rev 1.1 KÄYTTÖOPAS HYDRAULIMAGNEETTI HMAG PRO 700-21 HMAG PRO 900-34 HMAG PRO 1200-49 HMAG PRO 1400-57 Lataa PDF-versio osoitteesta www.dynaset.com/manuals Latauskoodi: M73WPW
Onnittelut DYNASET tuotteen valinnasta! DYNASET laitteet maksimoivat työkoneesi tehokkuuden ja tuottavuuden. Lue tämä käyttöopas ennen uuden laitteesi käyttöönottoa. Se sisältää tärkeää tietoa jotta pääset hyödyntämään uuden tuotteesi kaikkia teknisiä ominaisuuksia. Mikäli sinulla on meille palautetta, ota rohkeasti yhteyttä! Haluamme kuulla mitä mieltä olet meidän tuotteistamme ja toiminnastamme. Palautteesi on meille tärkeää, jotta voimme jatkaa tuotteidemme ja asiakaspalvelumme kehittämistä. Kehitämme ja julkaisemme jatkuvasti uusia innovaatioita. Käy tutustumassa viimeisimpiin uutisiin ja päivityksiin nettisivuillamme tai sosiaalisen median kanavillamme. www.dynaset.com info@dynaset.com www.facebook.com/dynaset www.youtube.com/dynasetoy www.twitter.com/dynaset_ofcl www.instagram.com/dynaset_official Tilaa uutiskirjeemme. Seuraa QR-koodia! Dynaset Oy Menotie 3, FI-33470 Ylöjärvi, Finland tel: +358 3 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 3
HYDRAULISET MAGNEETTIGENERAATTORIT SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 7 1.1. TUOTE-ESITTELY 7 1.2. TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN 7 1.3. TYYPPIKILPI 8 1.4. HMAG PRO -MALLIT 8 1.5. HMAG PRON PÄÄKOMPONENTIT 9 1.6. IP (Ingress Protection) -LUOKITUS 9 1.7. LISÄVARUSTEET 11 1.8. MUUT VAIHTOEHDOT 12 2. TURVALLISUUS 13 2.1. VAROTOIMET 13 2.2. SUOJAVARUSTEET 15 2.3. TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ 15 2.4. TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA 16 2.5. VAROITUSTARRAT 17 3. TOIMINTAPERIAATE 19 3.1. TOIMINTAKUVAUS 19 3.2. MAGNETOINTI JA VASTAMAGNETOINTI 20 4. HMAG PRON ASENTAMINEN 21 4.1. ASENTAMINEN HYDRAULITYÖLINJAAN 21 4.2. ASENTAMINEN HYDRAULISEEN PAINELINJAAN 23 4.3. HYDRAULIÖLJYT 24 4.4. HMAG-LAITTEEN KIINNITTÄMINEN PUOMIIN 24 5. KÄYTTÖ 25 5.1. HMAG PRON KÄYTTÖ 25 5.2. YLIKUUMENEMINEN JA YLIKUORMITUS 26 5.3. YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA 26 6. HUOLTO 29 6.1. HUOLTO-OHJELMA 29 6.2. HYDRAULIÖLJYT 29 6.3. GENERAATTORIN KÄSITTELY 30 6.4. HMAG PRON GENERAATTORIN PUHDISTAMINEN 31 6.5. VIANETSINTÄ 32 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HYDRAULISET MAGNEETTIGENERAATTORIT SISÄLLYSLUETTELO 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT 37 8. KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 39 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 41 10. TEKNISET TIEDOT 43 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HYDRAULIMAGNEETTI KUVALUETTELO Kuva 1: HMAG PRO -tunnisteavain 7 Kuva 2: Tyyppikilpi 8 Kuva 3: HMAG-hydraulimagneettimallit 8 Kuva 4: HMAG PROn pääkomponentit 9 Kuva 5: Pikakiinnityslevy (Q) kaivurille 11 Kuva 6: Nostoadapteri (G) kouralle 11 Kuva 7: HMAG PRO kynsillä 12 Kuva 8: HMAG PRO-magneetin toimintaperiaate 19 Kuva 9: HMAG PROn liittimet 21 Kuva 10: Esimerkkiasennus olemassa olevaan työlaitelinjaan 22 Kuva 11: Esimerkki avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmään asennetusta HMAG PROsta tarvittavilla venttiileillä. 23 Kuva 12: Esimerkki HMAG PROn ketjujen kiinnityskohdista 24 Kuva 13: HMAG PROn käyttö 25 Kuva 14: O.HEA-virheilmoitus generaattorin näytöllä 26 Kuva 15: Tehonalennus korkeammissa lämpötiloissa 27 Kuva 16: HMAG PROn kannen irrottaminen 30 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
YLEISTÄ 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa DYNASET HMAG PRO Hydraulimagneetin asennuksesta, kokoonpanosta, käytöstä ja huollosta. HMAG PROn magneettigeneraattoria koskevien tietojen kohdalla tarkista asia DYNASET HMG/CMG PRO Hydraulisen magneettigeneraattorin käyttöoppaasta, joka toimitetaan HMAG PRO -käyttöoppaan mukana. VAROITUS! Lue tämä käyttöopas huolella ennen HMAG PRO Hydraulimagneetin asennusta, käyttöä tai huoltoa varmistaaksesi laitteen oikean käytön heti alusta alkaen. Kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin varoituksiin ja huomioihin. LUE LUKU 2. TURVALLISUUS saadaksesi lisätietoja. 1.1. TUOTE-ESITTELY HMAG PRO -hydraulimagneetti muuntaa työkoneen hydraulivoiman korkealaatuiseksi sähköksi (DC), jolla magneettia käytetään. HMAG PROtovat kompakteja integroitavia all-in-one-lisälaitteita, jotka on suunniteltu romun ja metallien keräämiseen ja lajitteluun. HMAG-hydraulimagneetti on suunniteltu käytettäväksi lisälaitteena materiaalinkäsittelykoneissa, kuten hydraulikaivureissa ja raskaissa kuorma-autoissa, joissa on hydraulinosturi. 1.2. TUOTTEEN TUNNISTEAVAIN Kaikki HMAG PRO -laitteet tunnistetaan tunnisteavaimen avulla. Tunnisteavain sijaitsee tyyppikilvessä HMAG PRO -laitteen kyljessä. HMAG PRO 1200-49 - Q - S50 - C 1 2 3 4 5 6 Kuva 1: HMAG PRO -tunnisteavain 1. Tuoteryhmä HMAG PRO Hydraulimagneetit. 2. Magneetin malli. 3. Nimellinen hydraulivirtaus. Teoreettinen hydraulivirtaus, joka vaaditaan HMAG PRO-laitteen käyttämiseksi. 4. Kiinnitystapa: kiinnitetään työkoneen puomiin. Lisätietoa kiinnitystavoista luvussa 1.7. 5. Pikaliitinvaihtoehdot. Kuvaus pikaliitinmallista, jos sellaista käytetään. 6. Kuvaus muista vaihtoehdoista, jos sellaisia kuuluu HMAG PRO -laitteeseen. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 7
YLEISTÄ 1.3. TYYPPIKILPI Made in Finland 1 2 4 7 8 9 POWERED BY HYDRAULICS Type Code Oil Flow HMAG PRO 900-34-K Dxxxxxxxxx 36 l/min Magnet 5,5 kw / 220 VDC ED = 60 % Manufacturer: Dynaset Oy 33470 Ylöjärvi Finland Kuva 2: Tyyppikilpi Nr 12345-678 Pressure 210 bar Year mm/yy www.dynaset.com info@dynaset.com Tel. +358 3 3488200 Tyyppikilpi sijaitsee huoltoluukun yläpuolella sekä sen takana. 1. Tuotteen tunnisteavain 2. Tuotekoodi 3. Sarjanumero 4. Hydrauliöljyn minimivirtaus 5. Maksimihydraulipaine 6. Valmistuskuukausi/-vuosi 3 5 6 7. Magnetointiteho/ magnetointijännite 8. Magneetin suurin mahdollinen jatkuva tehokuorma 9. Valmistajan yhteystiedot 1.4. HMAG PRO -MALLIT HMAG PRO -laite on saatavana neljänä eri vakiomallina. Mallit on esitelty kuvassa 3. 1 2 3 4 Kuva 3: HMAG-hydraulimagneettimallit 1. HMAG PRO 700 21 2. HMAG PRO 900 34 3. HMAG PRO 1200 49 4. HMAG PRO 1400 57 8 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
YLEISTÄ 1.5. HMAG PRON PÄÄKOMPONENTIT 3 4 1 5 8 7 Kuva 4: HMAG PROn pääkomponentit 1. Tyyppikilpi (myös huoltoluukun takana) 2. Sarjanumero 3. Hydraulinen painelinja (P) 4. Hydraulinen paluulinja (T) 5. Huoltoluukku 6. Nostokoukut 2 9 10 6 7. Magneettigeneraattorin kansi 8. Magneettikokonaisuus 9. Magneetin pistorasian kansi 10. DYNASET CMG PRO -magneettigeneraattori 1.6. IP (Ingress Protection) -LUOKITUS HMAG PRO -hydraulimagneetit on IP-luokiteltu IEC 60529 -standardin mukaan. Vakiomallisen HMAG PRO -hydraulimagneetin suojaluokitus on IP23-luokituksen mukainen. Voit tarkistaa tuotteen IP-luokituksen IP-luokitusoppaasta. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 9
YLEISTÄ 10 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
YLEISTÄ 1.7. LISÄVARUSTEET NOSTOKETJUT (K) Nostoketjut ovat HMAG PROn vakiolisävaruste. Nostoketjuja ei toimiteta laitteen mukana, jos niiden sijaan on valittu jokin toinen nostoadapteri. NOSTOADAPTERIT (Q/G) DYNASET tarjoaa kaksi nostoadapterivaihtoehtoa HMAG PRO -laitteelle: pikakiinnityslevyn (Q) kaivurille ja nostoadapterin kouralle (G). Adapterit ovat valinnaisia ja saatavissa lisävarusteena. Kuva 5: Pikakiinnityslevy (Q) kaivurille A Kuva 6: Nostoadapteri (G) kouralle VAROITUS! Varmista nostoadapterilla varustetun HMAG PROn kiinnitys kouraan aina ketjuilla. HMAG PROn ketjujen kiinnityskohdat on esitetty kuvan 6 kohdassa A. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 11
YLEISTÄ PIKAKIINNITYSLEVYVAIHTOEHDOT Pikakiinnityslevy (Q) on saatavana kaivureille S-standardin mukaisesti. S-standardin tekniset tiedot on esitetty seuraavassa taulukossa. HMAG PRO -MALLI PIKAKIINNITYS LEVEYS (mm) AKSELI C-C (mm) 700 S40 200 300 700 S40/240 240 300 700/900 S45 290 430 700/900 S50 270 430 700/900/1200 S60 340 480 900/1200 S70 450 600 1200 S80 590 670 1.8. MUUT VAIHTOEHDOT KYNSI (C) HMAG PROn voi tilata myös kynsillä varustettuna. Kuva 7: HMAG PRO kynsillä ED100% HMAG PRO on saatavana myös ED100%-mallina. Tätä mallia voi aina käyttää täydellä teholla ilman, että laite ylikuumenee jatkuvassa käytössä. ED100%-mallia suositellaan käytettäväksi silloin, kun metallia kerätään pitkäkestoisesti ja kun magnetointi on jatkuvasti päällä, esimerkiksi raiteita puhdistettaessa. 12 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TURVALLISUUS 2. TURVALLISUUS 2.1. VAROTOIMET VAROITUS! Käyttäjien ja huoltohenkilöiden on toiminnassaan noudatettava paikallisia sähkö- ja työturvallisuuslakeja sekä -asetuksia. VAROITUS! Kaikki asennukset ja huollot tulee tehdä tämän käyttöoppaan mukaisesti. Suorittaakseen asennuksia ja huoltoja, joita ei ole ohjeistettu tässä käyttöoppaassa, tulee asentajalla olla pätevyys huoltaa ja asentaa sähkölaitteita. SÄHKÖISKUN VAARA! VAROITUS Sähköiskun vaara. Älä poista laitteen suojakuoria, kun käytät laitetta. Kaikkiin sähkökorjauksiin vaaditaan sähköasentajan koulutus. SÄHKÖISKUN VAARA. HMAG PRO -hydraulimagneetin magnetointijännite on 220 VDC. VAROITUS KORKEAPAINEINEN ÖLJY! Voi aiheuttaa vakavia vammoja. Käytä aina asianmukaista vaatetusta ja suojavarusteita. Hydraulijärjestelmä on paineistettu (jopa 350 bar). Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 13
TURVALLISUUS HMAG PRO -hydraulimagneetin hydraulipiireissä on huomattavan korkea paine. Siksi laitteiston teknistä kuntoa on tarkkailtava. Kaikkien liitosten, venttiilien ja letkujen kireys, tiiveys ja puhtaus on varmistettava. Hydraulijärjestelmän vuodot on korjattava välittömästi korkeapaineisten ilma- ja öljyvuotojen aiheuttamien loukkaantumisten ehkäisemiseksi. VAROITUS MAGNEETTINEN HÄIRIÖKENTTÄ Magneettikenttä voi häiritä ja vaurioittaa lähellä olevia elektronisia laitteita. Älä käytä lääketieteellisten implanttien tai elektronisten laitteiden lähettyvillä. Pidä turvaetäisyys työkoneeseen tai vähintään 5 metrin etäisyys HMAG-magneettiin. HMAG PRO -hydraulimagneetti tuottaa voimakkaan magneettikentän, joka saattaa häiritä elektronisia laitteita. Varmista, ettei magneettikenttä häiritse tai vaurioita muita sähkö- tai elektroniikkalaitteita tai muita herkkiä esineitä, kuten luottokortteja tai rannekelloja. Kun käytät magneettia, kytke kaikki magneetin lähellä olevat herkät sähkö- ja elektroniikkalaitteet pois päältä ja irrota niiden pistoke pistorasiasta. Tällaisia herkkiä laitteita ovat esimerkiksi AC-laturit, elektroniset sensorit sekä ohjaus- ja mittalaitteet. HMAG PRO -järjestelmän sammuttamisen jälkeen magneetti säilyttää magneettisuutensa hetken, ennen kuin se purkautuu kokonaan. VAROITUS! Kaikki asennukset ja huollot tulee tehdä tämän käyttöoppaan mukaisesti. Suorittaakseen asennuksia ja huoltoja, joita ei ole ohjeistettu tässä käyttöoppaassa, tulee asentajalla olla pätevyys huoltaa ja asentaa sähkölaitteita. 14 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TURVALLISUUS 2.2. SUOJAVARUSTEET Käytä asianmukaisia suojavaatteita, suojalaseja, käsineitä ja kuulonsuojaimia työskennellessäsi HMAG PRO -hydraulimagneetin tai sen lisävarusteiden välittömässä läheisyydessä. 2.3. TURVALLISUUS KÄYTETTÄESSÄ VAROITUS PALOVAMMOJEN VAARA! Laitteen osien ja öljyn lämpötila voi ylittää 80 C! Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita! VAROITUS! Maksimikuormaa ei saa milloinkaan ylittää. WARNING VAROITUS ÄLÄ DO MENE NOT GET NOSTETUN UNDER KUORMAN THE LOAD! ALLE! Puristumisvaara. Danger of getting Pysy crushed. poissa Stay magneetin ja clear työkoneen from the toiminta-alueelta. magnet and the base Tarkista turva-aluetta machine s reach. koskevat Check tiedot base työkoneen käyttöoppaasta. machine s manual for safety area details. Älä koskaan mene magneetin alle. Kerätyt metallit saattavat pudota työkoneen tai HMAG PRO -järjestelmän vian vuoksi. Muista säilyttää turvaetäisyys työkoneeseen, ja pysy poissa sen toiminta-alueelta. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 15
TURVALLISUUS HMAG PRO -magneetissa on kaksi lämpötilakytkintä, jotka katkaisevat magnetoinnin, jos lämpötila nousee liian korkeaksi. Tällaisessa tapauksessa kerätyt metallit putoavat lopulta yllättäen. PURISTUMISVAARA! VAROITUS Magnetoituna magneetti vetää puoleensa rautapitoista materiaalia. Älä mene magneetin ja sen puoleensa vetämän materiaalin väliin. Pysy poissa magneetin ja työkoneen toiminta-alueelta. Älä nosta ihmisiä HMAG PRO -magneetilla. Älä tartu ketjuihin tai pidä niistä kiinni noston aikana. Älä anna ihmisten tai eläimien tulla viittä metriä lähemmäksi, kun käytät HMAG PRO -magneettia. Älä vedä HMAG PROta maata pitkin. Laitteen vetäminen maata pitkin voi vahingoittaa sitä. Älä vapauta romua HMAG PRO -magneetista heilauttamalla laitetta. Romua kerätessä ja siirrettäessä nykiviä, äkkinäisiä liikkeitä ja suunnanvaihtoja tulisi välttää. Varmista ennen HMAG PROn käyttämistä, että näkyvyys magneettiin ja sen ympäristöön on hyvä. Älä jäähdytä HMAG PRO -magneettia vedellä. Älä käytä HMAG PRO -magneettia veden alla. 2.4. TURVALLISUUS HUOLLETTAESSA HUOMIO! Huolehdi järjestelmän komponenttien puhtaudesta, kun huollat HMAG PRO -magneettia. Näin varmistat, että laitteistosi toimii turvallisesti, luotettavasti ja pitkään. Työkoneen hydraulijärjestelmä tulee huoltaa huolto-ohjelman mukaisesti. LUE LUKU 6.1. Huolto-ohjelma saadaksesi lisätietoja 16 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TURVALLISUUS VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA! Odota, että sähköosien varaus on purkautunut täysin, ennen kuin poistat laitteen suojakuoria. Pysäytä yksikkö ja odota ainakin 30 minuuttia, jotta varaus on purkautunut kokonaan. 30min SÄHKÖISKUN VAARA. Ennen HMAG PRO -hydraulimagneetin huoltoa, työkoneesta irrottamista tai purkamista työkone on pysäytettävä ja hydraulipiiri tehtävä paineettomaksi. 2.5. VAROITUSTARRAT DYNASET-tuotteiden mukana toimitetaan varoitustarroja. Tuotteen vastaanottaja on velvollinen kiinnittämään varoitustarrat DYNASETtuotteeseen tai sen läheisyyteen asianmukaiseen ja helposti näkyvään paikkaan. Puhdista kiinnityskohta huolellisesti ennen tarrojen kiinnittämistä. LUE KÄYTTÖOHJEET KÄYTÄ KUULONSUOJAIMIA JA SUOJALASEJA KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ KÄYTÄ TURVAJALKINEITA SÄHKÖISKUN VAARA VARO KUUMAA PINTAA VARO MAGNEETTIKENTTÄÄ LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEIDEN RIKKOUTUMISVAARA KORKEAPAINEINEN ÖLJY Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 17
TURVALLISUUS 18 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TOIMINTAPERIAATE 3. TOIMINTAPERIAATE 3.1. TOIMINTAKUVAUS 1 2 1 3 Kuva 8: HMAG PRO-magneetin toimintaperiaate 1. Kun hydrauliöljyvirtaus on päällä ja johdettu HMAG PROn generaattorille, työkoneen hydrauliöljyvirtaus säätyy automaattisesti oikealle tasolle. Generaattorin RPM-venttiililohko pitää virtauksen tasaisena ja säätää hydraulimoottorin pyörintänopeutta RPM-patruunan avulla. 2. Hydraulimoottori kytkeytyy suoraan generaattorin roottoriin. Roottori luo pyöriessään muuttuvan magneettikentän, joka tuottaa sähköä generaattorin käämeihin. 3. Generaattori tuottaa 220 VDC:n jännitettä, joka aktivoi magneetin ja tuottaa magneettikentän rautametallien nostamiseen. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 19
TOIMINTAPERIAATE 3.2. MAGNETOINTI JA VASTAMAGNETOINTI HMAG PROn magnetointia ja vastamagnetointia ohjataan elektronisesti CMG PRO -ohjausyksiköllä. Elektroninen ohjaus mahdollistaa magneetin vastamagnetoinnin 0,8 sekunnissa. Vastamagnetoinnin viivettä voi säätää, jos tarvitaan hitaampaa vastamagnetointia. Ota yhteyttä Dynasetiin, jos tarvitset lisätietoja vastamagnetoinnin viiveen säätämisestä. 20 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
ASENNUS 4. HMAG PRON ASENTAMINEN 4.1. ASENTAMINEN HYDRAULITYÖLINJAAN HMAG PRO -magneetti suositellaan asennettavaksi työkoneen olemassa olevaan hydraulityölinjaan. Muita asennustöitä ei yleensä tarvita, ja HMAG PROta voidaan käyttää olemassa olevilla hallintalaitteilla. Kytke hydraulityölinjan paineliitäntä (P) ja paluuliitäntä (T) vastaaviin HMAG PROn liitäntöihin. Varmista, että työkoneen hydrauliöljyvirtaus on riittävä laitteen käyttämiseen. Käytettävissä on oltava vähintään minimivirtaus. LUE LUKU 10. TEKNISET TIEDOT saadaksesi lisätietoja. T P Kuva 9: HMAG PROn liittimet VAROITUS! Varmista, että hydraulijärjestelmän suodatus- ja jäähdytyskapasiteetit ovat riittävät. LUE LUKU 10. TEKNISET TIEDOT saadaksesi lisätietoja. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 21
ASENNUS Kuvassa 10 on esimerkki olemassa olevaan työlaitelinjaan asennetusta HMAG PROsta. 4 3 2 1 7 6 5 Kuva 10: Esimerkkiasennus olemassa olevaan työlaitelinjaan 1. DYNASET HMAG PRO 2. Pikaliittimet 3. Avoimen keskiasennon ohjausventtiilit 4. Työkoneen vakiotilavuuspumppu 5. Öljynjäähdytin 6. Öljynsuodatin 7. Öljysäiliö 22 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
ASENNUS 4.2. ASENTAMINEN HYDRAULISEEN PAINELINJAAN Lisähydrauliventtiilejä tarvitaan silloin, kun HMAG PRO asennetaan työkoneeseen, jossa ei ole olemassa olevaa hydraulityölaitelinjaa. Kaikki asennuksessa tarvittavat venttiilit voidaan ostaa Dynasetilta. Kuvassa 11 on esimerkki avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmään asennetusta HMAG PROsta. 4 2.1 3 2 2.2 1 P LS T CF LS P T P 7 6 5 Kuva 11: Esimerkki avoimen keskiasennon hydraulijärjestelmään asennetusta HMAG PROsta tarvittavilla venttiileillä. 1. DYNASET HMAG PRO 2. DYNASET PV-SAE -prioriteettiventtiili 2.1. DYNASET PC-SAE -painevaaka 2.2. DYNASET LSV -kuormantunteva venttiili 3. Avoimen keskiasennon ohjausventtiilit 4. Työkoneen vakiotilavuuspumppu 5. Öljynjäähdytin 6. Öljynsuodatin 7. Öljysäiliö Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 23
ASENNUS 4.3. HYDRAULIÖLJYT Käytä oikeaa hydrauliöljyä, LUE LUKU 6.2. Hydrauliöljyt saadaksesi lisätietoja. 4.4. HMAG-LAITTEEN KIINNITTÄMINEN PUOMIIN DYNASET HMAG PROhon kuuluvat vakiona nostoketjut, joilla laite kiinnitetään työkoneen puomiin. Kiinnitä HMAG PRO -hydraulimagneetti sille tarkoitettuun kiinnityskohtaan puomissa. Kiinnityskohdat on esitetty kuvassa 12. HUOMIO! Tarkista ketjujen kunto ennen jokaista työvuoroa. Käytä vain leimattuja ketjuja. Kuva 12: Esimerkki HMAG PROn ketjujen kiinnityskohdista 24 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
KÄYTTÖ 5. KÄYTTÖ Kun olet varmistanut mekaanisen ja hydraulisen asennuksen asianmukaisuuden, HMAG PRO -laite on valmis käytettäväksi. VAROITUS! Varmista, että molemmat letkut on kytketty oikein! 5.1. HMAG PRON KÄYTTÖ 1. Käynnistä työkoneen moottori, ja siirrä magneetti romun tai metallien yläpuolelle. 2. Käynnistä HMAG PRO käynnistyskytkimestä, jotta hydrauliöljyvirtaus käynnistyy ja magnetointi alkaa. HUOMIO! Kytkintä on painettava koko metallien keräämisen ja siirtämisen ajan, jotta magnetointi pysyy päällä. 3. Vapauta ohjauskytkin vaihtaaksesi vastamagnetointiin ja pudottaaksesi kerätyt metallit. Kun hydrauliöljyvirtaus HMAG PROhon pysäytetään, magneetti sammuu. 1 2 MAGNET 3 MAGNET Kuva 13: HMAG PROn käyttö Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 25
KÄYTTÖ VAROITUS! Älä vedä HMAG PROta maata pitkin. Laitteen vetäminen maata pitkin voi vahingoittaa sitä. 5.2. YLIKUUMENEMINEN JA YLIKUORMITUS HMAG PROn generaattori on varustettu lämpötilakytkimellä (O.HEA-virheilmoitus generaattorin näytöllä). Ylikuumenemistilanteissa elektroniset ohjauslaitteet estävät HMAG PROta uudelleenmagnetoimasta magneettia, ennen kuin HMAG PRO on jäähtynyt riittävästi. O.HEA Kuva 14: O.HEA-virheilmoitus generaattorin näytöllä Kun lämpötilakytkin laukeaa, magnetointi tulee kytkeä pois päältä, jotta HMAG PROn generaattori jäähtyy mahdollisimman nopeasti. Sen jälkeen kun HMAG PRO on jäähtynyt riittävästi, laite kytkee ylikuumenemisilmoituksen pois päältä ja HMAG PRO on jälleen käyttökunnossa. VAROITUS! Vakiomallisen HMAG PRO -magneetin ED-arvo on 60 %. Jos ED-arvo ylittyy, magneetti kuumenee nopeammin! 5.3. YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA Tehohäviön välttämiseksi on suositeltavaa, että HMAG PROta ei käytetä yli 40 ºC:n lämpötilassa. Mikäli ympäristön lämpötila kohoaa yli 40 ºC:seen, on tehon ulosottoa laskettava kuvan 15 kaavion mukaisesti. Jos ympäristön lämpötila on esimerkiksi 50 ºC, tehon ulosotto saisi olla enintään 80 % maksimitehosta. HUOMIO! HMAG PRO ED100% -malli kestää yli 40ºC:n lämpötiloja ilman, että se ylikuumenee. 26 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
KÄYTTÖ 100% POWER TAKEOFF, P % 80% 60% 40% -40-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 7075 t,ºc AMBIENT TEMPERATURE Kuva 15: Tehonalennus korkeammissa lämpötiloissa Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 27
KÄYTTÖ 28 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HUOLTO 6. HUOLTO 6.1. HUOLTO-OHJELMA Kaikki huollot on suoritettava tässä käyttöoppaassa määritetyllä tavalla. Noudata seuraavassa taulukossa esitettyä DYNASET HMAG PROn huolto-ohjelmaa. TARKISTUSKOHTEET PÄIVITTÄIN Tarkista HMAG PROn generaattorin puhtaus ja kunto, ja puhdista se tarvittaessa luvussa 6.4 esitetyllä tavalla. Tarkista nostoketjujen kunto, ennen kuin käytät HMAG PROta. x x 6.2. HYDRAULIÖLJYT DYNASET-tuotteiden kanssa voidaan käyttää erilaisia hydrauliöljyjä. Käyttölämpötilasta riippuen suosittelemme käyttämään seuraavia mineraaliöljyjä: MINERAALIÖLJY KÄYTTÖLÄMPÖTILA ISO VG 32S 60 C ISO VG 46S 70 C ISO VG 68S 80 C HUOMIO! Suositeltu öljyn viskositeetti on 10 35 cst normaalissa käyttölämpötilassa. Synteettisiä öljyjä ja bioöljyjä voidaan myös käyttää, mikäli niiden ominaisuudet vastaavat suositeltavia mineraaliöljyjä. Automaattivaihteistoöljyn ja jopa moottoriöljyn käyttö on mahdollista, mikäli niitä voidaan käyttää myös työkoneen hydraulijärjestelmässä. Hydrauliöljyn vaihtoväli on sama kuin työkoneen hydrauliöljyn vaihtoväli. Mikäli käytät edellä esitetyistä poikkeavaa erikoisöljyä, ota yhteyttä lähimpään DYNASET-jälleenmyyjään öljyn sopivuuden varmistamiseksi. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 29
HUOLTO 6.3. GENERAATTORIN KÄSITTELY Avaa huoltoluukku tai irrota magneetin kansi, jotta pääset käsiksi HMAG PROn generaattoriin. Huoltoluukkua voidaan käyttää hydrauli- ja sähköliitäntöjen tai näytön ilmoitusten tarkistamiseen. Kansi on irrotettava huollon ajaksi. KANNEN IRROTTAMINEN HMAG PROn kansi on kiinnitetty 12 pultilla. Noudata näitä ohjeita irrottaaksesi kannen. 1. Aseta HMAG PRO vakaalle ja tasaiselle alustalle. 2. Irrota hydrauliletkut magneetista. Muista irrottaa ja tulpata letkut kannen sisäpuolelta! 3. Irrota pultit (12 kpl). 4. Nosta kansi hitaasti. Kun haluat laittaa kannen takaisin paikoilleen, noudata ohjeita käänteisessä järjestyksessä. 1 2 3 4 Kuva 16: HMAG PROn kannen irrottaminen 30 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HUOLTO 6.4. HMAG PRON GENERAATTORIN PUHDISTAMINEN VAROITUS! Puhdista HMAG PROn generaattori riittävän usein toimintaympäristön vaatimusten mukaan, jotta se pysyy parhaassa mahdollisessa toimintakunnossa. Jotta voit puhdistaa generaattorin kunnolla, HMAG PROn kansi täytyy ensin irrottaa. Kun olet irrottanut kannen, noudata ohjeita, jotka on annettu HMG/CMG PROn käyttöoppaan luvussa 6.3, HMG/CMG PROn puhdistaminen. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 31
HUOLTO 6.5. VIANETSINTÄ Irrota HMAG PROn kansi luvussa 6.3 esitetyllä tavalla vianetsintää varten. Liitä CMG PRO -generaattori työkoneen hydraulijärjestelmään, jotta näet ilmoitukset CMG PROn näytöllä. Seuraavat viat saa korjata vain koulutettu mekaniikka- ja/tai sähköasentaja. Ota yhteyttä valtuutettuun DYNASET-jälleenmyyjään, jos tarvitset lisätietoa huollosta tai vianetsinnästä. HMAG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET HMAG PRO EI KÄYNNISTY HMAG PROn letkut on kytketty ristiin. Paluulinjan vastaventtiili estää HMAG PROn generaattorin käynnistämisen. Tarkista HMAG PROn liitäntä hydraulipiiristä ja korjaa tarvittaessa. HMAG PRON KANNEN ALTA ROISKUU ÖLJYÄ MAGNEETIN TOIMINTAHÄIRIÖ U.CUR Virheilmoitus näytetään, kun magneetin jännite on alle 2 A. Painelinja on kytketty mutta paluulinjaa ei ole, ja öljy vuotaa paineenalennusventtiilistä. HMAG PROn letkut on kytketty ristiin. Paluulinjan vastaventtiili estää HMAG PROn generaattorin käynnistämisen. Generaattori on kytketty irti magneetista, tai magneettikaapeli on vaurioitunut. Magneetti on vaurioitunut. CMG PRO -magneettigeneraattori ei tuota 220 VDC:n jännitettä. Tarkista liitännät, ja kytke letkut oikein. Siivoa roiskunut öljy. Tarkista HMAG PROn liitäntä hydraulipiiristä ja korjaa tarvittaessa. Sammuta generaattori. Tarkista kaapelin kunto ja magneettiliitäntä. Vaihda kaapeli, jos se on vaurioitunut. Tarkista magneetin resistanssi, ja vertaa tulosta magneetin käyttöoppaassa ilmoitettuun arvoon. Tarkista myös magneetin induktanssi, jos se on mahdollista. Sammuta generaattori. Tarkista, onko ohjauskortin terminaalien 6 ja 7 välillä DC-jännitettä. Jos ohjausyksikössä on useampi ohjauskortti, tarkista korttien väliset liitännät. Tarkista eri korttien terminaalien 6 ja 7 väliset liitännät. Tarkista siis, onko esimerkiksi ohjauskortin 1 terminaalin 6 ja ohjauskortin 2 terminaalin 6 välillä yhteys. Jos yhteys on katkennut, se tulee kytkeä uudelleen, jotta ongelma ratkeaa. Jos yhteys on kunnossa, ohjauskortti on vaurioitunut. Vaurioituneet ohjauskortit tulee vaihtaa. 32 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HUOLTO HMAG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET MAGNEETIN TOIMINTAHÄIRIÖ O.CUR O.CUR-virheilmoitus vilkkuu näytöllä vuorotellen taaksepäin laskimen (0 30 s) kanssa. VAROITUS! O.CURvirheilmoitus lopettaa magneetin magnetoinnin välittömästi, joten varo magneetista putoavaa kerättyä metallia. O.HEA O.HEA-virheilmoitus digitaalisella näytöllä. SnUB SNUB-virheilmoitus digitaalisella näytöllä. Magneetti sammuu itsestään, kun magnetointi on aloitettu. Generaattorin ulosottojännite on liian korkea, mikä aiheuttaa ylikuormituksen. Magneetin kaapeli menee oikosulkuun. Generaattorin ohjauskortin liitännät menevät oikosulkuun. Generaattorin ulkopuolinen vika. Generaattori ylikuumenee Vika ohjausyksikössä tai sisäisissä kytkennöissä. CMG PRO -generaattori, jossa on useita ohjauskortteja: Tarkista ensin eri korttien terminaalien 6 ja 7 väliset liitännät. Tarkista siis, onko esimerkiksi ohjauskortin 1 terminaalin 6 ja ohjauskortin 2 terminaalin 6 välillä yhteys. Jos yhteys on katkennut, se tulee kytkeä uudelleen. Jos yhteys on kunnossa, ohjauskortti on vaurioitunut. Vaurioituneet ohjauskortit tulee vaihtaa. Sammuta generaattori, irrota kaapeli magneetista ja käynnistä generaattori uudestaan testataksesi kaapelin toimivuus. Jos generaattorin näytöllä näkyy virheilmoitus O.CUR, vika on ohjausyksikön liitännöissä. Jos generaattorin näytöllä vilkkuu virheilmoitus U.CUR/220, vika on ohjausyksikön ulkopuolella. Tarkista virran taajuus (50 Hz ±5 %). Taajuus voidaan mitata ohjauskortin terminaalien 1 ja 3 väliltä. Jos taajuus on kunnossa, generaattorin hydrauliikka toimii. Mittaa seuraavaksi AC-jännite ohjauskortin terminaalien 1 3 väliltä. Jos jännite on alle 170 VAC, vika on jännitteensäätöjärjestelmässä, ja se tulee korjata. Lopeta HMAG PROn käyttäminen, ja anna sen jäähtyä. HMAG PRO resetoituu automaattisesti, kun se on jäähtynyt riittävästi. Mittaa resistanssi ohjauskortin terminaalien 8 ja 9 väliltä. Jos lukema on 12 ohmia, vika on ohjauskortissa, ja se tulee vaihtaa. Jos lukema ei ole 12 ohmia, vika on vastuksissa. Jos lukema on 24 ohmia, toinen vastuksista on vaurioitunut. Jos lukema on jokin muu, molemmat vastukset ovat vaurioituneet. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 33
HUOLTO HMAG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET Tarkista näytöllä näkyvä VDC-jännitelukema. Jos jännite on kunnossa, tarkista magneetin resistanssi. MAGNEETIN TOIMINTAHÄIRIÖ MAGNEETTI PUDOTTAA KERÄTYT METALLIT YLLÄTTÄEN LAITTEEN SIIRTÄMISEN JÄLKEEN. Alhainen magnetointiteho. Jos magneetti magnetoituu pudotettuaan kuormansa, syynä on järjestelmän hydrauliöljyvirtauksen heikkeneminen puomia liikutettaessa. Jos VDC-jännite ei ole oikea, tarkista taajuus ja AC-jännite (170 VAC) ohjauskortin kaikkien terminaalien (1 3) välillä. Jos taajuus ei ole toiminta-alueella, vika on hydraulijärjestelmässä. Jos taajuus on kunnossa mutta ACjännitelukema ei ole, vika on generaattorissa (ei ohjausyksikössä). Jos taajuus on kunnossa, vika on ohjauskortissa. Vastamagnetointi alkaa liian nopeasti, kun järjestelmän hydrauliöljyvirtaus generaattoriin heikkenee. Vastamagnetoinnin viive tulee säätää pidemmäksi. Jos tarvitset lisätietoja viiveen säätämisestä, ota yhteyttä Dynasetiin. CMG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET ALHAINEN JÄNNITE ILMAN KUORMAA ULOSOTTOJÄNNITE < 20 VAC ALHAINEN JÄNNITE JA TAAJUUS, KUN KUORMA ON KYTKETTY ALHAINEN TAAJUUS ILMAN KUORMAA Huono kytkentä sähköjärjestelmässä. Tasasuuntaaja vioittunut. Jännitteensäätimen vika. Riittämätön jäännösmagnetismi. Generaattori on ylikuormitettu. Liian alhainen pyörintänopeus. Tarkista generaattorin sisäiset kontaktipinnat ja kytkennät. Tarkista ja puhdista hiiliharjat sekä liukurengas. Jäljitä vika, ja vaihda tasasuuntaaja (vain compound- tai kondensaattorijännitteensäätimellä varustetut mallit). Vaihda kondensaattori. Tarkista ja säädä compoundjännitteensäätimen ilmarako. Vaihda, jos säädin on vioittunut. Tarkista ja säädä tai korvaa elektroninen jännitteensäädin (AVR:llä varustettu CMG PRO). Magnetoi roottori käyttämällä ulkoista 12 VDC -akkua 1 2 sekunnin ajan. Vähennä kuormaa, ja tarkista virta (A) varmistaaksesi, että kuorma on sopiva. Jos taajuus ei ole toiminta-alueella, vika on hydraulijärjestelmässä. Tarkista, että hydrauliöljyn virtaus ja paine ovat riittävät. Säädä CMG PROn RPM-patruuna, jos tarpeen. Tarkista hydraulimoottori mahdollisten vuotojen varalta. Vaihda moottori tarvittaessa. 34 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
HUOLTO CMG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET KORKEA TAAJUUS, KUN KUORMA ON KYTKETTY Liian korkea pyörintänopeus. Jos taajuus ei ole toiminta-alueella, vika on hydraulijärjestelmässä. Tarkista, että hydrauliöljyn virtaus ja paine ovat riittävät. Säädä CMG PROn RPM-patruuna, jos tarpeen. VAIHTELEVA ULOSOTTOJÄNNITE Generaattorin pyörintänopeus vaihtelee. Tarkista generaattorin hydrauliikka, mukaan lukien automaattisen taajuudensäädön venttiili. Säädä tarvittaessa. Tarkista, että hydrauliöljyvirtaus on tasaista. Tarkista, että hydrauliöljyvirtaus ja paine eivät ole liian suuria. Säädä tarvittaessa. Tarkista hydraulimoottori mahdollisten vuotojen varalta. Vaihda moottori tarvittaessa. HMAG CMG VIKA SYY KORJAUSTOIMENPITEET ALHAINEN JÄNNITE, KUN KUORMA ON KYTKETTY GENERAATTORI KULUTTAA POIKKEUKSELLISEN PALJON ÖLJYÄ Generaattori on ylikuormitettu. Generaattorin hydraulimoottorin akselitiiviste on vaurioitunut. Tällöin hydrauliöljyä tulee ilmanvaihtoritilöistä. Öljyvuoto hydraulimoottorista. Säiliölinjan paine on yli 5 bar. Vähennä kuormaa, ja tarkista virta (A) varmistaaksesi, että kuorma on sopiva. LIIAN SUURI PAINE PALUULINJASSA on rikkonut hydraulimoottorin akselitiivisteen. Rakenna paluulinja uudelleen. Suurin sallittu paluulinjan paine on 5 bar. Vaihda generaattorin moottorin akselitiiviste. Hydraulimoottori on kulunut, ja se on vaihdettava. Rakenna paluulinja (T) uudelleen. Suurin sallittu paluulinjan paine on 5 bar. Vaihda generaattorin moottorin akselitiiviste. GENERAATTORI KULUTTAA PALJON HYDRAULIPAINETTA ILMAN KUORMAA Käämivika. Staattorin käämi on oikosulussa yhdestä tai useammasta kohdasta. Vaihda generaattori. LIEVÄ SÄHKÖISKU GENERAATTORISTA YLIMÄÄRÄISIÄ ÄÄNIÄ GENERAATTORISTA Huono hydrauligeneraattorin maadoitus. Laakerivika. Rikkinäinen tuuletin. Varmista, että maadoituskaapeli on asennettu oikein. Vaihda vioittunut/kulunut laakeri. Vaihda vioittunut/kulunut tuuletin. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 35
HUOLTO 36 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TAKUU 7. DYNASET-TUOTTEIDEN TAKUUEHDOT 1. Takuun kattavuus DYNASET Oy antaa toimittamilleen uusille tuotteille ja järjestelmille näiden takuuehtojen mukaisen takuun, joka koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuuta on kuitenkin rajoitettu kohdassa Takuun rajoitukset mainittujen asioiden osalta. 2. Takuun alkaminen Takuuaika alkaa tuotteen toimituspäivästä. Tuotteen toimitus katsotaan tapahtuneeksi, kun asennus on suoritettu tai asiakas on ottanut kyseisen laitteen käyttöön. Tuote katsotaan otetuksi käyttöön, kun DYNASET OY on toimittanut tuotteen asiakkaalle, mikäli asiakkaan kanssa ei ole kirjallisesti sovittu poikkeavaa käytäntöä. 3. Takuuajan kesto Takuuaika on 24 kuukautta perustuen 2 000 tunnin käyttömäärään. Mikäli järjestelmissä on käytetty toisen laitevalmistajan takuunalaista osakomponenttia, kuten käyttövoimayksikköä, kyseisen osan takuu määräytyy sen valmistajan takuuehtojen mukaisesti. 4. Takuukorjauksen edellytykset Mikäli tuotteessa ilmenee takuuaikana vika, asiakkaan on ensisijaisesti otettava yhteys tuotteen myyjään. Yhteydenotto on tehtävä heti kun mahdollista, kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluessa vian ilmaantumisesta. Myyjän tekninen henkilökunta määrittelee vian luonteen ensisijaisesti puhelimitse tai sähköpostitse. Asiakas sitoutuu antamaan tarvittavia tietoja ja mahdollisesti tekemään lisäselvitystä, jotta voidaan määritellä vian laatu ja tarvittavat jatkotoimenpiteet. 5. Takuukorjaukset Mikäli ilmenee, että tuotteessa on takuun piiriin kuuluva vika, DYNASET OY voi joko korjata tuotteen omasta toimestaan, korjauttaa tuotteen valtuuttamassaan huoltoliikkeessä tai korvata sen vastaavalla tuotteella oman valintansa mukaisesti. Mikäli tuote on korjattava jossain muualla kuin DYNASET OY:n tiloissa tai valtuutetussa huoltoliikkeessä, veloitetaan kaikki takuuseen kuulumattomat kustannukset, kuten matka- ja odotustunnit, päivärahat, matkakulut sekä laitteen irrotus- ja uudelleenasennustyöstä aiheutuneet kulut, DYNASET OY:n voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Mikäli todetaan, ettei asiakkaan ilmoittama vika tai virhe kuulu takuun piiriin, DYNASET OY:llä on oikeus veloittaa vian tai virheen etsimisestä, paikallistamisesta ja korjaamisesta voimassa olevan hinnastonsa mukaisesti. 6. Takuukorjauksen toimitusehto Mikäli epäillään vian olevan takuunalainen ja vika vaatii korjaustoimenpiteitä, DY- NASET OY antaa asiakkaalle takuupalautusnumeron (TPN). Asiakas sitoutuu pakkaamaan tuotteen soveltuvasti ja lähettämään sen omalla kustannuksellaan joko DYNASET OY:n osoitteeseen tai muuhun DYNASET OY:n osoittamaan paikkaan. Lähetyksen dokumenteista on ilmettävä seuraavat: Asiakkaan nimi ja yhteystiedot. Todiste alkuperäisestä kaupasta. TPN-koodi. Kuvaus viasta. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 37
TAKUU 7. Korjatun tuotteen takuu Takuun perusteella korjatun tuotteen takuuaika jatkuu alkuperäisen takuuajan loppuun. 8. Takuun rajoitukset Takuu ei koske sellaisten vikojen korjausta, jotka johtuvat luonnollisesta kulumisesta, virheellisestä asennuksesta, käyttövirheistä, huolimattomuudesta, käyttötarkoitukseen soveltumattoman tuotteen valinnasta, tapaturmasta, puutteellisesta hydrauliöljyn tai veden suodatuksesta tai puutteellisesta huollosta huolto-, säätö-, asennus- tai käyntiinajokustannuksien korvaamista pinnoitusta, hydrauliöljyjä, pikaliittimiä tai yhdysletkuja laitteita, joihin on tehty muutoksia ilman DYNASET OY:n kirjallista hyväksyntää tuotteita, joita on korjattu takuuaikana muutoin kuin DYNASET OY:n toimesta tai DYNASET OY:n valtuuttamassa huoltoliikkeessä viallisen laitteen aiheuttamien välillisten tai välittömien kustannusten korvaamista puhelin-, posti- tai tietoliikennekulujen korvaamista tuotetta, jota käytetään poikkeuksellisissa käyttöolosuhteissa, joista voidaan katsoa aiheutuvan normaalia nopeampaa tuotteen kulumista luonnonilmiöiden kuten tulvan, salaman tms. aiheuttamien vikojen korjausta. DYNASET OY pidättää oikeudet muutoksiin. 38 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 8. KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS Poista käytöstä ja kierrätä kaikki DYNASET-tuotteet ja niiden pakkaukset ympäristöystävällisellä tavalla. Älä hävitä käytettyjä öljyjä, sähkökomponentteja, akkuja tai muuta vaarallista jätettä normaalin jätteenkeräyksen mukana. Ne ovat haitallisia ympäristölle, ja ne voidaan kierrättää uusiokäyttöön. Mikäli tarvitset lisätietoa vaarallisen jätteen käsittelystä tai kierrätyksestä, ota yhteyttä paikalliseen jätteenkäsittelylaitokseen. HUOMIO! Toimi aina voimassa olevien lakien ja asetusten sekä suositusten mukaisesti, kun hävität tai kierrätät jätteitä. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 39
KÄYTÖSTÄ POISTO JA KIERRÄTYS 40 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 9. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Täten vakuutamme, että jäljempänä mainittu laite vastaa suunnittelunsa ja rakenteensa osalta alla mainittujen EY-direktiivien asianomaisia perusluonteisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Konedirektiivi 2006/42/EY Pienjännitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Sovelletut yhdenmukaistetut normit: CEN EN ISO 4413: EN ISO 4413:2010 Hydraulinen tehonsiirto. Järjestelmiä sekä niiden komponentteja koskevat yleiset periaatteet ja turvallisuusvaatimukset. EN60204-1 Koneiden sähkölaitteita ja järjestelmiä koskevat standardit. Valmistaja: Tuoteryhmä: Tuote: DYNASET Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi, Suomi HYDRAULIMAGNEETIT HMAG PRO Hydraulimagneetti Mikäli laitetta muutetaan muutoin kuin valmistajan toimesta tai suostumuksella, tämä vakuutus ei enää päde. Timo Nieminen R&D Manager Ylöjärvi, Suomi, 1.12.2015 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 41
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 42 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
TEKNISET TIEDOT 10. TEKNISET TIEDOT VAKIOMALLIT ULOSOTTOTEHO HMAG PRO 700 21 HMAG PRO 900 34 HMAG PRO 1200 49 HMAG PRO 1400 57 Generaattorin teho kw 3 6 10 12 Magneetin teho kw 2,7 5,5 9,5 11 Magnetointijännite VDC 220 ±5 % Käytönohjaus Hydraulinen Magneetin sallittu resistanssi Ohm 15 50 8,8 20 5,4 15 4,5 10 HYDRAULISET LIITÄNNÄT NIMELLINEN NOSTOKYKY Pitovoima / ilmarako Ø/300 Painelinja P P BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 3/4" Paluulinja T T BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1/2" BSP 1" Levyt, harkot Takkirauta Romu, kg HYDRAULIIKKAVAATIMUKSET Minimivirtaus Vaadittu vähimmäisjärjestelmäpaine Maksimipaine HYDRAULIÖLJYN VAATIMUKSET ULKOISET MITAT kg (lbs) kg (lbs) kg (lbs) laji 3A, kg (lbs) laji 24, kg (lbs) laji 40, kg (lbs) l/min (gpm) bar (psi) bar (psi) 5500 (12125) 2750 (6063) 105 (231) 80 (176) 70 (154) 40 (88) 22 (5.8) 190 (2800) 350 (5000) 10500 (23149) 5250 (11574) 230 (507) 200 (441) 190 (419) 100 (220) 36 (9.5) 190 (2800) 350 (5000) 15000 (33069) 7500 (16535) 410 (904) 370 (816) 360 (794) 190 (419) 52 (13.8) 190 (2800) 350 (5000) Viskositeetti cst 10 200 / optimi 25 35 Lämpötila C ( F) maks. 70 (158)* Suodatuskykysuositus um 25 tai parempi 18000 (39683) 9000 (19842) 580 (1279) 530 (1168) 510 (1124) 240 (529) 61 (16.1) 190 (2800) 350 (5000) Jäähdytyskapasiteetti** kw 1,4 2,4 3,1 3,5 Halkaisija Ø mm (in) 720 (28.35) 950 (37.40) 1250 (49.22) 1450 (57.10) Korkeus mm (in) 640 (25.5) 780 (31.2) 830 (33.1) 780 (30.7) Paino (nostoketjujen kanssa) kg (lbs) 440 (968) 900 (1980) 1550 (3410) 1700 (3740) Gallonat ovat US-gallonia. * Tarkista käytettävä hydrauliöljy kappaleesta 6.2. ** Jäähdytyskapasiteetti, jonka HMAG PRO ottaa työkoneen jäähdytyksestä. Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com 43
TEKNISET TIEDOT 44 Dynaset Oy Menotie 3, 33470 Ylöjärvi puh. 03 3488 200 info@dynaset.com www.dynaset.com
DYNASET OY, all rights reserved
Menotie 3 FI-33470 Ylöjärvi, Finland tel: +358 3 3488 200 info@dynaset.com SÄHKÖ HG Hydrauligeneraattorit HGV Säätyvät generaattorijärjestelmät HWG Hydrauliset hitsausgeneraattorit HGG Hydrauliset maavirtageneraattorit MAGNETOINTI HMG PRO Hydrauliset magneettigeneraattorit HMAG Hydraulimagneetit MAG Nostomagneetit KORKEAPAINEVESI HPW Korkeapainevesipumput HPW Painepesurit KPL Kadunpesulaitteet PPL Putkiston-ja viemärinpesulaitteet HPW-DUST Korkeapainepölynsidontajärjestelmät HPW-FIRE Korkeapainepalonsammutusjärjestelmät FP Korkeapainepalosammutuslävistimet HDF Hydrauliset porausnestepumput JPL Jäteastioiden pesulaitteet HSP Hydrauliset uppopumput TÄRINÄ HVB Hydraulitäryt HVD Suuntaavat hydraulitäryt HVC Hydraulinen maantiivistäjä HRC Hydraulinen nytkysylinteri PAINEEN KOHOTUS HPI Hydrauliset paineenkohottimet HPIC Hydrauliset paineenkohottimet sylinterille PAINEILMA HK Hydrauliset mäntäkompressorit HKL Hydrauliset lamellikompressorit HKR Hydrauliset ruuvikompressorit TIETOTAITO Hydraulitehon ulosotot Hydraulitehoyksikköteknologia HEU hydraulinen laajennusyksikkö HRU Hydraulinen pelastusyksikkö Jäänestoteknologia Asennusventtiilit HHK Hydraulinen hiomakone HV/HVY Hydraulivinssit www.dynaset.com