10mm pidemmät tukijalat, GIRX9, GIRX1 ja SRX9:lle TOG Kuollut piste ylikuormaventtiiliä vastapäätä (vakiona GIRX:n kanssa) TOU Kuollut piste puomin yläpuolella (GIRX:ssa) SFD8 Sivukautta taittuvat tukijalat, leveys 280 mm 1 Venttiilipöytä NCL Nisula minivivut 1 L90 Parker L90 venttiilipöytä (lohkojen määrä vaihtelee tarpeen mukaan) 1 NCC Nisula NCC kuormaimen ohjausjärjestelmä 1 Jarruriipuke, rotaattori BK118 MPB 100 jarruriipuke, G121 rotaattori, pultisarja 1 BK120 G121 rotaattori, pulttisarja Kiinnityspultit BK00 Kiinnityspultit, 8 kpl, M2x, GIRX1/SFD8/SRX9:lle BK01 Kiinnityspultit 8 kpl M0x1200 GIRX9:lle BK00 Kiinnityspultit 8 kpl M2x100 12.9 BK01 Kiinnityspultit 10 kpl, M2x100 12.9 BK11 Pulttiasetelma, 1kpl ø120, 2kpl ø0 GT tiltin jalalle, ilman muttereita Kourat Ajokoneen kuormaimet Juontokoneen kuormaimet Liikerataku FG2 Puutavarakoura 0,2m² 1 FG Puutavarakoura 0,m² 1 FGS Puutavarakoura 0,m² 1 FGX Puutavarakoura 0,m² 1 FG1R Energiakoura 0,m² 1 CF C0F C0F M0F M80F S100F S110F X120F X10F M0R M80R M90R S110R S120R X10R X10R M10H Sivu 12 Lisävarusteet Vakiovarusteet EPSILON vakiovaruste Ei saatavilla
Varusteet KM tuki (ei saatavissa C sarjaan) XE Epslight Xenon kohdevalot LED kohdevalot STV venttiili uivalle asennolle (Csarjaan ei mahdollista) Tiltattava nosturin jalka GIRX9 / GIRX1 GT Tiltattava nosturin jalka (Csarjaan ei mahdollista) GIRX9 integroidut tukijalat, puomi,9m (Msarja ja Ssarja) M0, lujuus luokka 12.9, 2Cr Mo v, lukitusmomentti 900Nm GIRX1 integroidut tukijalat, puomi,1m (Csarja) M2, lujuus luokka 12.9, 2Cr Mo v, lukitusmomentti 0Nm SRX9 tukijalat,.9 m. M0, lujuus luokka 12,9, 2 Cr Mo v. Lukitusmomentti 900 Nm SFD8 laskettavat tukijalat, M2, lujuus luokka 12.9, 2 Cr Mo v, lukitusmomentti 0Nm BK118 MPB 100 jarruriipuke SPC käännön asentorajoitin Lisävarusteet Vakiovarusteet 1
Koura mallit tyyppi FG2 FG FGS FGX FG1R f Ø1 h Ø1 g c 20 i b a d kouran pintaala [m 2 ] 0,2 0, 0, 0, 0, kuormaus kapasiteetti [kg] 000 000 000 9000 000 max. Käyttöpaine [MPa] 2 2 2 2 2 puristusvoima [kn] 1,1 1,1 19, 2, 1,1 paino [kg] 10 180 20 20 200 a [mm] 0 0 0 0 0 b [mm] 820 90 90 110 89 c [mm] 0 0 00 90 d [mm] 90 90 0 0 90 e [mm] 0 0 20 20 0 f [mm] 0 800 0 980 g [mm] 80 920 110 910 h [mm] 180 10 1880 200 180 i [mm] 100 100 120 10 10 e 1
Tarkkuus on vahvuutemme laatu lupauksemme PALFINGER tehtaat investoivat jatkuvasti uutteen tuotantoteknologiaan, jotta teknologinen johtajuus on jatkuvaa. EPSILON ostaa noin 80% osista PALFINGERIN omistamilta tehtailta. Hitsauksen laatu ja luotettavuus taataan jatkuvalla laatuauditoinnilla ulkopuolisten toimijoiden toimesta. Kaikki PALFINGER tehtaat ovat ISO sertifikaatin alla. Palfingerin kilpailukyky perustuu turvallisiin hitsausrakenteisiin jotka on valmistettu suurlujuusrakein seostetusta teräksestä, hightech sylintereistä sekä kestävistä pinnoitus tekniikoista. Teräksien käsittelyyn PALFINGERILLÄ on modernit leikakuskoneet ja hitsaus teknologia. automatisoitujen tuotantomenetelmien ansiosta suurlujuusterästä voidaan muokata tarkasti. KTLpinnoite 10 C. Pulverimaalausprosessi 200 C FEM analyysiä käytetään kestävän rakenteen saamiseksi optimaalisella painolla. KUORMAIMEN RÄÄTÄLÖINTI Lisätietoja eri mallivaihtoehdoista ja varusteista löydät kuormaimen räätälöinti työkalun avulla osoitteesta www.palfingerepsilon.com tai www.nisulaforest.com Tämä esite on tarkoitettu kansainvälisen käyttöön. Saatavuus saattaa vaihdella markkinaalueittain. EPSILON pidättää oikeuden tehdä muutoksia teknisiin ratkaisuihin ilman erillistä ilmoitusta. Muutoksia ei sovelleta takautuvasti aiemmin myytyihin kuormaimiin. Tiedot, tuotekuvaukset ja kuvat ovat painohetkellä oikein, mutta voivat myös muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Esitteen kuvaukset voivat olla esimerkkejä tietystä markkinaalueesta ja eivät täten välttämättä vastaa vakio kokoonpanoa. Miatatut tiedot sitoumuksetta. Nostovoimat on kerrottu vakioasennossa ja niissä ei ole huomioitu puomiston asentoa, missä maksimi nostovoima saavutetaan. 1
WWW.PALFINGEREPSILON.COM PR0_FI 201/10