Siirreltävät pölynerottimet Ilmanpuhdistimet Imusuojat Vesi-imurit

2011 Siirreltävät pölynerottimet Ilmanpuhdistimet Imusuojat Vesi-imurit

Dustcontrol 1 Asiakkaat 2 Siirreltävät pölynerottimet 3 Siirreltävät neste-erottimet 4 Ilmanpuhdistimet 5 Esierottimet 6 Imusuojat 7 Imuletkut 8 Siivousvarusteet Suodattimet ja pölysäkit 9 10

Dustcontrol...4 Dustcontrol puhtaampia siivousprosesseja...4 Kohdepoisto...7 Asiakkaat...9 Rakennus...9 Emme keskity pelkästään pölyn imurointiin...12 Saneeraus... 14 Skanska AB panostaa rakennusaikaisiin keskusimujärjestelmiin. 16 Siirreltävät pölynerottimet... 17 Ota nämä seikat huomioon hankkiessasi tehokasta teollisuusimuria!...17 Valitse oikea kone:...18 Pölynerottimen ja HEPA-suodattimen luokitus...20 Yksivaiheiset pölynerottimet...22 DC 1800...22 DC 2800...23 DC 2800c Rental...24 DC 2800 H Asbestos...24 DC 3800...25 DC 3800 Puruimuri...26 DC 3800c Twin...26 Kolmivaiheiset pölynerottimet...28 DC 3800c Turbo - Ammattilaiskone jatkuvaan käyttöön...28 DC 3800c Twin Turbo - Siirreltävä kone esierottimella...29 DC 5800 - Tehokas pölynerotin...29 DC 5800a/c 5 kw - Suurille pölymäärille...29 DC 5800 PTFE...30 DC 5800c 9,2 kw S...30 DC 5800c 9,2 kw P...30 Puolikiinteät järjestelmät...32 DC Box paketti...33 Paineilmakäyttöiset pölynerottimet...34 DC 3800 TRS...34 DC 5800 TR...34 Siirreltävät neste-erottimet... 36 Nesteimurit...36 DC 25, 50, 75 - W uusi helposti liikuteltava malli...36 Ilmanpuhdistimet... 38 DC Aircube...38 DC AirCube 500...38 DC AirCube 2000 - Tehokas 1-vaihe ilmanpuhdistin...39 Esierottimet... 40 Siirrettävä DC F...41 Syklonikansi...42 DC F Kottikärry...42 DC F 2800...42 Imusuojat... 43 Valitse imusuojapaketti katkaisulaikalle ja napalaikalle seuraavasti (N,K):...44 Valitse imusuojapaketti timanttikuppilaikalle seuraavasti (D):...45 Valitse imusuojapaketti fiiberilaikalle seuraavasti (F):...46 Valitse imusuojapaketti kuppikivelle seuraavasti (S):...47 Puukkosaha...47 Poraus/Piikkaus/Talttaus...48 Jos et löydä sopivaa imusuojaa luettelosta...49 Varaosia imusuojiin...50 Imuletkut... 51 Letkut ja liitokset...51 Materiaalien ominaisuudet...51 Metalliletkut...52 Paineilmaletkut...52 Tuuletusletkut...52 Letkunkiristimet...52 Imuletku kumi...53 Pyörivät liittimet...54 Kierteelliset liittimet...54 Pyörivät liittimet PU-imuletkuihin...55 Kierteelliset liittimet PU-imuletkuihin...55 Imuletkun pikaliitin...55 Multiliitin käsityökoneille...55 Imuletkusarjat...56 Tekniset tiedot liittimet...56 Siivousvarusteet... 57 Siivouslisävarusteet Ø 32 mm...57 Siivouslisävarusteet Ø 38 mm...58 Siivouslisävarusteet Ø 50 mm...59 Siivouslisävarusteet Ø 76 mm...60 Lattiasuulake, muovia Ø38...61 Lattiasuulake Ø38, Ø50, alumiinia...61 Lattiasuulake Ø50, alumiinia...61 Säiliön tarvikkeet...62 Suodattimet ja pölysäkit... 63 Suodatintyypit...63 Aikaisemmat mallit...64 Tavallisimpia suodattimiamme...64 Muovisäkit...65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3

Dustcontrol 1 Dustcontrol puhtaampia siivousprosesseja Me Dustcontrolilla haluamme muutakin kuin myydä tuotteita. Me valmistamme ja muokkaamme asiakkaan toiveiden mukaisia siirreltäviä pölynerottimia ja teollisuuden kohdepoistojärjestelmiä, joissa on erittäin korkeat suodatustasot. Tarjoamme kokonaispaketin, joka sisältää lisävarusteet ja varaosat, joten voit olla varma, että meidän avullamme voit keskittyä ydinliiketoimintaasi. Päätavoitteenamme on auttaa asiakkaitamme tehostamaan tuotantoprosesseja, lisäämään tuottavuutta, parantamaan tuotteiden laatua ja luomaan turvallisemman työympäristön. On selvää, että työt sujuvat paremmin, kun pöly ja muut epäpuhtaudet eivät keskeytä tai häiritse työntekoa. Ammattimaisen pölynerotuksen ansiosta myös ilmanlaatu paranee. Lyhyesti sanottuna Dustcontrol valmistaa siirreltäviä laitteita ja kiinteitä kohdepoistojärjestelmiä, joiden avulla eri puolilla maailmaa toimivat yritykset voivat tehdä tuotantoprosesseistaan puhtaampia. Tuotevalikoimaamme kuuluu siirreltäviä pölynerottimia teollisuus- ja rakennuskäyttöön, kiinteitä kohdepoistolaitteita, DUSTCONTROL LYHYESTI Työntekijät: approx. 140 Edustus: Pääkonttori ja tehdas: Perustettu: 1972 Omistaja Toiminta-alat: oheislaitteita ja lisävarusteita. Dustcontrol tarjoaa täydellisen valikoiman tuotteita ja lisävarusteita kaikilla toimialoilla toimiville suurille ja pienille yrityksille. Voimme antaa myös asiantuntevia vastauksia kysymykseen: miten voit ottaa kiinni ja poistaa erilaiset hiukkaset ja epäpuhtaudet sinun toimialallesi parhaiten soveltuvalla tavalla? Yli 35 vuoden kokemus Vuonna 1972 perustetun Dustcontrolin liikeideana oli rakentaa imujärjestelmiä pölyn ja muiden epäpuhtauksien kohdepoistoon. Eurooppa, USA, Kanada, Malesia ja Korea Tukholma, Ruotsi Perheomisteinen Teollisuusimureiden, rakennuspölynimureiden ja keskusimurijärjestel mien tuotekehitys, valmistus ja myynti teollisuudelle pölyn, lastujen ja savukaasujen kohdepoistoon. Dustcontrol on tänään kansainvälinen teollisuusyritys, jonka räätälöidyt käyttöratkaisut auttavat yrityksiä luomaan puhtaan tuotantoympäristön. Puhdastuotanto lisää tehokkuutta ja tuotantolaatua, samalla kun työympäristöstä tulee terveellisempi ja miellyttävämpi.dustcontrol tarjoaa monille eri aloille soveltuvia ratkaisuja. Toimitamme esimerkiksi pitkälle kehitettyjä puhdastilaratkaisuja lääke- ja elektroniikkateollisuudelle, eri kokoisia siirrettäviä imureita rakennus- ja konevuokrausyrityksille, puhtaita tuotantoympäristöjä ajoneuvoteollisuudelle ja imurilaitteistoja suurille lehtipainoille. Voit luottaa tekniseen osaamiseemme Voit luottaa Dustcontroliin. Myyntiorganisaatioomme kuuluu kokeneita teknikkoja, jotka ovat oman erikoisalansa asiantuntijoita. Jos tarvitset siirreltävän ratkaisun, tulemme käymään tiloissasi ja esittelemme laitteen toimintaa käyttöpaikalla. Jos tarvitset kiinteän laitteen, voimme valmistaa koko järjestelmän mittojen mukaan niin, että se soveltuu juuri sinun tarpeisiisi. Voimme lisäksi huolehtia laitteen asentamisesta, lopullisista liitännöistä, asiakirjojen hallinnasta sekä huolto- ja kunnossapitoaikataulun suunnittelusta. Tuotteidemme ominaisuuksiin perehtyneet valtuutetut asentajamme ovat käytössäsi useimmissa maissa. Epätoivottu materiaali pitää poistaa kohdepaikalta, ennen kuin se vaikuttaa tuotannon tehokkuuteen tai aiheuttaa terveyshaittoja. Dustcontrolin ratkaisun avulla voi poistaa pölyä, lastuja, öljyvuotoja ja muita epäterveellisiä aineita niiden syntypaikalta ja voit siirtää ne haluamaasi paikkaan. Laitteidemme suodatustaso on erittäin hyvä. Kaikissa laitteissamme on hienosuodatin ja HEPA-suodatin, jotka puhdistavat imetyn ilman 99,9995 % tarkkuudella! Erittäin tehokkaiden suodattimien käyttöikä on pitkä, joten suodattimien käyttökustannukset jäävät alhaisiksi. Dustcontrolin ratkaisu parantaa terveyttä, tekee ympäristöstä puhtaamman ja parantaa tuotannon tehokkuutta 4

1 Dustcontrol 1 5

Dustcontrol 1 Mitä pienempi hiukkanen, sitä syvemmälle keuhkoihin se menee. Pienimmät hiukkaset, alle 5 tuhannesosa millimetriä,ovat näkymättömiä. Ne kulkeutuvat syvälle keuhkoihin,missä niiden nopeus putoaa.niitä on siksi vaikea saada pois keuhkoista. Nämä vieraat hiukkaset koteloituvat keuhkojen pinnalle. Tämä johtaa ajan kuluessa pölykeuhkoon ja muihin keuhkosairauksiin. Tietyt aineet kuten asbesti ja kvartsi aiheuttavat vammoja vielä pitkään sen jälkeen kun ne ovat koteloituneet keuhkoihin. Paras suoja saavutetaan kun pöly kerätään talteen heti kun sitä syntyy eikä sitä palauteta takaisin ilmaan. Dustcontrol on kehittänyt imusuojia useimmille käsikäyttöisille työkaluille. Pölytön piikkaus Dustcontrol imusuojan avulla. Laatu Laatumme on vastattava asiakkaiden vaatimuksia. Koskee niin tuotteiden laatua,kuin toimitusvarmuutta ja huoltoa. Asiakkaamme saavat tuntea että otamme huomioon heidän ehdotuksensa miten voimme parantaa palveluamme. Ympäristö Dustcontrol pyrkii tuotannossaan mahdollisimman pieneen ympäristön kuormittamiseen: Valmistamalla ympäristöystävällisiä tuotteita. Täyttämällä kaikki viranomaisvaatimukset. DUSTCONTROL on sertifioitu ISO 9001 ja ISO 14001 vaatimusten mukaisesti. 6

1 Dustcontrol Kohdepoisto Kohdepoistossa epäpuhtaudet otetaan talteen suoraan sieltä, missä ne syntyvät. Apuna voidaan käyttää esimerkiksi imusuojaa hiomakoneeseen kiinnitettynä. Näin parannetaan työympäristön ilmanlaatua, eikä työntekijä joudu hengittämään terveydelle vaarallista pölyä. 1 Esierottaja Erillistä esierottajaa tulee käyttää tilanteissa missä käsitellään karkeampia ja suurempia määriä materiaalia 7

Dustcontrol 1 Ilmapulssipuhdistus Suodattimien tehokas ilmapulssipuhdistus yhdistettynä vekattuihin kartiosuodattimiin muodostaa tehokkaan kokonaisuuden jatkaen samalla suodattimien elinikää. Teollisuusimuri Suodatin - ja imuyksikkö on asennettu samalle alustalle. Ota huomioon käyttötarve, äänitaso ja pölynkäsittely kun valitset pölynerottajan ja varusteet. Matalan äänitason ansiosta Dustcontroltuotteet sopivat myös tiloihin missä melutaso on alhainen. Pölynerotus on aina Dustcontrolin patentin mukainen syklonierotus, jossa on keskusputki ja vekkisuodatinpatruuna. 8

2 Asiakkaat Rakennus Sieppaa pöly kohdepoiston avulla - Vähentää ilmassa olevan pölyn määrää merkittävästi parantaen näin työntekijöiden terveyttä ja turvallisuutta - Parantaa tuottavuutta, koska pölyn haihtumista ei tarvitse odotella - Lyhentää erittäin merkittävästi siivoukseen kuluvaa aikaa ja vähentää kustannuksia - Parantaa työturvallisuutta, koska pöly ei häiritse työntekijöiden näkyvyyttä - Ihanteellinen ratkaisu ympäristöihin, joissa puhtaus on tärkeää; esimerkiksi koulut, kaupat, sairaalat, IT-ala - Parantaa tuottavuutta, koska pöly ei pääse häiritsemään työtovereita - Vähentää työalueiden valmistelu- ja tarkastustyötä - Parantaa asiakastyytyväisyyttä ja vähentää häiriöitä - Helpottaa moottorikäyttöisten työkalujen käyttöä ja pidentää niiden käyttöikää 2 Kaikki rakennustyömaalla oleva pöly aiheuttaa ajan mittaan vaaroja terveydelle. Tietyt pölytyypit ovat vaarallisia jo lyhyen altistuksen jälkeen. Nykypäivän rakennusalalla tarvitaan taitavaa ja työhönsä sitoutunutta henkilökuntaa. Jos henkilö valitsee ammatin rakennusalalta, sen ei pitäisi merkitä samalla terveyden vaarantamista. Tämän vuoksi pölypitoisuuksien vähentäminen rakennustyömaalla pitäisi olla itsestään selvä asia. Tähän on monia keinoja. Pölypitoisuuksia voidaan vähentää merkittävästi, kun kaikkiin työvälineisiin kiinnitetään imusuojat ja ne liitetään tehokkaisiin pölynerottimiin. Imusuojat sieppaavat pölyn ennen kuin se pääsee vapautumaan ilmaan, jota rakennusalueen työntekijät hengittävät päivittäin. Siivoaminen tehostuu, kun imurointiin käytetään erittäin tehokasta, HEPAsuodattimella varustettua pölynerotinta. Jos pöly pelkästään lakaistaan, se nousee uudelleen ilmaan ilmavirran mukana. Muista, että juuri tämä ilman mukana kulkeva pöly on vaarallista ihmisille! Pölynerottamisessa on kyse laadusta, puhuttiinpa sitten rakennusmenetelmistä tai elämästä. 9

10 Asiakkaat 2

2 Asiakkaat 2 11

Asiakkaat 2 Emme keskity pelkästään pölyn imurointiin Pölynerottamisessa on kyse laadusta sekä rakennustöissä että muussakin elämässä. JM on yksi Pohjoismaiden johtavista asuinhuoneistojen rakennuttajista. Toiminnassa keskitytään uusien talojen rakentamiseen viehättäviin kohteisiin. Päätavoitteena on laajentua kaupunkialueille ja yliopistokaupunkeihin Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Suomessa ja Belgiassa. JM:llä on noin 2200 työntekijää ja 12 miljardin SEK:n tuotto. JM:llä on juuri nyt käynnissä suuri rakennusprojekti Tukholman Långbro Parkissa. He ovat vuokranneet puolikiinteän järjestelmän sekä muutamia siirreltäviä laitteita Cramo-vuokrausyritykseltä. Puolikiinteään järjestelmään kuuluu keskusyksikkö, esierotin ja putkistojärjestelmä. Puolikiinteän järjestelmän moduuliosat on kehitetty niin, että ne on helppo koota ja purkaa. Suurin ympäristöongelmamme on jyrsinnän ja hionnan aikana syntyvä pöly. Ongelma pienenee Dustcontrolin rakennusalalle kehitetyn pölynerottimen avulla, sanoo paikallisjohtaja Jonas Nykvist. Hän lisää: se imuroi kaiken, ei pelkästään pölyä vaan myös pienet naulat, ruuvit ja muut roskat Rakennusprojektin kannattavuus riippuu oikeista työkaluista, materiaaleista ja työmenetelmistä. Tämä kuulostaa itsestään selvältä, mutta käytännössä tähän tarvitaan kokemusta, tietoa ja suunnittelutaitoa. Korkealaatuisen pölyerotinjärjestelmän vuokraaminen tai ostaminen on varmasti alkukustannusten arvoista. Sen tuloksena saadaan pitkäaikaisia etuja terveydelle, se lisää työntekijöiden motivaatiota sekä parantaa tehokkuutta. Pitäisi olla itsestään selvää, että rakennustyömaan pölypitoisuuden tulee olla mahdollisimman pieni, toteaa Jonas Nykvist, JM:n paikallisjohtaja. Hänen työtehtäviinsä kuuluu taata työntekijöille hyvä työympäristö. Jonas Nykvist, JM:n paikallisjohtaja: Minun tehtäväni on varmistaa, että käytämme oikeita työkaluja Hän jatkaa: On tärkeää, että työympäristöstä pidetään huolta. Kaikki rakennusalalla työskentelevät ihmiset eivät voi työskennellä eläkeikään saakka ilman terveysongelmia. Paikallisjohtajana velvollisuuksiini kuuluu varmistaa, että käytössämme on oikeat työkalut. Imujärjestelmän avulla voidaan siirtää suuria materiaalimääriä. Kun kaikkiin laitteisiin yhdistetään imusuojat ja ne liitetään Dustcontrolin pölynerottimiin, ilman pölypitoisuudet laskevat minimitasolle. Lattianhionnassa käytettävissä laitteissa kohdepoisto on käytännössä välttämätöntä, sillä tämä toimenpide kehittää valtavasti pölyä JM käyttää Dustcontrolin puolikiinteitä järjestelmiä sekä muutamia siirreltäviä laitteita. Valinta oli hyvin yksinkertainen he halusivat erittäin tehokkaan, vankan ja luotettavan järjestelmän. Ensimmäisessä kerroksessa on esierotin, joka kerää suurimmat hiukkaset. Esierotin muistuttaa kottikärryjä, joten sen tyhjentäminen on helppoa. Dustcontrolin esierottimella varustettu puolikiinteä järjestelmä on yleisesti todettu toimivaksi ratkaisuksi. Dustcontrolin tuotteet ovat luotettavia ja niillä on pitkä käyttöikä, toteaa Bert Andersson, joka toimii rakennustyömaan valvojana. Dustcontrol kehittää jatkuvasti tuotteitaan, mikä on hyvin positiivista, sanoo Jonas Nykvist. Imulähteenä toimii DC 5800c, 9,2 kw, joka sijaitsee pohjakerroksessa. Kun yhden talon työt ovat valmiit, koko järjestelmä siirretään seuraavaan taloon. Järjestelmän käsitteleminen on hyvin helppoa ja joustavaa. 12

2 Asiakkaat 2 13

Asiakkaat 2 Saneeraus Puhtaat talot; pölyttömiä ja turvallisia asuinympäristöjä! Arne Jörgensen on tehnyt sopimuksen useiden Familjebostäderin omistamien asuntojen putkiremonteista sekä keittiö- ja kylpyhuoneremonteista Bandhagenissa. Dustcontrolin imusuojalla varustettu Hilti 905. Yritys käyttää nyt puolikiinteitä pölynkeräysjärjestelmiä, joilla se pyrkii vähentämään työn ympäristövaikutuksia. Tätä järjestelmää voidaan käyttää suoraan työkalussa lattian murtamisen ja jauhamisen aikana sekä yleisen imuroinin aikana. DC AirCubea käytetään samaan aikaan, ja sillä täydennetään suoraan työkalussa tehtävää pölynpoistoa. Asukkaat voivat asua koko remontin ajan pölyttömässä ympäristössä. Puhdistusprosessi tapahtuu helpommin ja nopeammin, ja kiinteistöyhtiö säästää näin rahaa. DC 5800a PTFE 5 kw:tä voidaan käyttää imulähteenä, ja se voidaan sijoittaa sopivaan paikkaan, jossa se ei ole tiellä, kuten pohjakerrokseen. Imulähteestä lähtee letku, joka kulkee porraskuilun läpi. Jokaisessa kerroksessa on liitoskohta, johon letku voidaan liittää imurointia varten joko lattian hiomakoneesta tai kattilakiven hakkuuvasarasta. Kattilakiven hakkuuvasarassa voidaan käyttää Dustcontrolin kumitettua imusuojaa. Ilma pääsee järjestelmään alipaineventtiilin kautta, kun kaikki työpisteet on suljettu. Pöly voidaan kerätä heti käytön aikana ja se siirretään letkujärjestelmällä keskuspölynerottimeen. Pienimmät ja vaarallisimmat pölyhiukkaset kerätään keskuspölynerottimessa olevaan suodatinjärjestelmään. 14 Hiomakone, jossa imusuoja, sekä DC AirCube -ilmanpuhdistin lisävarmistuksena. Voit liittää laitteen keskusimurijärjestelmään jokaisessa kerroksessa. DC 5800a PTFE, 5 kw. Vankkarakenteinen imuri, jossa teflonsuodatin.

2 Asiakkaat 2 15 Ett temporärt rörsystem.

Asiakkaat 2 Skanska AB panostaa rakennusaikaisiin keskusimujärjestelmiin Imukontti/keskusimuri sisäänrakennetulla imuyksiköllä on ratkaisu rakennussiivoukseen asiakkaan toivomuksesta. Järjestelmä on puolikiinteä, niin sanottu siirreltävä järjestelmä. Puolikiinteällä järjestelmällä tarkoitetaan sitä, että imukontti voidaan kytkeä väliaikaiseen tai pysyvään putkistoon ja sitä voidaan siirrellä eri järjestelmien välillä. Se oli yksi syy siihen miksi Skanska AB päätti ottaa yhteyttä Dustcontroliin pölyongelmien ratkaisemiseksi. Se on myös joustavampaa, kun vältetään kerroskohtaiset koneet selventää Ronny Johansson Skanska AB:llä. Ronny Johansson, Skanska AB: Imukonttia käytetään Skanska AB:llä siivoukseen ja purunpoistoon sahauksessa. Tarkoituksena on, että jokainen siivoaa omat jälkensä, jolloin imukontti helpottaa huomattavasti kertoo Ronny. Se ei ole pelkästään joustava, vaan myös tehokkaampi kuin tavalliset imurit. Kontissa oleva imuyksikkö, TPD 30 11 kw, on täydennetty DC Green Systemillä. Se tarkoittaa sitä, että imuyksikköä ohjataan taajuusmuuttajalla tehotarpeen mukaan. Laite menee valmiustilaan kun kaikki imupisteet ovat suljettuna ja vastaavasti nostaa kierroslukua optimaaliseen tasoon käytettävien imupisteiden määrän mukaan. Siten pienennetään energiankulutusta. Tällä saadaan aikaan taloudellisia säästöjä sekä varmempi toiminta verrattuna mikrokytkimiin. Skanskalla DC Green Systemin valintaan vaikutti ensisijaisesti se, että sillä vältetään sotkut sähköjohtojen ja mikrokytkimien kanssa sekä samalla korvataan monta siireltävää imuria. Sillä saadaan myös joustava ja helposti hoidettava laitteisto automaattisella ja ongelmattomalla suodatinkäsittelyllä sanoo vastaava myyjä Stefan Ohlsson Dustcontrol AB:ltä. Skanska Fokus lehden vuoden 2009 lokakuun numerossa Ronny kertoo nähneensä keskusimurin hyvät puolet ja suosittelee muitakin työmaita hankkimaan sen. Se ei ole pelkästään joustava, vaan myös tehokkaampi kuin tavalliset imurit kertoo Ronny. Imukontti on varustettu myös S 11000 suodatinyksiköllä. Suodatinyksikkö on täydennetty F 11000 esierottimella, joka erottelee karkeammat partikkelit ja samalla vähentää suodattimen kuormitusta. Koska rakennustyömaalla ei ole saatavilla paineilmaa, on imukonttiin asennettu paineilmakompressori automaattista suodatinpuhdistusta varten. 16

3 Siirreltävät pölynerottimet Ota nämä seikat huomioon hankkiessasi tehokasta teollisuusimuria! Neuvoja pölynerottimen valintaan 1. Imuteho/paino Huomioi, mikä on koneen imuteho suhteessa sen painoon ja käsiteltävyyteen. Moottorin suuruus ei kerro koneen toimintatehoa, vaan sen alipaine ja ilma virta (kpa x m³/h) työskentelykohteessa (tavallisesti noin 10-20 kpa). Mitä kevyempi imuri on, sitä tehokkaammin sitä voidaan käyttää - onhan sen käsittely helppoa ja nopeaa. 2. Materiaalin käsittely Pöly, täyttömateriaalit, lastut jne. voidaan kerätä ja siirtää imun avulla. Materiaalimäärän ollessa suuri, voidaan järkevällä toimintatavalla säästää huomatta vasti rahaa ja aikaa. Sen vuoksi on tärkeää, että koneen ja imettävän materiaalin käsittely tapahtuu ergonomisesti. Rakenteen täytyy myös minimoida pölyn leviämisen suodattimien ja pölysäkkien vaih dossa. Imuroitu pöly ei saa päästä takaisin ym päristöön säkin tyhjennyksen ja suodattimen vaihdon yhteydessä. 3. Äänitaso Vaikka äänitasoa ei pidettäisikään kuulolle vaarallisena, on koneen ääni aina lisärasitus työnte kijöille. Vertaa imurin ääniarvoja siihen, mitä muita ääniä työympäristössä on. Tavoit teena on, että imuri ei lisää melua. Imurin äänitason pitää olla vähintään 5 db(a) pienempi kuin työympäristön muiden taustaäänien. Äänitasoja verrattaessa on etäisyyden oltava sama. 4. Suodatus Valitse suodatusjärjestelmä sen mukaan, että laite ei menetä kapasiteettiaan muutaman käyttöminuutin jälkeen. Dustcontrolin pölynerottimet erottavat pölyn kolmessa päällekkäisessä vaiheessa: 1. Karkean aineen erottelu syklonissa Hyvässä syklonissa on oikeat mittasuhteet moottorin tehoon verrattuna. Yleisesti ottaen mitä pidempi sykloni, sitä parempi. 2. Hienosuodatus Hienosuodatin suojaa HEPA-suodatinta ja sen vaihtaminen on halvempaa. Dustcontrol suosittelee, että hienosuodatin vaihdetaan usein. Tämä pidentää mikrosuodattimen käyttöikää. Kartiomaisen ja laskostetun suodatinpatruunan avulla aikaansaadaan suurin suodatusalue/paras ilmavirta verrattuna muihin markkinoilla oleviin suodatinmalleihin. Laitteessa pitäisi olla myös suodattimen merkkivalo sekä tehokas suodattimen puhdistusjärjestelmä. Joihinkin käyttötarkoituksiin, kuten betonilattian hiomiseen, tarvitaan PTFE- tai Teflon -päällystetty hienosuodatin. 3. Mikrosuodatus Älä riskeeraa terveyttäsi, tällä suodatuksella voidaan saada lähes 100 % suodatusteho. Jos ilma puhalletaan takaisin työympäristöön, suosittelemme voimakkaasti HEPA H13- mikrosuodattimen käyttöä. Jos tarkoituksena on poistaa vaarallinen pöly, miksi se pitäisi silloin puhaltaa takaisin työympäristöön? 5. Imusuojat Dustcontrol kehitti kohdepoiston käsitteen jo 35 vuotta sitten! Kohdepoisto on tehokkain tapa pitää työympäristö puhtaana. Dustcontrolin imusuoja sieppaa pölyn ja savun heti niiden syntykohteesta. Imusuoja voidaan yhdistää lähes kaikkiin moottorikäyttöisiin työkaluihin. Viime aikoina eräät laitteiden valmistajat ovat integroineet omat imusuojansa. Ne voidaan helposti yhdistää Dustcontrolin liitosmuhvien (osanumerot 2109 (26 mm) tai 2121 (32 mm) avulla Dustcontrolin pölynerottimiin. Voit käyttää käsityökaluja ilman pölyä, kun otat käyttöösi Dustcontrolin pölynerottimen. 6. Käyttötarkoitukset Betonipöly Raskaat työtehtävät, kuten betonin hionta, vaativat paljon pölynerottimelta ja suodattimelta. Tämä työ aiheuttaa paljon erittäin hienoja hiukkasia, joten saatat tarvita PTFE-suodatinta tai teflonkäsiteltyä suodatinta. Suosittelemme, että suurissa lattian hiontalaitteissa käytetään myös esierotinta. Teflonsuodattimella varustettu DC 3800 Twin tai PTFE-suodattimella varustettu DC 5800 ovat parhaat pölynerottimet tällaisiin työtehtäviin. Nesteet Kaikkia Dustcontrolin pölynerottimia voidaan käyttää pienten nestemäärien imurointiin. Dustcontrolin tuotevalikoimaan kuuluu kuitenkin myös erityinen neste-erotin, jota voidaan käyttää esim. betonin kairaamiseen. Metallilastut Suosittelemme terässäiliön käyttämistä, kun imuroit teräviä esineitä kuten metallilastuja. Kaikki pölynerottimet voidaan tilata terässäiliöllä varustettuna. Vaaralliset materiaalit Käyttäjän on noudatettava erityisiä varotoimenpiteitä, kun käsitellään vaarallisia materiaaleja, kuten piipölyä ja PCB:tä (terveydelle vaarallisia kemikaaleja). Ensinnäkin edellytetään, että käytössä olevassa laitteessa on vähintään HEPA H13-suodatin. Toiseksi, laitteissa on käytettävä imusuojia, jotta vaarallista pölyä ei pääse ilmaan. Kolmanneksi, käytössä on oltava ylimääräinen ilmanpuhdistin, joka puhdistaa työympäristön ilmaa. Viimeisenä varotoimenpiteenä käyttäjän tulee suojata itsensä naamarilla, silmäsuojaimilla ja suojavaatteilla. Dustcontrolin DC 2800 H Asbestos perustuu DC 2800 -malliin, mutta se on varustettu asbestin poistamisessa tarvittavilla lisävarusteilla. Älä riskeeraa terveyttäsi! Räjähdysvaaralliset ympäristöt Nesteet ja kaasut eivät ole ainoita räjähdysvaarallisia aineita. Myös ilmaan sekoittuneet erittäin hienot pölyhiukkaset voivat räjähtää. Staattisesta varauksesta syntyvä pieni kipinä tai sähkömoottorista tuleva kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen pölynerottimen sisällä. Eurooppalainen ATEX-direktiivi määrittää, miten räjähdysvaarallisissa ympäristöissä tulee toimia. Se luokittelee laitteet eri ryhmiin ja kategorioihin ja antaa ohjeita siitä, miten riskialueet voidaan tunnistaa ja miten tuotantolinjan eri alueita tulee käsitellä. Dustcontrolin EXtuotelinja täyttää ATEX-vyöhykkeen 22 vaatimukset. 7. Oikea koko Voit määrittää sopivimman pölynerottimen tiettyyn käyttötarkoitukseen kahden seikan avulla: Ensiksi, määritä tarvittava ilmavirta imusuojan/suuttimen koon ja käyttötarkoituksen perusteella. Tämä vaikuttaa puolestaan siihen, mikä pölynerotin on sopivin, kun otetaan huomioon suodatinalue ja sisääntuloaukon koko. Seuraavaksi, mitä pidempiä letku ja putken osat ovat, sitä suuremmaksi järjestelmän painehäviö muuttuu. Pölynerottimelta vaaditaan suurempaa paineenkehityskykyä, kun sillä käsitellään suuria materiaalimääriä (voimakas puhdistus, imu tms.) 3 17

Siirreltävät pölynerottimet 3 Valitse oikea kone: Poraus Puukkosaha Lehtisaha Napalaikka Ø125 Katkaisulaikka Ø125 Seinähioja Ø125 Kuitulaikka Ø125 Oskilloiva kone Puhdistus Ø38 Purkuvasara Henkilökohtainen puhdistaminen Pienehkö katkaisu- ja jiirisaha Yksivaiheiset yksimoottoriset pölynerottimet DC 1800 DC 1800 on korkealaatuinen kompaktiversio suurmyyjästä DC 2800. Siinä yhdistyvät helppokäyttöisyys, korkea imuteho ja suodatusaste. DC 2800c Pieni ja kevyt rakennuspölynimuri joka kestää kovia otteita. Varustettu tietenkin syklonisyötöllä, suodattimen ilmapulssipuhdistus ja erillinen mikrosuodatin Napalaikka Ø230 Katkaisulaikka Ø230 Urasaha 2xØ150 Purkuvasara Talttakone Pyörösaha Siivous Ø50 Tasoitehionta Betonilattiahionta max 500 mm Betonipintajyrsinkone Yksivaiheiset kaksimoottoriset pölynerottajat DC 3800c Erittäin korkea imukyky alhaiseen painoon verrattuna. Voidaan käyttää Ø50-letkulle. Tämä yhdistettynä yksivaiheiseen liitäntään, tekee sen todennäköisesti markkinoiden hyödyllisimmäksi rakennusimuriksi. Saatavana myös versiona, jossa turbopumppu ja kolmivaihemoottori toiminta, varustettu terässäiliöllä. Betonilattiahionta 850 mm Katkaisulaikka Ø300 Imukeihäs Ø76 Betonipintajyrsinkone Semimobiili järjestelmä Napalaikka Ø300 Rakennussaha Ø400 Puhdistaminen Ø50 Materiaalinsiirto Kolmivaiheinen pölynerotin DC 5800c 5 kw alt 9,2 kw S tai 9,2 kw P DC 5800c toimitetaan kolmea eri mallia, kaikki rakennettu raskaampia tehtäviä varten. S-malli tarjoaa erittäin vahvan imun käytettäväksi pitkien letkujen kanssa ja suurien materiaalimäärien keräyksen yhteydessä esierottimessa. P-mallin ilmamäärä riittää useille käyttäjille samanaikaisesti ns. semi-mobilejärjestelmissä - katso kuva. Läpiviennit Purku Vesivahingot Nesteimurit DC 25, 50, 75-W Imee vettä ja lietettä kaikissa yhteyksissä, esimerkiksi timanttisaha lävistyksessä. Liete voidaan kerätä suodatinpussiin. Laite on varustettu uppopumpulla veden jatkuvaan poistoon. Purkuun, seinien hiontaan, betonin hiontaan, repimiseen, keittiöiden ja kylpyhuoneiden kunnostamiseen sekä kaikissa muissa rakennustoiminnoissa. Ilmanpuhdistaja DC AirCube 500, DC AirCube 2000 Puhdistaa ilman työtiloissa. Ilmanpuhdistinta käytetään kohdeimun täydentämiseen erittäin pölyisissä ympäristöissä. 18

Siirreltävät pölynerottimet Pienin markkinoilla oleva pölynerotin! 10 kg kevyt H13 mikrosuodattimella Kevyin ja voimakkain pölynerotin luokassaan!! 14 kg painoinen H13 mikrosuodattimella 3 Pölynerotin kaksoissyklonilla esimerkiksi lattian hiomiseen 3 3 DC AirCube 500 Eniten ilmaa luokassaan! 25 kg, lievä ilmavirta 1800m 3 /h 19 19

Siirreltävät pölynerottimet 3 Pölynerottimen ja HEPA-suodattimen luokitus Pölynerottimien avulla parannetaan työympäristöä ja vähennetään vaarallisen pölyn määrä minimitasolle. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää, että suodatinjärjestelmä erottelee tehokkaasti hienon pölyn. Pölynerottimissamme käytetään aina hienosuodatinta, joka erottelee mahdollisimman suuren määrän pölyä. Viimeistelemme laitteen kuitenkin aina HEPA-suodattimella, jotta voimme taata, että lähes 100 % hienoimmista - ja vaarallisimmista - hiukkasista otetaan talteen. Käytämme joitakin yleisiä standardeja, jotta voimme taata, että suodatin täyttää tarvittavat ympäristömääräykset. Seuraavassa on kuvaus näistä standardeista. Testimenetelmät Nykyisten standardien mukaiset pölynerottimien ja suodattimien testimenetelmät perustuvat aina hiukkasten laskemiseen. Läpitunkeutuminen voidaan laskea, kun hiukkasia suihkutetaan ennen suodatinta ja niiden pitoisuutta tarkkaillaan ennen suodatinta ja sen jälkeen (0,1 % läpitunkeutuminen vastaa 99,9 % erotusastetta). Testi suoritetaan useassa vaiheessa, ja siinä tarkkaillaan erikseen; suodatinainetta, koko suodatinpatruunaa ja joissain tapauksissa koko laitetta. HEPA-suodattimet Luokitelluista mikrosuodattimista Dustcontrol käyttää voimakasta HEPA-standardia (EN 1822-1). Se on jaettu eri tasoihin (H10 - H14) suodatustehokkuudesta riippuen. Dustcontrol käyttää tasoa H13, joka pystyy erottelemaan jopa 99,95 % hiukkasista, hiukkaskoon ollessa väliltä 0,15-0,30 µm. Tätä hiukkaskokoa käytetään, koska sitä on hankalin erotella sekä suuremmat että pienemmät hiukkaset on helpompi siepata suodattimeen. Pölynerottimet IEC-60335-2-69 (EN-60335-2-69) -standardissa pölynerottimet on luokiteltu kolmeen luokkaan - L on matala, M on keskitasoinen ja H on korkea -, eli H-luokka on tehokkain (Huomaa! älä sekoita tätä H - kirjainta HEPA H13 lyhenteeseen). Tiettyyn käyttötarkoitukseen sopiva luokka määritellään sen mukaan, mikä on kyseisen pölyn suurin sallittu pitoisuus työpaikalla (MAK). IEC.60335-2-69:n mukainen testi koostuu kahdesta osasta. 1. Suodatinjärjestelmän testaus (meidän tapauksessamme hienosuodatin ja HEPA-suodatin). H-luokkaa varten erotteluasteen pitää olla 99,995%, ja 90 % testatuista hiukkasista pitää olla pienempiä kuin 1,0 µm. Hienosuodattimemme ovat M-luokan mukaisia ja HEPA-suodattimemme ovat H-luokan mukaisia. 2. Valmiin yksikön testaus - meidän tapauksessamme kyse on kokonaisesta pölynerottimesta. Tässäkin vaaditaan 99,995% tehokkuutta, mutta 10% hiukkasista pitää olla pienempiä kuin 1,0 µm, 22% pienempiä kuin 2,0 µm ja 75% pienempiä kuin 5,0 µm. Dustcontrolin pölynerottimien suodatinjärjestelmät on rakennettu täyttämään IEC-standardin H-luokan tiukat vaatimukset. Vertailukohtia Ihmisen hiuksen halkaisija on noin 100 μm. Hiukkaset, joiden koko on alle 20 μm, eivät erotu paljaalla silmällä. Tupakansavun hiukkaskoko on keskimäärin 0,01-1,00 μm. Useimmat bakteerit ovat kooltaan 0,35-10,0 μm. Lähes kaikki virukset ovat 0,03 μm:a pienempiä. (µm = mikroni) Dustcontrol käyttää kartiomaisia, laskostettuja suodattimia kaikissa uusissa pölynerotinlaitteissa. Laskostetussa suodattimessa on erittäin suuri suodatuspinta-ala verrattuna suodattimen fyysiseen kokoon. Pölynerottimet voivat tämän vuoksi olla kompaktin kokoisia verrattuna niiden sisältämään suodatuspinta-alaan. Vain alkuperäiset Dustcontrolin suodattimet ovat testattuja ja hyväksyttyjä. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttäminen mitätöi Dustcontrolin takuun, ja ne voivat aiheuttaa terveydelle vaarallisia pölyvuotoja. Suodattimen asennusjärjestelmä on suunniteltu niin, että laitteen yläpuolelle voidaan kiinnittää suojapussi suodattimen vaihdon ajaksi, ja näin voidaan ehkäistä pölyn pääseminen ilmaan. 20