Info 12/17 Julkinen tiedote Offentligt meddelande Public bulletin Etelä-Espoon ja Lauttasaaren uusi bussilinjasto Uudet bussilinjat aloittavat Tammikuu BUSSIT SIIRTYVÄT AJAMAAN METRON LIITYNTÄLIIKENNETTÄ Liityntäliikenne viimeistelee metron SIVU 2 Bussilinjat uudistuvat etenkin Etelä-Espoossa ja Lauttasaaressa SIVU 4-5 Tutustu uusiin linjoihin ja karttoihin SIVU 6-10
Kirkkonummi ja Siuntio Kyrkslätt och Sjundeå Espoo ja Kauniainen Esbo och Espoo Y X U Esbo L E Kauklahti U L E Köklax Masala Y X U L Masaby Jorvas U L Jorvas Tolsa U L Tolls Kirkkonummi Y X U L Kyrkslätt Siuntio Y Sjundeå Björkgård U L E Tuomarila Domsby Niittykumpu Ängskulla Mattby Urheilupuisto Idrottsparken 560 Malminkartano Malmgård Säteri Säteri Kurkijoentie Kronoborgsvägen Turvesuontie Torvmossvägen Tietäjä Siaren Innopoli Innopoli Honkasuo Hongasmossa Kemisti Kemisten Otsolahdentie Björnviksvägen Kontiontie Skogsbjörnsvägen Sateentie Regnvägen nsilta bron Westendinasema Westendstationen Iskostie Stenflisvägen L A Valimo Gjuteriet L A Pitäjänmäki Sockenbacka L A Mäkkylä Mäkkylä Y X U L E A Leppävaara Alberga Puustellinmäki Boställsbacken U L E Kilo Kilo U L E Kera Kera U L E Kauniainen U L E Koivuhovi Martinlaakso Mårtensdal Louhela Klippsta Vantaankoski Vandaforsen Vermo Vermo Kalkkipellonmäki Kalkåkersbacken Espoo ja Kauniainen Esbo och Myyrmäki Myrbacka Vaskivuori Kopparberget Kannelmäki Gamlas Takkatie Spiselvägen Vantaa Vanda Vehkala Veckal Vihdintie Vichtisvägen Valimotie Gjuterivägen Takomotie Smedjevägen Koivusaari Björkholmen Silvola Sillböle Pohjois-Haaga Norra Haga Huopalahti Hoplax Helsinki Helsingfors Y X U L E A Ilmala L A Ilmala Y X U L E A K N T D R Z Helsingin päärautatieasema Helsingfors centralstation Central Railway Station Drumsö Taidemaalarinkatu Bildkonstnärsgatan Kuninkaantammenaukio Kungseksplatsen Paloheinän maja Svedängens stuga Ruoholahti Gräsviken Pasila Böle Kamppi Kampen Helsinki Helsingfors Ilkantie Ilkkavägen Hämeenlinnanväylä Tavastehusleden Pirkkola Britas Pirjontie Birgittavägen Y X U L E A K N T D R Z HSL-alueen runkolinjastoon kuuluvat metro, lähijunat ja runkolinjabussit. Kivistö Kivistö Aviapolis Aviapolis Sysiniitty Träkolsängen Torpparinmäentie Torparbacksvägen Maunula Månsas Tuusulanväylä Tusbyleden K Käpylä Kottby Oulunkylä Åggelby Kalasatama Fiskehamnen Sörnäinen Sörnäs Hakaniemi Hagnäs Helsingin yliopisto Helsingfors universitet Lentoasema Flygplatsen Airport Vantaa Vanda Yhdyskunnantie Samhällsvägen Tapaninkyläntie Mestarintie Mästarvägen Käskynhaltijantie Ståthållarvägen Mäkitorpantie Kullatorpsvägen Helsinki Helsingfors Santerlantie Sandersvägen Veräjämäki Grindbacka Kulosaari Brändö Leinelä Lejle Vanha Tapanilantie Viikin tiedepuisto Viks forskarpark Latokartano Ladugården Myllärintie Mjölnarvägen Holkkitie Holkvägen Roihupelto Kasåkern Viikinmäki Viksbacka Malmin sairaala Malms sjukhus Pukinmäki Bocksbacka Herttoniemi Hertonäs Malmi Malm R T Jokela Jokela R T Saunakallio Saunakallio R T D Järvenpää Träskända R T Ainola Ainola Tikkurila K N Dickursby T D R Z Puistola K Parkstad Tapanila Mosabacka K Siilitie Igelkottsvägen Ala-Malmi Nedre Malm Myllypuro Kvarnbäcken Itäkeskus Östra centrum Puotila Botby gård Kerava K Kervo D R Z Savio K Savio Korso K Korso Rekola K Räckhals Koivukylä K Björkby Hiekkaharju Sandkulla K Vanha Helsingintie Gamla Helsingevägen Kivikonlaita Stensbölekanten Kivikontie Stensbölevägen Kurkimäki Tranbacka Tanhuantie Tunvägen Kontula Gårdsbacka Rastila Rastböle Mellunmäki Mellungsbacka Pyhätunturintie Pyhätunturivägen Fallpakka Fallbacka Mustalahdentie Svartviksvägen 560 Haarajoki Z Haarajoki Vantaa Vanda Kerava, Sipoo ja Tuusula Kervo, Sibbo och Tusby Merikorttitie Sjökortsvägen Koukkusaarentie Krokholmsvägen Lokitie Loggvägen Vuosaari Nordsjö LAURI ERIKSSON Tämä muuttuu 3.1. Etelä-Espoon ja Lauttasaaren bussit siirtyvät metron liityntäliikenteeseen. BUSSILINJASTO UUDISTUU...3. tammikuuta 18 Etelä-Espoossa, Kauniaisissa, Lauttasaaressa, Kuusisaaressa, Lehtisaaressa ja Kirkkonummella. Etelä-Espoon bussilinjasto uudistuu kokonaisuudessaan, ja ä pitkin Kamppiin kulkevat bussilinjat kulkevat jatkossa n ja n metroasemille. Yöliikenne kulkee yhä Kampin terminaalista. Bussilinjasto on aiempaa selkeämpi. Linjoja ja eri kirjainversioita on entistä vähemmän, mutta bussit kulkevat entistä tiheämmin. Tämä mahdollistaa liikkumisen aikatauluun katsomatta myös Espoon sisäisessä liikenteessä yhä useammalle. Myös Etelä-Espoon linjanumerointi muuttuu, kun yksi- ja kaksinumeroiset linjatunnukset jäävät vain Helsingin sisäisen liikenteen käyttöön. Pohjois-Espoossa linjanumerot uudistuivat jo elokuussa 16. JULKAISUIEDOT Julkaisija: HSL Helsingin seudun liikenne Taittaja: Elina Christensen Luova Studio Paino: Lönnberg Painot Oy Linjakartta: ABCC Painos: 0 000 YHTEYSTIEDOT www.hsl.fi Asiakaspalvelu ja palaute puh. 09 4766 4000 Ma-pe klo 7-19, la-su 9-17 www.hsl.fi/palaute UPPGIFTER OM PUBLIKATIONEN Utgivare: HRT Helsingforsregionens trafik Layout: Elina Christensen Luova Studio Tryckeri: Lönnberg Painot Oy Linjekartan: ABCC Upplaga: 0 000 KONTAKT www.hsl.fi Kundservice och respons tel. 09 4766 4000 Må-fr kl. 7-19, lö-sö kl.9-17 www.hsl.fi/respons Liityntäliikenne viimeistelee metron Metroliikenne Ruoholahdesta länteen on käynnistynyt. Seuraava merkittävä päivä radan vaikutuspiirissä asuville koittaa 3.1.18, jolloin Lauttasaaren, Etelä-Espoon ja Kirkkonummen eteläosien bussilinjat alkavat liikennöidä Helsingin keskustan sijasta metroasemille. Espoossa liityntäbussit suuntaavat etenkin än ja an. Lauttasaaressa kaikki bussit kulkevat metroaseman kautta. Liityntäliikenteeseen siirrytään, koska metron kanssa päällekkäinen bussiliikenne Helsinkiin olisi tarpeetonta ja kallista ylläpitää. Itähelsinkiläiset tottuivat aikanaan nopeasti liityntäliikenteeseen ja matkustajat antavat metrolle vuosi vuoden perään korkeita tyytyväisyysarvosanoja muun muassa liikenteen nopeuden ja täsmällisyyden vuoksi. Minulla ei ole syytä epäillä, etteikö samoin kävisi myös uuden rataosuuden varrella. HSL seuraa tarkalla silmällä, kuinka vaihdolliset yhteydet alkavat toimia, ja olemme valmiita hiomaan liityntäbussien aikatauluja, jos tarvetta ilmenee. Metro Espooseen ei merkitse pelkästään vaihdollisten yhteyksien kasvua, vaan uuden radan myötä pääsee esimerkiksi stä vaihdotta Kallioon tai Lauttasaaresta Itä-Helsinkiin. Metro rakentaa HSL-alueesta metropolia, jossa eri kaupunkien palvelut ja oppilaitokset ovat entistä sujuvamman matkan päässä toisistaan. Metron laajenemisen myötä kasvaa myös HSL:n runkolinjasto, joka koostuu metron lisäksi runkolinjabusseista ja 560 sekä lähijunista. Etelä-Espoossa on n ja n suurten liityntäbussiterminaalien lisäksi myös kolmas tärkeä vaihtopaikka:, jossa metro ja runkolinja risteävät. Metro ottaa seuraavan askeleen länteen -luvulla, kun rata jatkuu stä Kivenlahteen. Mukavia matkoja! Suvi Rihtniemi HSL:n toimitusjohtaja UUDISTUKSEN TAUSTALLA METRO- LINJAN PITENEMINEN Metro muodostaa pääasiallisen yhteyden Etelä-Espoon ja Helsingin kantakaupungin välisillä matkoilla, eikä tämän kanssa päällekkäinen bussiliikenne ole kustannustehokasta. Metro mahdollistaa Etelä-Espoosta ja Lauttasaaresta vaihdottomat yhteydet entistä pidemmälle, aina Itä-Helsinkiin asti. Toisaalta metro tuo myös paremmat vaihtoyhteydet esimerkiksi Helsingin päärautatieasemalta lähteviin juniin. Uudistuksen yhteydessä bussilinjoja myös keskitetään entistä enemmän yhteisille reittikaduille, jolloin tärkeimpiä yhteyksiä palvelemaan muodostuu kahden tai useamman linjan yhdistelmänä tiheä ja säännöllinen vuoroväli. 2 HSL Info 17 3
Tammikuu Bussit vievät metroasemille Busseilla tasaiset ja lyhyet vuorovälit metroasemille Kolminumeroiset linjanumerot kaikille Espoon bussilinjoille LAURI ERIKSSON Myös Otaniemessä muuttuu keskeiseksi joukkoliikenteen vaihtopaikaksi metkaan samoille kaduille ja tahdistamalla niitä keskenään. Lopputuloksena useilla Espoon ja Lauttasaaren tieosuuksilla ruuhka-aikojen vuoroväli on noin viisi minuuttia. Seuraavan aukeaman bussilinjastokarttaan olemme merkinneet tällaiset tiheämmän tarjonnan yhteysvälit paksummalla viivalla. Uuden bussilinjaston myötä voimme tarjota nykyistä tiheämpää liikennettä myös ruuhkaaikojen ulkopuolella. Linjoja ja eri kirjainversioita on myös aiempaa vähemmän, mutta kävelymatkat pysäkeille on kaikissa tapauksissa pyritty pitämään kohtuullisina. LAURI ERIKSSON Metron kyytiin jo Espoon puolella Bussilinjat uudistuvat 3.1.18 Bussilinjat uudistuvat 3.1.18 etenkin Etelä-Espoossa ja Lauttasaaressa. Näiltä alueilta metro muodostaa tärkeimmän yhteyden Helsingin kantakaupunkiin. Etelä-Espoon bussilinjasto muuttuu kokonaisuudessaan, ja ä pitkin Kamppiin kulkevat bussilinjat muuttuvat liityntälinjoik- si metroasemille. Lauttasaaressa kaikki bussit taas kulkevat Lauttasaaren metroasemalle tai sen kautta. Uuden bussilinjaston suunnittelussa on kiinnitetty erityistä huomiota lyhyisiin ja säännöllisiin vuoroväleihin. Tähän on pyritty keskittämällä linjoja mahdollisuuksien mu- Etelä-Espoo Bussilinjasto uudistuu kokonaisuudessaan. Suoraan ä pitkin Kamppiin kulkevat bussilinjat vaihtuvat liityntälinjoihin metroasemille, joista merkittävimmät ovat ja. Yöliikenteessä bussit kulkevat Kampin bussiterminaalista, kuten nykyäänkin. Pääasiallinen yhteys Helsingin keskustan ja Espoon suuntiin on metro. Yöliikenteessä palvelevat linjat ja. Lehtisaari ja Kuusisaari Linjat 194 ja 195 lakkautetaan, mutta linja 551 alkaa kulkea päivittäin aamusta iltaan tiheämmällä vuorovälillä. Samalla 551:n reitti muuttuu kulkemaan n metroaseman kautta. Saaria palvelee myös linja Monille Etelä-Espoosta Helsingin kantakaupunkiin matkustavalle linjastouudistus merkitsee sitä, että bussikyyti vaihtuu metrokyydiksi jo Espoon puolella. Suurimmat liikenteen solmukohdat ovat ssa ja ssä, mutta vaihtaminen onnistuu myös esimerkiksi lla tai Niittykummussa. Samassa yhteydessä kaikki Espoon linjatunnukset muuttuvat kolminumeroisiksi, ja yksi- ja kaksinumeroiset linjatunnukset jäävät vain Helsingissä kulkevien linjojen käyttöön. Espoon pohjoisosissa bussilinjojen numerot muuttuivat jo viime vuonna, eikä suurimpaan osaan Pohjois-Espoon bussien reiteistä tule tässä kohtaa muutoksia. Numerointiin tehdään myös muita muutoksia. Uudet bussilinjat on esitelty seuraavien sivujen kartoissa ja linjalistoissa. Tutustu uusiin yhteyksiin! reittiopas.fi Linjastomuutoksen vaikutuksia eri alueilla. Yhteydet Helsingin keskustaan muuttuvat vaihdollisiksi, ja bussiin tai raitiovaunuun voi vaihtaa Munkkiniemessä tai Töölön tullilla. Yöliikenteessä saaria palvelee linja. Helsingin kantakaupunki Suurin osa keskustasta Etelä-Espooseen ja Lauttasaareen kulkevista bussilinjoista lakkautetaan, koska metro palvelee näillä matkoilla. Kampin terminaaliin siirretään Kampin katutasosta linjat 37, 41, 42, 69, 70, 6, 212 ja 213 sekä Elielinaukiolta linja 63. Kirkkonummi Nykyiset Kirkkonummelta Kamppiin kulkevat 170-sarjan linjat päättyvät jatkossa n bussiterminaaliin. Muilta osin Kirkkonummen liikenne ei muutu. Yölinja kulkee yhä Kampin terminaalista metron liikennöintiaikojen ulkopuolella. Uusia liikenteen solmukohtia Metron laajeneminen Ruoholahdesta än ja bussilinjaston muuttuminen tuo uusia vaihtopaikkoja pääkaupunkiseudun joukkoliikenteeseen. Metron uudella osuudella metrosta bussiin tai bussista metroon voi vaihtaa etenkin ssä ja ssa, mutta myös vaikkapa Niittykummussa, lla tai Lauttasaaressa. ssä matkustajia palvelee uusi bussiterminaali, joka sijaitsee kauppakeskus Iso Omenan yhteydessä. Bussiterminaali sijaitsee välittömästi metron liukuportaiden yläpäässä. Tämän lisäksi n metroaseman kautta kulkevat linjat,, 531, 531B, ja, jotka eivät kuitenkaan aja bussiterminaaliin. Näiden linjojen pysäkit sijaitsevat välittömästi bussiterminaalin vieressä Piispansillalla. stä pääsee bussilla etenkin Espoonlahden, Olarin, Espoon keskuksen ja Kirkkonummen suuntiin. Niittykumpu sta Olarin, Suurpellon ja Haukilahden suuntiin kulkeviin busseihin on mahdollista vaihtaa myös Niittykummussa, jossa kävelymatkat pysäkeille ovat a lyhyempiä. Niittykummun metroasema sijaitsee kauppakeskus Niityn yhteydessä, ja bussipysäkit välittömässä läheisyydessä Merituulentiellä ja Haukilahdenkadulla. on toinen Espoon suurista vaihtopaikoista metron ja bussin välillä. Merituulentien uusi bussiterminaali kuitenkin valmistuu vasta vuonna 19, joten ssa on liityntäbussiliikenteen käynnistyessä käytössä poikkeusjärjestelyjä. Kävelymatkat metron ja bussin välillä ovat normaalia pidempiä. Kauppakeskus Ainoaan on aseman lippuhallista sisäyhteys kauppakeskuksen aukioloaikoina. sta suurin osa liityntäyhteyksistä lähtee Pohjantien varressa sijaitsevasta katuterminaalista. Busseja kulkee myös Tapionaukion bussiterminaalista. ssa on kiinnitetty erityistä huomiota metron ja bussien väliseen opastukseen. Kaikki Lauttasaaressa kulkevat bussilinjat joko päättyvät metroasemalle tai kulkevat sen kautta. Lauttasaaressa metroaseman pääsisäänkäynti sijaitsee Lauttis-kauppakeskuksen yhteydessä Kauppaneuvoksentiellä. Toinen sisäänkäynti sijaitsee Gyldénintien varressa. Metroasemaa lähinnä sijaitsevat bussipysäkit sijaitsevat Lauttasaaressa Gyldénintiellä ja Lauttasaarentiellä. ron myötä. lla risteävät muun muassa kaksi runkolinjaa: bussi ja metro. Tämän lisäksi Otaniemi toimii hyvänä vaihtopaikkana matkoilla esimerkiksi Pasilasta Etelä- Espooseen. Bussit pysähtyvät Otaniemessä Vuorimiehentien ja Otaniementien risteyksessä sijaitsevilla Kemistin pysäkeillä. Kulkureiteissä on poikkeuksia kampusalueen suurien rakennustöiden vuoksi. Lisätietoja: hsl.fi/länsimetro/bussilinjasto Emma jättää jäljen, taiteilija Kim Simonssonin tilausteos n asemalle. 4 HSL Info 17 5 TIMO OJALA/HKL
I Kirkkonummi Kyrkslätt Masala Masaby 3.1. Espoon ja Kauniaisten bussilinjat Busslinjerna i Esbo och Bus routes in Espoo and Kauniainen Kehä III II Jorvaksentie 911 173Z, 171, 172, 173(K) Espoonlahti Esboviken Finnträsk Espoonkartano Esbogården 911 118 166, 166,, 911, 166, 911 Köklax 166 Kurttila Kurtby Jorvasvägen 164(V) 172, 173(Z), 171, 173K 238, 242, 243, 245 164(V) Kauklahti Turunväylä, 166, Nupurintie Kehä III II 166, 164(V), 124, 164, 242. 243 172, 173(Z), 124, 164,, 171, 173K Åboleden 124 241(V), 242, 243 241 166 Kirkkonummi Kyrkslätt Nupurbölevägen 149 241 241V 124 146 124, 146,, 164,, 241(V) Mikkelä Mickels 241(V), 242, 243, 540 164V Muurala Morby 164,, 124, 146,,, 164(V),, Kivenlahti Stensvik 124, 146,, 238, 245 241(V), 235N Espoo Esbo 227(V) 241 (V) 242 243 245(A,K), 235N, 242, 243, 246(K,KT) 582 (B,K,KB) 149 227,, 245, 246(K,KT), 531,,,, 582, 235N, 242, 243, 245, 531,,, 157 157, Västerleden 171, 172, 173(K,Z), 125 146,, 226A, 246(K,KT) 125, 164(V),,, 226A, 246(K,KT),, 227, 235, 242, 243, 245, 246(K,KT), 531,,,, 582 134, 136,, 157, 125, 157 Turunväylä 146 212, 169,, 226A,227,, 238, 531,,, 582 227,, 169 246(K,KT), 582 134, 136,, Latokaski Ladusved 157,, 157, 134, 136, 531,, 146 143,,, 169 143,, 226A, 235, 238, 531,, 134,, Espoon keskus Esbo Centrum 124, 157 143, 136 125, Nöykkiö Nöykis Espoonlahti Esboviken Soukka Sökö 227, 235N, 582 Bemböle Tuomarila Domsby 134, 134, 136, 531 125, 143,, Kehä III Åboleden II 226 227N 531 Kauniainen Kaitaantie 136, Kaitaa Kaitans 226(A), 235, 238,, 134, 136, 227, 235N, 582 Pihlajarinne Rönnebacka 134 136 Turuntie Puolarmetsä Bolarskog, 146, 164(V),, 171, 172, 173(K,Z), 212 Kaitalahti Kaitviken Koivuhovi Björkgård, 125, 531 143,,, Suomenoja Finno 124, 157,, 219, 227, 235N, 227,, Åbovägen 212,, 125, 531 134, 136,, 146, 164(V),, 171, 172, 173(K,Z),, 143, 219, 235N, 226(A), 227, 235, 238 Henttaa Hemtans 212,, 548,, 157, Lippajärvi Klappträsk 217, 218, 235N, 236, 239, 548, 226(A) Sepänkylä Smedsby Kuurinniitty Kurängen 125B 531B 227, 235, 238 Kauniainen 125(B),,, 124, 124 134, 136,, 146, 164(V),, 171, 172, 173(K,Z),,, 143,, 157, Nuottalahti Notviken 217, 218, 226(A), 236, 239, 548 548,,,,,, Ryssjeholmsfjärden 212,, 548 Olari Olars 217, 218, 219, 235N, 236, 239, 548 Viherlaakso 214, 219 Gröndal 229 217, 218, 226(A), 218, 227, 235, 226(A), 227, 236, 238, 235, 236, 239 238, 239, 118(B),,,,, 125(B), 124,,,, Kiloleden 118B,,,, 219 217, Kilonväylä 118(B), Kehä II, Nuottaniemi Notudden 6(A) Kehä II Laaksolahti Dalsvik 214 6A, 217, Kera 6(A), 217 114, 3,, 115(A), 115(A), 118(B) 118(B) Niittykumpu Ängskulla 124, 125(B),, 134 136 143 6, Nihtisilta Knektbro I Mattby 6A, 218, 219, 226, 226A, 227 214, 217, 235, 236, 238, 239, 114, 3, 212, 213N,, 548 Mankkaantie 146 157 164(V) 6, 3N Västerleden 114, 6A 114,, 548, 115(A) 115(A), 115(A) 215 115(A), 118(B), 124, 125(B) Haukilahti Gäddvik 171 172 173(K,Z) Turunväylä 6A, 214, 215, 217, 218, 219, 226(A), 227, 235, 236, 238, 239, Kilo 114, 6A 3(N), 6(A), 114, 115(A) 6A, 215, 218, 219, 227, 213, 3, 212, 213N Mankkaa Mankans 114, 548, 114 114, 6A 114, 217, 218, 235, 113, 3, 212, 213N, 113 7 214, 215, 219, 226(A), 227, 236, 238, 239 Pohjois- Norra 548,, 114, 115(A), 118(B), 124, 125(B) Leppävaara Alberga 113 236(V) 114 238(K,B,KB,T,KT) 1(B) 6, 239(T) 6A, 2, 502 3V 214(T) 215(A) 553(K) 219 B 7 226(A) 229 227(N,V) Turveradantie Torvbanevägen, Pohjantie, Nordvägen 115 114 118(B) 124 125(B) Urheilupuisto Idrottsparken Miessaarenselkä Karlöfjärden 113, 3 Westend 3, 113, 113 231N, (B), 113, 2, 3(N,V), 231N, (B) 1, 2, 3(N,V), 231N, (B) 3N, 6(A), Lintuvaara 2, Fågelberga (B) 3(N) 213, 212, 213N 113, 212, 213N 3, intie 548, 1 vägen 113,, 113,,,, 113, 548,, 2, 231N 3(N,V), 231N 1 553 1B, 217, 218, 231N, 235,, 553K,, 2 231N 113, 3, 6(A), Tapionaukio, Tapioplatsen 113, 551 548 551 3(N,V) 212,, 1(B) 1B Maarinlahti Marviken, 551 Kehä I 553 113, 3, 502 Perkkaa Bergans Åboleden 551,, 38, 3(N,V) 217, 218, 231N, 235,, 553K 6(A), 502, 38 Linholmsfjärden 551, Konala Kånala 1 Mäkkylä, 553 6(A), 212,,, 502 38 1(B), 217, 218 231N, 235,, 553K Laajalahti Bredviken Björköfjärden 143 143 6 7 Suino Svinö
Metron liityntälinjat ja muut linjamuutokset Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella Anslutningsbussar och andra ändringar till linjerna i Esbo, och Kyrkslätt Feeder buses and other changes to routes in Espoo, Kauniainen and Kirkkonummi Lauttasaaren, Lehtisaaren ja Kuusisaaren bussilinjat Busslinjer på Drumsö, Lövö och Granö Bus routes in, Lehtisaari and Kuusisaari Korvaa linjaa Ersätter linje Replaces route Korvaa linjaa Ersätter linje Replaces route Korvaa linjaa Ersätter linje Replaces route Huom! 10,, 11, 113 106 114 109, 110 115 105, 107 118 18, 107 118B 124 12, 14, 150A/K 125 46, 121,, 19 125B 16, 122, 122A 134 19, 154, 156 136 19, 154, 156 143 143, 143A,, K, KN 146 150 143, 157 160 164 150K, 164V V 150, 150A/K,, 65, 65K 166 65, 166B 65 171 172 Numero tai kirjaimet eivät muutu Numero tai kirjaimet eivät muutu 173 Numero ei muutu 173K 6(A) 212 Numero ei muutu Siirtyy Kampin terminaaliin Siirtyy Kampin terminaaliin Siirtyy Kampin terminaaliin 531 19, 31, 122, 132 531B 3, 5, Otaniemi-(M)-Westend-(M)-Hyljelahti Otnäs-(M)-Westend-Mattby(M)-Sälviken (M)-Niittykumpu(M)-Haukilahti-(M) (M)-Ängskulla(M)-Gäddvik-Mattby(M) (M)-Laajalahti-Perkkaa-Leppävaara (M)-Bredvik-Bergans-Alberga (M)-Urheilupuisto(M)-Mankkaa-Kilo-Leppävaara (M)-Idrottsparken(M)-Mankans-Kilo-Alberga (M)-Mankkaa (M)-Mankans (M)-(M)-Mankkaa Drumsö(M)-(M)-Mankans (M)-Suurpelto-Espoon keskus-kauklahti (M)-Storåkern-Esbo centrum-köklax (M)-Suurpelto (M)-Storåkern (M)-Niittykumpu(M)-Suomenoja-Espoonlahti-Tillinmäki (M)-Ängskulla(M)-Finno-Esboviken-Tillisbacken (M)-Niittykumpu(M)-Olari-Nöykkiö-Espoonlahti (M)-Ängskulla(M)-Olars-Nöykis-Esboviken (M)-Niittykumpu(M)-Olari (M)-Ängskulla(M)-Olars Friisilä-(M)-Henttaa Frisans-Mattby(M)-Hemtans (M)-Espoon keskus-suvela-tuomarila Mattby(M)-Esbo centrum-södrik-domsby (M)-Espoon keskus-suna-tuomarila Mattby(M)-Esbo centrum-suna-domsby (M)-Iivisniemi-Soukka-Soukanniemi Mattby(M)-Ivisnäs-Sökö-Sökö udd (M)-Soukka-Suvisaaristo Mattby(M)-Sökö-Sommaröarna (M)-Espoonlahti-Kivenlahti Mattby-Esboviken-Stensvik (M)-Iivisniemi-Soukka-Laurinlahti-Kivenlahti Mattby(M)-Ivisnäs-Sökö-Larsvik-Stensvik (M)-Suomenoja-Latokaski Mattby(M)-Finno-Ladusved (M)-Nöykkiö-Tillinmäki Mattby(M)-Nöykis-Tillisbacken (M)-Kivenlahti-Saunalahti Mattby(M)-Stensvik-Bastvik (M)-Kiviruukki-Saunalahti Mattby(M)-Stenbruket-Bastvik (M)-Kivenlahti-Saunalahti-Kauklahti Mattby(M)-Stensvik-Bastvik-Köklax Vanttila-Kauklahti-Lasilaakso Fantsby-Köklax-Glasdalen Vanttila-Kauklahti-Järvikylä Fantsby-Köklax-Träskby (M)-Masala-Kirkkonummi Mattby(M)-Masaby-Kyrkslätt (M)-Masala-Kirkkonummi-Kantvik Mattby(M)-Masaby-Kyrkslätt-Kantvik (M)-Masala-Kirkkonummi-Upinniemi Mattby(M)-Masaby-Kyrkslätt-Obbnäs (M)-Sarvvik-Masala-Kirkkonummi-Upinniemi Mattby(M)-Sarvvik-Masaby-Kyrkslätt-Obbnäs (M)-Kirkkonummi-Gesterby Mattby(M)-Kyrkslätt-Gesterby Kamppi-Meilahti-Etelä-Leppävaara-Kera Kampen-Mejlans-Södra Alberga-Kera Kamppi-Meilahti-Laajalahti-Kauniainen Kampen-Mejlans-Bredvik- Kamppi-Meilahti-Suvela-Espoon keskus-kauklahti Kampen-Mejlans-Södrik-Esbo centrum-köklax Tiistilä-(M)-Olari-Espoon keskus-jorvi Distby-Mattby(M)-Olars-Esbo centrum-jorv Tiistilä-(M)-Olari Distby-Mattby(M)-Olars -Suurpelto-Kera-Leppävaara Mattby-Storåkern-Kera-Alberga Numero ei muutu 42 Numero ei muutu 548 15, 109 109 Numero tai reitti ei muutu 551 194, 195, 551 194, 195, 510 B 149 169 7 229 510B (M)-Suurpelto-Kauniainen-Järvenperä Mattby(M)-Storåkern--Träskända Soukka-Kivenlahti-Latokaski-Espoon keskus-jorvi Sökö-Stensvik-Ladusved-Esbo centrum-jorv Leppävaara-Mankkaa-Olari-Soukka-Kivenlahti Alberga-Mankans-Olars-Sökö-Stensvik (M)-Mankkaa-Kauniainen-Viherlaakso-Jupperi (M)-Mankans--Gröndal-Jupper (M)-Mankkaa-Kauniainen-Jorvi (M)-Mankans--Jorv Itäkeskus(M)-Leppävaara-Aalto-yo.(M)-Westendinas. Östra c.(m)-alberga-aalto-univ.(m)-westendst. Pasila-Meilahti-(M)-(M) Böle-Mejlans-(M)-(M) Malmi-Maunula-Munkkiniemi-Otaniemi Malm-Månsas-Munksnäs-Otnäs (M)-(M)-Leppävaara-Martinlaakso Drumsö(M)-(M)-Alberga-Mårtensdal Leppävaara-Hämevaara-Myyrmäki Alberga-Tavastberga-Myrbacka Lähibussit Närbussar Neighborhood routes -Pohjois- -Norra -Aarnivalkea-Itäranta- -Drakelden-Österstranden- -Oravannahkatori-Niittykumpu -Gräskinnstorget-Ängskulla Tynnyripuisto-Matinkallio-Piispankylä-Kuitinmäki Tunnparken-Mattberget-Biskopsby-Kvisbacka Tynnyripuisto-Nuottaniemi-Matinkallio Tunnparken-Notudden-Mattberget Espoonlahden keskus-soukka-iivisniemi Esbovikens centrum-sökö-ivisnäs Espoonlahden keskus-kivenlahti Esbovikens centrum-stensvik Espoon keskus-mikkelä-kauklahti Esbo centrum-mickels-köklax Espoon keskus-suvela Esbo centrum-södrik Leppävaara-Lintukorpi-Vallikallio-Etelä-Leppävaara Alberga-Fågelkärret-Vallberget-Södra Alberga Leppävaara-Karakallio-Viherlaakso Alberga-Karabacka-Gröndal Kirkkotie-Sepänkylä-Gallträsk-Kasavuori-Kirkkotie Kyrkovägen-Smedsby-Gallträsk-Kasaberget-Kyrkovägen Lähibussit ovat muuta linjastoa täydentävää liikennettä. Niiden tehtävänä on tarjota yhteyksiä kodin läheltä tärkeimpiin palveluihin. Lähibussien reitit ovat tavanomaisia bussilinjoja kiertelevämpiä, ja ne voivat tarvittaessa pysähtyä myös muualla kuin varsinaisilla pysäkeillä. Lähibusseissa käyvät tavalliset liput. Espoon lähibusseista on tehty reitti- ja aikatauluesitteitä, joita on jaossa yhteyspalvelupisteissä ja lähibussien reitin varrella olevissa tärkeimmissä kohteissa. Lähibusseista saa lisätietoa myös HSL:n verkkosivuilta osoitteesta hsl.fi/lähibussit Kehä I 551, X Katajaharju-(M)-Ruoholahti(M)-Hietalahti / Enåsen-Drumsö(M)-Gräsviken(M)-Sandviken 21, 21BX, 21V Erottaja-Ruoholahti(M)-(M)-Vattuniemi / Skillnaden-Gräsviken(M)-Drumsö(M)-Hallonnäs 21B 21BX, 21V (M)-Vattuniemi / Drumsö(M)-Hallonnäs 551 551, (M)-(M)-Mankkaa / Drumsö(M)-(M)-Mankans 551 194, 195, 551 Pasila-Meilahti-(M)-(M) / Böle-Mejlans-(M)-(M) Numero ei muutu, reitti Otaniemen kautta 194, 195, Malmi-Maunula-Munkkiniemi-Otaniemi / Malm-Månsas-Munksnäs-Otnäs tai numero eivät muutu 510 (M)-(M)-Leppävaara-Martinlaakso / Drumsö(M)-(M)-Alberga-Mårtensdal 551,, Karhusaarentie Lehtisaari Lövö, Kuusisaari Granö 551, Koivusaari Björkholmen, 21(B) 551, 21B 21(B) Seurasaari Fölisön Drumsö Vattuniemi Hallonnäs Västerleden, 21 21(B) Meilahti Mejlans 551, 21 Jätkäsaari Busholmen Töölö Tölö Ruoholahti Gräsviken Rautatientori Järnvägstorge Kamppi Kampen 21 21 Bulevardi Kallio Berghäl 8 911
N Kauklahti Köklax II Kehä III N, N, N, N, Kivenlahti Stensvik Espoo Esbo Latokaski Ladusved Espoonlahti Esboviken N, Tuomarila Domsby Espoon keskus Esbo Centrum Bemböle Etelä-Espoon, Kauniaisten ja Lauttasaaren yöbussit Nattbussar i Södra Esbo, och Drumsö Night bus routes in South Espoo, Kauniainen and, Koivuhovi Björkgård Puolarmetsä Bolarskog Turuntie Kauniainen,, N, Kehä II Mattby Åbovägen Olari Olars Kera I, Kilo Leppävaara Alberga 113N Mankkaa Mankans, Urheilupuisto Idrottsparken,,, Niittykumpu N, Ängskulla 113N 113N, Kehä I, 113N,,,,,,, N, Mäkkylä Pitäjänmäki Sockenbacka Koivusaari Björkholmen Kannelmäki Gamlas Valimo Gjuteriet Kamppi Kampen 113N 113N,,,,,,, N, Drumsö Pohjois-Haaga Norra Haga, Huopalahti Hoplax N Ilmala Pasila Böle Ruoholahti Gräsviken Metron kör till Mattby busslinjerna i södra Esbo och på Drumsö förnyas 3.1.18 Den 3 januari 18 förnyas busslinjerna i södra Esbo och samt på Drumsö, Lövö och Granö. Det innebär att busslinjer som kör via Västerleden till Kampen läggs ner, och att bussarna börjar köra till de nya metrostationerna eller via dem. Bakgrunden till förändringen är att metrotrafiken utvidgades till Mattby i Esbo. I planeringen av det nya busslinjenätet har man fäst vikt vid tät och regelbunden trafik. I den mån det är möjligt koncentreras trafiken The Metro runs to New bus routes for South Espoo and from 3 January 18 Asema-aukio-Vattuniemi-Katajaharju / Stationsplatsen-Hallonnäs-Enåsen Kamppi-(M)-Westend--Friisilä / Kampen-Drumsö(M)-Westend-Mattby-Frisans There are direct bus services from Lehtisaari 113N Kamppi-(M)-Laajalahti-Perkkaa-Leppävaara / Kampen-(M)-Bredvik-Bergans-Alberga and Kuusisaari e.g. to Munkkiniemi, Mei- lahti, Pasila and. Journeys to Helsinki Kamppi-(M)-Mankkaa-Kilo-Leppävaara / Kampen-(M)-Mankans-Kilo-Alberga city center involve transfers. Kamppi-(M)-Suurpelto-Kauniainen-Jorvi / Kampen-(M)-Storåkern--Jorv numbers change in South Espoo. In Kamppi-(M)-Niittykumpu(M)-Olari-Latokaski / Kampen-(M)-Ängskulla(M)-Olars-Ladusved North Espoo, bus routes were renumbered Following the opening of the Metro in August 16. extension, new bus routes will roll Kamppi-Niittykumpu(M)-Espoon keskus-suvela-tuomarila / Kampen-Ängskulla(M)-Esbo centrum-södrik-domsby out in South Espoo, Kauniainen,, Night buses run as before from the Kamppi Lehtisaari and Kuusisaari on 3 Janua- numbers in South terminal. Kamppi-Suomenoja-Espoonlahti-Kivenlahti-Saunalahti / Kampen-Finno-Esboviken-Stensvik-Bastvik ry 18. Bus routes running along to Espoo Kamppi-Iivisniemi-Soukka-Espoonlahti-Kivenlahti / Kampen-Ivisnäs-Sökö-Esboviken-Stensvik Kamppi will be withdrawn and buses will start running to or via the new Metro stations. The There will be major changes to bus route numbers in South Espoo. In the future, one- and N Kamppi-Kivenlahti-Saunalahti-Kauklahti / Kampen-Stensvik-Bastvik-Köklax changes are related to the opening of the Metro extension to, Espoo. two-digit route numbers will only be used in More information: Kamppi-Sarvvik-Masala-Kirkkonummi-Upinniemi / Kampen-Sarvvik-Masaby-Kyrkslätt-Obbnäs Short and regular headways have been a key Helsinki and in Espoo all route numbers will hsl.fi/en/westmetro Kamppi-Meilahti-(M)- / Kampen-Mejlans-(M)- consideration in the design of the new route have three digits. In addition, there will be ot- 10 11 till samma gator så att en god servicenivå kan erbjudas på den gemensamma sträckan. Slutresultatet är att turintervallen under rusningstider är ca fem minuter på många gatusträckor i Esbo och på Drumsö. På busslinjekartan i denna tidning är sådana gator markerade med en tjockare linje. Förnyelsen innebär också att antalet linjer och olika bokstavsversioner minskar. Syftet har dock varit att gångavståndet till hållplatserna förblir måttligt. Byte från buss till metro För många som reser från södra Esbo till Helsingfors innerstad innebär förnyelsen byte från buss till metro redan i Esbo. Esbos största bussterminal kommer att vara i Mattby. Den andra stora bytesplatsen är som har tillfälliga trafikarrangemang innan bussterminalen på Havsvindsvägen kan öppnas för trafik 19. Byte från buss till metro kan ske också vid, Idrottsparken eller Ängskulla. Alla bussar på Drumsö kör antingen till Drumsö metrostation eller via den. Busslinjer i södra Esbo får nya linjenummer Det blir också en del förändringar i bussarnas linjenummer i södra Esbo. Ett- och tvåsiffriga linjenummer kommer att användas endast i Helsingfors, och alla busslinjer i Esbo blir tresiffriga. Det blir också andra ändringar. De nya busslinjerna presenteras i denna tidnings mittuppslag. network. Where possible, services have been concentrated on same streets and their timetables synchronized. As a result, buses will be running approximately every five minutes in several sections of road in Espoo and. The bus route map in the centerfold shows the sections of road with more frequent service with a thicker line. In addition, the number or routes and different route versions has been cut. Nonetheless, the aim has been to keep walking distances to stops reasonable. From bus to Metro For many people traveling from South Espoo to Helsinki city center, the bus route redesign means they will change from bus to the Metro already in Espoo. The biggest bus terminal in Espoo will be in. In, which is another major transport hub, there are temporary arrangements in place until the Merituulentie bus terminal opens in 19. Passengers can transfer from the Metro to bus also at the Aalto University, Urheilupuisto or Niittykumpu stations, for example. All buses will run to or via Metro Station. I norra Esbo fick busslinjerna nya linjenummer redan i förra året och därför blir det inte ändringar i rutterna för största delen av busslinjerna i norra Esbo. Ändringarna i busslinjenätet 3.1.18: Direkta busslinjer som kör från Esbo till Kampen via Västerleden läggs ner. De ersätts med matarbussar som kör till metrostationerna. Alla busslinjer på Drumsö kör antingen till metrostationen eller via den. Busslinjer som nu kör från Kyrkslätt till Kampen kommer att avsluta i Mattby. Från Lövö och Granö finns en direkt förbindelse bl.a. till Munksnäs, Mejlans, Böle och. För resor till Helsingfors centrum behövs ett byte. Busslinjerna får nya linjenummer i södra Esbo. Busslinjerna i norra Esbo fick nya linjenummer redan i augusti 16. Nattbussarna kör från Kampens terminal precis som nu. Mer information: hsl.fi/sv/västmetron her changes to route numbers. The new bus routes are presented in the middle of this bulletin. In North Espoo, bus routes were renumbered already last year and the routes of buses serving North Espoo will remain mostly unchanged. Changes to bus routes from 3 January 18 in a nutshell: Direct bus routes from Espoo along to Kamppi are withdrawn. They are replaced by feeder routes to Metro stations. All bus routes either terminate at the Metro station or run via the station. Bus services from Kirkkonummi along to Kamppi terminate at.
Luo HSL-tunnus. Saat etuja, alennuksia ja infoa omista reiteistä. www.hsl.fi Osallistu samalla arvontaan ja voita 0 euron edestä HSL-matkoja! Arvomme 15.1.18 mennessä osallistuneiden kesken 5 kpl 0 euron HSL-lahjakorttipaketteja. Monta tapaa ostaa lippu! hsl.fi/liput-ja-hinnat Matkakortti Lataa kortille kautta ja matkusta rajattomasti, tai lataa kortille rahaa ja osta edullisempi lippu kätevästi matkakortinlukijalla! HSL Mobiililippu Lataa maksuton sovellus, ja saat kerta- ja vuorokausiliput älypuhelimeesi! Mobiilikertalippujen hinta halpenee 1.1.18. Paperinen lippu Osta lippu automaatista, myyntipisteestä tai kuljettajalta. Metrossa lipun on oltava voimassa jo laiturialueella. 12 HSL Info 17