Committee / Commission IMCO Meeting of / Réunion du 30/08/2011 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Edvard KOŽUŠNÍK FI FI
Tarkistusluonnos 7000 === IMCO/7000 === Alamomentti 02 01 04 01 Sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla Hallintomenot 3 02 01 04 01 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 864 000 864 000 136 000 136 000 1 000 000 1 000 000 Yhteensä 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 864 000 864 000 136 000 136 000 1 000 000 1 000 000 Sisämarkkinoiden toiminnan ja kehittämisen tärkeys erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla edellyttää, että määrärahoja myönnetään jatkuvasti. Tarkistusluonnos 7001 === IMCO/7001 === Momentti 02 03 01 Sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla 02 03 01 18 550 000 15 234 864 18 550 000 15 800 000 18 550 000 12 800 000 3 000 000 18 550 000 15 800 000 Yhteensä 18 550 000 15 234 864 18 550 000 15 800 000 18 550 000 12 800 000 3 000 000 18 550 000 15 800 000 Palautetaan talousarvioesitys (TE). Tarkistusluonnos 7002 === IMCO/7002 === Momentti 12 02 03 Pilottihanke Yhtenäismarkkinafoorumi Muutetaan numerotiedot ja selvitysosa seuraavasti: 12 02 03 1 200 000 600 000 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 200 000 1 200 000 600 000
Yhteensä 1 200 000 600 000 p.m. 600 000 p.m. 600 000 1 200 000 1 200 000 600 000 Selvitysosa: Muuta: Yhtenäismarkkinafoorumi on tapahtuma, jonka komissio järjestää vuosittain yhdessä Euroopan parlamentin kanssa EU:n puheenjohtajavaltiossa ja joka kokoaa yhteen kansalaisten, liike-elämän ja kuluttajajärjestöjen edustajia sekä jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten edustajia yhtenäismarkkinoiden koordinoinnin ja hallinnon parantamiseksi. Yhtenäismarkkinafoorumin aikana järjestetyissä keskustelutilaisuuksissa ja työpajoissa on tarkoitus käsitellä yhtenäismarkkinalainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, soveltamista ja noudattamisen valvontaa, sopia parhaista käytännöistä sidosryhmien välillä ja tarkastella, miten kansalaisille olisi tiedotettava heille yhtenäismarkkinoilla kuuluvista oikeuksistaan.euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltiossa olisi järjestettävä vuosittain yhtenäismarkkinafoorumi, johon kokoontuu kansalaisten, yritysten ja kuluttajajärjestöjen edustajia sekä jäsenvaltioiden ja EU:n toimielinten edustajia, jotta voidaan selkeästi sitoutua yhtenäismarkkinalainsäädännön saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä sekä sen soveltamiseen ja täytäntöönpanon valvontaan. Tapahtuman tavoitteena olisi yhtenäismarkkinoiden koordinointia ja hallinnointia parantamalla puuttua tapauksiin, joissa yhtenäismarkkinalainsäädäntö on saatettu virheellisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä ja joissa sen soveltaminen ja täytäntöönpanon valvonta on puutteellista. Tapahtumasta pitäisi muodostua tärkeä foorumi sidosryhmien väliselle parhaiden käytäntöjen vaihdolle sekä tilaisuus tiedottaa kansalaisille heidän oikeuksistaan yhtenäismarkkinoilla. Tapahtumassa olisi erityisesti otettava huomioon komission yksilöimät kansalaisten ja yritysten 20 keskeistä huolenaihetta, haastetta ja mahdollisuutta. Olisi perustettava Euroopan parlamentin jäsenistä, komission edustajista ja EU:n neuvoston puheenjohtajavaltiona toimivan jäsenvaltion edustajista koostuva työryhmä, joka määrittelee yhtenäismarkkinafoorumin järjestämistä koskevat yksityiskohdat. Yhtenäismarkkinafoorumi-tapahtuma olisi edelleen järjestettävä vuosittain. Tarkistusluonnos 7003 === IMCO/7003 === Momentti 12 02 02 Sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkkoa (Solvit) koskeva ohjelma ja yhtenäismarkkinoihin liittyviä neuvontapalveluja koskeva toimintasuunnitelma 12 02 02 1 300 000 1 237 833 p.m. 1 200 000 p.m. 1 000 000 1 200 000 200 000 1 200 000 1 200 000 Yhteensä 1 300 000 1 237 833 p.m. 1 200 000 p.m. 1 000 000 1 200 000 200 000 1 200 000 1 200 000 Solvit-verkosto tarjoaa yhdessä yhtenäismarkkinoiden tukipalvelujen kanssa tehokkaan ja käyttäjille ilmaisen järjestelmän riitojen sopimiseksi ilman oikeuskäsittelyä, ja sitä olisi tuettava koulutus- ja edistämistoimin kaikissa jäsenvaltioissa. 4
Tarkistusluonnos 7004 === IMCO/7004 === Lisätään: 17 02 05 17 02 05 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000 Yhteensä 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000 Nimike: Pilottihanke Voimavarojen ja asiantuntemuksen jakaminen kansallisten markkinavalvontaviranomaisten välillä Selvitysosa: Lisää: Näillä määrärahoilla on tarkoitus tukea yhteistyötä, tietotaidon yhdistämistä ja parhaiden käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden kesken, jotta varmistetaan markkinavalvonnan yhdenmukainen korkea taso koko Euroopan unionissa markkinavalvontaa koskevan asetuksen (EY) N:o 765/2008 mukaisesti. Tätä varten järjestetään säännöllisesti kaikkien jäsenvaltioiden kansallisten markkinavalvontaviranomasten edustajille yhteisiä koulutustapahtumia, joissa keskitytään markkinavalvonnan relevantteihin käytännön näkökohtiin, kuten valitusten aiheuttamiin jatkotoimiin, vahinkojen seurantaan, korjaavien toimien todentamiseen, turvallisuuskysymyksiin liittyvän tieteellisen ja teknisen tiedon seurantaan ja koordinointiin tulliviranomaisten kanssa. Lisäksi edistetään kansallisten virkamiesten vaihdoilla ja yhteisillä vierailuohjelmilla kokemusten vaihtoa jäsenvaltioiden kesken. Lisäksi kerätään eri jäsenvaltioissa markkinavalvonnalle osoitettuja voimavaroja koskevia vertailukelpoisia tietoja ja niistä keskustellaan asianmukaisella tasolla kansallisten viranomaisten kanssa. Tarkoituksena on lisätä tietoisuutta siitä, että tehokkaan, kattavan ja yhdenmukaisen markkinavalvonnan varmistamiseen yhtenäismarkkinoilla tarvitaan riittävästi voimavaroja. Pilottihankkeella voitaisiin näin ollen tukea yleisen tuoteturvallisuusdirektiivin uudelleenarviointia sekä Tulli 2013 -ohjelmaa koskevien jatkotoimien valmistelua. Oikeusperusta: Lisää: Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1) 49 artiklan 6 kohdassa. Euroopan parlamentti on toistuvasti kehottanut komissiota ja jäsenvaltioita rahoittamaan markkinavalvontaa koskevia yhteisiä lisätoimia. Parlamentti tunnustaa myös tullilaitoksen aseman markkinavalvonnassa ja tukee tulliviranomaisten ja markkinavalvontaviranomaisten yhteistyön lujittamista. 5