Fishfinder 400C. käyttöopas

Fishfinder 400C käyttöopas

2006, 2007 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Puhelin: (913) 397.8200 tai (800) 800.1020 Faksi (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Puhelin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) 0808 2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099 Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin verkkosivustossa osoitteessa www.garmin.com. Garmin, CANet TM, See-Thru ja Ultrascroll TM ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, joita ei saa käyttää ilman Garminin nimenomaista lupaa. Tämä Finnish versio englanninkielisestä Fishfinder 400C -käyttöoppaasta (Garminin osanumero 190-00757-00, versio B) toimitetaan käyttömukavuuden edistämiseksi. Maaliskuu 2007 Osanumero 190-00757-37 ver. A Painettu Taiwanissa

Johdanto Johdanto Fishfinder 400C on täysin varusteltu väriluotain, jossa on useita näyttötyylejä, kaksoissäde- tai kaksoistaajuusvaihtoehto ja paljon muuta. Fishfinder 400C: Vinkkejä ja oikopolkuja Voit palata aloitusnäyttöön mistä tahansa näytöstä painamalla HOME-painiketta. Voit avata lisäasetukset päänäytöissä painamalla MENUpainiketta. Voit säätää näyttöasetuksia painamalla VIRTAPAINIKETTA. Pikalinkit Fishfinder 400C:n asentaminen: sivu 1 Fishfinder 400C:n kiinnittäminen: sivu 2 Muuttimen asentaminen: sivu 4 Peruskäyttö: sivu 15 Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen: sivu 21 Järjestelmän asetusten muuttaminen: sivu 23 Muuttimen asetusten mukauttaminen: sivu 23 Lisäasetukset: sivu 25 Hälytykset ja ilmoitukset: sivu 28 i

Johdanto Sisällysluettelo Johdanto...i Fishfinder 400C: Vinkkejä ja oikopolkuja... i Pikalinkit... i Tuotteen rekisteröiminen... iii Fishfinder 400C:n huoltaminen... iii Varoitukset... iv Tärkeää tietoa... iv Fishfinder 400C:n asentaminen...1 Vaihe 1: Fishfinderin asennuspaikan valitseminen... 1 Vaihe 2: Fishfinderin kiinnittäminen... 2 Vaihe 3: Kaikuanturin asentaminen... 4 Vaihe 4: Johdinsarjan asentaminen... 10 Vaihe 5: Asennuksen testaaminen... 13 Peruskäyttö...15 Fishfinder 400C -laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen... 15 Taustavaloasetuksen säätäminen... 15 Simulointitilan käyttäminen... 15 Fishfinder 400C -näppäimistön käyttäminen... 15 Aloitusnäyttö... 16 Koko näyttö... 17 Jaettu zoomausnäyttö... 17 Tunnistinnäyttö... 18 Jaettu taajuusnäyttö... 18 Numeronäyttö... 19 Lämpölokinäyttö... 19 Asetusnäyttö... 20 Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen...21 Hälytysten määrittäminen... 21 Näyttöasetusten muuttaminen... 21 Luotainasetusten muuttaminen... 22 Järjestelmän asetusten muuttaminen... 23 Kaikuanturin asetusten määrittäminen... 23 Mittayksiköiden mukauttaminen... 24 Lisäasetukset...25 Matkamittarin nollaaminen... 26 Lämpölokin keston ja tallennuksen määrittäminen... 26 Liite...27 Tekniset tiedot... 27 Valinnaiset lisävarusteet... 27 Hälytykset ja ilmoitukset... 28 Rajoitettu takuu... 29 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 30 Ohjelmiston käyttöoikeussopimus... 30 Hakemisto...31 ii

Johdanto Tuotteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään. Siirry Websivustoomme osoitteessa www.garmin.com/registration/. Kirjaa tähän sarjanumero (8-numeroinen luku Fishfinder 400C:n taustapuolella) siltä varalta, että Fishfinder 400C tarvitsee huoltoa. Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa paikassa. Sarjanumero: Garminin yhteystiedot Jos haluat lisätietoja Fishfinder 400C -laitteen käyttämisestä, ota yhteys Garminiin. Yhdysvalloissa voit ottaa yhteyden Garminin tuotetukeen puhelimitse: (913) 397-8200 tai (800) 800-1020, ma-pe, 8:00 17:00 keskistä aikaa. Vaihtoehtoisesti voit valita osoitteessa www.garmin.com/support/ Tuotetuki. Euroopassa voit ottaa yhteyden Garmin (Europe) Ltd.:iin: +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) tai 0808 2380000 (Isossa- Britanniassa). Kerro mielipiteesi Kerro, mitä pidät tästä oppaasta. Osallistu kyselyyn tuotteen käyttöoppaasta. Valitse osoitteessa www.garmin.com/contactus/ Tuotteen opastutkimus. Fishfinder 400C:n huoltaminen Laitteen kotelo on valmistettu erittäin korkealaatuisista materiaaleista eikä se vaadi muuta kunnossapitoa kuin puhdistamista. Kotelon puhdistaminen Puhdista järjestelmän kotelon ulkopinta (näyttöä lukuun ottamatta) mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat vahingoittaa muoviosia. Näytön puhdistaminen Laitteen linssin pinnassa on erityinen häikäisynestopinnoite, joka on herkkä ihon rasvalle, vahoille ja hankauspuhdistusaineille. Ammoniakkia, alkoholia, hankaavia aineita tai rasvanpoistoaineita sisältävät puhdistusaineet vahingoittavat häikäisynestopinnoitetta. Linssi on puhdistettava silmälasien linssinpuhdistusaineella (joka on määritetty turvalliseksi häkäisynestopinnoille) ja puhtaalla, nukkaamattomalla kankaalla. Upottaminen veteen Laite on vedenpitävä IEC-standardin 60529 IPX7 mukaan. Se kestää upottamista 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajan. Pidempi upotus saattaa vahingoittaa laitetta. Pyyhi laite upottamisen jälkeen ja kuivaa se ilmavassa paikassa ennen käyttöä. iii

Johdanto Varoitukset Seuraavien mahdollisesti vaarallisten tilanteiden välttämättä jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin. Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin muihin mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten visuaaliset kohteet ja kartat. Turvallisuussyistä kaikki eroavuudet ja epäselvyydet on selvitettävä ennen navigoinnin jatkamista. VAROITUS: Tuote, sen pakkaus ja osat sisältävät kemikaaleja, jotka voivat Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttaa syöpää, syntymävikoja tai lapsettomuutta. Tämä huomautus on Kalifornian 65. lakiehdotuksen mukainen. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/prop65. Hg - TUOTTEEN SISÄLLÄ OLEVAT LAMPUT SISÄLTÄVÄT ELOHOPEAA. NE ON HÄVITETTÄVÄ TAI KIERRÄTETTÄVÄ PAIKALLISTEN LAKIEN MUKAISESTI. Tärkeää tietoa California Waste Recycling Act of 2003 edellyttää tiettyjen elektroniikkalaitteiden kierrätystä. Lisätietoja säädöksen vaikutuksesta tähän tuotteeseen on osoitteessa www.erecycle.org. iv

Fishfinder 400C:n asentaminen Fishfinder 400C:n asentaminen Jotta Fishfinder 400C toimisi oikein, se ja siihen liittyvät osat on asennettava oikein. Vertaa pakkauksen sisältöä pakkausluetteloon. Jos osia puuttuu, ota heti yhteys Garmin-myyjään. Ennen asennuksen aloittamista: Asenna laite ohjeiden mukaisesti. Kerää tarvittavat kiinnittimet ja työkalut lähettyville. Varmista, että kaikki kaapelit ulottuvat laitteen kiinnityskohtaan ja kaikuanturiin. Pidä turvalaseja ja hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia. Jos laitteen asentaminen on vaikeaa, ota yhteys Garminin tuotetukeen tai ammattiasentajaan. Fishfinderin asentaminen ja käyttäminen: 1 Valitse asennuspaikka. 2. Kiinnitä laite paikalleen. 3. Asenna kaikuanturi. 4. Asenna johdinsarja. 5. Testaa asennus. Vaihe 1: Fishfinderin asennuspaikan valitseminen Huomioi seuraavat seikat valitessasi asennuspaikkaa: näkyvyys on optimaalinen, kun ohjaat alusta voit käyttää laitteen näppäimistöä helposti se kestää laitteen painon ja suojaa laitetta liialliselta tärinältä tai iskuilta siinä on tarpeeksi tilaa virta-/data- ja kaikuanturikaapelien ohjaamiseen. Jätä kotelon taakse vähintään 8 cm vapaata tilaa. ÄLÄ kiinnitä laitetta paikkaan, joka altistuu äärimmäisille lämpöolosuhteille. HUOMAUTUS: Fishfinder 400C -laitteen säilytys- ja käyttölämpötila on -15-55 C. Laitteen säilyttäminen tai käyttäminen sitä alemmissa tai korkeammissa lämpötiloissa voi vahingoittaa LCD-näyttöä. Valmistajan rajoitettu takuu EI korvaa näitä vahinkoja ja niiden seurauksia.

Fishfinder 400C:n asentaminen Vaihe 2: Fishfinderin kiinnittäminen Laitteen voi kiinnittää kahdella tavalla: Pintakiinnitys kiinnitä laite pitimeen, joka kiinnitetään ohjaustauluun tai ylös. Tasokiinnitys valinnaisella tasokiinnityksellä voit kiinnittää laitteen tasaiseen paneeliin. Lisätietoja on liitteessä. Fishfinderin pintakiinnitys Fishfinder 400C -laitteen kompakti, vesitiivis kotelo soveltuu kiinnittämiseen mihin tahansa aluksessa tai navigointiasemalla. Fishfinder 400C -laitteen mukana toimitetaan kallistus-/kiertokiinnitysteline, jolla laite voidaan kiinnittää ohjaustauluun tai ylös. Telineen kiinnittäminen Työkalut (ei mukana) pora, ruuvitaltta (ristipäinen tai tavallinen) ja yksi seuraavista: Kolme nro 8 (4 mm) lieriökantaista pulttia, niihin sopivaa mutteria ja aluslaattaa sekä 5 mm:n poranterä. Kolme nro 8 lieriökantaista ruuvia ja 1/16 tuuman poranterä aloitusreikien poraamista varten. Kiinnitä kiertoteline paikalleen. Jos käytät uppokantaista ruuvia, kiinnitysteline saattaa vahingoittua. OK

Fishfinder 400C:n asentaminen Telineen kiinnittäminen: 1. Merkitse kiinnityskohtaan kiertoalustan avulla kohdat, joihin telineen ruuvit (3) kiinnitetään. 2. Poraa kiinnitysreiät. Jos kiinnität alustan pulteilla, poraa merkitsemiisi kohtiin 5 mm:n reiät. TAI Jos kiinnität alustan ruuveilla, poraa aloitusreiät merkitsemiisi kohtiin. Aloitusreikien syvyys saa olla enintään puolet ruuvin pituudesta. Fishfinder 400c -laitteen asentaminen kiinnitystelineeseen Laitteen asentaminen kiinnitystelineeseen: 1. Kohdista laitteen taustapuolen kolo ja pitkävartinen kiinnitysnuppi ja työnnä laite paikalleen. Säädä tarvittaessa pitkävartista nuppia siten, että telineen kannattimet erkanevat lisää. (Voit levittää niitä kääntämällä nuppia vastapäivään ja lähentää kääntämällä myötäpäivään.) 2. Säädä laitteen kulma ja kiristä pitkävartinen kiinnitysnuppi. 3. Kiinnitä kiertoalusta kolmella pultilla tai ruuvilla. ÄLÄ KIRISTÄ MUTTEREITA LIIAN TIUKALLE. 4. Aseta kiertokiinnitysteline kiertoalustalle ja kiinnitä se lyhytvartisella nupilla. 3. Kierrä kiertokiinnitystelinettä vasemmalle tai oikealle. Se napsahtaa kierrettäessä. Valitse hyvä katselukulma ja kiristä kaikki nupit. 4. Liitä virta-/data- ja kaikuanturikaapeli laitteen taustapuolelle. Varmista, että molempien liitinten lukitusrenkaat on kiristetty täysin.

Fishfinder 400C:n asentaminen Vaihe 3: Kaikuanturin asentaminen Kaikuanturin oikeanlainen asennus on keskeisen tärkeää laitteen käytön kannalta. Jos kaikuanturin kaapeli on liian lyhyt, jatkokaapeli on saatavissa Garmin-myyjältä. Kääri ylimääräinen kaapeli kerälle ja kiinnitä se. VAROITUS: ÄLÄ katkaise kaikuanturin kaapelia tai mitään sen osaa, koska silloin takuu raukeaa. Kaapelia ei saa liittää minkään muun (Garminin tai muun) kaikuanturin kaapeleihin. Seuraavilla sivuilla on joidenkin yleisten kaikuanturien asennusohjeita ja vinkkejä. Kaikuanturien mukana toimitetaan asennusohjeet. Jotkin kaikuanturit saa asentaa ainoastaan ammattiasentaja. Kaikuanturin kokoaminen Kaikuanturinanturin kokoaminen: 1. Aseta kuminen aluslaatta ja muovinen korotuslevy kaikuanturiin samanaikaisesti. ÄLÄ voitele aluslaattaa. 2. Ohjaa kaapeli kaikuanturin taustapuolta kohti. Aseta kaikuanturi kiinnitykseen. 3. Aseta 5 mm:n litteä aluslaatta 10-32 x 1,75 tuuman ruuviin ja työnnä ruuvi kaikuanturin kiinnityksen, korotuslevyn ja kumisen aluslaatan läpi. 4. Aseta toinen 5 mm:n litteä aluslaatta ruuvin toiseen päähän. Kiristä 10-32-lukitusmutteri paikalleen. Voit kiristää kaikuanturin kiinnitystä lisää asennuksen jälkeen. Nippusiteen aukko Muutin takaa 4

Fishfinder 400C:n asentaminen Kaikuanturin kiinnittäminen perämoottoriin (vain kaksoiskeilakaikuanturit) Kaikuanturin kiinnittäminen perämoottoriin: 1. Pujota suuri nippuside kaikuanturin kiinnityksen aukon läpi hammastus ylöspäin siten, että kiinnityksen kummallakin puolella on yhtä paljon nippusidettä. Huomautus: Kylmässä vedessä tai alueilla, joilla vedessä on puutavaraa tai muuta roskaa, kannattaa käyttää metallista 4-5 tuuman putkikiristintä. 2. Aseta kiinnityksen tiiviste kaikuanturin kiinnityksen kaarevan yläosan päälle. 3. Aseta kaikuanturi perämoottorin rungon päälle kaikuanturin etuosa poispäin perämoottorin potkurista. 4. Kierrä nippusiteen päät moottorin rungon ympäri. Työnnä nippusiteen ohuempi pää toisen pään kiristysreiän läpi ja kiristä se tiukalle mutta älä liian tiukalle. (Nippuside napsahtaa, kun vedät sitä.) 5. Sijoita kaikuanturi siten, että se on pohjan suuntainen, ja varmista, että tiiviste on kohdistettu oikein. Vedä nippuside tiukalle. Leikkaa liika pois tarvittaessa. Kiristä 10-32- lukitusmutteria, kunnes se koskettaa kiinnitystelinettä, ja kiristä vielä 1/4-kierrosta. (Älä kiristä mutteria liian tiukalle.) 6. Kiinnitä 9 m:n kaikuanturin kaapeli toimitetuilla nippuliittimillä moottorin varteen. Voit estää roskan kerääntymistä täyttämällä kaikuanturin kiinnityksen eteenpäin osoittavan osan (ei kaapelinsidontakohtaa) tiivistysaineella. Muutin edestä Nippuside

Fishfinder 400C:n asentaminen Kaikuanturin kiinnittäminen peräpeiliin USS Jayhawk Levitä merivedenkestävää tiivistysainetta kaikkiin ruuvikierteisiin. Se estää vettä tihkumasta peräpeiliin. Asenna anturin kaapelinsuoja selvästi vesirajan yläpuolelle. OK Kiinnitä anturi pohjan suuntaisesti Anturin on ulotuttava 3 mm lasikuiturunkoon ja 10 mm alumiinirunkoon. Varmista, että anturi on vedenpinnan alapuolella silloinkin, kun vene plaanaa nopeasti. Älä kiinnitä anturia propellin tielle. Kaikuanturi saattaa aiheuttaa kavitaatiota, joka saattaa huonontaa veneen suorituskykyä ja vahingoittaa potkuria.

Fishfinder 400C:n asentaminen Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa peräpeilissä: Jotta luotain toimii oikein, kaikuanturin on oltava tyynessä vedessä. ÄLÄ kiinnitä kaikuanturia tukiin, niittiriveille, tukiin, heloihin, vedenotto- tai, päästöaukkojen lähelle, kuluneen maalin päälle tai mihinkään kohtaan, jossa saattaa olla pyörteitä. Kiinnitä kaikuanturi mahdollisimman lähelle veneen keskikohtaa. ÄLÄ katkaise kaikuanturin kaapelia. (Muutoin takuu raukeaa.) ÄLÄ kiinnitä kaikuanturia paikkaan, jossa se voisi tärähtää, kun venettä työnnetään vesille, kun sitä hinataan tai säilytetään varastossa. ÄLÄ kiinnitä kaikuanturia yksimoottorisen veneen potkurin tielle. Kaikuanturi saattaa aiheuttaa kavitaatiota, joka saattaa huonontaa veneen suorituskykyä ja vahingoittaa potkuria. Jos veneessä on kaksi moottoria, kiinnitä kaikuanturi mahdollisuuksien mukaan moottorien väliin. HUOMAUTUS: ÄLÄ kiinnitä kaikuanturia tukiin, heloihin, vedenotto- tai päästöaukkojen lähelle tai mihinkään kohtaan, jossa syntyy ilmakuplia tai vesipyörteitä. Kaikuanturi toimii oikein tyynessä (pyörteettömässä) vedessä. Työkaluluettelo (ei mukana) pora, 3/8 tuuman ruuviavain tai hylsyavain, 5/32 ja 1/8 tuuman poranterä, maalarinteippiä, ristipääruuvitaltta (#2) ja meriveden kestävää tiivistysainetta. Kaikuanturin kiinnittäminen peräpeiliin: 1. Aseta kaikuanturin kiinnitys valittuun peräpeilin kohtaan. Varmista, että kaikuanturi on vedenpinnan suuntainen. Merkitse kunkin reiän keskikohta kaikuanturin kiinnitykseen. 2. Poraa merkittyihin kohtiin noin 25 mm:n aloitusreiät 5/32 tuuman terällä. Voit välttää liian syvien reikien poraamista kiinnittämällä poranterään teipin 25 mm:n kohtaan. 3. Levitä merivedenkestävää tiivistysainetta 5 x 30 mm:n ruuveihin. Kiinnitä kaikuanturi peräpeiliin 5 x 30 mm:n ruuveilla. Säädä kaikuanturi siten, että se ulottuu peräpeilin alapuolelle noin 3 mm (lasikuiturunko) tai 10 mm (alumiinirunko). Säädä kaikuanturi siten, että se on vedenpinnan suuntainen. 4. Kiristä 10-32-lukitusmutteria, kunnes se koskettaa kiinnitystelinettä, ja kiristä vielä 1/4-kierrosta. (Älä kiristä mutteria liian tiukalle.) 5. Aseta ensimmäinen kaapelinpidike kaikuanturin kaapeliin noin kolmanneksen päähän muuntimesta muuntimen ja peräpeilin välille.

Fishfinder 400C:n asentaminen 6. Merkitse kohta. Poraa 1/8 tuuman terällä noin 10 mm:n aloitusreikä. 7. Kiinnitä kaapelinpidike 4 x 12 mm:n ruuvilla. Päällystä ruuvi merivedenkestävällä tiivistysaineella ennen asennusta. Kiinnitä toinen kaapelinpidike toistamalla vaiheet 5 ja 6. 8. Kiinnitä kaikuanturin kaapeli tarpeen mukaan laitteeseen. ÄLÄ KATKAISE KAAPELIA. Vältä kaapelin ohjaamista sähköjohtojen tai muiden sähköisiä häiriöitä aiheuttavien kohteiden läheltä. Poraa aloitusreiät tähän. Tasainen Kohdista peräpeilin pohjan kanssa. Muuttimen on ulotuttava 1/8 tuumaa rungon alapuolelle (lasikuitu) tai 3/8 tuumaa rungon alapuolelle (alumiini). Pysty Peräpeilin pohja Pohjan sisäpuolinen asennus Jos halutaan välttää reiän poraamista kaikuanturin kiinnittämistä varten, kaikuanturi voidaan kiinnittää epoksilla veneen sisäpuolelle (shoot-thru-hullasennus). Tämä asennustyyppi vähentää melua paremmin ja mahdollistaa suuremman vahvistusasetuksen käyttämisen. Jotta kaikuanturi voidaan kiinnittää rungon sisäpuolelle (shoot-thru, ei thru-hull), veneen on oltava lasikuituinen eikä siinä saa olla ydintä. Jos olet epätietoinen, ota yhteys veneen valmistajaan. Asennukseen tarvitaan ehkä ammattiapua. Jotkin kaikuanturit on suunniteltu kiinnitettäväksi erityisesti lasikuiturunkoisen veneen sisäpuolelle. Myös tavallinen, muovikiinnityksellä peräpeiliin kiinnitettävä kaikuanturi voidaan kiinnittää tällä tavalla. Jos käytät lämpötilan tunnistavaa kaikuanturia, kaikuanturi näyttää rungon lämpötilan. Pidä se vedenpinnan suuntaisena. OK

Fishfinder 400C:n asentaminen Pohjan sisäpuolinen-asennuspaikan valitseminen Kaikuanturin asennuspaikan on oltava seuraavanlainen: Kiinteää lasikuitua, ilman ilmakuplia, laminaattia, kittiä tai tyhjää ilmatilaa. Kohdassa, johon ei muodostu vesipyörteitä millään nopeudella. Asennuspaikassa ei saa olla tukia tai muita rungon epäsäännöllisyyksiä, jotka saattavat aiheuttaa pyörteitä. HUOMAUTUS: Monissa uusissa veneenrungoissa on erityinen tila kaikuanturin shoot-thru-hull-asennusta varten. Jos et ole varma, onko rungossa valmis asennuspaikka, ota yhteys rungon valmistajaan. Asennuspaikan testaaminen: 1. Valmista seuraavan kuvan mukainen testilaite PVC-putkesta tai purkista. 2. Kiinnitä testilaite tilapäisesti runkoon kitillä tai RTV-tiivisteellä ja täytä se vedellä tai kevyellä mineraaliöljyllä. 3. Aseta kaikuanturi veteen suoraan alaspäin ja paina se alas. Säädä laitteen teho optimaaliseksi. Jos luotaimen suorituskyky huonontuu merkittävästi, testaa jotakin toista kohtaa. Kittiliuska tai RTV-tiiviste Rungon pinta PVC-putki tai purkki Paikan testaaminen Paina muutin paikalleen. Täytä putki tai purkki vedellä tai kevyellä mineraaliöljyllä. Kaikuanturin asentaminen pysyvästi: 1. Hio veneen rungon ja kaikuanturin pinta kevyesti märkä- tai kuivahiontapaperilla, jonka karkeus on 400. 2. Rakenna noin 6 mm korkea sulku kittiliuskasta. Kaada asennuspaikkaan noin 3 mm kaksiosaista, hitaasti kuivuvaa epoksia. 3. Aseta kaikuanturi epoksiin ja poista ilmakuplat epoksista kääntelemällä kaikuanturia. 4. Paina kaikuanturi paikalleen ja anna sen kuivua 24 tuntia.

Fishfinder 400C:n asentaminen Vaihe 4: Johdinsarjan asentaminen Fishfinder 400C -laitteen mukana toimitetaan johdinsarja, jolla laite liitetään virtalähteeseen ja kaikuanturiin helposti. Lisäksi johdinsarjaan voidaan liittää ulkoisia laitteita. Kaavion värikoodi (katso sivua 11) osoittaa johdinsarjan oikeat liitännät. Vaihtosulake on 3 ampeerin AGC/ 3AG -sulake. Jos virtakaapeleita on jatkettava, käytä 22 AWG -kaapelia. ÄLÄ katkaise kaikuanturin kaapelia, koska silloin takuu raukeaa. Jos veneessä on sähköjärjestelmä, laite voidaan ehkä liittää nykyisen sulakerasian tyhjään pidikkeeseen. Jos käytät veneen sulakerasiaa, irrota laitteen mukana toimitettu sisäinen sulakepidike. Voit liittää laitteen myös suoraan akkuun. Varoitus: Fishfinder 400C -laitteen enimmäistulojännite on 35 DC. Älä ylitä sitä, koska muutoin Fishfinder 400C saattaa vahingoittua ja takuu raukeaa. Huomautus: Tyypillisessä asennuksessa käytetään ainoastaan punaista ja mustaa johtoa. Fishfinder 400C -laitteen käyttäminen ei edellytä muiden johtojen liittämistä. Lisätietoja liittämisestä NMEAtai CANet-yhteensopivaan laitteeseen on sivulla 12. Johdinsarjan asentaminen: 1. Mittaa jännitelähteen napaisuus testivalolla tai jännitemittarilla. 2. Liitä punainen (+ eli positiivinen) johto +-liitäntään. (Jos käytät veneen sulakerasiaa, ohjaa positiivinen johto sulakkeen läpi kaavion mukaan.) 3. Liitä musta johto (- eli maadoitusjohto) negatiiviseen liitäntään. 4. Asenna tai tarkista 3 ampeerin sulake (veneen sulakerasiassa tai sisäisessä sulakepidikkeessä). 5. Kohdista kaapelipistokkeen ja laitteen taustapuolen pykälät. Aseta kaapeli liitäntään ja käännä lukitusrengasta vastapäivään niin kauas kuin se menee. Veneen maadoitus 3 ampeerin sulake - Veneen 10-38 voltin virtalähteeseen 2A + + Fishfinder 400C -laitteeseen Sulakerasia 10

Fishfinder 400C:n asentaminen Nasta 8 - musta (maa) Nasta 7 - keltainen (hälytys) Anturiin Nasta 13 - punainen (tasavirta, positiivinen) Nasta 12 - valkoinen (CANet H) (Punainen) + DVC Nasta 18 - sininen (NMEA ulos) Nasta 16 - vihreä (CANet L) (Musta) Maa Fishfinder 400C -nastat DC Power Tasavirtalähde Source (Sininen) NMEA ulos NMEA-laite (Vihreä) CANet L (Valkoinen) CANet CANet H H (Keltainen) Hälytys matala Hälytysrele Enintään 100 ma kollektorivirta Fishfinder 400C -johdinsarja

Fishfinder 400C:n asentaminen Liittäminen NMEA-laitteeseen Fishfinder 400C -laitteen voi liittää toiseen NMEA-yhteensopivaan laitteeseen, kuten Garmin GPS (Global Positioning System) -laitteeseen. Jos Fishfinder 400C -laitteeseen on liitetty sopiva kaikuanturi, se voi lähettää syvyys-, lämpötila- ja nopeustietoja. Lisätietoja Fishfinder 400C -laitteen liittämisestä NMEA-yhteensopiviin litteisiin on sivun 11 kytkentäkaaviossa. Johdinsarjan asentaminen GPS-laitteeseen tai muuhun NMEA-laitteeseen: 1. Noudata jännitelähteen asennusohjeita (katso sivua 10). Garmin-laitteissa maadoitusjohto (musta) toimii NMEAmaadoituksena. Se on liitettävä samaan liitäntään. Lisätietoja johdoista on GPS-laitteen kytkentäkaaviossa. 2. Liitä Fishfinder 400C -laitteen sininen (NMEA Out) johto GPS/NMEA-laitteen johdinsarjan NMEA In -liitäntään. 3. Ota käyttöön Fishfinder 400C -laitteen NMEA Out (NMEA ulostulo) -asetus (sivu 23). Määritä Garmin GPS -laitteissa viestintäliitännäksi NMEA/NMEA, NMEA In/NMEA Out tai NMEA. NMEA-liitäntä Fishfinder 400C -laitteen kanssa voi käyttää NMEA 0183 -version 3.01 ulostuloa yhteensopivan GPS- tai navigointilaitteen kanssa. NMEA ulostulo -asetukseksi Käytössä, jotta voit lähettää tietoja (sivu 23). SDDBT-, SDDPT-, SDMTW-, SDVHW- ja SDWPL-lausunnot lähetetään NMEA 0183 -version 3.01 ulostulona Fishfinder 400C -laitteesta. Voit ostaa täydelliset tiedot NMEA (National Marine Electronics Association) -muodosta ja -lausunnoista ottamalla yhteyden: NMEA Seven Riggs Avenue Severna Park, MD 21146 USA www.nmea.org Fishfinder 400C -laitteen asentaminen Garmin CANet -laitteeseen Fishfinder 400C on CANet-yhteensopiva luotainlaite. Mahdollisen CANetlaitteen käyttäminen optimoi CANet-yhteensopivien laitteiden suorituskyvyn, jolloin Fishfinder 400C -laitteen luotaintietoja voidaan jakaa enintään kahden CANet-yhteensopivan Garmin GPS -laitteen kanssa. Tavallisen NMEAyhteyden kautta voi lähettää ainoastaan syvyys-, lämpötila- ja nopeustietoja yhteen laitteeseen, mutta CANet-yhteyden kautta saadaan täydelliset luotaintiedot, kuten Ultrascroll, joten voit tarkastella samoja tietoja sekä yhteensopivissa GPS-laitteissa että Fishfinder 400C -laitteessa. Huomautus: Jotta voit käyttää Garmin CANet -laitetta Fishfinder 400C -laitteen kanssa, sinun on hankittava CANet-sarja. Ota yhteys Garmin-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.garmin.com. 12

Vaihe 5: Asennuksen testaaminen Fishfinder 400C:n asentaminen Käynnistä Fishfinder 400C ensimmäisen kerran painamalla VIRTAPAINIKETTA, kunnes laitteesta kuuluu äänimerkki ja sen virta kytkeytyy. Määritä Fishfinder 400C -laitteen asetukset käyttämällä KEINUPAINIKETTA ja SELECT-painiketta näyttöön tulevissa ikkunoissa. Huomautus: Vaikka joitakin tarkistuksia voidaan tehdä veneen ollessa perävaunussa, asennuksen kunnollinen testaaminen edellyttää sitä, että vene on vedessä. Fishfinder 400C -laitteen asetusten määrittäminen ensimmäisen kerran: Valitse kieli. Valitse kaikuanturin tyyppi. Valitse mittäyksiköt. Valitse värikaavio. Aloitusnäyttö tulee näkyviin, kun olet valinnut määritysvaihtoehdot. 15 sekunnin kuluttua viimeisestä toiminnosta Fishfinder-laite siirtyy automaattisesti koko kuvaruudun näyttöön. Huomautus: Jos laite ei havaitse kaikuanturia, näyttöön tulee ilmoitus Transducer Disconnected, Sonar Turned Off (Kaikuanturia ei havaittu, luotain ei käytössä).

Fishfinder 400C:n asentaminen Koska luotaimen signaalin lähettäminen edellyttää vettä, kaikuanturin on oltava vedessä, jotta laite toimii oikein. Syvyys- tai etäisyyslukemaa ei saa kuin vedessä. Tarkista ennen veneen laskemista vesille, että vedenpinnan alapuolelle lisätyt ruuvinreiät eivät vuoda. ÄLÄ jätä venettä veteen pitkäksi ajaksi tarkistamatta mahdollisia vuotokohtia. Peräpeiliin kiinnitetyn kaikuanturin asennuksen testaaminen: 1. Aloita asennuksen testaus hitaassa vauhdissa. Jos luotain näyttää toimivan oikein, lisää veneen nopeutta vähitellen ja tarkkaile samalla luotaimen toimintaa. Jos luotaimen signaali katoaa yhtäkkiä tai pohjan luotaintulos huonontuu selvästi, huomioi veneen senhetkinen nopeus. 2. Palaa kyseiseen nopeuteen. Käännä hiukan molempiin suuntiin ja tarkkaile, vahveneeko signaali. 3. Jos signaali heikkenee kääntymisen yhteydessä, säädä kaikuanturia siten, että se ulottuu vielä yhden 1/8 tuuman veneen peräpeilin alapuolelle. Signaalin heikkenemisen estäminen saattaa edellyttää useita säätöjä. 4. Jos signaali ei vahvistu, kaikuanturi on ehkä siirrettävä toiseen paikkaan. HUOMAUTUS: Säädä kaikuanturin sijaintia vain vähän kerrallaan. Kaikuanturin sijoittaminen liian syvälle saattaa huonontaa veneen käytettävyyttä, ja joka tapauksessa se lisää kaikuanturin riskiä osua vedenalaisiin kohteisiin. 14

Peruskäyttö Peruskäyttö Fishfinder 400C -näppäimistön käyttäminen Fishfinder 400C -laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen Kytke laitteeseen virta painamalla VIRTAPAINIKETTA, kunnes laitteesta kuuluu äänimerkki ja aloitusnäyttö avautuu. Huomautus: Kun käynnistät Fishfinder 400C -laitteen ensimmäisen kerran, sinun on valittava kieli, kaikuanturin tyyppi, mittayksikkö ja värikaavio. HOME SELECT MENU Virta/ taustavalo Alue (-/+) KEINUKYTKIN SELECT MENU Taustavaloasetuksen säätäminen 1. Voit säätää näyttöasetuksia painamalla VIRTAPAINIKETTA. 2. Voit vähentää kirkkautta painamalla KEINUPAINIKKEEN vasenta reunaa ja lisätä kirkkautta painamalla sen oikeaa reunaa. Simulointitilan käyttäminen Jos kaikuanturia ei ole liitetty, näytöissä ei näy tietoja. Simulointitilassa Fishfinder 400C toimii niin kuin kaikuanturi olisi liitetty. Simulointitilassa voit harjoitella Fishfinder 400C -laitteen käyttöä. Varoitus: Simulointitilassa syvyys-, lämpötila- ja nopeustiedot ovat simuloituja. Ne eivät osoita todellista syvyyttä, veden lämpötilaa tai aluksen nopeutta. HOME VIRTA/TAUSTAVALO voit kytkeä ja katkaista virran painamalla painiketta pitkään ja säätää taustavaloa sekä päivä- ja yötilaa painamalla painiketta lyhyesti. ALUE (-/+) säädä luotaimen aluetta painamalla painiketta. KEINUPAINIKE voit selata valikkoja, korostaa kenttiä ja antaa tietoja painamalla keinupainiketta ylös- ja alaspäin, vasemmalle ja oikealle. SELECT painamalla voit näyttää korostettuja kohteita ja vahvistaa ilmoituksia. HOME painamalla voit palata aloitusnäyttöön. MENU painamalla voit avata lisä- ja määritysasetuksia. Joissakin tilanteissa voit palata edelliseen näyttöön painamalla.

Peruskäyttö Aloitusnäyttö Aloitusnäyttö avautuu, kun kytket virran Fishfinder 400C -laitteeseen. Voit valita vaihtoehtoja painamalla KEINUPAINIKETTA ylös- tai alaspäin ja painamalla SELECT-painiketta. Huomautus: Tämän näytön asetukset vaihtelevat asennetun kaikuanturin tyypin mukaan. Aloitusnäyttö (kaksisäteinen) Aloitusnäyttö (kaksitaajuus) Koko näyttö Avaa kaikuanturin luotaintulokset koko näytössä (sivu 17). Tunnistin (vain kaksoiskeilakaikuanturi) Avaa viivadiagrammin kanssa vaihtoehtoisen ympyrädiagrammin, jossa kaikuanturin luotaintiedot näkyvät (sivu 18). Jaettu taajuus (vain kaksoistaajuuskaikuanturi) Avaa jaetun näytön, joka hyödyntää kaksoistaajuuskaikuanturin koko kapasiteettia. Vasemmalla näkyy 50 khz:n taajuusdiagrammi ja oikealla 200 khz:n diagrammi (sivu 18). Jaettu zoomaus Avaa jaetun näytön, jossa oikeassa reunassa näkyvä normaali diagrammi näkyy vasemmassa reunassa zoomattuna haluamallesi tasolle (sivu 17). Numerot Avaa joukon tietokenttiä, joissa on numerotietoja (sivu 19). Lämpöloki Näyttää veden lämpötilan mukautetussa diagrammissa käytettäessä yhteensopivaa kaikuanturia tai tunnistinta (sivu 19). Kokoonpanon määrittäminen Laitteen asetusten määrittäminen (sivu 20). 16

Peruskäyttö Koko näyttö Koko näyttö on sekä kaksoiskeila- että kaksoistaajuuskaikuanturin päänäyttö. Valitse aloitusnäytössä Koko näyttö ja paina SELECT-painiketta. Lämpötila Nopeus Syvyys Jaettu zoomausnäyttö Jaetussa zoomausnäytössä voit tarkastella koko diagrammin luotaintietoja ja sen lähennettyä osaa samassa näytössä. Valitse aloitusnäytössä Jaettu zoomausnäyttö ja paina SELECT-painiketta. Syvyys, lämpötila ja nopeus Koholla olevat kohteet Muuttimen tila Kantama Lähennetty syvyysskaala Zoomausikkuna Kantama Pohja Muuttimen tila

Peruskäyttö Tunnistinnäyttö Tunnistinnäytössä (vain kaksoiskeilakaikuanturi) näkyy lähes välittömästi, mitä veneen alla on. Syvyysskaala näkyy ympyränä, joka alkaa ylhäältä (klo 12) ja etenee myötäpäivään. Luotaintiedot vilkkuvat ympyrässä, kun niitä saadaan sisemmän ympyrän osoittamasta syvyydestä. Kuten tavallisessakin kaaviossa, värit osoittavat luotaintulosten voimakkuuden. Valitse aloitusnäytössä Tunnistin ja paina SELECT-painiketta. Jännite Vilkkurengas Veden lämpötila Jaettu taajuusnäyttö Jaetussa taajuusnäytössä (vain kaksoistaajuuskaikuanturi) voit tarkastella sekä 50 khz:n että 200 khz:n taajuutta samassa näytössä. Valitse aloitusnäytössä Jaettu taajuusnäyttö ja paina SELECT-painiketta. Syvyys, lämpötila ja nopeus Kantama Syvyys Vesinopeus Matkamittari Taajuudet 18

Peruskäyttö Numeronäyttö Numeronäytössä on tietokenttiä, joissa tärkeät tiedot näkyvät numeroina diagrammin sijasta. Näkyvät tietokentät määräytyvät kaikuanturin ominaisuuksien mukaan. Valitse aloitusnäytössä Numerot ja paina SELECT-painiketta. Lämpölokinäyttö Jos käytät lämpötilan mittaavaa kaikuanturia, Lämpöloki -näytössä näkyy ajan kuluessa kerättyjen lämpötilalukemien graafinen loki. Nykyinen lämpötila ja syvyys näkyvät vasemmassa yläkulmassa. Valitse aloitusnäytössä Lämpöloki ja paina SELECT-painiketta. Lämpötila ja syvyys Lämpötilat Kulunut aika Kaikki kaikuanturit näyttävät syvyyden. Jos käytät lämpötilan mittaavaa kaikuanturia, Veden lämpö -kenttä näkyy. Jos käytät nopeuden mittaavaa kaikuanturia, Nopeus veteen - ja Matkamittari -kentät näkyvät. Lämpötila näkyy oikeassa reunassa ja kulunut aika alareunassa. Diagrammi vierittyy vasemmalle, kun laite vastaanottaa tietoja.

Peruskäyttö Asetusnäyttö Asetus -näyttö sisältää Fishfinder 400C -laitteen tärkeimmät määritysasetukset. Tässä näytössä voit määrittää ja säätää kaikkien Fishfinder 400C -näyttöjen yleisiä asetuksia. Valitse aloitusnäytössä Asetus ja paina SELECT-painiketta. Hälytykset voit määrittää erilaisia hälytyksiä. Katso sivua 21. Näyttö voit mukauttaa näyttöasetuksia, kuten taustavalo sekä yö- ja päivätila. Katso sivua 21. Luotain luotaimen asetusten mukauttaminen. Katso sivua 22. Järjestelmä järjestelmäasetusten määrittäminen. Katso sivua 23. Kaikuanturi kaikuanturin asetusten määrittäminen. Katso sivua 23. Yksiköt Fishfinder 400C -laitteen näytöissä käytettyjen mittayksikköjen mukauttaminen. Katso sivua 24. Lisätietoja Asetus -näytöstä on Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen -osassa, joka alkaa sivulta 21. 20

Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen Hälytysten määrittäminen Fishfinder 400C -laite voidaan määrittää antamaan äänimerkki tietyissä tilanteissa. Kaikki hälytykset ovat oletusarvoisesti pois käytöstä. Voit määrittää hälytyksen valitsemalla Asetus -näytössä Hälytykset ja painamalla SELECT-painiketta. Matala vesi / Syvä vesi hälytys määritettyä arvoa pienemmästä tai suuremmasta syvyydestä. Kala hälytys, joka ilmoittaa määritettyjen kuvakkeiden mukaisen koholla olevan kohteen vedessä. Veden lämpö hälytys, joka ilmoittaa, kun kaikuanturi havaitsee määritettyä lämpötilaa 1.1 C korkeamman tai alhaisemman lämpötilan. Akku hälytys, joka ilmoittaa, kun akun varaustila saavuttaa käyttäjän määrittämän alhaisen tason. Laahaus hälytys, joka ilmoittaa, kun syvyys muuttuu määritetyn arvon verran. Näyttöasetusten muuttaminen Laitteen voi siirtää päivä- tai yötilaan ja sen taustavaloa voi kirkastaa tai himmentää. Voit muuttaa näyttöasetuksia valitsemalla Asetus-näytössä Näyttö ja painamalla SELECT-painiketta. Voit siirtyä päivä- ja yötilan välillä painamalla KEINUKYTKIMEN vasenta tai oikeaa reunaa. Voit säätää taustavaloa painamalla KEINUKYTKIMEN vasenta tai oikeaa reunaa.

Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen Luotainasetusten muuttaminen Voit muuttaa luotainasetuksia valitsemalla Asetus-näytössä Luotain ja painamalla SELECT-painiketta. Väripylväät valitse valkoinen tai sininen. Tämä vaikuttaa kaikkien luotainnäyttöjen taustaan, muttei muuta Numbers (Numerot)- tai Temp Log (Lämpöloki) -näyttöjä. Kalakuvakkeet määritä, miten Fishfinder 400C tulkitsee vedessä koholla olevat kohteet. Fishfinder 400C ei tulkitse luotaintietoja. (oletus) Koholla olevat kohteet näkyvät kuvakkeina. Näyttöön tulee taustaluotaintietoja, mikä helpottaa kalojen erottamista rakenteista. Koholla olevat kohteet näkyvät kuvakkeina taustatietoineen. Myös kunkin kuvakkeen kohdesyvyys näkyy. Koholla olevat kohteet näkyvät kuvakkeina. Taustatietoja ei näy. Koholla olevat kohteet näkyvät kuvakkeina ilman taustatietoja. Kunkin kuvakkeen kohdesyvyys näkyy. Kaikunopeus voit säätää, millä nopeudella kaiku vierittyy oikealta vasemmalle (Ultrascroll, Nopea, Keskitaso tai Hidas). Jos käytössä on nopeutta mittaava kaikuanturi, voit määrittää kaikunopeuden säätymään automaattisesti aluksen nopeuden mukaan valitsemalla Automaattinen. Pintakohina näytä tai piilota vedenpinnan lähellä olevat luotaintulokset. Voit vähentää turhan tiedon näkymistä piilottamalla pintakohinan. Harmaalinja korostaa vahvimman signaalin ja osoittaa siten sen voimakkuuden tai heikkouden. Pois (oletus) harmaalinja ei ole käytössä. Korkea herkin asetus. Lähes kaikki vahvat tulokset näkyvät valkoisina. Keskitaso monet vahvimmista tuloksista näkyvät valkoisina. Matala vähiten herkkä asetus. Vain vahvimmat tulokset näkyvät valkoisina. Numerot voit näyttää tai piilottaa akun latauksen, veden lämpötilan tai nopeuden vedessä (jos kaikuanturi pystyy siihen). Huomautus: Voit näyttää veden lämpötilan tai nopeuden vedessä valitsemalla Automaattinen. Tiedot näytetään, jos liitetty kaikuanturi pystyy siihen. 22

Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen Järjestelmän asetusten muuttaminen Voit muuttaa järjestelmän asetuksia valitsemalla Configure (Asetus) -näytössä Järjestelmä ja painamalla SELECT-painiketta. Hälytin määritä, milloin laitteesta kuuluu äänimerkkejä. Vaihtoehdot ovat Pois, Vain hälytykset (oletus) ja Päällä (Näppäimet&Hälytys). Simulaattori ottamalla simulaattorin käyttöön voit määrittää Fishfinder 400C -laitteen toimimaan niin kuin kaikuanturi olisi liitetty. NMEA ulostulo Fishfinder 400C -laitteen liittäminen NMEAyhteensopivaan laitteeseen (kuten Garmin GPS -laitteeseen) tietojen lähettämiseksi. Jotta se onnistuu, tässä kohdassa on valittava Päällä. Lisätietoja liittämisestä NMEA-laitteeseen on sivulla 12. Kieli näyttökielen valitseminen. Järjestelmätiedot voit näyttää käyttöohjelmiston version ja laitteen yksilöivän laitetunnuksen. Tehdasasetus voit palauttaa Fishfinder 400C -laitteen oletusasetukset. Palauta oletukset vahvistamalla valinta kehotteessa. Valitse Kyllä. Voit säilyttää nykyiset asetukset valitsemalla Ei. Kaikuanturin asetusten määrittäminen Voit muuttaa kaikuanturin asetuksia valitsemalla Asetus-näytössä Kaikuanturi ja painamalla SELECT-painiketta. Tyyppi valitse kaikuanturin tyyppi (Kaksoistaajuus tai Kaksoiskeila). Köliasetus määritä pintalukeman tasoitus kölin syvyyden mukaan, jotta voit mitata syvyyden kölin pohjasta kaikuanturin sijainnin sijasta. Antamalla positiivisen luvun voit määrittää kölin tasoituksen. Antamalla negatiivisen luvun voit kompensoida suurta alusta, joka saattaa uida muutaman metrinkin syvyydessä. Muutin pinnassa Antamalla positiivisen (+) luvun voit näyttää syvyyden kölin pohjasta. Muutin kölin pohjassa Antamalla negatiivisen (-) luvun voit näyttää syvyyden pinnasta.

Fishfinder 400C -laitteen mukauttaminen Köliasetuksen säätäminen: 1. Valitse Köliasetus ja paina SELECT-painiketta. 2. Määritä köliasetuksen arvo KEINUPAINIKKEELLA. 3. Hyväksy luku painamalla SELECT-painiketta. Huomautus: Painamalla MENU-painiketta voit peruuttaa muutokset ja palata Kaikuanturi -valikkoon. Kalibroi nopeus veteen jos haluat käyttää nopeutta mittaavaa kaikuanturia, kalibroi nopeustunnistin tässä valikossa. Jos et käytä nopeutta mittaavaa kaikuanturia, tämä valikko ei näy. Nopeustunnistimen kalibroiminen: 1. Valitse Kalibroi nopeus veteen ja paina SELECT-painiketta. 2. Aja matkanopeutta. Tarkista huippunopeus ja pysäytä vene. 3. Valitse OK ja paina SELECT-painiketta. Mittayksiköiden mukauttaminen Voit muuttaa mittayksiköitä valitsemalla Asetus-näytössä Yksiköt ja painamalla SELECT-painiketta. Syvyys valitse Feet (ft) (Jalkaa (ft)), Meters (m) (Metriä (m)) tai Fathoms (fa) (Syltä (fa)). Veden lämpö valitse Fahrenheit ( F) tai Celsius ( C) (jos kaikuanturi on yhteensopiva). Nopeus veteen valitse Miles/Hour (mh) (Mailia tunnissa (mph)), Kilometers/Hour (kh) (Kilometriä tunnissa (kmh)) tai Knots (kt) (Solmua (kt)) (jos kaikuanturi on yhteensopiva). Etäisyys valitse Statute (mi) (Mittayksikkö (mi)), Metric (km) (Metriä (km)) tai Nautical (nm) (jos kaikuanturi on yhteensopiva). Huomautus: Jos vene ei kulje tarpeeksi nopeasti tai nopeustunnistin ei rekisteröi nopeutta, näyttöön tulee ilmoitus Liian alhainen nopeus. Valitse OK, paina SELECT-painiketta ja lisää veneen nopeutta turvallisesti. Jos ilmoitus tulee näyttöön uudelleen, pysäytä vene ja varmista, että nopeustunnistimen kiekko ei ole juuttunut. Jos kiekko pyörii normaalisti, tarkista kaapeliliitännät. Jos ilmoitus näkyy uudelleen, ota yhteys Garminin tuotetukeen. 24

Lisäasetukset Lisäasetukset Voit avata lisäasetukset painamalla MENU-painiketta missä tahansa näytössä. Voit säätää herkkyyttä manuaalisesti valitsemalla Manuaalinen Gain ja painamalla SELECT-painiketta. Voit näyttää enemmän yksityiskohtia kasvattamalla herkkyysasetusta. Jos yksityiskohtia on liikaa tai näyttö on liian täynnä, vähennä herkkyysasetusta. Keilaleveys kun käytät kaksoiskeilakaikuanturia, valitse leveä tai kapea keila. Taajuus kun käytät kaksoistaajuuskaikuanturia, valitse miten taajuuden näkyvät näytössä. Oletusarvoinen taajuus on 200 khz. Voit määrittää laitteen käyttämään ainoastaan 200 khz:n tai 50 khz:n taajuutta tai molempia. Huomautus: Jos valitset Dual (Kaksois), näyttöön tulee jaettu taajuusnäyttö. Kaksitaajuus Kaksisäteinen Alue alueasetus on oletusarvoisesti Automaattinen. Näytön oikeassa reunassa olevan syvyysskaalan alue muuttuu automaattisesti syvyyslukeman lisääntyessä tai vähentyessä. Voit säätää syvyysskaalan aluetta manuaalisesti valitsemalla Manuaalinen Alue ja painamalla SELECT-painiketta. Herkkyys Fishfinder 400C -laitteen luotaimen herkkyyden hallinta. Herkkyysasetus on oletusarvoisesti Automaattinen. Zoom voit lähentää koko näytön osaa. Zoomaus on oletusarvoisesti pois käytöstä Ei Zoomia. Valittavissa on neljä vaihtoehtoa: 2x Zoom kaksinkertainen suurennus. 4x Zoom nelinkertainen suurennus. Pohjan lukitus zoomausikkunan lukitseminen näytön alareunaan. Oletusarvoinen zoomausväli on 3 m, mutta arvoa voi säätää. Jaettu Zoom jaetun zoomausikkunan avaaminen.

Lisäasetukset Syvyys Zoom (zoomattuna) käytettävissä ainoastaan kaksin- tai nelinkertaisen zoomauksen yhteydessä. Oletusarvoinen Zoom Depth (Syvyys Zoom) on Automaattinen, ja syvyys säätyy automaattisesti syvyyden mukaan. Tämän asetuksen voi säätää lähentämään tietyssä syvyydessä. Väli (zoomattuna pohjan lukituksen kanssa) tämä asetus korvaa Range (Alue) -asetuksen, kun käytät Bottom Lock (Pohjan lukitus) -toimintoa. Säädä tätä asetusta Range (Alue) -asetuksen tavoin, kun haluat laajentaa tai supistaa zoomausetäisyyttä pohjasta. Syvyysviiva) syvyysviivan avulla voit viitata nopeasti tiettyyn syvyyteen koko näytössä, jaetussa zoomausnäytössä tai jaetussa taajuusnäytössä. Kun näytössä on syvyysviiva, voit siirtää sitä painamalla KEINUPAINIKKEEN ylä- tai alareunaa. A-Scope (kaksoistaajuuskaikuanturi) pystytunnistin, joka näkyy näytön oikeassa reunassa. A-Scope osoittaa rakenne- ja pohjakaikuja tunnistinnäytön tavoin (sivu 18). A-Scopen signaalin vaakaleveys osoittaa signaalin vahvuuden. Matkamittarin nollaaminen Jos käytät nopeuden tunnistavaa kaikuanturia, Numerot -näytössä ja ajettua matkaa mittaavassa Tunnistin -näytössä on matkamittari. Matkamittarin nollaaminen: 1. Paina MENU-painiketta. 2. Valitse Nollaa matka ja paina SELECT-painiketta. 3. Valitse Kyllä ja paina SELECT-painiketta. Lämpölokin keston ja tallennuksen määrittäminen Voit näyttää lisäasetukset painamalla Temp Log (Lämpöloki) -näytössä MENU-painiketta. Kestoaika määritä diagrammin alareunan kestoaika. Tallennus määritä diagrammin oikean reunan lämpötilat. 26

Liite Liite Tekniset tiedot Fyysiset tiedot Koko: 12,7 cm (K) x 14,5 cm (L) x 7,62 cm (S) Paino: 544 g Näyttö: lävistäjä 10,19 cm, 8,16 cm (K) x 6,12 cm (L), QVGA-näyttö, jonka kirkkaus säädettävissä, 320 x 240 kuvapistettä, 4 096 väriä. Kotelo: täysin koteloitu, kestävä muoviseos, vesitiivis (IEC 529 IPX7 -standardin mukaan). Lämpötila: -15-55º C Virran tuloliitäntä: 10-35 VDC Käyttö: enintään 21 W 12 VDC Sulake: AGC/3AG - 3,0 ampeeria Valinnaiset lisävarusteet Seuraavat valinnaiset lisävarusteet ovat ostettavissa Garminin Websivustossa (www.garmin.com): Tasokiinnitys Fishfinder-laitteen kiinnittäminen laipion tai hytin seinän tasolle. CANet -yhteyssarja mahdollistaa Fishfinder 400C -laitteen liittämisen CANet-yhteensopiviin Garmin-karttapiirtureihin, jotta voit lukea luotaintietoja muualla veneessä olevissa karttapiirtureissa. Luotain Virta: kaksoistaajuus, 500 W (RMS), 4 000 W (huipputeho); Kaksoiskeila, 400 W (RMS), 3 200 W (huipputeho) Taajuus: 50/200 khz (kaksoistaajuus), 80/200 khz (kaksoiskeila) Syvyys: 457,2 m (kaksoistaajuus), 274,3 m (kaksoiskeila) (Syvyyskapasiteetti määräytyy veden suolaisuuden, pohjan tyypin ja muiden vesiolosuhteiden mukaan.)

Liite Hälytykset ja ilmoitukset Fishfinder 400C -laitteen ilmoitusjärjestelmä ilmoittaa laitteen käyttöominaisuuksista. Kun näyttöön tulee ilmoitus, kuittaa se painamalla SELECT-painiketta ja palaa näyttöön. Akkuhälytys akun lataus on Akkuhälytys -kohdassa määritettyä alhaisempi. Akun jännite on liian suuri tulojännite on liian suuri. Laitteen virta katkeaa 10 sekunnin kuluttua. Vähennä tulojännite enintään 35 volttiin. Veneen nopeus ei riitä kalibrointiin vene ei liiku tarpeeksi nopeasti, jotta nopeuskiekko voisi mitata nopeuden luotettavasti. Liian suuri jännite luettevaksi, alueen yläraja rajoittaa Battery Alarm (Akkuhälytys) -kohdan jännitearvo on korkeampi kuin mitä laite pystyy lukemaan. Liian pieni jännite luettevaksi, alueen alaraja rajoittaa Battery Alarm (Akkuhälytys) -kohdan jännitearvo on alempi kuin mitä laite pystyy lukemaan. Syvänveden hälytys Syvänveden hälytys-kohdan syvyys on saavutettu. Laahaushälytys syvyys on muuttunut Laahaushälytys -arvon verran. Kalahälytys laite näyttää kuvakkeen ja antaa äänimerkin (jos mahdollista), kun se havaitsee kalan. Tämä hälytys ei näytä ilmoitusta. Matalanveden hälytys Matalanveden hälytys -kohdan syvyys on saavutettu. Simuloitu toiminta laite on simulaattoritilassa. Luotaimen vika, laite on korjattava laitteessa on sisäinen ongelma. Ota yhteys myyjään tai Garminin tuotetukeen laitteen huoltamiseksi. Kaikuanturia ei havaittu, luotain ei käytössä kaikuanturia ei ole liitetty, liitäntä on huono tai kaikuanturin kaapeli on irti. Jos kaikuanturin kaapeli irrotetaan, kun laite on käynnissä, kytke kaapeli uudelleen ja katkaise ja kytke virta. Nopeus veteen -tunnistin ei toimi nopeustunnistinta ei havaittu. Tarkista liitännät. Syötä haluttu veden lämpö veden lämpö on 1,1 C veden lämpö -hälytyskohdan arvoa alhaisempi. Nämä ilmoitukset tulevat näyttöön, kun saavutat alueen tai poistut siltä. 28

Rajoitettu takuu Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista. Tämä takuu ei koske vikoja, jotka aiheutuvat väärinkäytöstä, virheellisestä käytöstä, onnettomuudesta tai luvattomasta muuttamisesta tai huollosta. TÄSSÄ ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. TÄMÄ TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA MAITTAIN. GARMIN EI OLE MISSÄÄN TILANTEESSA VASTUUSSA VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN VÄÄRINKÄYTÖSTÄ, VIRHEELLISESTÄ KÄYTÖSTÄ, TAITAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ VAI TUOTTEEN PUUTTEISTA. Jotkin osavaltiot eivät salli välillisten tai seurannaisten vahinkojen pois rajaamista tai rajoittamista, joten yllä olevat rajoitukset eivät ehkä koske kaikkia käyttäjiä. Garmin pidättää oikeuden valintansa mukaan joko korjata tai vaihtaa tuote tai ohjelmisto tai tarjota tuotteen ostohinta takaisin. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA. Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin valtuutettuun myyjään tai pyytämällä lähetysohjeet ja RMA-seurantanumeron Garminin puhelintuesta. Pakkaa laite ja alkuperäisen ostokuitin kopio huolellisesti. Kuitti tarvitaan ostotodistukseksi takuukorjauksia varten. Kirjoita seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan. Lähetä laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin takuuhuoltokeskukseen. Liite Verkkohuutokauppaostokset: verkkohuutokaupoista ostetut tuotteet eivät ole ostohyvitysten tai muiden Garminin erikoistarjousten piirissä. Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio. Garmin ei korvaa verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia. Kansainväliset ostokset: kansainväliset jakelijat myöntävät erillisen takuun laitteille, jotka on ostettu Yhdysvaltain ulkopuolella. Takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle. Jakelijan takuut ovat voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella. Yhdysvalloissa tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa tai Taiwanissa. Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. 1200 East 151st Street, Liberty House Olathe, Kansas 66062, USA Hounsdown Business Park, Puhelin: (913) 397-8200 tai Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK (800) 800-1020 Puh. +44 (0) 870.8501241 (Ison-Britannian Faksi (913) 397-8282 ulkopuolella) 0808.2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi +44 (0) 870.8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Puhelin: +886 2 2642 9199 Faksi: +886 2 2642 9099

Liite Vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa täten, että tämä Fishfinder 400C on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen. Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen sivulta osoitteessa www.garmin.com/products/fishfinder400c/. Valitse Manuals (Käyttöoppaat) ja Declaration of Conformity (Vaatimustenmukaisuusvakuutus). Ohjelmiston käyttöoikeussopimus KÄYTTÄMÄLLÄ FISHFINDER 400C -laitetta HYVÄKSYT SEURAAVAN OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT. LUE TÄMÄ SOPIMUS HUOLELLISESTI. Garmin myöntää käyttäjälle rajallisen käyttöoikeuden tämän laitteen kiinteään ohjelmistoon (Ohjelmisto) suoritettavassa binaarimuodossa tuotteen normaalin käytön yhteydessä. Ohjelmiston nimi sekä omistus- ja immateriaalioikeudet säilyvät Garminilla. Käyttäjä hyväksyy, että ohjelmisto on Garminin omaisuutta ja Yhdysvaltain sekä kansainvälisten tekijänoikeuslakien ja -sopimusten suojaama. Lisäksi käyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston rakenne, järjestys ja lähdekoodi sisältää Garminin arvokkaita liikesalaisuuksia, ja lähdekoodimuotoinen ohjelmisto pysyy Garminin arvokkaana liikesalaisuutena. Käyttäjä lupaa, ettei pura, muuta, käännä takaisin tai muunna ohjelmistoa tai mitään sen osaa ihmisen luettavaan muotoon tai luo sen perusteella johdannaisteoksia. Käyttäjä myöntyy siihen, että ei vie tai jälleenvie ohjelmistoa mihinkään maahan Yhdysvaltojen vienninvalvontalakien vastaisesti. 30